Plné znění - 32004R0601

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 601/2004

ze dne 22. března 2004,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x zachování živých xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx zrušují xxxxxxxx (XXX) č. 3943/90, (XX) č. 66/98 x (ES) č. 1721/1999

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx") xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 81/691/XXX [2] a xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx Společenství xxxx 21. května 1982.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxx x xxxxxx živých mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx XXXXXX") pověřené xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx mělo xxxxxxxx, xxx xx opatření xxx zachování xxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxxx xx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx četná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx do právních xxxxxxxx Společenství jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 x zavedení kontrolního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku [3] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.

(5) Některá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3943/90 xx xxx 19. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 66/98 ze xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1721/1999 xx xxx 29. července 1999, xxxxxx xx xxxxxxx určitá kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x zachování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx [6].

(6) X ohledem xx xxxxxxxxx nových opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxx být tato xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx jediným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx závazků Xxxxxxxxxxxx jako smluvní xxxxxx úmluvy.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Předmět

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "úmluva") xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx vodách xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx plujícími xxx xxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx.

2. Xxxx nařízení xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanovením závěrečného xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 50° xxxxx xxxxx, 0° xxxxxxxxx xxxxx - 50° xxxxx šířky, 30° xxxxxxxx xxxxx - 45°xxxxx xxxxx, 30°xxxxxxxx xxxxx - 45°jižní xxxxx, 80°východní xxxxx - 55°jižní xxxxx, 80°xxxxxxxx xxxxx - 55°xxxxx šířky, 150°východní xxxxx - 60°xxxxx xxxxx, 150°xxxxxxxx xxxxx - 60°jižní xxxxx, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°xxxxx xxxxx, 50°západní xxxxx - 50°jižní xxxxx, 0°xxxxxxxxx délky;

c) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx palubě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x živých mořských xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) "systémem XXX" xxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx v souladu x článkem 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93;

x) "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx nějakého xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x antarktické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, pro xxxx komise CCAMLR xxxxx neobdržela:

i) žádné xxxxx x rozdělení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, potenciální xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx získané xx xxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxx xxxxx údaje x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "průzkumným xxxxxxxxx" rybolov xxxxx xxxxxxxx jako "nový xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx x). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x charakteristik xxxxxxxx cílového xxxxx, xxxxxxxxxxxx odhadnout potenciální xxxxxxxxx tohoto rybolovu,

ii) x ověření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx vědeckému xxxxxx komise XXXXXX xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně odlovu x xxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX" inspektor, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1;

x) "kontrolním xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX" xxxxx xxxxxxx dokument xxxxxxx xxxxxx CCAMLR x xxxxxxx x xxxxxxxx na moři xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "plavidlem xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úmluvy, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy;

j) "xxxxxxx xxxxxxx" smluvní xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" rybářské xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx plavidla plujícího xxx xxxxxxx nesmluvní xxxxxx plavidlem xxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxxxxx komise XXXXXX;

x) "xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x oblasti xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neregulované x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA II

PŘÍSTUP X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rybolovu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1627/94 [8] jsou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx xxxxx, uchovávat xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovné xxxxxx x oblasti xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi elektronickou xxxxxx do tří xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx údaje:

a) jméno xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx činností;

c) xxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.

Komise xxxx xxxxx neprodleně xxxxx sekretariátu komise XXXXXX.

3. Xxxxx předávané xxxxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 nařízení Xxxxxx (ES) x. 2090/98 xx dne 30. září 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přístavu, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, 6, 7 x 8.

5. Xxxxxxx xxxxx nevydávají xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dlouhých lovných xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 600/2004 xx xxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x zachování xxxxxx mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx [10].

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 4

Obecná xxxxxxxx xxxxxxx

1. Zvláštní povolení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx kdykoli x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise XXXXXX.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úmluvy a xxxx opuštění a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x divizemi XXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX fungujících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx dnů ode xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxx poruchy xxxxxxx XXX na xxxxxx rybářského xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlajky komisi XXXXXX x v xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx XXX přestal xxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komisi XXXXXX.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxx xxxxx

1. Členský xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kraby ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48,3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vnitřní registrační xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a rybolovných xxxxxxxx xxxxxxxxx plavidla.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxx, xxx je x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx závěrů Xxxxxx nebo deset xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR, a xx xxxxxxxxxx tři xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx k xxxxx xxxxxx rybolovu

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xx zakázáno, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxx xxxxx xx xxxxx druhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx všem příslušným xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx komisí XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx NNN xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxx 29 nejsou xxxxxxxxx pro xxxxx xx novém xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx výročním xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR, xx xxxxxxxx plavidlo Xxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rybolovu.

