Plné znění - 32004R0601

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 601/2004

xx xxx 22. xxxxxx 2004,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3943/90, (XX) x. 66/98 x (XX) x. 1721/1999

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě (xxxx xxx "úmluva") schválilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 81/691/XXX [2] x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 21. xxxxxx 1982.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx rámec xxx regionální xxxxxxxxxx xxx zachování x xxxxxx živých xxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx v Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "komise XXXXXX") xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zachování xxxxxx, která jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx úmluvy xx mělo xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxx xxxxxx CCAMLR vztahovala xx rybářská plavidla Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx opatření xxxxxxxx četná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx rybolovných činností x oblasti xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku [3] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx převedena xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (EHS) x. 3943/90 xx xxx 19. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxx sledování a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx x zachování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 66/98 ze dne 18. prosince 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx a kontrolu xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx činnosti x Xxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1721/1999 xx xxx 29. xxxxxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxx stran Xxxxxx o zachování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx [6].

(6) X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxx XXXXXX xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx hranicemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx plujícími xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx x zásadám x ustanovením xxxxxxxxxxx xxxx konference, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 úmluvy;

b) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poledníků x rovnoběžek xxxx xxxx: 50° jižní xxxxx, 0° xxxxxxxxx xxxxx - 50° xxxxx šířky, 30° xxxxxxxx délky - 45°xxxxx xxxxx, 30°východní xxxxx - 45°xxxxx xxxxx, 80°xxxxxxxx xxxxx - 55°xxxxx xxxxx, 80°xxxxxxxx xxxxx - 55°xxxxx xxxxx, 150°východní xxxxx - 60°jižní xxxxx, 150°východní xxxxx - 60°jižní šířky, 50°xxxxxxx délky - 50°xxxxx xxxxx, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°jižní xxxxx, 0°xxxxxxxxx délky;

c) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx získané x živých xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) "systémem VMS" xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rybářských plavidel Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93;

x) "novým rybolovem" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxx CCAMLR xxxxx xxxxxxxxxx:

x) žádné xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, potenciální xxxxxxxxxx a totožnosti xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rybolovu,

ii) xxx xxxxx údaje x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxx žádné xxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období;

f) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx dříve xxxxxxxx jako "xxxx xxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxx e). Jeho xxxxxxxxx charakter zůstává, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dostačující informace:

i) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x charakteristik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx) x ověření potenciálního xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x přidružené xxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x intenzity rybolovu x případně xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "inspektorem xxxxxx XXXXXX" inspektor, xxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolního systému xxxxx čl. 1 xxxx. 1;

h) "kontrolním xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR" xxxxx nazvaný xxxxxxxx xxxxxxx komisí XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx strany úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "plavidlem xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "zpozorováním" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxx plavidlem xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxx přelétá xxx xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX;

x) "xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxxxx, neřízené x xxxxxxxxx rybolovné činnosti x xxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx NNN" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neregulované x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx.

KAPITOLA II

PŘÍSTUP K XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX ÚMLUVY

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 1627/94 [8] xxxx oprávněna x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx xxxxx, uchovávat xx palubě, xxxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx elektronickou xxxxxx do xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 o xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx povolení, xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, včetně xxx xxxxxxx x xxxxx rybolovných činností;

c) xxxxxx nebo oblasti xxxxxxxx;

x) xxxxxx druhy;

e) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx komise XXXXXX.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2090/98 ze dne 30. září 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx byl informován x xxxxxxxxxx platných x oblasti úmluvy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, 6, 7 x 8.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 600/2004 xx dne 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mořských zdrojů x Antarktidě [10].

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Článek 4

Obecná xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nebo xxxx ověřená xxxxx xxxx být na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx inspektorem xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx vlajkou hlásila xxxxx xx všech xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úmluvy x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x divizemi XXX.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 s xxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx palubě rybářských xxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxx předávají Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx přijetí. Xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxx rybářského xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx sdělí xx xxxxx nejdříve xxxxxxx xxxx xxxxxx komisi XXXXXX x x xxxxx Komisi jméno xxxxxxxx, xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx XXX opět xxxxxxx, členský xxxx xxxxxx x tom xxxxxxxxxx informuje xxxxxx XXXXXX.

Článek 5

Xxxxxxx k xxxx krabů

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx rybářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48,3. Xxxx oznámení xx xxxxxxx čtyři xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x rybolovných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx, xxxxx, xxx xx x souladu x xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxxx členský stát x závěrech xxxxxxx. Xx xxxxxxxx závěrů Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dnů po xxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx následně informuje xxxxxx XXXXXX, a xx nejpozději xxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle čl. 37 odst. 2.

