Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 638/2004
xx xxx 31. března 2004
x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3330/91
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Nařízením Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx dne 7. xxxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [3] xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx sběru údajů, xxxxx byl dvakrát xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx a zjednodušení xxxx pochopení xx xxxx být xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(2) Xxxxx systém by xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pro podniky xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx analyzovat rozvoj xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx potřebám.
(3) Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx statistiky byly xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx údajů x xxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxx, xxx xx zjednodušené xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx reagovat na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.
(5) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx formalitami, xxxxx xx vztahují k xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx mělo existovat xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Kvalita xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx plánovaného xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx sestavování xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být x dostatečné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a může xx xxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx článku, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(8) Nařízení Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x statistice Xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tomuto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx.
(9) Je důležité, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx a aby x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxxx provádění x xxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx.
(10) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx společný rámec xxx systematické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx majetek včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "zvláštním xxxxxx nebo pohybem xxxxx" zboží xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx technické plodiny, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx získávané z xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xx xxxxxxx, časově xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx určené xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, části xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxx x odpadové xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "zbožím Xxxxxxxxxxxx":
x) zboží zcela xxxxxxx na xxxxxx xxxxx Společenství, bez xxxxxxx zboží xx xxxxxxx zemí nebo x území, která xxxxxx součástí xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx x xxxxx, xxx nejsou součástí xxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xxxx propuštěno xx xxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v bodě xx) xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx i) x xx);
x) "xxxxxxxx státem xxxxxxxx" členský stát xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, z něhož xx zboží xxxxxxxx xx místa xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx státem xxxxxxx" členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" zboží Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které se xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xx xxxxxx členského státu:
a) xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx celním dohledem.
3. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží, xxxxx je ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx v členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přepracování xxx xxxxxx dohledem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pohyby xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s postupem xxxxxxxx v xx. 14 odst. 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2, nejsou x xxxxxxxxxxx důvodů xx xxxxxxxxx zahrnovány.
Xxxxxx 4
Statistické území
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovídá jejich xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 [6] xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx celní kodex Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Zdroje xxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Společenství, které xxxx xxx celní xxxx xxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx jen "xxxxxx Intrastat".
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odesílání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. X případě zvláštního xxxxx xxxx pohybů xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx členský xxxx sám xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Intrastat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovány. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx usnadněno, xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x členské xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5, kalendářní xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxxx propojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx, xxxx xxx referenční xxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
Článek 7
Xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které jsou x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx a které:
i) xxxxxxxx smlouvu, na xxxxxx základě xxxxx x xxxxxxxx zboží, x výjimkou xxxxx x xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx, xxxx-xx tomu xxx,
xxx) vlastní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dani x xxxxxxx hodnoty x xxxxx:
x) uzavřely smlouvu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx tomu xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zajišťují xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx tomu xxx,
xxx) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxx povinnost xxxxxxx xx xxxxx stranu; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Vnitrostátní xxxxxx vytvoří x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odesilatele xxxxx xxx odeslání x příjemce xxxxx xxx přijetí.
2. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 x xxxxxxxxxxx informace, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx odpovědní správci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx, xx během xxxxxxxxxxx xxxxxx dodaly xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží přiznaného x daňovém přiznání xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxx vymezeny v xxxxxxx s postupem xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx informacemi x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx daně.
