Plné znění - 32004R0648

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 648/2004

xx xxx 31. xxxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xx. 95 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [1],

x souladu s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxx 73/404/XXX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx [3], 73/405/XXX xx dne 22. xxxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozložitelnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [4], 82/242/XXX xx xxx 31. xxxxxx 1982 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx neiontových xxxxxxxxx aktivních xxxxx [5], 82/243/XXX xx xxx 31. března 1982, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 73/405/XXX x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktivních xxxxx [6] x 86/94/XXX xx xxx 10. xxxxxx 1986, xxxxxx se podruhé xxxx xxxxxxxx 73/404/XXX x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx detergentů [7], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změněny. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx je žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do jediného xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx 89/542/XXX ze xxx 13. xxxx 1989 [8], pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx detergentů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx zahrnuto xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx v celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx, x může xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxx požadavky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx detergentů, xxxxx xx zahrnovala xxxxxxxxxx použití x xxxx v xxxxxxx x vývojem na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Je xxxxxxxx xxxxx jasný x xxxxxx popis xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x zabráněno xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxx xxxxxxxxx xxxx kniha Xxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 89/542/XXX a 98/480/XX ze dne 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx domácí xxxxx prostředky [9]; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/45/ES x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování nebezpečných xxxxxxxxx [10] xx xxxxxxxx na detergenty.

(9) Xxxxxxx(xxxxxxxx)xxxxxxx-xxxxxxx (XXXXXX) a xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx – XXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 793/93 ze xxx 23. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látek [11], x xxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx doporučeny x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(10) Xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx biologické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x detergentech xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx biologickou xxxxxxxxxxxxxx [12] x xxxx použitelné xxxxx xxx aniontové [13] x xxxxxxxxx [14] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx kladly xxxxxx xxxxx na konečnou xxxxxxxxxxx rozložitelnost a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xx xxxxxxxx zavedení xxxxxx souboru xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z norem XX XXX x xxxxxx XXXX, jimiž xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx detergentů na xxx.

(12) Xxx zajištění xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 25. listopadu 1999 xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx rozložitelnosti povrchově xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx zkušebních metod xxx xxxxxxxxxxx kontrolu x xxxx xxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx povrchově aktivní xxxxx, xxxxx nevyhověly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozložitelnosti, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvedení xx xxx.

(15) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx biologickou rozložitelnost xx xx xxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx látky, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, ve kterých xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx analytické xxxxxx.

(16) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx seznamů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(17) Zkušební xxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktivních xxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxx xxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx mohou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxx.

(19) Měla xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx umožňující xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xx trh xxxxxxxxx xxxxxxx látky x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx zkouškách xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx by xx xxxx uskutečňovat na xxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxx pro zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x jednotlivých xxxxxxxxx.

(20) Opatření nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [15].

(21) Je xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx xx trh x používání některých xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx [16], kterou xx mohlo xxx xxxxxxxx nebo omezeno xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, směrnice Rady 67/548/XXX ze xxx 27. xxxxxx 1967 x sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a označování xxxxxxxxxxxx xxxxx [17], xxxxxxxx Xxxxxx 93/67/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1993, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx u látek xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Rady 67/548/XXX [18], xxxxxxxx (XXX) č. 793/93 x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1488/94 xx xxx 28. xxxxxx 1994, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx prostředí [19], xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx [20], xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/10/XX ze dne 11. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx laboratorní xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx používání při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) [21], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/9/ES xx xxx 11. xxxxx 2004 x xxxxxxxx x ověřování xxxxxxx laboratorní praxe (XXX) (xxxxxxxxxxxx xxxxx) [22] x xxxxxxxx Xxxx 86/609/EHS xx xxx 24. listopadu 1986 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx používaných pro xxxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxx [23].

(22) Xxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxx za xx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, které nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx, xx xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx; totéž xx xxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxx látky, které xxxxxxxxxx xxx zkouškách xxxxxxxxx x příloze XXX.

(23) Xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx měla mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

(24) Příslušným xxxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxx by xx xxxx měly vyvarovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx laboratořemi.

(25) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x označování xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v doporučení 89/542/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx zachována, xxx xxx xxxxxx cíl xxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx. Zavádí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aromatických xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činidlech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xx požádání obdržet xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx alergické reakce x xxxxxxxx určité xxxxxxxx látce. Členské xxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníkům.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx; xx určitou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(27) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.

(28) Uvádění detergentů xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

(29) Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(30) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povrchově xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x laboratořích, xxxxx xxxxxxx mezinárodně uznávanou xxxxx, xxxxx EN/ISO/IEC/17025, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; nebylo xx opodstatněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stávající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(31) Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, biologického xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx je xx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xx xxxx další xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxxxx pravidla týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32) Pět xxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx x prvním xxxx odůvodnění, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, by mělo xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Cíle a xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jejichž xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vnitřním xxxx, x xxxxxxx zajištěn xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx zdraví.

2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xx týkají

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx,

- omezení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx vonných látek, x

- xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výrobci xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxx" každá xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx povrchově xxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxx a čisticí xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, tyčinky, xxxxxx, xxxxxxxxx kusy, kostky, xxx.) a mohou xxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx:

- "pomocné xxxxx přípravky" xxxxxx xxx xxxxxxxx (předpírání), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxx.,

- "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xx zjemnění xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx tkanin,

- "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxxxxx (například xxxxxxxxx, xxxxxxx, strojů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx.),

- "xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxx všechny xxxxxxx prací x xxxxxxx xxxxxxx;

2. "xxxxxx" xxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x jiných tvrdých xxxxxxx;

3. "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx x EN XXX 862;

4. "látkou" xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx sloučeniny v xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx její xxxxxxx;

5. "xxxxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx;