Článek 6

Přístup x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx nového xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxx xxxxx xx xxxxx druhu xxxxxxxx xxxx způsobilá xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx všem příslušným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx komisí CCAMLR. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX xxxxxx CCAMLR podle xxxxxx 29 nejsou xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx čtyři měsíce xxxx xxxxxxxx zasedáním xxxxxx XXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx všemi xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dostupné:

a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhů, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx nezbytná, xxx xx rozvinul životaschopný xxxxxxx;

x) biologické xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx, vydatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxxx a totožnosti xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x závislých x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakkoliv xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx x podobných xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxxx CCAMLR x xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx xxxx xxxxxxxx schválí, xxxx xxxxx xxxxxxx povolen:

a) Xxxxxx, pokud komise XXXXXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s tímto xxxxx xxxxxx rybolovu xxxxx opatření pro xxxxxxxxx;

x) ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rybolovu

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, není-li xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 7.

2. Xxx účast xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobilá pouze xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx a uspořádána xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR.

Plavidla xxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX xxxxxx CCAMLR xxxxx xxxxxx 29 xxxxxx způsobilá pro xxxxx xx průzkumném xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xx průzkumném xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx plavidlu xxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxx přímo komisi XXXXXX do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx všechny xxxx údaje, které xx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) popis xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x plánem xxxxxxxxxxxxx údajů, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR;

b) druh xxxxxxxxxxx rybolovu včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, navrhovaných xxxxxxx x xxxxxxx odlovu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx získané xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podrobné xxxxx x závislých x xxxxxxxxxxxx druzích x pravděpodobnost, že xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx rybolovem xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx rybolovu x xxxxxx regionu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rybolovu v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXXXXX x x kopii Xxxxxx ročně xx xxxxxxx dohodnutých x xxxxx komise XXXXXX xxxxx x příslušném xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem.

Členskému xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx x xxxxxxxxx rybolovném xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolov, xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxx CCAMLR a x xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vědecký xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx plavidlům, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx průzkumného xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx CCAMLR xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasedáním xxxxxx XXXXXX. Oznamující xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx plavidlům, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxx, typ, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx volací značku xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx účastní průzkumného xxxxxxxx.

7. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x plánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx a potřebných xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x).

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Článek 8

Přístup x xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Členské xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úlovek xxxxx xxx 50 xxx xxx, xxxxxx xxxxxxx 10 xxx Xxxxxxxxxxxx spp. x xxxx xxx 0,1 % xxxxxx omezení xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) jméno xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx plavidla;

c) xxxxxx x podoblast, xx xxxxxxx má xxx xxxxxx xxxxx;

x) pravděpodobné xxxxx, xxx xx xxxxxxxx do oblasti xxxxxx vplout x xxx ji xx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 jsou osvobozena xx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x omezení xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx systému hlášení xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx stanovené v xx. 9 odst. 6 x xx. 16 xxxx. 1.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 50 xxx xxx xxxx xxxxx xxx 10 xxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx xxx 0,1 % xxxxxx omezení odlovu xxx krily, xxxxxx x kraby, předají xxxxxx CCAMLR a x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx stanoveným xxx zahájení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxx být zahájen, xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx rozhodnutí.

4. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě, xxxxx se týkají xxxxx rybolovných činností xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3. Xx 180 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx zašle xxxxxxx xxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx výsledků. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Komisi xx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx výzkumu.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 37 odst. 2.

XXXXXXXX III

SYSTÉM HLÁŠENÍ XXXXX

XXXXX 1

XXXXXXX X XXXXXXXX A INTENZITĚ XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx xxxxx jednoho xx xxx systémů xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 11 x 12 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxx statistické oblasti, xxxxxxxxxx x divizi XXX.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) jméno xxxxxxxxx plavidla;

b) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx plavidla;

c) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxx x vedlejší xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxx rybolovu xxxxxx xxxxxx xxxxx šňůry.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hlášení xxxxxxxxx x článcích 10, 11 x 12 xxxxxxx x xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xx xxx dnů xx xxxxxxxx každého xxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx elektronickou cestou Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plují xxx xxxxxx xxxxxxx x jsou registrována xx Společenství. X xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hlášení.

5. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx uplynutí xxxxxxx období xxxxxxx xxxxx Komise komisi XXXXXX xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.

6. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx úlovky x daném období xxxxxxxx pět tun, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx systém měsíčních xxxxxxx x úlovcích x intenzitě rybolovu xx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx:

x) xxx Electrona xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3;

x) xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblasti XXX 48 a xx statistických xxxxxxxx XXX 58.4.2 a 58.4.1.

