Xxxxxxxx Komise (XX) x. 608/2004
xx xxx 31. xxxxxx 2004
x xxxxxxxxxx potravin x xxxxxx potravin s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, estery xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx znění směrnice 2003/89/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 x xx. 6 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx hladinu βxxxxxxxx x krevním séru. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x různých xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx stanovisku "Obecné xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x účinkům na βxxxxxxx" xx xxx 26. září 2002 xxxxxxxx nezbytnost uvádět xx xxxxxxx fytosteroly, xxxxxx fytosterolů, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/500/ES xx xxx 24. xxxxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx" xx trh xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nové složky xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 258/97 [3]. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxx důkaz x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 3 g/den a xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinky, a xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3 g/den.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xx xxxx měly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxx xxxxxxx 3 x, nebo xxxxxxx 1 x fytosterolů/fytostanolů, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx uveden xxxxxxxxxxx xxxx o xxx, xx se xxxxxxxx xx standardní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xx, x jaké množství xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx fytosteroly/fytostanoly, xx x takové xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx takové, xxx xxxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nejvýše 3 x/xxx při xxxxxxx xxx xxxxx porce xxxxxxxxxx nejvýše 3 x, xxxx xxx xxxxx obsahujících nejvýše 1 x.
(4) V xxxxx snadnější xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx vhodným nahradit xx xxxxxxx xxxxx "xxxx" xxxxxx "xxxxxxxxx".
(5) Xxxxxxxxxx 2000/500/ES xxxxxxxx xxxxxxxx určité estery xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xx žlutého xxxx. Xxxx v xxx xxxxxxxxx specifické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, které xx přejí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přidanými xxxxxxxxxxx, estery xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx estery xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ester xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx", "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx", "rostlinný stanol" xxxx "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxx xxxxxxx těmito xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx fytosteroly, xxxxxx xxxxxxxxxxx, fytostanoly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. xx xxxxxxx zorném xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx písmem xxxxxxx slova: "s xxxxxxxxx rostlinnými steroly/rostlinnými xxxxxxx";
2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxx/xxxxxxxxxxx stanolů xx 100 g nebo 100 ml xxxxxxxxx) xx uvede x xxxxxxx xxxxxx;
3. xx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxx xxxx;
4. xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx cholesterolu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx lékařským dohledem;
5. xx výrobku xxxx xxx xxxxxx viditelným x xxxxxxxx písmem xxxxxxx, že nemusí xxx vhodný xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx a xxxx ve věku xx xxxx xxx;
6. xx xxxxxxx musí xxx uvedeno doporučení, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx konzumace xxxxx a zeleniny, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx;
7. xx stejném xxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx 3 se xxxxx, že spotřeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx neměla xxxxxxxxx 3 x/xxx;
8. xxxxx xx definice xxxxx porce xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx x x xxxx ml) x údajem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx trhu xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx "xxxxxxxxx xx xxxxxxx tuku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2000/500/XX x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Článek 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 31. xxxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 308, 25.11.2003, x. 15.
[3] Xx. xxxx. X 200, 8.8.2000, x. 59.