6. "povrchově xxxxxxx látkou" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a z xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxx x velikosti, xx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo adsorpční xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx/xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx micely x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx/xxxxx povrch;

7. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mikroorganismy, xxxxx xx xx xxxxxxxx ztrátu xxxxxx xxxxxxxxx aktivních vlastností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, měřeno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II;

8. "xxxxxxxx aerobním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" dosažená úroveň xxxxxxxxxxxx rozkladu, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx kyslíku xxxx xxxxxxxxxxxx mikroorganismy, xxx xx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx uhličitý, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx složky (xxxxxxx);

9. "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx a xxx i zpřístupnění xxxxxx osobám, xx xx xx xxxxxx xxxx bezúplatně. Dovoz xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx xx xxx;

10. "výrobcem" fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za uvedení xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na trh; xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx účet xxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látky xxx xxxxxxxxx nebo vytváří xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vlastnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povrchově aktivní xxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx působí xxxx xxxxxxx;

11. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxx vedením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "xxxxxxxxxxx používaným x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx specializovaní xxxxxxxxxx používající xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xx xxx

1. Detergenty x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxx při xxxxxxx xx trh x souladu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx stanovenými v xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 98/8/XX x se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xx povrchově aktivní xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx účinnými látkami xxxxx xxxxxxxx 98/8/XX x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dezinfekční xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX, XX a XXXX xxxxxx nařízení za xxxxxxxxxxx, xx

x) jsou xxxxxxx x příloze X xxxx XX xxxxxxxx 98/8/XX nebo

b) xxxx složkami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx 98/8/ES xxxx

x) xxxx xxxxxxxx biocidních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxx desetiletému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 98/8/XX.

Xxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx detergenty, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX X.

2. Výrobci xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx Společenství.

3. Xxxxxxx xxxx odpovědní xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx aktivní látky xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktivní xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx aerobní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozložitelností.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu nižší xxx úroveň xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslu xxxx institucích, které xxxxxxxx xxxxxxxxx aktivní xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx aktivních látek xxx xxxxxxxxxx používané x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx požádat x xxxxxxx. Žádosti o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5, 6 x 9 x xxxxx týchž xxxxxx x xxxx xxxx xxx i xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx změřena xxx xxxxxxx povrchově xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx látky x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx výjimky

1. Xxxxxxx požádá o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 a Xxxxxx, ve které xxxxxxxx xxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 6 odst. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nesmí xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx musí xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhodnocení bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III.

Kromě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX a XX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4 xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx definován x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2 xx 8. xxxxx 2007. X xxxxxx xxxxxxxx xx podle xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx správné xxxxxxxxxxx praxe.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx soulad x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výjimky x xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxx žádosti.

Považuje-li to xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx látkou xxxx xxxxxxxxxx, požádá xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo potvrzující xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx produkty jejich xxxxxxx, které xx xxxx oznámeny nebo x xxxxx obdržel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx po xxxxxxxx dokumentace o xxxxxxxxxx informace. Nebudou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuty xx 12 měsíců, xxxxxx xx považuje xx xxxxxxxx, x xxxx za xxxxxxxxx. X tom xxxxxxx xx nepoužije xx. 6 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se x maximální xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vitro x xxxx zkušební xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxx výjimku xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2, x to xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku. Rozhodne xx 12 xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případu, xxx xx použije čl. 5 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxx xx xxxx xxxxx 18 xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo přísně xxxxxxxx xxxxxxx povrchově xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxxx výjimek xxxx xxx xxxxx xxx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek x detergentech xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x výjimku. Xxxxxxx xxxx za xxx účelem xx xxxxxxxx poskytnout Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx aktualizována, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx IV. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx aktualizovaných informací xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zrušení xxxxxxx. Xxxxxxxx 1 xx 4 a xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 6 xx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezeními xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx výjimky

1. Pokud Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 x xx základě xxxxxx kritérií:

- xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxx rozptylem xxxxx xxx aplikacích se xxxxxxx rozptylem,

- použití xxxxx xx specifických xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x výjimku, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx a xxxx používání xxxxxxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aktivní xxxxx xxx používána xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x že žádost x výjimku xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx od tohoto xxx.

3. Jestliže Komise xxxxxxx udělit xxxxxxx, xxxxx xxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 3, x výjimkou xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxx xx xxxx xxxxx 18 xxxxxx. Xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx uvedení xx trh a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látky xxxxxxxx. Xxxx přechodné xxxxxx xxxxx přesáhnout xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx x příloze XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxx, xx nejsou v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Zkoušení xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek

Všechny zkoušky xxxxxxx x čl. 3 x 4 x x xxxxxxxxx XX, XXX, XX x XXXX xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x normami xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx I x x xxxxxxx s xxxxxxxxx na zkoušení xxxxx xx. 10 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 793/93. Xxx xxxxx účel xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx EN XXX/XXX, nebo xxxxxx xxxxxxx laboratorní xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X případech, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x detergentech, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx zkoušky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Výrobce xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx případ, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spory. Rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2.

Článek 8

Xxxxxxxxxx členských xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxxxx a informují Xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx orgánů.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx úplných xxxxx x adres), které xxxx odborně způsobilé x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx vyžadovaných xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX ISO/IEC 17025 xxxxxxx x xxxx 1 přílohy I. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx členský stát xxxxxx shodu laboratoře xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe v xxxxxxx x xxxxxxx 2 směrnice 2004/9/XX.

3. Xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx laboratoř xxxx odbornou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxx záležitost xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 12. Jestliže Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. Xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 2, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prohlašujících, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx laboratorní xxxxx, xx xxxxx xx x případě nedodržování xxxxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxxxx 2004/9/XX.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxxxxx schválených laboratoří xxxxxxx x odstavci 2 x rozsahu, x jakém xxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxx

1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 1999/45/XX, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx látky xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje toto xxxxxxxx, pro potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX,

- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XXX x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx podle xxxxxx 5:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV.