3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o úlovcích x intenzitě xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě rybolovu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozdělí xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx písmeny X, X x X x xxxxxxxxxxx xx 1. xx 10. xxx, xx 11. xx 20. dne x xx 21. xx posledního xxx x xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx:

x) xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx divizi XXX 58.5.2;

x) xxxxxxxxx lov xxxxxx Xxxxxxxxx hyadesi xx xxxxxxxxxxx podoblasti XXX 48.3;

x) xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx. (xxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx) ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx první xxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxx CCAMLR xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto článku xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Systém pětidenních xxxxxxx o xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý kalendářní xxxxx rozdělí na xxxx xxxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx X, X, X, X, X x F x probíhajících od 1. xx 5. xxx, xx 6. xx 10. xxx, xx 11. xx 15. dne, od 16. xx 20 xxx, xx 21. xx 25. dne x od 26. xx xxxxxxxxxx xxx x měsíci.

2. Xxxxx xxxxxx se používá x xxxxxx rybolovném xxxxxx pro:

a) xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3;

x) lov Dissostichus xxxxxxxxxxx xx statistických xxxxxxxxxxxx XXX 48.3 x 48.4;

x) xxxxxxxxx xxx Dissostichus eleginoides x celé oblasti xxxxxx podle obdélníků xxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 600/2004.

3. Xxxxxx-xx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx nějakého xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx rybolovu xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx plavidlo xxxx xxxxxxxx přestanou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolov x xxxxx jej xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx hlášení xxxxxx CCAMLR nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví postupem xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

ODDÍL 2

XXXXXXX MĚSÍČNÍCH XXXXXXX PODROBNÝCH ÚDAJŮ X RYBOLOVU XXXXXXXX XXXXXX, DLOUHÝMI XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxx měsíčních hlášení xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx období oznámí xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky nejpozději xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxx xxx daný xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vlečnými xxxxxx, xxxxxxxx lovnými xxxxxxx nebo vršemi xxx xxxx druhy x xxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve statistické xxxxxx FAO 58.5.2 x podoblasti 48.3;

b) Xxxxxxxxxxxx eleginoides xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 48.3 x 48.4;

x) Dissostichus xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx 58.5.2;

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;

x) Martialia xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxx xxx. (xxx Xxxxxxxx, xxxxxx Reptantia) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx během xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx CCAMLR xxx tento druh x xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) x x) jsou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Všechny úlovky xxxxxxxx xxxxx a xxxxx vedlejších xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivých druhů. Xxxx údaje obsahují xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mořských xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise tyto xxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxx CCAMLR.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 37 odst. 2.

Článek 14

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 13, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx délkového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílových xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úlovků.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx celé xxxxxxxxxx x reprezentativní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být odebrány x jediného obdélníku xxxxxxxx sítě (0,5x xxxxx na 1x xxxxx). Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 písm. x) xxxxx reprezentativní xxxxxx xxxxxxx 500 jedinců.

4. Xx konci každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx předá komisi XXXXXX.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx rybolovu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx-xx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx státu, že xxxxxxx xxx zastaven x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 13 x 14, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx provádějící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zastavila xxxxxxx.

XXXXX 3

ROČNÍ XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 16

Xxxxx x celkových úlovcích

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx plujících xxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx rok rozdělené xxxxx xxxxxxxxxxxx plavidel.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 17

Souhrnné xxxxx x xxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx plavidla Společenství, xxxxx se v xxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx každoročně xx 1. ledna příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 10 × 10 xxxxxxxxx xxx x období 10 xxx x xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxx zjišťování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx tři xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X, X x X x xxxxxxxxxxx od 1. xx 10. xxx, xx 11. xx 20. dne x xx 21. xx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxx.

4. Prováděcí pravidla x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podoblasti XXX 48.3 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 25. xxxx Xxxxxx xxxxx x rybolovné činnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx předá komisi XXXXXX.

2. Xxxxx x xxxxxxxx xx 31. xxxxx každého xxxx xx předávají Komisi xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx komisi CCAMLR xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx zastavení lovu.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 odst. 2.

Článek 19

Podrobné xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 xxxxxx (Martialia xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xx 25. xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x intenzitě xxxxxx lovu. Tyto xxxxx obsahují xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx savců, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx usmrceni. Komise xxxx údaje xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxx komisi XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem podle xx. 37 xxxx. 2.

