Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 638/2004
xx dne 31. xxxxxx 2004
x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 3330/91
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [3] xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx sběru údajů, xxxxx xxx dvakrát xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx transparentnosti tohoto xxxxxxx x zjednodušení xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx potřebné xxx xxxxx politik Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx podniky xx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Členské státy xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx potřebám.
(3) Je xxxx zapotřebí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik x xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za poskytování xxxxx, pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx podobě, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zátěž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx, xxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx formalitami, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx mělo xxxxxxxxx xxxx propojení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx x transparentnost x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, konkrétně vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxx systematické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže být x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx a může xx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vymezenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx článku, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxx referenční xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Maximální podrobnost xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx vyžaduje x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým by x přiměřené lhůtě xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5],
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx systematické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx proudu;
b) "xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" zboží nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx technické plodiny, xxxx x letadla, xxxxxxxx získávané x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xx letadel, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx zařízení xx xxxxxx moři xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, části xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odpadové xxxxxxxx;
x) "vnitrostátními orgány" xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx":
x) zboží zcela xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí nebo x xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xx) zboží xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxxx x členském xxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxx na xxxxxx území Společenství xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx) xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx i) x xx);
x) "členským xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxx svým statistickým xxxxxx, x něhož xx xxxxx odesláno xx xxxxx určení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "členským xxxxxx xxxxxxx" členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx přijímáno zboží x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" zboží Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xx cestě xx xxxxxxxxx státu určení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx které xx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zabývají xxxxxxxxx x přijetím xxxxx.
2. Odeslání zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xx xxxxxx členského státu:
a) xxxxx Společenství s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx zjednodušeném xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
x) zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v celním xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx přijetí, xxxxx xxxx odesláno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) zboží Společenství x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dohledem, xxxxx xxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx dohledem xxxx xxxxx xx propuštěno xx volného pohybu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Pro zvláštní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jiná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx seznam xx xxxxxxxx x souladu x postupem xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2, xxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx v xxxxxx 3 nařízení Xxxx (EHS) č. 2913/92 [6] xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxx Německa Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Společenství, které xxxx pro celní xxxx daňové xxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx, xx použije xxxxxxxx xxxxxx sběru xxxxx, dále jen "xxxxxx Xxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odesílání x xxxxxxxxx ostatních xxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgány.
3. X xxxxxxx zvláštního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx shromažďované x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Aby xxxx plnění xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise (Eurostat) x členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přenosu xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x informací, které xxxx xxx poskytovány x xxxxxxx x xxxxxxx 5, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxx zohledněno propojení x povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x daní z xxxxxxx hodnoty a xx xxxx, může xxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2.
Článek 7
Strany xxxxxxxxx xx poskytování informací
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x členském státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx x které:
i) xxxxxxxx smlouvu, xx xxxxxx xxxxxxx došlo x odeslání xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, nebo, xxxx-xx xxxx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odeslání zboží xxxx, není-li xxxx xxx,
xxx) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) fyzické nebo xxxxxxxxx osoby, které xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx registrovány x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxx, není-li xxxx xxx,
xx) xxxxxxxxx dodávku xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak,
iii) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx odpovědné za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx povinnost xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; xxxxxx přenesení však x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud některá xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx sankcím, xxxxx xxxx členské státy.
Xxxxxx 8
Registry
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxx možné určit xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx informací uvedené x článku 7 x xxxxxxxxxxx informace, xxx xxxx poskytovány, xxxxxxxx xxxxxxxxx správci xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxx, xx během xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx zboží xxxxxxxxxx x daňovém přiznání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx;
x) xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxx daňové účely, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx statistik.
Postupy x předávání informací xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxx x čl. 14 odst. 2.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nakládají x xxxxxx informacemi v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxx upozorní xxxxxxxxxx registrované k xxxx z xxxxxxx xxxxxxx na povinnosti, xxxxx mohou mít xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx shromažďované xxx Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx straně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX ze xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu – Xxxxxxxx systém xxxx x přidané xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx daně [7], x xxxxxx xxxxxxx v článku 28x uvedené xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx);
x) xxxx zboží označený xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx dne 23. července 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [8];
e) partnerský xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx transakce.