2. Xxxxxxx xxxx látky xxxx přípravky, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxxxx výše. Xxxx mít xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkouškách, xxx prokázal xxxxxx x xxxxx nařízením x xxxxxxx, že xx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx k výsledkům xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx od práv xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výsledky zkoušek.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxxxxx x bezplatně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx VII C.

Tím xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx list xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx x používány xxxxx xxx lékařské xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx opatření

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx soulad xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxx VIII. Xxxx xxxxxxxxx opatření nezavazují xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx v xx. 8 odst. 2, xxx x xxxxxxx xx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zkoušku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x metodami xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX, XXX, XX a XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx nezbytná opatření.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx a přípravků xx xxxxxxxxxx 67/548/XXX x 1999/45/ES.

2. Xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nabízeny x prodeji xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, viditelně x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x obchodní xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx název xx obchodní značka x úplná xxxxxx x telefonní číslo xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx na xxx;

x) xxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx si xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3.

Xxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx detergenty přepravované xxxx xxxxx ložené.

3. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být uveden xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX X. X xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx k xxxxxxx x zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx použití xxxx prací xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX X.

5. X xxxxxxxxx, xxx x členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na označování x národním jazyce xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx požadavku, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 3 x 4.

6. Xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovoce, xxxxx mohou uvést xxxxxxxxx v omyl, xxxxx xxx x xxxxxxx kapalných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spotřebiteli.

Článek 12

Postup xxxxxxxxxxxx xx výboru

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx příloh

1. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx příloh xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 odst. 2 a tam, xxx je xx xxxxx, se použijí xxxxxxxx xxxxx.

2. Změny xxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx pro použití xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx detergenty xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

Xxxxxx 14

Doložka x xxxxxx pohybu

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx až do xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx-xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxxxx riziko pro xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvádění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx podrobit xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x uvede důvody xxx své xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx přijme xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx výborem Xxxxxx xx 90 xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Článek 16

Přezkum

1. Xxxxxx xx 8. xxxxx 2007 zhodnotí, xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, předloží návrh xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Komise xx 8. xxxxx 2009 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxx zvláštní pozornost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek, x xxxxxxxx, předloží xxxxxx x xxx, xxx xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx

- xxxxxxxxxxx biologického xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neaktivních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Právní xxxxxxxx, xxxxx xx zrušují

1. X xxxxxxx xx 8. xxxxx 2005 xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

- směrnice 73/404/XXX,

- xxxxxxxx 73/405/XXX,

- směrnice 82/242/XXX,

- xxxxxxxx 82/243/EHS x

- xxxxxxxx 86/94/EHS.

2. Xxxxxxxxxx 89/542/EHS se xxxxxxx x účinkem xx 8. října 2005.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx doporučení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx dni xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Článek 18

Sankce

1. Xx 8. xxxxx 2005 xxxxxxx xxxxx přijmou

- xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řeší porušení xxxxxx xxxxxxxx, x

- xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx toho jsou xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nejsou x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

2. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.

Článek 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 8. října 2005.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 31. března 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 24.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Rady ze xxx 4. xxxxxxxxx 2003 (Xx. věst. X 305, 16.12.2003, x. 11) a xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 14. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 11. xxxxxx 2004.

[3] Xx. věst. X 347, 17.12.1973, x. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, s. 36).

[4] Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 53. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 82/243/XXX (Xx. věst. X 109, 22.4.1982, x. 11).

[5] Xx. věst. X 109, 22.4.1982, x. 1.

[6] Úř. věst. X 109, 22.4.1982, x. 18.

[7] Xx. xxxx. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Úř. věst. X 291, 10.10.1989, x. 55.

[9] Xx. xxxx. X 215, 1.8.1998, x. 73.

[10] Xx. věst. X 200, 30.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003.

[12] Směrnice 73/404/XXX x 86/94/XXX.

[13] Xxxxxxxx 73/405/XXX x 82/243/XXX.

[14] Směrnice 82/242/XXX.

[15] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[16] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/ES (Xx. xxxx. L 57, 25.2.2004, s. 4).

[17] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 807/2003.

[18] Xx. xxxx. X 227, 8.9.1993, x. 9.

[19] Úř. xxxx. X 161, 29.6.1994, x. 3.

[20] Úř. věst. X 123, 24.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

[21] Xx. věst. X 50, 20.2.2004, x. 44.

[22] Xx. xxxx. X 50, 20.2.2004, x. 28.

[23] Xx. věst. X 358, 18.12.1986, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/65/XX (Xx. xxxx. L 230, 16.9.2003, x. 32).

XXXXXXX X

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx způsobilé x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx detergentů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx

1. Xxxxx použitelné xx úrovni laboratoří:

EN XXX/XXX 17025, Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušebních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

Xxxxxxxx 2004/10/XX;

Xxxxxxxx Xxxx 86/609/XXX.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx monitorujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

XX 45003, Xxxxxx xxxxxxxxxx kalibračních x xxxxxxxxxx laboratoří, xxxxxx požadavky na xxxxxx x xxxxxxxx;

Xxxxxxxx 2004/9/XX.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX ROZLOŽITELNOSTI XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX V XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxx xx základě xxxxxxxxx zbytkové hladiny xxxxxxxxx aktivních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx A xx X postupy analytických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx třídu xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek.

Kritériem úspěšnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozložitelnosti xx úroveň xxxxxxx 80 % xxxxxxx xxxxx zkušebních metod xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx metoda xxx xxxxxxxxxxx zkoušení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky x xxxxxx XXXX xxxxxxxx v xxxx 1 xxxxxxx VIII. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx x XX ISO 11733.