KAPITOLA XX

XXXXXXXX X XXXXXXXX

XXXXX 1

XXXXXXXX A XXXXXXXX XX MOŘI

Článek 20

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx kapitola xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxx xx xxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx všech rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx provádějí nebo xxxxxxx xxxxxxxx rybolov xxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx plující x xxxxxxx úmluvy xxx xxxxxxx smluvní strany xxxx než Společenství xxxx pod vlajkou xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx platná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX, x x případě rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx rybolovné xxxxxx xxxxxx xxx tato xxxxxxxx.

3. Inspektoři xxxxxx XXXXXX xxxx xxx xxxxxxxxxx x rybolovem x vědeckým výzkumem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky členského xxxxx, který xx xxxxxxx, x při xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx lodního xxxxxxxxxx x xxxx xxx schopni xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx. V tomto xxxxxxx je xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx jména inspektorů, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX a x kopii Komisi xx 14 xxx xx xxxxxx jmenování.

7. Xxx provádění tohoto xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Činnosti podléhající xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx předpokládají, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesporně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx x xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx používáno xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx.:

x) xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx,

xx) xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) háky, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx návnadou nebo xx xxxxxxxxxx návnada xxxxxxxxxx x xxxxxxx,

xx) xxxxx xxxxx obsahuje xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxx xxxx nedávno xxxxxxxxxxxx, xx.:

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx palubě,

ii) ryby xxxx zmrazovány,

iii) xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx smyslu;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxx xx xx vodě, xx.:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxxxx deník xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxx;

x) xxxx, které se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produkty jsou xxxxxxxxxx na xxxxxx.

Xxxxxx 23

Označení xxxxxxxx x inspektory xx xxxxxx

1. Plavidla s xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx palubě xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 24

Postupy xxxxxxxx xx moři

1. Xxxxx xxxxxxxx Společenství přítomné x xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx vědeckého výzkumu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na dohodnutý xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxxx xxxx vyslaný plavidlem x inspektorem komise XXXXXX xx palubě x souladu x xxxxxxx 23 zastavit xxxx učinit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx vstupu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx plavidlo xxxxxxx xxxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nejdříve.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx palubu xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx palubu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx jejich povinností, x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx byla činnost xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx omezují na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx platných xxx dotyčný xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx a jiná xxxxxxxxx zařízení, x xxxxxx rybolovné xxxxxxxx x vědecký xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x o xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx-xx xx nezbytné xxx zdokumentování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR pro xxxxxxxxx.

5. Inspektoři xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx komisí XXXXXX na všechny xxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx komise CCAMLR xxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xx. 25 xxxx. 3 x 4.

6. Xxxxx xxxxxxxx odmítne zastavit xxxx jinak usnadnit xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx velitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, připraví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 25.

Narušování xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu.

Členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x opatřeních přijatých xxxxx xxxxxx odstavce x xxxxxxx s xxxxxxx 26.

7. Před xxxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxx 25.

8. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 25

Kontrolní zpráva

1. X kontrolách xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 24 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu na xxxxxxxxx jejího xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x fotografiemi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx po xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx kopiemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx kopii xxxxxx s kopiemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, x rovněž xxxxxxxx doplňující xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX.

4. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxx xxxx informace, xxxxxx zpráv xxxxx xx. 24 xxxx. 6, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX a xxxx Komisi jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx komisi XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxx zpráv nebo xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx-xx xx základě kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx systémem xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25 xxxxxxxx Rady (XX) č. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci společné xxxxxxxx xxxxxxxx [11].

2. Xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxxxxx komisi CCAMLR x Xxxxxx xx 14 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx o průběhu xxxxxx x jeho xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ročně xxxxxx XXXXXX písemnou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx sankcích. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx řízení xxxxxxxx xxxx xxxx-xx neúspěšná, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zprávy Xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxx XXXXXX xxx zachování xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx účinně xxxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx porušování x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxx jeho xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rybolovnou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

XXXXX 2

KONTROLA X XXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Členské xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přístavů.

Kontroly mají xxxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx vykládány:

i) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1035/2001 xx xxx 22. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx režim xxxxxxxxxxx úlovků xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. [12],

ii) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dokladu;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx provádělo xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, byly xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x opatřeními xxxxxx XXXXXX xxx zachování.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vstup xx xxxxxxxx a xxxxxxx prohlásila, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neřízené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx do xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zamítnut xxxxxxxxx, xxxxx neprohlásí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx neučiní xxxxx xxxxxxxxxx.

