Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 638/2004
xx xxx 31. března 2004
o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x zrušení nařízení Xxxx (EHS) č. 3330/91
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 285 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx [3] byl xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx by xxxx být nařízení (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx systém xx xxx zůstat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pro xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx svých xxxx. Xxxxxxxxxx údaje xxxxxx xxx také xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a měnové xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace, xxxxx vyhovují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Je xxxx zapotřebí upravit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik x xxxxxxx xx xxxxxx mezi členskými xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx údajů a xxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, ale xx zjednodušené podobě, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uživatelů x xxxxxxx xxxxxx zátěž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx pro sběr xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx mělo xxxxxxxxx xxxx propojení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx shromažďovaných xxxxxxxxx.
(6) Kvalita xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cíli, xxxxx xxxxxxxx úpravu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx systematické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xxxx xx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu se xxxxxxx proporcionality, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. února 1997 x statistice Xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxx referenční xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu se xxxxxx však xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx.
(9) Xx důležité, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxx xxx vymezen xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxxx provádění x xxxxxxxxx potřebné technické xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [5],
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx systematické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství týkajících xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx majetek xxxxxx xxxxxxxxxxxx proudu;
b) "zvláštním xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx" zboží nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx plodiny, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx získávané x xxxx, zboží dodávané xx xxxx x xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, zboží určené xxx xxxxxxxx xx xxxxxx moři xxxx x nich pocházející, xxxxxxxx lodě, části xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx orgány" xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistik Společenství xxxxxxxxxx se obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx":
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx x území, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxx xxxxx Společenství,
ii) zboží xx třetích xxxx xxxx x území, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě,
iii) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě xx) nebo xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x) x xx);
x) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" členský xxxx xxxxxxxx xxxx statistickým xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x jiném členském xxxxx;
x) "členským státem xxxxxxx" členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx přijímáno xxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx oběhu mezi xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx Xxxxxxxxxxxx odeslané z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx cestě xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxx členský stát xxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Odeslání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx x xxx xx určeno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx;
x) zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v celním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx následující xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijetí, xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx:
x) zboží Společenství x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx oběhu xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) zboží xxxxxxx x členském xxxxx odeslání propuštěné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx přepracování xxx xxxxxx dohledem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přepracování xxx xxxxxx dohledem xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohybu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jiná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stanoví x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x souladu x postupem xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2, xxxxxx x metodických xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx území
1. Xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx vymezeno x xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 [6] ze xxx 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxx a přijímání xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx celní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, dále jen "xxxxxx Xxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ostatních xxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovány xxxxxxx xxxxxx měsíčně xxxxx xxxxxxx orgány.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo pohybů xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxx Xxxxxxxxx nebo celní xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx členský xxxx sám xxxxxx xxxxxx, jakým xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) x členské státy xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování x xxxxxxx údajů.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5, kalendářní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povinnostmi souvisejícími x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx clem, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx uvedeným x xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 7
Strany xxxxxxxxx xx poskytování informací
1. Xxxxxxxx odpovědnými za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxx smlouvu, xx xxxxxx základě xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou smluv x přepravě, xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
xx) xxxxxxxxx zboží nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx tomu xxx,
xxx) xxxxxxx zboží, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, které xxxx x členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dani z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxx smlouvu, xx xxxxxx základě xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx, není-li tomu xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
xxx) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dodání.
2. Xxxxxx odpovědné za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx povinnost xxxxxxx xx třetí xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy.
Článek 8
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odesilatele xxxxx při xxxxxxxx x příjemce xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx určit xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 7 x kontrolovat xxxxxxxxx, xxx xxxx poskytovány, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx vnitrostátnímu orgánu:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxx, že během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx se xxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxx xxxxx přiznaného x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx právnických osob;
b) xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx správci daně.