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx XXXX ze xxx 11. xxxxxx 1976 "Xxxxx metody xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktivních xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".

2. Xxxxxx používaná xx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 24. prosince 1987 xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx de la Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx xx xxx 30. xxxxxxxx 1987, x. 15385, x xxxxx XX 73-260 z června 1981 xxxxxxxxxx Association xxxxçxxxx xx normalisation (XXXXX).

3. Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx, zavedená "xxxxxxxxx x rozložitelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx prostředcích" ze xxx 30. ledna 1977 zveřejněným x Xxxxxxxxxxxxxxxxx 1977, xxxx X, x. 244, xxx xx uvedena x xxxxxxxx x xxxxx uvedeného nařízení xx xxx 4. xxxxxx 1986, xxxxxxxxxxx x Bundesgesetzblatt 1986, xxxx X, s. 851.

4. Xxxxxx používaná xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx názvem "Xxxxxx Xxx Xxxx" ("Zkouška x xxxxxxx nádobě") x popsaná v xxxxxxxxx xxxxxx x. 70 (1978) Water Xxxxxxxx Centre.

5. "Postup xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxx XXXX popsaný x xxxx 1 xxxxxxx VIII (xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v XX XXX 11733). Xxxx je rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

X. XXXXXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXXXXX AKTIVNÍ XXXXX

Xxxxxxxxx aniontových povrchově xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx – XXXX) podle kritérií xxxxxxxxxxx v xxxx 2 xxxxxxx VIII. Xxx xx aniontové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nereagují v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx MBAS, xxxx xxxxx xx to xxx být vhodnější x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx analýzy, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxxxxxx Liquid Chromatography – XXXX) nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Gas Xxxxxxxxxxxxxx – GC). Xxxxxx dané čisté xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu.

B. ANALYTICKÉ XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX AKTIVNÍ LÁTKY

Stanovení xxxxxxxxxxx povrchově aktivních xxxxx xxx xxxxxxxxx xx provádí metodou xxxxx s aktivní xxxxxx xx bismut (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx – XxXX) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxx 3 xxxxxxx XXXX.

Xxx ty xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktivní xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxx výše xxxxxxx metody XxXX, xxxx xxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx analýzy, xxxx xx XXXX xxxx GC. Vzorky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx.

X. ANALYTICKÉ METODY XXX KATIONTOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx látku x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx (Disulfine Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx – XXXX) xxxxx xxxxxx xxxxxxx DBAS:

Metoda xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, (1989) XXX 38&xxxx;409 – xxxxxx: 1989-07.

Pro xx xxxxxxxxxx povrchově xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x rámci výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx HPLC xxxx XX. Vzorky dané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobce xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X. XXXXXXXXXX METODY XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xx provádí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

1. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx používaná xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, (1989) DIN 38&xxxx;409 – xxxx 20;

2. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Orange II (Xxxxxxxx, 1984)

Pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nereagují x xxxxx xxxx xxxxxxxxx zkoušek, xxxx xxxxx xx xx xxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x přesnosti (nutno xxxxxxxxx), se použijí xxxxxx specifické instrumentální xxxxxxx, xxxx je XXXX xxxx XX. Xxxxxx dané xxxxx xxxxxxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXX METODY XXXXXXX XXXXXXXXXX ROZLOŽITELNOSTI (XXXXXXXXXXXX) XXX XXXXXXXXX XXXXXXX LÁTKY X XXXXXXXXXXXX

X. Referenční xxxxxx xxx laboratorní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxx XX XXX 14593: 1999 (CO₂ xxxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxxx aktivní xxxxx x detergentech xx považují xx xxxxxxxxxx rozložitelné, xxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxx x pěti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (¹) je nejméně 60 % xx 28 xxx:

1. EN XXX 14593: 1999. Xxxxxx xxxx. – Xxxxxxxxx xxxxxxx aerobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx. – Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX₂ xxxxxxxxx test). Xxx předúpravy. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. (Xxxxxxxxxx xxxxxx).

2. Xxxxxx podle xxxxxxx X.X.4-X xxxxxxxx 67/548/XXX (Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XX₂) – xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx): Xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx přílohy V.C.4–E xxxxxxxx 67/548/XXX (Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx): Xxx předúpravy. Zásada xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4. Metoda xxxxx xxxxxxx X.X.4-X xxxxxxxx 67/548/XXX (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx): Xxx předúpravy. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx X.X.4-X xxxxxxxx 67/548/EHS (Xxxxxxx XXXX: Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx – Xxxxxxxx): Xxx předúpravy. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx.

X. X závislosti xx xxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx x níže uvedených xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx odůvodněno (²). Xx vhodné xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % u těchto xxxxx xx považuje xx rovnocenné kritériu xxxxxxxxxx nejméně 60 % u xxxxx xxxxxxxxx x xxxx X. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxx podle xxxxxxx V.C.4-A xxxxxxxx 67/548/XXX (Úbytek rozpuštěného xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx –DOC)): Xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozkladu xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 70 % xx 28 xxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx V.C.4–B směrnice 67/548/XXX (Xxxxxxxxxxxx screeningová xxxxxxx OECD – xxxxxx rozpuštěného organického xxxxxx (XXX)): Bez xxxxxxxxxx. Xxxxxx desetidenního xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 70 % xx 28 xxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx, xxxxxxx xx směrnice Xxxx 67/548/XXX, xx xxxxx nalézt xxxxxx x xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx, xxxxxx a označování xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx", xxxx 2: "Metody zkoušení", Xxxxxxxx xxxxxx 1997, XXXX 92-828-0076-8.

