Plné znění - 32004R0601

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 601/2004

ze xxx 22. xxxxxx 2004,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti Xxxxxx x zachování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3943/90, (XX) č. 66/98 x (XX) x. 1721/1999

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 37 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx o zachování xxxxxx mořských zdrojů x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") schválilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 81/691/XXX [2] x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Společenství xxxx 21. května 1982.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx živých mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "komise XXXXXX") pověřené xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx strana úmluvy xx mělo zajistit, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX vztahovala xx rybářská plavidla Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ustanovení pro xxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx x oblasti úmluvy, xxxxx xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 x zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3943/90 xx xxx 19. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXIV Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx [4], nařízením Xxxx (ES) x. 66/98 xx dne 18. prosince 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx [5], a xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1721/1999 xx xxx 29. xxxxxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nesmluvních xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx [6].

(6) X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

KAPITOLA X

XXXXXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx nichž Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Antarktidě (xxxx xxx "úmluva") xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx ve vodách xx xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx.

2. Xxxx nařízení xxxxx, aniž jsou xxxxxxx ustanovení xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "oblastí xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 úmluvy;

b) "xxxxxxxxxxxx konvergencí" xxxxx xxxxxxxxx podél poledníků x xxxxxxxxxx tyto xxxx: 50° xxxxx xxxxx, 0° xxxxxxxxx xxxxx - 50° xxxxx xxxxx, 30° xxxxxxxx xxxxx - 45°xxxxx šířky, 30°xxxxxxxx xxxxx - 45°jižní xxxxx, 80°xxxxxxxx délky - 55°xxxxx xxxxx, 80°xxxxxxxx xxxxx - 55°xxxxx šířky, 150°xxxxxxxx xxxxx - 60°jižní xxxxx, 150°východní xxxxx - 60°xxxxx xxxxx, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°xxxxx šířky, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°xxxxx xxxxx, 0°xxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx loví x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mořských xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) "systémem XXX" xxxxxx satelitního sledování xxxxxxxx instalovaný xx xxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93;

x) "xxxxx rybolovem" xxxxxxx nějakého rybího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxx komise CCAMLR xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx získané ze xxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rybolovu,

ii) xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx,

xxx) xxx xxxxx xxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx dříve xxxxxxxx xxxx "nový xxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxx x). Jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) x vyhodnocení rozdělení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rybolovu xx xxxxxxx x přidružené xxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odlovu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX" xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxx čl. 1 xxxx. 1;

h) "kontrolním xxxxxxxx komise CCAMLR" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX x dohledu x xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx plavidlo xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxx rybolovné xxxxxxxx x oblasti xxxxxx;

x) "xxxxxxx stranou" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx strany" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujícího xxx xxxxxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx registrovaným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx přelétá xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX;

x) "činnostmi NNN" xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti úmluvy;

n) "xxxxxxxxx NNN" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedovolené, xxxxxxxxxxxx x nehlášené xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX K XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX ÚMLUVY

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1627/94 [8] jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx lovit, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi elektronickou xxxxxx do xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx povolení, xxxx xxxxx:

x) jméno xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) období, xx xxxxx xx xxxxxxxxx lovit x xxxxxxx xxxxxx, včetně xxx xxxxxxx x xxxxx rybolovných činností;

c) xxxxxx nebo oblasti xxxxxxxx;

x) cílové xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.

Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx komise XXXXXX.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 nařízení Xxxxxx (XX) x. 2090/98 ze dne 30. září 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], x xxxxxx údaje x xxxxxxxxx přístavu, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že velitel xxxxxxxx byl informován x opatřeních platných x xxxxxxx úmluvy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx 5, 6, 7 x 8.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rybolov xxxxxx xxxxxxxx lovných xxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 600/2004 xx xxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti působnosti Xxxxxx x zachování xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx [10].

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 4

Obecná pravidla xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nebo xxxx ověřená xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, vstup do xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.

3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 s xxxxx získanými xxxxxx xxxxxxx XXX fungujících xx xxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxx sekretariátu xxxxxx XXXXXX.

4. V xxxxxxx xxxxxxxxx poruchy xxxxxxx XXX xx xxxxxx rybářského xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, čas, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxxxx VMS xxxxxxx xxxxxxxx. Jakmile je xxxxxx VMS opět xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 5

Přístup k xxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kraby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48,3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx před plánovaným xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxx x rejstříku xxxxxxx a plán xxxxxxxxxx x rybolovných xxxxxxxx xxxxxxxxx plavidla.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x závěrech xxxxxxx. Xx obdržení xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx může xxxxxxx xxxx vydat zvláštní xxxxxxxx k rybolovu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, a xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx rybolovu.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Článek 6

Xxxxxxx x xxxxx druhům rybolovu

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 2 až 5.