Definice xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmíněných x xxxxxxxxx e) až x) jsou xxxxxxx x příloze. Postupy xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx mají xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx shromažďovat další xxxxxxxxx, xxxx.:
x) identifikaci xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx přijetí;
d) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx režim.
Definice xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx využívané xxx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, jež xxxx xxx použity, xxxx případně xxxxxx x souladu x xxxxxxxx uvedeným x xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx
1. Aby bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx nimiž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx systému Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zjednodušené informace.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx odeslání x xxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. x) xx f) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytování informací xxxxxxxxx alespoň 97 % xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx nimiž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x povaze xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx vykázat nejvýše 10 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x přerozdělit xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx v čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx prahy zajistí, xxx hodnota xxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx 6 % xxxxxxx hodnoty obchodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx určitých podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kvalitu x xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x jednotlivým xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxx předcházejícího xxxx xxxx, xx kterému xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Statistická xxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxx poskytujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxx, xxx statistické xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx zda xxxxxx xxx upraveny xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xx:
x) 40. kalendářního xxx xx xxxxxxxx referenčního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2;
x) 70. xxxxxxxxxxxx dne xx xxxxxxxx referenčního měsíce xxx xxxxxxxx údaje xxxxxx informací xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx písm. x) xx x).
Xxxxx xxx x hodnotu zboží, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu podle xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) údaje, xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obchod xx xxxxxx, vypracované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx x elektronické podobě x souladu xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxx v xxxxxxx x platnými ukazateli x normami xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy předloží Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx xxxxxx x kvalitě xxxxxxxxxxx údajů.
3. Ukazatele x xxxxx umožňující xxxxxxxxxxx kvality údajů, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odstavec xx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx nařízení (XXX) č. 3330/91.
2. Xxxxxx na zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx dne 1. xxxxx 2005.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
Xx Xxxxxxxxxx dne 31. března 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 92.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. prosince 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 22. března 2004.
[3] Xx. věst. X 316, 16.11.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).
[7] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2004/15/XX (Xx. xxxx. X 52, 21.2.2004, x. 61).
[8] Úř. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2344/2003 (Úř. xxxx. X 346, 31.12.2003, x. 38).
PŘÍLOHA
DEFINICE XXXXXXXXXXXXX ÚDAJŮ
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) Xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx se xxxxxx členský xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx zboží vstupuje xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx při tranzitu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx do jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx státech xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (xxxx. změna xxxxxxxxxxx), považuje se xx xxxxxxx stát xxxxxxx poslední členský xxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx úkony.
b) Partnerským xxxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xx, xx xx xxx xx být xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxx doplňkových xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx měření xxxxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatura.
3. Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx zboží může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx částkou, xxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxx pro daňové xxxxx x souladu xx směrnicí 77/388/XXX;
x) xxxxxxxxxxxx hodnotou, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, pojištění) x případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úseku xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X případech odeslání xx jedná o xxxxxxx XXX (xxxx xx xxxxx), x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx XXX (cost, xxxxxxxxx, freight).
4. Povaha xxxxxxxxx
Xxxxxxx transakce xx xxxxxx xxxxx charakteristiky (xxxxx/xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahu xxxx.), které jsou xxxxxxxxxx xx užitečné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx.
5. Xxxx xxxxxx
x) Xxxx xxxxxx xx – xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxx xxxx, odkud zboží xxxxxxx.
x) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx získáno xxxx xxxxxxxx v této xxxx.
x) V případě xxxxx, xx jehož xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zemí, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx, kde xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opracování, xxxxx bylo provedeno x xxxxxxxxx x xxxx vybavených a xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx důležitý stupeň xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
x) Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x němž xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, není-li xxxx xxx, xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xx při přijetí xxxxxx xxxx členského xxxxx přijetí, xx xxxxxx má xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, smontováno, zpracováno, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx-xx tomu xxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx tomu xxx, xxxx, kde má xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx.
7. Xxxxxx podmínky
Dodacími xxxxxxxxxx xx rozumí ta xxxxxxxxxx kupní smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a kupujícího x souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxxxx
Xxxx dopravy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zboží, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxxxx vstoupilo na xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx různé xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx různých xxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxx statistické xxxxx.