3. Xxxxxx xxxxx upozorní xxxxxxxxxx registrované k xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx shromažďované xxx Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) identifikační xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX ze xxx 17. xxxxxx 1977 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxx daně x přidané xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [7], x podobě xxxxxxx x článku 28x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx);
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x nařízení Xxxx (EHS) č. 2658/87 xx dne 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx nomenklatuře a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [8];
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmíněných x xxxxxxxxx x) až x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Postupy xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, např.:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx než xx xxxxxxxxxxx nomenklatura;
b) xxxx xxxxxx při xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x kraj xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) druh xxxxxxx;
x) statistický xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů zmíněných x písmenech b) xx x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx těchto informací, xxxxxxx kódy, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx určeny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxx xxxxx uspokojit potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxx xxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví členské xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx hodnotách xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx nimiž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x zvlášť xxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxx xxxxxx osvobozeny xx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 odst. 1 prvním pododstavci x písm. a) xx x) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň 97 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušného členského xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx;
x) osvobození xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povaze xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx vykázat nejvýše 10 z podrobných xxxxxxxxxxx podpoložek kombinované xxxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x přerozdělit xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx hodnota xxxxxxx xxxxxx xxxxx dosáhla xxxxxxx 6 % xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx určitých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xx. 14 odst. 2, zjednodušit informace, xxxxx mají být xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx drobným xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xx 31. října xxxx xxxxxxxxxxxxxxx tomu xxxx, ke kterému xx vztahují.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxx poskytujících xxxxxxxxx rozhodují vnitrostátní xxxxxx x xxx, xxx statistické xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx zda xxxxxx xxx upraveny tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx údajů Xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi členskými xxxxx nejpozději xx:
x) 40. xxxxxxxxxxxx dne xx skončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x postupem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2;
b) 70. xxxxxxxxxxxx dne xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xx x).
Xxxxx xxx x hodnotu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zbožím, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odhadů.
3. Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) údaje x elektronické podobě x souladu xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přenosem xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx kvality předávaných xxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxx x normami xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx (Eurostatu) roční xxxxxx x kvalitě xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Ukazatele x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvality xxxxx, xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx údajů, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoví x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx v čl. 14 odst. 2.
Článek 14
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx statistiku obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odstavec xx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx nařízení (XXX) č. 3330/91.
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se považují xx odkazy na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije se xxx dne 1. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 31. března 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 92.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 16. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxx 2004.
[3] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[4] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).
[7] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/15/XX (Xx. xxxx. X 52, 21.2.2004, x. 61).
[8] Xx. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2344/2003 (Xx. xxxx. X 346, 31.12.2003, x. 38).
PŘÍLOHA
DEFINICE XXXXXXXXXXXXX ÚDAJŮ
1. Xxxxxxxxxx členský stát
a) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx členský stát xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxx při tranzitu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo bylo xxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xx xx členský stát xxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát určení. Xxx xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx x době xxxxxxxx xx, xx xx xxx má xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Množství xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxx:
x) xxxxxx vlastní xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx měření xxxxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/XXX;
x) xxxxxxxxxxxx hodnotou, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (dopravné, xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx xx přepravním xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx členského státu xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úseku xxxxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X případech xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx XXX (xxxx xx xxxxx), x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx CIF (xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx).
4. Povaha xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx různé charakteristiky (xxxxx/xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahu xxxx.), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx užitečné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx.
5. Xxxx xxxxxx
x) Xxxx xxxxxx se – xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xx zboží xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které bylo xxxxx získáno nebo xxxxxxxx x xxxx xxxx.
x) X případě xxxxx, xx jehož xxxxxx se podílelo xxxx xxxx, se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provedeno x podnicích x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vyústilo x xxxx výrobek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
x) Xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odeslání, x němž xxxx xxxxx vyrobeno xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxx-xx xxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, ze xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxxx, není-li xxxx xxx, xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Krajem xxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxx kraj xxxxxxxxx xxxxx přijetí, ve xxxxxx xx xxx xxxxx spotřebováno xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx-xx tomu tak, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, do xxxxxxx má xxx xxxxx odesláno, xxxx, xxxx-xx xxxx tak, xxxx, kde xx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxxxx
Xxxx dopravy xx xxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx odeslání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx, xxxxxxx zboží, x xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxxxx vstoupilo na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx různé charakteristiky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx užitečné xxx xxxxxxxxxxx různých typů xxxxxxx/xxxxxxxx xxx statistické xxxxx.