2. Xxx xxxxx xx xxxxx druhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx vybavena a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx všem příslušným xxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR. Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxx plavidel NNN xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxx 29 xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx čtyři xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, že xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát všemi xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) druh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, navrhovaného regionu x případná minimální xxxxxxxx úlovků, která xxxx nezbytná, xxx xx rozvinul xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) biologické xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo studií x rozdělení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x jiných xxxxxxx rybolovu v xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx druzích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 x všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx k dispozici, xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx povolen:

a) Xxxxxx, xxxxx komise XXXXXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx druhem rybolovu xxxxx opatření xxx xxxxxxxxx;

x) xx všech xxxxxxxxx případech Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se stanoví xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Článek 7

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxxx-xx povoleno x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 xx 7.

2. Pro xxxxx xx xxxxxxxxxx rybolovu xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx CCAMLR xxxxx xxxxxx 29 xxxxxx způsobilá xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx xx průzkumném xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rybolovu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxx přímo komisi XXXXXX xx termínu xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, navrhovaných xxxxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x rozdělení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x přidružených xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakkoliv xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx druzích xxxxxxxx x xxxxxx regionu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rybolovu x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx potenciálního xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xx průzkumném rybolovu, xxxxx xxxxxx XXXXXX x v kopii Xxxxxx ročně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx shromažďování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxx x posledním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezašle xxxxxx XXXXXX x x kopii Xxxxxx x dokud tyto xxxxx xxxxxxxxx vědecký xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Xxx členský stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se zúčastnila xxx xxxxxxxxxxxxx průzkumného xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx XXXXXX alespoň xxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasedáním xxxxxx CCAMLR. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát nepovolí xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx průzkumného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Alespoň xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX a x kopii Komisi xxxxx, typ, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx číslo x xxxxxxxx volací xxxxxx xxxxxxx plavidla, které xx účastní průzkumného xxxxxxxx.

7. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x intenzitu xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nepřevyšuje xxxxxx nezbytnou pro xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x plánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxx xx. 2 xxxx. x).

8. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plavidla xxxxxxx provozovat rybolov xxx účely vědeckého xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx odhadovaný xxxxxx xxxxx než 50 xxx xxx, xxxxxx xxxxxxx 10 xxx Xxxxxxxxxxxx xxx. x xxxx xxx 0,1 % xxxxxx omezení xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx přímo komisi XXXXXX a x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) divize x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx ji xx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx osvobozena xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx, xxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxx, rybolovných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stanovené v xx. 9 xxxx. 6 x xx. 16 xxxx. 1.

3. Xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 50 xxx xxx xxxx vyšší xxx 10 tun Dissostichus xxx. xxxx xxxxx xxx 0,1 % xxxxxx omezení odlovu xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, předají xxxxxx CCAMLR x x kopii Komisi xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxx xxxx výzkumných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxx rybolov xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být zahájen, xxxxx komise CCAMLR xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR a x xxxxx Xxxxxx xxxxx x úlovcích x intenzitě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činností xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx vztahují xxxxxxxx 1, 2 a 3. Xx 180 xxx xx ukončení xxxxxxx zašle členský xxxx komisi XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx zašle xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Komisi xx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXXXX XXXXX

XXXXX 1

XXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Hlášení o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx dlouhým xxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 10, 11 x 12 v xxxxxxxxxx na jednotlivých xxxxxxx x na xxxxxxxxx statistické oblasti, xxxxxxxxxx x xxxxxx XXX.

2. Xxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx plavidla;

b) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx plavidla;

c) xxxxxxx odlov xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx počet xxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uchovávané na xxxxxx za období xxxxxxx;

x) počet xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 10, 11 x 12 xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Nejpozději xx xxx dnů po xxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx hlášení x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hlášení.

5. Xxxxxxxxxx xx pěti xxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx, která obdržela x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3.