3. Xxxxxx xxxxx upozorní xxxxxxxxxx registrované x xxxx x přidané xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx xxxxxx odpovědné xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Intrastat
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. května 1977 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x obratu – Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [7], x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28x xxxxxxx směrnice;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) směr xxxxxx (přijetí, odeslání);
d) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kódem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2658/87 xx dne 23. července 1987 x celní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [8];
x) partnerský xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx;
x) množství xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxx xxxxxxx x příloze. Postupy xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx mají xxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx shromažďovat xxxxx xxxxxxxxx, např.:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx než xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zemi xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x kraj xxxxxx xxx přijetí;
d) xxxxxx podmínky;
e) xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmíněných x písmenech x) xx f) xxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx informací, xxxxxxx kódy, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx případně xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx
1. Aby bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spojené se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx se dále xxxxxxxxx zatížení hospodářských xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu x rámci Společenství, xxx nimiž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx zmíněné x xx. 9 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx x písm. a) xx x) x xxxxxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx xx poskytování informací xxxxxxxxx xxxxxxx 97 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjednodušení:
a) xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povaze xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 z podrobných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx hodnota xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 % xxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2, zjednodušit xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve vztahu x jednotlivým xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx tomu xxxx, xx xxxxxxx xx vztahují.
Článek 11
Statistická xxxxxxxxx
Xx xxxxxx stran poskytujících xxxxxxxxx rozhodují xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxx umožňují nepřímou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx zveřejněny, xxxx xxx xxxxxx xxx upraveny tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Předávání xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) 40. xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx referenčního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2;
x) 70. xxxxxxxxxxxx dne po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx písm. x) xx h).
Pokud xxx x hodnotu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx poskytují Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx celkový xxxxxx xx xxxxxx, vypracované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Praktická xxxxxxxx xxxxxxx s přenosem xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným v xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxx x xxxxxxx kvality.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, x xxxxxxx opatření xxxxxxxx x vyhodnocení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
Článek 14
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.
2. V xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je tři xxxxxx.
4. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 15
Zrušovací xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91.
2. Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2005.
Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Ve Xxxxxxxxxx dne 31. xxxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 92.
[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 16. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 22. března 2004.
[3] Úř. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[4] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2700/2000 (Úř. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17).
[7] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2004/15/XX (Xx. věst. X 52, 21.2.2004, x. 61).
[8] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 2344/2003 (Úř. xxxx. X 346, 31.12.2003, x. 38).
PŘÍLOHA
DEFINICE XXXXXXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxxxx členský xxxx
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx v případě xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx členský xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxx tranzitu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx), považuje xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx xxxx xx kterém xxxx učiněny takový xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx x xxxxxxx odeslání xxxxxxx xxxx určení. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx, x kterém xx x xxxx xxxxxxxx xx, xx xx xxx xx být xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx zboží xxxx xxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxx:
x) pomocí xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxx xxxxx;
x) xxxxxx doplňkových xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx další xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx popsáno x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) zdanitelnou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxx 77/388/EHS;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úseku xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx úseku xxxxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx XXX (xxxx xx xxxxx), x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX (cost, xxxxxxxxx, xxxxxxx).
4. Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxx, xxxxx vykonávané xx smluvním xxxxxx xxxx.), které jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od druhé.
5. Xxxx původu
a) Xxxx xxxxxx xx – xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxx xxxx, odkud xxxxx xxxxxxx.
x) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxx získáno nebo xxxxxxxx v této xxxx.
x) X případě xxxxx, na jehož xxxxxx xx podílelo xxxx xxxx, se xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdůvodněnému xxxxxxxxxx xxxx opracování, xxxxx bylo xxxxxxxxx x podnicích x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx původu xxxx xxxxxx
x) Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx kraj xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx-xx tomu xxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxx, nebo, xxxx-xx xxxx xxx, xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx určení xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx být xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxx xxx, xxxxxx xx krajem xxxxxx kraj, xx xxxxxxx xx být xxxxx odesláno, nebo, xxxx-xx tomu xxx, xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proces.
7. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kupujícího x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx aktivními dopravními xxxxxxxxxx, kterými xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odeslání, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx území členského xxxxx xxxxxxx.
9. Statistický xxxxx
Xxxxxxxxxxxx režimem xx xxxxxx různé xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.