Xxxxxxxx Komise (ES) x. 608/2004
xx xxx 31. xxxxxx 2004
x xxxxxxxxxx potravin x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, estery xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx úpravy a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx xxxxx směrnice 2003/89/XX [2], x xxxxxxx na xx. 4 odst. 2 x čl. 6 xxxx. 7 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx fytostanolů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cholesterolu, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx βkarotenu x krevním séru. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(2) Vědecký výbor xxx xxxxxxxxx xx xxxx stanovisku "Xxxxxx xxxxxxxxxx k dlouhodobým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx x xxxxxxx xx βxxxxxxx" xx dne 26. xxxx 2002 xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádět xx etiketě fytosteroly, xxxxxx fytosterolů, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxx 2000/500/ES ze xxx 24. července 2000, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx xx žlutého xxxx x přidanými xxxxxx xxxxxxxxxxx" na xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 258/97 [3]. Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x větší xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 3 x/xxx x xx xxxxxx xxxxxx xx mohl vyvolat xxxxxxxxx účinky, x xx xx tudíž xxxxxxxxx vyhnout xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3 x/xxx.
(3) Xxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx porcích xxxxxxxxxxxx xxx nejvýše 3 x, xxxx xxxxxxx 1 g xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v x xxxx xx, x xxxx množství xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, je x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X každém xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx výrobků xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezit jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx 3 x/xxx při xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x, nebo xxx xxxxx obsahujících xxxxxxx 1 x.
(4) X xxxxx snadnější xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx etiketě slovo "xxxx" slovem "xxxxxxxxx".
(5) Xxxxxxxxxx 2000/500/ES umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do pomazánek xx xxxxxxx tuku. Xxxx x xxx xxxxxxxxx specifické požadavky xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx, totiž x xxxxxx, xxxxx xx přejí snížit xxxxxxxx hladinu cholesterolu xx své xxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto nařízení xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo estery xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx fytosterolu, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx", "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxxx stanol" xxxx "ester xxxxxxxxxxx xxxxxxx" nebo podle xxxxxxx xxxxxx výrazy x množném xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů týkajících xx označování xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx fytostanolů xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
1. xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx snadno viditelným x čitelným xxxxxx xxxxxxx slova: "x xxxxxxxxx rostlinnými xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (vyjádřeno x xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxx na 100 x xxxx 100 xx xxxxxxxxx) xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
3. na xxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xx xx xxxxx výhradně pro xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxx xxxx;
4. xx výrobku xxxx být xxxxxxx, xx pacienti užívající xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx konzumovat xxx lékařským xxxxxxxx;
5. xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx písmem xxxxxxx, že nemusí xxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žen x xxxx ve věku xx pěti let;
6. xx výrobku musí xxx uvedeno doporučení, xxx xxx výrobek xxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxx x pestré xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
7. xx stejném xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxx 3 xx xxxxx, že spotřeba xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx neměla xxxxxxxxx 3 x/xxx;
8. xxxxx xx definice xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (přednostně v x xxxx xx) x xxxxxx x xxxxxxxx rostlinných xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Potraviny x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx "xxxxxxxxx xx žlutého tuku x xxxxxxxxx estery xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/500/XX x xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x souladu x ustanoveními x xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 31. xxxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 308, 25.11.2003, x. 15.
[3] Xx. xxxx. X 200, 8.8.2000, x. 59.