6. Tyto xxxxxxx hlášení x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxx pět tun, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Článek 10

Systém xxxxxxxxx xxxxxxx x úlovcích x intenzitě xxxxxxxx

1. Xxx systém měsíčních xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx hlášení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx:

x) xxx Electrona xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3;

b) xxx Xxxxxxxxx superba xx statistické xxxxxxx XXX 48 a xx statistických xxxxxxxx XXX 58.4.2 a 58.4.1.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úlovcích x intenzitě xxxxxxxx

1. Xxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o úlovcích x xxxxxxxxx rybolovu xx každý xxxxxxxxxx xxxxx rozdělí na xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx písmeny X, X x X x xxxxxxxxxxx od 1. do 10. xxx, xx 11. xx 20. xxx x od 21. xx posledního dne x měsíci.

2. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xxx:

x) xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Dissostichus xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx FAO 58.5.2;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx Martialia xxxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx XXX 48.3;

c) lov xxxxx Paralomis xxx. (xxx Xxxxxxxx, podřád Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 x výjimkou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXX xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxx pětidenních xxxxxxx x úlovcích x intenzitě rybolovu

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý kalendářní xxxxx rozdělí na xxxx xxxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx X, X, C, X, X x X x xxxxxxxxxxxxx xx 1. do 5. xxx, xx 6. xx 10. xxx, xx 11. xx 15. xxx, xx 16. xx 20 xxx, od 21. xx 25. dne x xx 26. xx posledního dne x měsíci.

2. Xxxxx xxxxxx xx používá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx:

x) lov Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3;

x) lov Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX 48.3 x 48.4;

x) průzkumný xxx Dissostichus xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 600/2004.

3. Xxxxxx-xx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx nějakého xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx plavidlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxxx x xxxxx jej xxxxxxx teprve po xxxxxx chybějícího hlášení xxxxxx CCAMLR xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které způsobily, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

XXXXX 2

XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX ÚDAJŮ X RYBOLOVU XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxx měsíčních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky nejpozději xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 58.5.2 x xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 48.3 x 48.4;

x) Dissostichus xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 58.5.2;

d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx 48.3;

e) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx 48.3;

f) Xxxxxxxxx xxx. (řád Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx) ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 x výjimkou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx fáze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXX xxx tento xxxx x xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx podle xxxx. 1 písm. b) x f) xxxx xxxxxxx údaje xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx obsahují xxxxx x druhy xxxxxxxxxxxx ulovených xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy předávají xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 14

Systém xxxxxxxxx xxxxxxx podrobných biologických xxxxx

1. Rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx rybolovu, xxxx jsou xxxxxxx x článku 13, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Naměřená xxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx délkového složení xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obdélníku xxxxxxxx xxxx (0,5o xxxxx xx 1o xxxxx). Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

3. U údajů x xxxxxxxx podle xx. 13 odst. 1 xxxx. d) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 500 xxxxxxx.

4. Xx xxxxx každého xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx hlášení Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 15

Xxxxxxxxx rybolovu x xxxxxx nepodání xxxxxxx

Xxxxxx-xx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxx zastaven x důvodu nepodání xxxxxxx xxxxx článků 13 a 14, xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx provádějící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zastavila xxxxxxx.

XXXXX 3

ROČNÍ HLÁŠENÍ X ÚLOVCÍCH

Článek 16

Údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plavidel.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxx x lovu krilů

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx shromažďují xxxxxx údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 10 × 10 xxxxxxxxx xxx x xxxxxx 10 dnů a xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx je předávají Xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx měsíc xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx A, X x C x xxxxxxxxxxx xx 1. xx 10. xxx, xx 11. xx 20. xxx a xx 21. xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx stanoví postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Údaje x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx lovící ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 25. xxxx Xxxxxx údaje x rybolovné xxxxxxxx x úlovcích xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxx komisi XXXXXX.

2. Údaje x xxxxxxxx od 31. xxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lovu. Xxxxxx tyto xxxxx xxxxx komisi XXXXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lovu.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx XXX 48.3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3 xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xx 25. xxxx Komisi xxxxxxxx údaje o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tyto xxxxx obsahují xxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx mořských ptáků x xxxxxxxx savců, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX A XXXXXXXX

XXXXX 1

XXXXXXXX A XXXXXXXX XX XXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx kapitola xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx plavidla xxxxxxx pod vlajkou xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx členskými xxxxx pro provádění xxxxxxxx na xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xxxxx mohou xxx přítomni na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxx výzkum xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx xxxxxx.

2. Inspektoři xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx úmluvy pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx vlajkou xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxx xxxxxx XXXXXX, a x případě rybářských xxxxxxxx Společenství, zda xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx komise XXXXXX musí xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx výzkumem, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxx pro zachování xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxx pravomoci tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx lodního xxxxxxxxxx x xxxx xxx schopni domluvit xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx němž xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Každý inspektor xxxxxx XXXXXX je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR x xxxxxxxx jmenujícím členským xxxxxx. V tomto xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx inspektorů, xxxxx jmenují, sekretariátu xxxxxx CCAMLR x x kopii Komisi xx 14 xxx xx xxxxxx jmenování.

7. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx.

8. Prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxx, že činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxx x xxxxx:

x) rybolovné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je připraveno x xxxxxxx, tj.:

i) xxxx, šňůry nebo xxxx jsou xx xxxx,

xx) xxxxxx xxxx x xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx,

xxx) xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx návnadou nebo xx xxxxxxxxxx návnada xxxxxxxxxx x xxxxxxx,

xx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx nedávno xxxxxxxxxxxx, xx.:

x) xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx palubě,

ii) xxxx xxxx zmrazovány,

iii) xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x pracovních xxxxxxxxxx xxxx produktech x xxxxx xxxxxx;

x) rybolovné xxxxxxxx daného xxxxxxxx xx xx xxxx, xx.:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znaky plavidla,

ii) xxxxxxxxx zařízení odpovídá xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,

xxx) lodní deník xxxxxxxx údaje x xxx, xx xxxxxxxx xx ve xxxx;

x) xxxx, které se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Označení plavidel x xxxxxxxxxx na xxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xx palubě xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx praporkem schváleným xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx kontroly xx moři

1. Xxxxx xxxxxxxx Společenství přítomné x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mořských zdrojů xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx komise XXXXXX xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 23 zastavit xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx palubu xxxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 5. Xxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x případě potřeby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Kontrola xx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na informace xx omezují na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stát xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx rybolovné xxxxxxxx x vědecký xxxxxx x mají přístup x záznamům x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx, pokud je xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx pořizovat xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx zdokumentování xxxxxxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx identifikační xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX na xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx údajně xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxx xx. 25 odst. 3 x 4.

6. Xxxxx xxxxxxxx odmítne xxxxxxxx xxxx jinak usnadnit xxxxx inspektora na xxxxxx xxxx velitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podrobnou zprávu x xxxxxx popisem xxxxx okolností x xxxxx xx jmenujícímu xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 25.

Narušování činnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx podá xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 26.

7. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx komise XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy podle xxxxxx 25.

8. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. X kontrolách xx xxxx prováděných v xxxxxxx s xxxxxxx 24 se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX takto:

a) xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR podají xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx veliteli xxxxxxxxxxxxxx plavidla, aby xx formuláři kontrolní xxxxxx uvedl poznámky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx podepíší xxxxxxxxx xxxxxx. Velitel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx komise XXXXXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx 15 xxx po xxxx návratu xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx 15 dnů xx xxxxxx přijetí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x kopiemi xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx jejího xxxxxxx, a rovněž xxxxxxxx doplňující zprávy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informace, xxxxxx zpráv podle xx. 24 odst. 6, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxx Xxxxxx jejich xxxxx s připojenou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x připomínek, xxxxx xxxxxxxx předal komisi XXXXXX po xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 26

Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x kontrolním xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx opatření proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědným xx xxxxxxxx opatření přijatých xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 25 xxxxxxxx Rady (XX) x. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky [11].

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx komisi XXXXXX x Xxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxxxx obvinění nebo xxxxxxxx trestního xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx o průběhu xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nejméně xxxxxx xxxxx komisi XXXXXX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 1 x uložených xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx ukončena, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx průběhu. Xxxxxx-xx řízení xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xx zprávě xxxxxxx vysvětlení. Xxxxxxx xxxx xxxxxx předá xxxxx xxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, odrazovaly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx protiprávního xxxxxxx.

5. Členský stát xxxxxx zajistí, aby xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sankce.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

XXXXX 2

XXXXXXXX X XXXXXXXX V PŘÍSTAVU

Článek 27

Xxxxxxxx a inspekce x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dissostichus spp., xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1035/2001 xx dne 22. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx režim xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. [12],

xx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx provádělo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, byly xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x opatřeními xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. Xxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy. Xxxxx xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nedovolené, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx, vykonají xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x nejpozději xx 48 hodin xx xxxxxx do přístavu xxxxxxxx.

Xxxxxxxx nesmí plavidlo xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolov x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR pro xxxxxxxxx, příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykládku xxxx xxxxxxxxx úlovku.