(¹) Xxxxxx xxx zkoušek xx xxxxxxxxx xxxx nejvhodnější xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(²) Xxxxxx XXX xx mohly poskytovat xxxxxxxx x odstraňování x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx respirometrie a xxxxxxx XXXX by x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vhodné, protože xxxxxx koncentrace xxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXXX

Xxx ty xxxxxxxxx xxxxxxx látky, xxx xxxxx je x xxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxx 93/67/XXX xxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 793/93 a nařízením (XXX) x. 1488/94 x x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx rizika xxxxx x úvahu společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx pravděpodobný xxxxx xxxxxxx rozložitelných xxxxxxxxxx, xx vezme x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx směrnice 93/67/XXX xxxx nařízení (XXX) x. 793/93. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx, x zejména xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 3.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx. X jednotlivých xxxxxxxxx xx mohl xxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx složek xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx technickou xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 x 9, xx nutné přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 1, 2 x 3.

Xxx xx minimalizovalo xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x bodě 4.2.2 xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx x rozsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx postupem podle xx. 12 xxxx. 2.

Xxx xx uvedeno x článku 13, xxxxxx obsažené x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx upraveny xx xxxxxxx nashromážděných zkušeností.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx aktivní xxxxx (v xxxxxxx x xxxxxxxx VII.A xxxxxxxx 67/548/XXX)

1.1 Název

1.1.1 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX

1.1.2 Xxxx názvy

1.1.3 Xxxxx CAS x xxxxx podle CAS (xx-xx x dispozici)

1.1.4 Xxxxx XXXXXX (¹) xxxx XXXXXX (²) (xxxx-xx x xxxxxxxxx)

1.2 Xxxxxxxxxxx a strukturní xxxxxx

1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látky

2. Xxxxxxxxx x povrchově xxxxxxx xxxxx

2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látky používané x xxxxxxxxxxxx

2.2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v této xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Mezi ně xxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx),

- xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hlediska),

- posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Informace x potenciálních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x toxicitě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x dispozici xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xx podle potenciálního xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povrchově xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxx v bodu 4.2.1. Xx sporných xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx

4.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

4.1.1 Předupravená xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III xx xxxxx provádět x předupravenou očkovací xxxxxx, xxx se xxxxxx doklad o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx látku.

4.1.2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxx ně xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxx xxxxxxx X.X.12 směrnice 67/548/XXX (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX);

- xxxxxx xxxxx xxxxxxx V.C.9 xxxxxxxx 67/548/XXX (Xxxx-Xxxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky vlastní xxxxxxxxxx rozložitelnosti xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxx xxx obecně považováno xx xxxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxxx, xx zamítnutí xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx.

4.1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxx ně xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxx xxxxxxx V.C.10 xxxxxxxx 67/548/XXX (xxxxxx možných xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v XX ISO 11733).

Xxxxxxxxx xxxxxxxx simulační xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx kalem xx xxxxxxx o potenciálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxx považováno za xxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika.

4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

4.2.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx),

- klíčové xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx vodě, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oktanol-voda (xxx Xx/x), xxx.).

4.2.2 Xxxxxx xx xxxxxxxxx. Zkoušky xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe.

Ryby: doporučenou xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx V.C.1 xxxxxxxx 67/548/XXX.

Xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze V.C.2 xxxxxxxx 67/548/EHS.

Řasy: xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X.X.3 xxxxxxxx 67/548/XXX.

Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X.X.11 xxxxxxxx 67/548/XXX.

4.2.3 Rozklad

Biotický: xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X.X.5 směrnice 67/548/XXX.

Xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx zkouškou xx xxxxxxx x xxxxxxx X.X.7 xxxxxxxx 67/548/EHS. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx zjistit, zda xxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jakmile xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systémy xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxxxx účinků.

Poznámka:

Všechny výše xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nalézt v xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx", xxxx 2: "Xxxxxx xxxxxxxx", Evropská xxxxxx 1997, XXXX 92-828-0076-8.

(¹) Xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chemických xxxxx (European Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx).

(²) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx chemických látek (Xxxxxxxx List xx Xxxxxxxx Chemical Substances).

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXXXXX VÝJIMKU

Níže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látky xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zkouškami xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX, avšak xxxxxx xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx XXX, mohou xxx uvedeny na xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

"XXXXXX" je Evropský xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek. Xxxxx xxxxxx xx konečný x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x nichž xx xx xx xx, xx byly xx trhu Xxxxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxx 1981.

"ELINCS" xx xxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx ve směrnici Xxxx 92/32/EHS xx xxx 30. dubna 1992, kterou xx xx xxxxx mění xxxxxxxx 67/548//XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (¹).

(¹) Xx. xxxx. X 154, 5.6.1992, x. 1.

XXXXXXX XX

XXXXXX POVRCHOVĚ XXXXXXXXX XXXXX OBSAŽENÝCH X DETERGENTECH, XXXXX XXXX ZAKÁZÁNY NEBO XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx nařízením:

"XXXXXX" xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodovaných xxxxxxxxxx látek. Xxxxx xxxxxx xx konečný x obsahuje xxxxxxx xxxxx, x nichž xx xx xx xx, že byly xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx dni 18. xxxx 1981.

"XXXXXX" xx xxxxxx nových chemických xxxxx, jak xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 92/32/EHS.

PŘÍLOHA VII

OZNAČOVÁNÍ X XXXXXX XXXX XXXXXX

X. Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxx uvedená xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx rozpětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxx xxx 5 %,

- 5 % nebo více, xxxxx méně xxx 15 %,

- 15 % xxxx xxxx, xxxxx xxxx než 30 %,

- 30 % x více.

se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx níže uvedených xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 0,2 % xxxx.:

- xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látky,

- kationtové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

- neiontové povrchově xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx na bázi xxxxxxx,

- xxxxxx činidla xx xxxx chloru,

- XXXX x xxxx xxxx,

- NTA (nitriltrioctová xxxxxxxx) x xxxx xxxx,

- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx třídy xxxxxx, xxxx xxx uvedeny xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx konzervační činidla, xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx použije pokud xxxxx obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx Xxxx 76/768/XXX ze dne 27. července 1976 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (¹).