Oznámení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxx rybolovu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx regionu x xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) biologické xxxxx xxxxxxx xx zevrubných xxxxxxx xxxx studií x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podrobné xxxxx x závislých x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, že budou xxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výnosu.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxx CCAMLR x xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx komise XXXXXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxx rybolov xxxxxxx:

x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx druhem rybolovu xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 odst. 2.

Článek 7

Přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx-xx povoleno x souladu s xxxxxxxx 2 xx 7.

2. Xxx účast xx xxxxxxxxxx rybolovu xxxx způsobilá pouze xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x uspořádána xxx, aby vyhovovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zachování přijatým xxxxxx CCAMLR.

Plavidla xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX komise XXXXXX xxxxx xxxxxx 29 xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx, který xx xxxxxx xx průzkumném xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx plavidlu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x v xxxxx Xxxxxx.

Xxxx obsahuje xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx členský xxxx xxxxxxx poskytnout:

a) popis xxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxx x plánem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX;

x) druh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, charakteristikách x xxxxxxxxxx populací;

d) podrobné xxxxx x xxxxxxxxx x přidružených xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx o xxxxxx druzích rybolovu x xxxxxx xxxxxxx xxxx x podobných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx podílí xx xxxxxxxxxx rybolovu, xxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx ročně xx xxxxxxx dohodnutých x xxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx shromažďování údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nesdělí xxxxxx CCAMLR údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolov, dokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x kopii Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx neposoudí xxxxxxx xxxxx komise CCAMLR.

5. Xxx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se zúčastnila xxx probíhajícího průzkumného xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výročním xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Alespoň xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rybářské xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX a x xxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx značku xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx průzkumného xxxxxxxx.

7. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytnou pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x plánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x).

8. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx provozovat rybolov xxx xxxxx vědeckého xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úlovek xxxxx než 50 xxx xxx, včetně xxxxxxx 10 xxx Xxxxxxxxxxxx xxx. x xxxx než 0,1 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x kraby, xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX x v xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx dotyčného xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx plavidla;

c) xxxxxx x podoblast, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx;

x) pravděpodobné xxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxx xxxxxx x xxx ji xx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxx velikost xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stanovené x xx. 9 xxxx. 6 x čl. 16 xxxx. 1.

3. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xxx xxxx xxxxx xxx 10 tun Xxxxxxxxxxxx xxx. nebo xxxxx xxx 0,1 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x kraby, předají xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxx xxxx výzkumných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxx komise XXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX a x xxxxx Komisi xxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx vytažení xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx rybolovných xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3. Do 180 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XXXXXX x v xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR x x kopii Xxxxxx xx 12 xxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 37 odst. 2.

KAPITOLA XXX

XXXXXX HLÁŠENÍ XXXXX

XXXXX 1

XXXXXXX O XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Hlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxx povinna xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle jednoho xx tří xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 11 x 12 v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx statistické xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx XXX.

2. Hlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx období:

a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx plavidla;

c) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxx x hodin xxxxxxxx;

x) úlovky xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx šňůry.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hlášení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 11 x 12 xxxxxxx x xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx.

4. Nejpozději xx xxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx elektronickou xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx, která plují xxx xxxxxx vlajkou x jsou xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx hlášení o xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx xx uvede xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxx hlášení xxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3.

6. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx výzkumné xxxxx, pokud xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pět xxx, x xxxxxxxx případu, xxx se na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla.

7. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 10

Systém měsíčních xxxxxxx x úlovcích x intenzitě xxxxxxxx

1. Xxx systém xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě rybolovu xx období hlášení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx měsíc.

2. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xxx:

x) xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3;

x) xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx statistické xxxxxxx XXX 48 x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX 58.4.2 x 58.4.1.

3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 11

Systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx systém desetidenních xxxxxxx o úlovcích x intenzitě rybolovu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozdělí xx xxx xxxxxx hlášení xxxxxxxx xxxxxxx X, X x X x probíhající xx 1. xx 10. xxx, xx 11. xx 20. dne x xx 21. xx posledního xxx x xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx:

x) xxx Champsocephalus xxxxxxx a Dissostichus xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx divizi XXX 58.5.2;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podoblasti XXX 48.3;

x) xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx. (xxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx) xx statistické xxxxxxxxxx XXX 48.3 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx CCAMLR pro xxxxx druh x xxxxxxxxx.

3. Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx o úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx písmeny X, X, X, X, X x X x probíhajících xx 1. xx 5. xxx, xx 6. xx 10. xxx, xx 11. xx 15. dne, od 16. xx 20 xxx, od 21. xx 25. dne x xx 26. xx posledního dne x xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxx xxx:

x) xxx Xxxxxxxxxxxxxxx gunnari ve xxxxxxxxxxx podoblasti XXX 48.3;

x) xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx statistických xxxxxxxxxxxx XXX 48.3 x 48.4;

c) xxxxxxxxx xxx Dissostichus xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 600/2004.

3. Xxxxxx-xx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx nějakého xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x úlovcích x intenzitě xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přestanou neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mohou xxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx způsobily, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXX 2

XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX VLEČNÝMI XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX A VRŠEMI

Článek 13

Xxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxx daný měsíc x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dlouhými xxxxxxx xxxxxxx xxxx vršemi xxx xxxx druhy x oblasti:

a) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 58.5.2 x xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxxxxx eleginoides xx xxxxxxxxxxxxx podoblastech 48.3 x 48.4;

c) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 58.5.2;

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxx xxx. (řád Xxxxxxxx, xxxxxx Reptantia) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3 s xxxxxxxx xxxx prováděného během xxxxx xxxx režimu xxxxxxxxxxx lovu CCAMLR xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

2. U xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) x x) jsou xxxxxxx údaje xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx vedlejších úlovků xx xxxxx nahlásit xxxxx xxxxxxxxxxxx druhů. Xxxx údaje obsahují xxxxx x druhy xxxxxxxxxxxx ulovených mořských xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx nebo usmrceni.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 Xxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx neprodleně xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 odst. 2.

Xxxxxx 14

Xxxxxx měsíčních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx druhy rybolovu, xxxx xxxx xxxxxxx x článku 13, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx délka zaokrouhlená xxxx na xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx délkového xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (0,5x xxxxx xx 1x xxxxx). Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obdélníku xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx vypočtou pro xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 500 jedinců.

4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx předá xxxxxx XXXXXX.

5. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 15

Xxxxxxxxx rybolovu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx-xx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx státu, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx x důvodu nepodání xxxxxxx podle xxxxxx 13 x 14, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby jeho xxxxxxxx provádějící xxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX 3

ROČNÍ HLÁŠENÍ X ÚLOVCÍCH

Článek 16

Xxxxx x xxxxxxxxx úlovcích

1. Xxxx je dotčen xxxxxx 15 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx každoročně xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx vlajkou za xxxxxxxxx rok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plavidel.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období.

2. Xxxxxxx xxxxx shromažďují xxxxxx údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 10 × 10 xxxxxxxxx xxx x období 10 dnů x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx předávají Xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx označená xxxxxxx X, X x C a xxxxxxxxxxx od 1. xx 10. xxx, xx 11. do 20. xxx a xx 21. xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.

4. Prováděcí pravidla x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podoblasti FAO 48.3 xxxxx sdělí xxxxxxxxxx do 25. xxxx Komisi údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx před 31. xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx předá xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxx x xxxxxxxx xx 31. xxxxx každého roku xx xxxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx xx zastavení xxxx. Xxxxxx xxxx údaje xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx průzkumného xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 xxxxxx (Xxxxxxxxx hyadesi) xxxxx xxxxxxxxxx do 25. září Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x mořských savců, xxxxx xxxx vypuštěni xxxx usmrceni. Xxxxxx xxxx údaje každoročně xx 30. xxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 odst. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXX

XXXXX 1

XXXXXXXX X XXXXXXXX NA XXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX jmenovaní členskými xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, kteří mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plavidel xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxx mořských zdrojů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX kontrolují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx úmluvy pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Společenství xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ověřují, xxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX, x x xxxxxxx rybářských xxxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxx xxx tato xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx komise XXXXXX musí xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx výzkumem, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx.

4. Inspektoři jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx schopni domluvit xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxx průkazu totožnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xx uvedeno, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

6. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jmenují, xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xx 14 dnů xx jejich xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx.

8. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx výzkum x xxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx v oblasti xxxxxx mohou podléhat xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx x těchto xxxx kritérií a xx nic nesvědčí x opaku:

a) rybolovné xxxxxxxx je používáno, xxxx používáno xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x použití, tj.:

i) xxxx, xxxxx nebo xxxx xxxx ve xxxx,

xx) xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) xxxx, xxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx návnada xxxxxxxxxx x xxxxxxx,

xx) xxxxx xxxxx obsahuje xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx.:

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx jsou skladovány xx xxxxxx,

xx) xxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) xxxx x dispozici xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx smyslu;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx daného plavidla xx ve xxxx, xx.:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,

xxx) lodní xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx ve xxxx;

x) xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx palubě.

Článek 23

Xxxxxxxx xxxxxxxx x inspektory xx xxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx komise XXXXXX xx xxxxxx plují xxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR, které xxxxxxxx, xx inspektoři xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxxxx xx moři

1. Každé xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx účelem rybolovu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x inspektorem xxxxxx XXXXXX xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 23 zastavit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečného x xxxxxxxx vstupu xxxxxxxxxx xx plavidlo, xxxxxxxxx-xx xxxxx plavidlo xxxxxxx xxxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx doprovázen xxxxxxxxx, xxxxx na palubu xxxxxxxx. Xxx vstupu xx palubu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc při xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Kontrola xx xxxxxxx xxx, xxx byla činnost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx omezují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx zachování xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlovky, xxxx x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx rybolovné činnosti x vědecký xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x x xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx mohou pořizovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx zdokumentování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx CCAMLR pro xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx údajně použity xxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx uvedou ve xxxxxx podle čl. 25 xxxx. 3 x 4.

6. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx zastavit xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx velitel xxxx xxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, připraví dotyčný xxxxxxxxx podrobnou zprávu x úplným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx jmenujícímu xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 25.

Narušování činnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx podá xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 26.

7. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx inspektor komise XXXXXX veliteli plavidla xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy podle xxxxxx 25.

8. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 odst. 2.

Článek 25

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. X xxxxxxxxxx xx xxxx prováděných x xxxxxxx x xxxxxxx 24 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráva ve xxxxx schválené komisí XXXXXX takto:

a) xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx aspektům xxxxxxxx;

x) inspektoři podepíší xxxxxxxxx xxxxxx. Velitel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději 15 dnů xx xxxx návratu xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx od xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komisi XXXXXX.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx následně předal xxxxxx XXXXXX.

4. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx podle xx. 24 xxxx. 6, x xxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxxxx neprodleně xxxxxx CCAMLR x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x připojenou xxxxx všech poznámek x připomínek, které xxxxxxxx předal xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xx stanoví postupem xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 26

Postup xxx xxxxxxxx předpisů

1. Xx-xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx systémem xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, členský xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx opatření přijatých xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25 nařízení Rady (XX) x. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx x udržitelném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx [11].

2. Xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x Xxxxxx do 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxx je xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx podá nejméně xxxxxx xxxxx komisi XXXXXX xxxxxxxx zprávu x výsledcích xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx sankcích. Xxxxxx-xx řízení xxxxxxxx, xx xxxxxx zpráva x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx řízení xxxxxxxx xxxx xxxx-xx neúspěšná, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vlajky xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby účinně xxxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Členský xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx plavidla, x kterých xxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nesplní xxxxxxx sankce.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

XXXXX 2

KONTROLA A XXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx x inspekce x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx provádějí kontrolu xxxxx rybářských xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx mají xxxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx dokladem x úlovku druhu Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1035/2001 xx xxx 22. xxxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. [12],

xx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dokladu;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx komise XXXXXX pro xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx dotyčná plavidla xxxxxx oznámila vstup xx xxxxxxxx a xxxxxxx prohlásila, že xxxxxxxxxxx xxxx nepodporovala xxxxxxxxxx, neřízené x xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy. Xxxxx do přístavu xx s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zamítnut xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx neprováděla xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx neučiní xxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vstoupit xx xxxxxxxx, vykonají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x nejpozději do 48 xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx plavidlo xxxx xxxx posádku xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx xxxxxx CCAMLR.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxx, že plavidlo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s opatřeními xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, příslušné orgány xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx úlovku.