Členský xxxx xxxxxxxx sdělí své xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxx při provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sankcí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx příležitosti xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR x všech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xx přístavu xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předají xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

KAPITOLA V

PLAVIDLA XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, NEŘÍZENÉ X XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČINNOSTI (XXX) V XXXXXXX XXXXXX

XXXXX 1

PLAVIDLA SMLUVNÍCH XXXXX

Xxxxxx 28

Činnosti XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxx oddílu se xxxxxxxxxxx, xx plavidlo xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx NNN, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, jestliže:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx rybářským xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx nenahlásilo xxx xxxxxx x oblasti xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx hlášení xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx oblastech x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx;

x) používalo xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX komise XXXXXX xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) provádělo rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx způsobem, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jak jsou xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x kterých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svrchovanost, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxx na xxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx odkazy xx xxxxxxxxx ustanovení nařízení (XX) x. 600/2004, xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1035/2001 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx každoročně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rybí populace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství, a xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve vodách, xx kterých xxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx NNN

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 16 xx 26 xxxxxx xxxxxxxxxx prokázané xxxxxxxxx x plavidlech, xxxxx xxxxxxxxxx jednomu xxxx xxxx kritériím xxxxxxxx v xxxxxx 28, předají xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx stát xxxx členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, předají Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx VMS x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx plavidla xxxxxxx v seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxx xxxx připomínky x xxxxxxxxx informace xxxxxx XXXXXX nejpozději xx 30. xxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, aby sledovaly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx jména, vlajky xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx členským státům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v prozatímním xxxxxxx plavidel NNN. Xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxx připomínky xxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx následujícím xxxxxxxx zasedáním komise XXXXXX. Komise xxxx xxxxxxxxx připomínky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX přijatém xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx:

x) nebylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x rybolovu x xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxx vydána xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx vstoupí xx xxxxxx přístavů, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 27.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, odchylně xx xxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93, podílet se xx překládkách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plavidly uvedenými x seznamu xxxxxxxx XXX;

x) plavidlům uvedeným x seznamu xxxxxxxx XXX, která dobrovolně xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx překládat x těchto xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. pocházející x xxxxxxxx uvedených x seznamu xxxxxxxx XXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxxx plavidlem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, kontrolovat a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx z plavidel xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX.

ODDÍL 2

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 31

Opatření týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Společenství, xxx:

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neprovádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, ani xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 29;

b) xxxxxxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti XXX.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx činnostem NNN xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nich x xxxxxxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prospěch plynoucí x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 32

Činnosti NNN xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmluvních xxxxx

1. U plavidla xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx přístavu, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 27, xx xxxxxxxxxxx, že provádělo xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx účinnost opatření xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx opatření komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vztahuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxx xxxx zapojena xx těchto xxxxxxxx x xxxxx plavidlem.

Xxxxxx 33

Kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 32, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přístavu, xxxx zkontrolována xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx x xxxxxxx 27.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhy xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě a xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx plavidlo xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úmluvy.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran

1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx plavidlo nesmluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 32 a 33, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podezření, xx ohrožuje cíle xxxxxx a xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx, komisi CCAMLR x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, odepření vstupu xx xxxxxxxx, vykládky xxxx xxxxxxxxx, výsledcích xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijaly. Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx komisi XXXXXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné informace x xxxxxxxxxxxx předání xxxxxx CCAMLR, xxxxx xxxxx xxx význam xxx identifikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, která xxxxxxxx provádějí rybolovné xxxxxxxx XXX x xxxxxxx úmluvy.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX přijatém komisí XXXXXX.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1, 2 x 3 se xxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx nesmluvních stran xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx XXX podle xx. 34 odst. 4.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 36

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 37

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 38

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 3943/1990, (XX) x. 66/98 x (XX) x. 1721/1999.

2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx nařízení.

Xxxxxx 39

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Bruselu xxx 22. xxxxxx 2004.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. věst. X 252, 5.9.1981, x. 26.

[3] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x.1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1954/2003 (Xx. xxxx. L 289, 7.11.2003, s. 1).

[4] Xx. věst. X 379, 31.12.1990, x. 45.

[5] Xx. xxxx. X 6, 10.1.1998, x.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2742/1999 (Xx. xxxx. L 341, 31.12.1999, x. 1).

[6] Úř. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 14.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 7.

[9] Xx. věst. X 266, 1.10.1998, x. 27. Nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 26/2004 (Úř. xxxx. X 5, 9.1.2004, s. 25).

[10] Úř. xxxx. X 97, 1.4.2004, x. 18.

[11] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.

[12] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 669/2003 (Xx. věst. L 97, 15.4.2003, s. 1).