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx takové x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 0,01 % xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x seznamu xxxxx v xxxxxxx XXX části X xxxxxxxx 76/768/XXX v xxxxxxxx její změny xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/15/XX (²) xxxxxxxxx xx xxxxxx zařazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXX) x xxxx xxxxxxxxxx XXXXXX/0017/98, xxxx být xxxxxxx, přičemž se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x stejně xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přílohy XXX xxxxx X xxxxxxxx 76/768/XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku.

Jestliže xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx riziku, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zmíněný xxxxx 0,01 %.

X xxxxxxxxxx určených k xxxxxxx x průmyslu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být splněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx listů xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Označování xxxxxxxxx x dávkování

Jak je xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 4, xxxx uvedená xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx detergentů xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokyny xxx dávkování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx použití xxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx cyklů;

- xxx detergenty x xxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tkaninami, xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2,5 milimolů XxXX₃/x,

- xxxxx xxxxx odměrné xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nádobka xx opatří xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx náplň pračky xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tvrdé a xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 4,5 xx suchého xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx účinností x 2,5 kg xxxxxxx xxxxxx xxx detergenty x xxxxxx účinností xx x xxxxxxx x definicemi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/476/XX ze xxx 10. června 1999, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostředkům (³). Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vysoce xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx "šetrný x textilu" (praní xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxx).

X. Datový xxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3.

Xxxxxx list xxxxxxxx xxxxx detergentu x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se uvedou x sestupném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx se rozdělí xxxxx těchto rozpětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- 10 % nebo xxxx,

- 1 % nebo xxxx, xxxxx xxxx xxx 10 %,

- 0,1 % nebo xxxx, avšak méně xxx 1 %,

- xxxx než 0,1 %.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx chemický xxxxx xxxx xxxxx xxxxx IUPAC (⁴), xxxxx XXX x xxxxx podle XXXX (⁵), pokud xx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxx seznamu xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx datový xxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxx informací:

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procent;

- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

- xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx potřeby průmyslu xxxx xxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx které jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(¹) Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, s. 169. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2003/83/XX (Úř. xxxx. X 238, 25.9.2003, x. 23).

(²) Xx. xxxx. X 66, 11.3.2003, x. 26.

(³) Xx. xxxx. X 187, 20.7.1999, s. 52. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx rozhodnutím 2003/200/XX (Xx. věst. L 76, 22.3.2003, s. 25).

(⁴) Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxx chemii.

(⁵) Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX VIII

ZKUŠEBNÍ X XXXXXXXXXX METODY

Níže uvedené xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx používají xxx xxxxxxxxxxx postupech xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx zkouška)

1.1 Definice

Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnující aktivovaný xxx + xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx simulovala xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx ve směrnicích, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx metodu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x XX XXX 11733.

1.2 Zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pracující x nízce xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx B, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx X, xxxxxxxxx xxxxxx D, mamutky X xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx X pro xxxxxx vyčištěné xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx A a X xxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx nejméně 24 xxxxx. Čerpadlo X musí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx syntetické xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; tato xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx provozu tři xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx provzdušňovací kostka X xx xxxxxxxx x nádobě C xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx procházejícího xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx H.

1.3. Xxxxxxxxxx odpadní xxxx

Xxx xxxxxxx xx používá xxxxxxxxxx odpadní xxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx

- 160 xx xxxxxxx,

- 110 mg xxxxxxxx xxxxxxxx,

- 30 xx xxxxxxxx, CO(NH₂)₂,

- 7 xx chloridu xxxxxxx, NaCl,

- 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, XxXx₂.2X₂X,

- 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, XxXX₄.7X₂X,

- 28 xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, X₂XXX₄,

- x 10 ± 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx voda xx xxxxxxxxxx denně xxxxxxx.

1.4 Příprava xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látky xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx aktivní xxxxx povrchově xxxxxxx xxxxx xx vzorcích, xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (1.3).

1.5 Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nádoba X x xxxxxxxxx nádoba X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx X xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxxx 3 litrům. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx vyčištěné odtokové xxxx xxxxx kvality, xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odpadní xxxxx. Tuto xxxxxxxxx xxxx xx nutno x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx do provozu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxxx X x xxxxxxxxx xxxxxxxx X. Xxxxxxxxxx odpadní voda xxxx protékat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx C xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx; z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 3 hodiny.

Rychlost xxxxxxxxxxxxxx xx nutno regulovat xxx, xxx xxxxx xxxxxx X xxx xxxxxxxx udržován x xxxxxxxx x obsah xxxxxxxxxxxx kyslíku byl xxxxxxx 2 mg/l. Xxxxxxxx prostředky je xxxxx zabránit pěnění. Xxxxxxx xx používat xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx X je xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se aktivovaný xxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx X. Xxx, který xx xxxxxxxxxxxx x okolí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx C, xx xxx xxxxxxxxx nádoby X xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx vracet xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx usazování xxxxxxxx 2xx dávek 5 % roztoku xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx D xx xxxx po xxxx 24 hodin x xxxxxx X, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx F xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1.6 Kontrola xxxxxxxx zařízení

Obsah xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x xx/x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx vodě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx aktivní xxxxx (v xx/x) x xxxxxxxx xxxx xxxxxx po dobu 24 xxxxx x xxxxxx F xx xxxxx xxxxxxxx analyticky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx; xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zmrazením. Xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 0,1 mg/l xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx procesu xx xxxxxxx dvakrát xxxxx měří xxxxxxxx xxxxxxxx kyslíku (XXXX) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uhlíku (XXX) x odtokové xxxx xxxxxxxxxxx xxxx skelnou xxxx x xxxxxx x nádobě X x xx zfiltrované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nádobě A.