Členský xxxx xxxxxxxx sdělí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x spolupracuje x xxx při provádění xxxxxxx údajného porušení xxxxxxxx x případně xxx ukládání sankcí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Členské státy xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxxx plavidlech xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX PROVÁDĚJÍCÍ XXXXXXXXXX, NEŘÍZENÉ A XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX (XXX) X OBLASTI XXXXXX

XXXXX 1

PLAVIDLA SMLUVNÍCH XXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx účely xxxxxx oddílu se xxxxxxxxxxx, xx plavidlo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx, jestliže:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx úmluvy xxx xxxxxxxxxx povolení k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x příslušnými opatřeními xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx licence;

b) nezaznamenalo xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro rybolov, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje;

c) xxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx;

x) používalo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx NNN xxxxxx XXXXXX xxxx se xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx;

x) provádělo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx x oblasti xxxxxx, x kterých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xx odkazy xx xxxxxxxx komise CCAMLR xxx zachování x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx odkazy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 600/2004, xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1035/2001 nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rybí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vodách, xx kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se tato xxxxxxxx provádějí.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti NNN

1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 16 až 26 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jednomu xxxx xxxx kritériím xxxxxxxx x xxxxxx 28, předají tyto xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 20. dubna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve kterém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx neprodleně xx xxxxxxx od komise XXXXXX návrh xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x návrhu xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx své případné xxxxxxxxxx, xxxxxx ověřitelných xxxxx VMS x xxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rybolovné činnosti x rozporu s xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxx zachování nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR nejpozději xx 30. xxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle odstavce 2 členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx po xxxxxxx xx komise XXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx připomínky xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejméně xxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komise XXXXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx připomínky x xxxxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Komise xxxxxxxxxx informuje členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR.

Xxxxxx 30

Opatření týkající xx xxxxxxxx smluvních xxxxx

1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby:

a) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x rybolovu x oblasti úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) nebyla xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxx plavidlům, xxxxx xxxx uvedena v xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX a xxxxx dobrovolně xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx, xxxx x přístavu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 27.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) č. 2847/93, podílet xx xx překládkách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x seznamu plavidel XXX, která dobrovolně xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x těchto přístavech;

c) xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x seznamu xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxx druh Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX.

3. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. podle xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx dotyčná xxxxxxx ulovena xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx NNN.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nesmluvními stranami, xxxxxxxxxx xx jinými xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx falešných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx z plavidel xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

ODDÍL 2

XXXXXXXX NESMLUVNÍCH XXXXX

Xxxxxx 31

Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímají xxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx:

x) zajistily, že xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, ani xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 29;

x) xxxxxxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx skutečnými xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx přísné, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx zabraňovaly, xxxxxxxxxx xx nich x xxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx prospěch xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx NNN xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx odepřen xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 27, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř nebo xxx oblasti xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx ohrožena, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nesmluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 33

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx plavidla nesmluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx 32, xxxxx vstoupí xx jejich přístavu, xxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx x xxxxxxx 27.

2. Plavidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx uchovávají xx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx opatření komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 34

Informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 x 33, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podezření, xx ohrožuje xxxx xxxxxx a xx xxxx xxxx informace xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předají Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx přístavu, xxxxxxxx xxxx překládky, výsledcích xxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijaly. Xxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx předá xxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR, xxxxx xxxxx mít xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx úmluvy.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x plavidlech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx komisí XXXXXX.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1, 2 x 3 xx xxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx nesmluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx NNN podle xx. 34 xxxx. 4.

XXXXXXXX IV

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 37

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxx xxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 38

Zrušení

1. Xxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 3943/1990, (XX) x. 66/98 a (XX) x. 1721/1999.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx nařízení.

Článek 39

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 22. xxxxxx 2004.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Walsh

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 252, 5.9.1981, x. 26.

[3] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x.1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1954/2003 (Xx. xxxx. X 289, 7.11.2003, x. 1).

[4] Xx. xxxx. X 379, 31.12.1990, x. 45.

[5] Xx. xxxx. X 6, 10.1.1998, x.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2742/1999 (Úř. xxxx. X 341, 31.12.1999, x. 1).

[6] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 14.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 7.

[9] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27. Xxxxxxxx xxxxxxx nařízením (ES) x. 26/2004 (Xx. xxxx. X 5, 9.1.2004, s. 25).

[10] Úř. věst. X 97, 1.4.2004, x. 18.

[11] Xx. věst. X 358, 31.12.2002, x. 59.

[12] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XX) č. 669/2003 (Xx. věst. X 97, 15.4.2003, x. 1).