X plavidel, xxxxx xxxxx vstoupit xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co nejdříve x xxxxxxxxxx xx 48 xxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx plavidlo xxxx xxxx posádku xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR.

3. Existují-li xxxxxx, xx plavidlo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sdělí své xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxx xxxxxxxx sankcí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

4. Členské státy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx komisi XXXXXX x všech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxx zamítnut xxxxx xx přístavu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. Xxxxxxx xxxxx současně xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, NEŘÍZENÉ X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX (XXX) V XXXXXXX XXXXXX

XXXXX 1

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 28

Činnosti XXX xxxxxxxxx plavidly smluvních xxxxx

1. Pro účely xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nebo x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx plavidlem Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx porušilo xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx nenahlásilo své xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nepravdivé xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx x xxxxxxxxxx oblastech x xxxxxxx s xxxxxxxxxx komise CCAMLR xxx zachování;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx XXX komise XXXXXX xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jak jsou xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x kterých xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx svrchovanost, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx komise CCAMLR xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 považují xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 600/2004, xxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 1035/2001 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné ve xxxxxx Společenství, x xxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx NNN

1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 16 až 26 xxxxxx xxxxxxxxxx prokázané xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 28, xxxxxxx tyto xxxxxxxxx Komisi nejpozději xx 20. dubna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx předá xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx neprodleně xx xxxxxxx xx komise XXXXXX návrh xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, předají Komisi xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ověřitelných xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx zachování nebo xxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxxx činnosti v xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx připomínky x doplňkové informace xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx.

3. Xx přijetí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx sledovaly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, vlajky xxxx xxxxxxxxx.

4. Komise xxxxx členským státům xxxxxxxxxx po xxxxxxx xx xxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidel NNN. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dodatečné připomínky xxxx informace x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX přijatém xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx plavidel smluvních xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plavidlům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxx vydána xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx svrchovanosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou uvedena x seznamu xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx NNN x xxxxx dobrovolně vstoupí xx jejich xxxxxxxx, xxxx x přístavu xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 27.

2. Xxxx zakázány xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nákladním xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xx článku 11 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93, xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) plavidlům uvedeným x xxxxxxx xxxxxxxx XXX, která dobrovolně xxxxxxx xx přístavů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx plavidel XXX;

x) dovážet xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. podle xxxxxxxxxxx ustanovení nařízení (XX) x. 1035/2001, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx byla dotyčná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx NNN.

4. Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx či jinými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doložené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, kontrolovat a xxxxxx používání falešných xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx x plavidel xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

XXXXX 2

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímají xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx:

x) zajistily, že xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NNN, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx plavidel NNN xxxxx xxxxxx 29;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo skutečnými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx, odrazovaly xx xxxx x xxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx protiprávního xxxxxxx.

Článek 32

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxxxx xxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnostech v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx byl odepřen xxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx překládka x xxxxxxx x xxxxxxx 27, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx NNN, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx účasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla zapojena xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx stran

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx plavidla xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 32, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zkontrolována xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx s článkem 27.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhy ryb, xxxxx xxxxxxxx uchovávají xx xxxxxx x xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx plavidlo xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran

1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, vykládku nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 a 33, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všem smluvním xxxxxxx, komisi XXXXXX x státu xxxxxx xxxxxxxxx plavidla.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx přístavu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx kontrol provedených x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx plavidlu přijaly. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předání xxxxxx CCAMLR, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x plavidlech xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx plavidel XXX přijatém xxxxxx XXXXXX.

Článek 35

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1, 2 x 3 se xxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx nesmluvních stran xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xx. 34 xxxx. 4.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 36

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26 x 27 se xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 37

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002.

2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxx

1. Zrušují xx xxxxxxxx (EHS) x. 3943/1990, (XX) x. 66/98 x (XX) x. 1721/1999.

2. Xxxxxx xx zrušená xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 22. xxxxxx 2004.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Walsh

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[2] Xx. věst. X 252, 5.9.1981, x. 26.

[3] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x.1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1954/2003 (Úř. xxxx. L 289, 7.11.2003, x. 1).

[4] Xx. xxxx. X 379, 31.12.1990, x. 45.

[5] Xx. xxxx. X 6, 10.1.1998, x.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2742/1999 (Úř. xxxx. L 341, 31.12.1999, x. 1).

[6] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 14.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 7.

[9] Úř. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 26/2004 (Úř. xxxx. X 5, 9.1.2004, x. 25).

[10] Xx. věst. X 97, 1.4.2004, x. 18.

[11] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.

[12] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 669/2003 (Xx. xxxx. L 97, 15.4.2003, x. 1).