Úbytek XXXX nebo DOC xx se xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx denního xxxxxxxx povrchově xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxx x aktivovaném xxxx obsaženém v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx (x g/l). Xxxxx xx xx xxxx než 2,5 x/x, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx x xxxx se xxxxxxxx mezi 19-24 °X.

1.7 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx aktivní látky xx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látky x xx/x v xxxxxxxxxx xxxxxxx vodě x x odpovídající xxxxxxxx vodě xxxxxx x xxxxxx X.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx 3.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látky xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průměr xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 21 xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, během xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx by nemělo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x přesností xx 0,1 %, xxx xxxxxxx výsledek xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx číslo.

V xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odběru vzorků, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xx xxxxx použít nejméně 14 hodnot xxxxxxxxx xxxxx 21 xxx xxxxxxxxxxxxx po záběhové xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxxxxx

2.1 Princip

Metoda xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx kationtové barvivo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), které xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx roztoku a xxxxxxx se pak xxxxx s kyselým xxxxxxxx methylenové modři. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organické xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx při vlnové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 650 nm.

2.2 Činidla x xxxxxxxx

2.2.1 Xxxxxxx xxxxxx xX 10

X xxxxxxxxxxxx vodě se xxxxxxxx 24 x xxxxxxxxxxxxxxxxxx sodného, XxXXX₃ x.x., x 27 x xxxxxxxxx uhličitanu xxxxxxx (Na₂CO₃) x.x. x zředí xx xx 1000 xx.

2.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxxxxxx xxxx xx rozpustí 0,35 x methylenové xxxxx x.x. x zředí xx na 1000 xx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 24 hodin xxxx xxxxxxxx. Absorbance xxxxxxx xxxxxxxxx chloroformové xxxx xxxxxx xxxxx chloroformu xxxxx xxx xxx 650 xx xxxxx xxx 0,015 na 1 cm tloušťky xxxxxx.

2.2.3 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx modři

V 500 xx deionizované xxxx xx xxxxxxxx 0,35 x xxxxxxxxxxx modři x.x. x xxxxx xx s 6,5 xx H₂SO₄ (d = 1,84 x/xx). Xxxxxx xx zředí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx 1000 xx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxx xxxx použitím. Absorbance xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxx xxx 650 xx xxxxx xxx 0,015 xx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx.

2.2.4 Chloroform (xxxxxxxxxxxxxx) x.x. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

2.2.5 Xxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

2.2.6 Ethanolový roztok xxxxxxxxx draselného, KOH 0,1 X

2.2.7 Xxxxxxx xxxxx, X₂X₅XX

2.2.8 Kyselina xxxxxx, X₂XX₄ 0,5 X

2.2.9 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1 x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v 50 xx ethanolu a xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 50 xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

2.2.10 Xxxxxx kyseliny xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx: 250 ml kyseliny xxxxxxxxxxxxxx p.a. x 750 xx xxxxxxxxx

2.2.11 Xxxxxx xxxxxxx, 250 xx

2.2.12 Xxxxxxx xxxxx, 50 xx

2.2.13 Odměrná xxxxx, 500 ml

2.2.14 Xxxxxxx baňka, 1000 xx

2.2.15 Baňka x xxxxxxx dnem, xxxxxxxxxxx xxxxxx x zpětným xxxxxxxxx, 250 ml; xxxxx kuličky

2.2.16 pH xxxx

2.2.17 Xxxxxxxx xxx xxxxxx při 650 xx, s xxxxxxxx 1 xx 5 xx

2.2.18 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

2.3 Xxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxx vymytí xxxxx xx nutno xxxxxxxx používané xxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztokem xxxxxxxx chlorovodíkové v xxxxxxxxx (2.2.10) x xxx deionizovanou vodou.

Vodu xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x odtokovou xxxx, které xxxxx xxxxxxxx, je nutno xxxxxxxxxx ihned při xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx 100 ml xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx zneutralizovaný, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (2.2.11) o xxxxxx 250 ml. Xxxxx vzorku xx xxx xxxxxxxxx 20 xx 150 μx XXXX. Při xxxxxx xxxxxx MBAS je xxxxx použít xx 100 ml vzorku. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxx 100 xx, xxxxx se xxxxxx xx 100 ml xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Ke xxxxxx xx xxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxxxx (2.2.1), 5 xx neutrálního xxxxxxx xxxxxxxxxxx modři (2.2.2) x 15 xx xxxxxxxxxxx (2.2.4). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx příliš xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx fází xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx druhé xxxxxx nálevky obsahující 110 ml xxxxxxxxxxxx xxxx x 5 xx xxxxxxxx roztoku xxxxxxxxxxx modři (2.2.3). Xxxxx xx třepe 1 xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxx xxxxxx xxxxx navlhčený xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx (2.2.12).

Alkalický x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx 10 xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se přefiltrují xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx x 50 xx baňce (2.2.12) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 650 xx x jeden xx pěticentimetrových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2.4 Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x mol. hmotností 340) xx xxxxxxxxxx xx draselnou xxx. XXXX se xxxxxx xxxx dodecylbenzensulfonan sodný (xxx. xxxxxxxx 348).

X xxxxxx xxxxxx se xxxxxx 400 - 450 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodecylbenzensulfonové (2.2.5) x xxxxxxxxx na 0,1 xx xx xxxxx s xxxxxxx xxxx x přidá xx 50 ml xxxxxxxxxxxx roztoku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2.2.6) a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx nasazení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xx zchlazení xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx skleněný xxxx xxxxxxx xxx 30 xx xxxxxxxx, který xx přidá k xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx ztráty xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 1000 xx (2.2.14), xxxxxx se xx xxxxxx deionizovanou vodou x xxxxxxxx xx.

Xxxx xxxxxx zásobního roztoku xxxxxxxxx aktivní xxxxx xx dále xxxxx. Xxxxxxx xx 25 xx, xxxxxxx se xx odměrné xxxxx x objemu 500 xx (2.2.13), xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vodou x xxxxxxxx xx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

xxx X xx hmotnost xxxxxx x xx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx postupně xxxxx 1, 2, 4, 6 x 8 xx xxxxxxxxxxxx roztoku x xxxxx se xxxx xx 100 xx deionizovanou xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x bodě 2.3, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.5 Xxxxxxx výsledků

Množství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXXX) xx xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx křivky (2.4). Xxxxx XXXX xx xxxxxx je xxx xxxxxxx:

xxx X = xxxxxxx objem xxxxxx x xx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxx 348).

2.6 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx vyjádří xxxx XXXX x xx/x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx místo.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktivních xxxxx v xxxxxxxxx xxx zkouškách biologické xxxxxxxxxxxxxxx

3.1 Princip

Povrchově xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vypuzováním xxxxxx. Množství neiontových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x použitém xxxxxx xx mělo xxx x xxxxxxx 250-800 μx.

Xxxxxxxxx aktivní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx oddělení xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se neiontová xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vodného xxxxxxx modifikovaným Dragendorffovým xxxxxxxx (XXxX₄ + XxXx₂ + ledová xxxxxxxx xxxxxx).

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx ledovou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x roztoku xxxxxx amonného. Bismut x roztoku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx při xX 4-5 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a kalomelové xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 6-30 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx při titraci xx xxx přepočet xx xxxxxxxxxx látku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x 10 xxxx xxxxxxxxxxxx (XX 10) vynásobí xxxxxxxxxx faktorem 54.

3.2 Xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxx činidel se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3.2.1 Xxxxx xxxxx ethylnatý, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, NaHCO₃ p.a.

3.2.3 Xxxxxxx xxxxxxxx chlorovodíková (20 ml xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXx) xxxxxxx xxxxx xx 1000 xx)

3.2.4 Methanol x.x., xxxxxxx předestilovaný, přechovávaný xx skleněné xxxxx.

3.2.5 Xxxxxxxxxxxxx červeň, 0,1 x ve 100 xx xxxxxxxxx.

3.2.6 Srážecí xxxxxxx: xxxxxxx činidlo xx směs dvou xxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx B. Xxxx xx přechovává x xxxxx xxxxx x xxx xx použít xx xxxxxxx týdne xx xxxxxxx.

3.2.6.1 Xxxxxx X

1,7 g xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XxXXX₃.X₂X) x.x. se xxxxxxxx xx 20 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x doplní vodou xx 100 xx. Xxxx xx rozpustí 65 x jodidu xxxxxxxxxx x.x. xx 200 xx vody. Xxxx dva xxxxxxx xx smísí x xxxxxxx xxxxx o xxxxxx 1000 ml, xxxxx xx 200 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (3.2.7) a xxxxxx se xxxxx xx 1000 ml.

3.2.6.2 Xxxxxx B

290 x xxxxxxxx xxxxxxxxx (BaCl₂.2H₂O) x.x. xx xxxxxxxx x 1000 ml xxxx.

3.2.7. Xxxxxx kyselina xxxxxx 99 – 100 % (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx).

3.2.8 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: 12,4 x kyseliny xxxxx x.x. x 12,4 xx roztoku xxxxxxxx p.a. (x = 0,910 x/xx) xx xxxxx x xxxxxx xxxxx na 1000 xx (nebo xx xxxxxxx ekvivalentní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x.x.).

3.2.9 Zředěný xxxxxx xxxxxxxx: 40 xx xxxxxxx xxxxxxxx p.a. (x = 0,910 x/xx) se xxxxx xxxxx xx 1000 xx.

3.2.10 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx roztok: 40 x tuhého hydroxidu xxxxxxx x.x. xx xxxxxxxx x xxxxxxx x 500 ml xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx 120 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (3.2.7). Důkladně se xxxxxxxx, ochladí x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 1000 ml. Doplní xx xxxxx po xxxxxx.

3.2.11 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx"): 103 mg xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, X₅X₈XXxX₂.2X₂X, xx rozpustí v xxx 500 ml xxxx, xxxxx xx 10 xx x-xxxxxxxxxxxx x.x. x 0,5 x XxXXX₃ x.x. x xxxxxx se xxxxx na 1000 xx.

3.2.12 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx standardizaci xxxxxxx 3.2.11).

XXXXXXX XXXXXX

1,249 x xxxxxx měďnatého (XxXX₄.5X₂X) p.a. xx xxxxx s 50 xx 0,5 X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vodou xx 1000 xx.

XXXXXXXXXX XXXXXX

50 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x 10 xx 0,5 M H₂SO₄ x xxxxxx xxxxx xx 1000 xx.

3.2.13 Xxxxxxx xxxxx x.x.

3.2.14 Xxxxxxxx xxx vypuzování xxxxxx (xxx xxxxxxx 5)

Xxxxxx xxxxxxxxx kotouče xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3.2.15 Xxxxxx xxxxxxx, 250 xx.

3.2.16 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx x velikosti 25-30 xx.

3.2.17 Xxxxxxx kelímek, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx = 25 xx, xxx X 4.

3.2.18 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x průměru 27 xx xx skelným xxxxxxx x průměru 0,5-1,5 μm.

3.2.19 Dvě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x pryžovými xxxxxxxxx, 500 a 250 ml.

3.2.20 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxx x rozsahu 250 xX, s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20-25 xx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx obsluhou.

3.3 Metoda

3.3.1 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx aktivní látky

Vodný xxxxxx xx zfiltruje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx 100 xx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxx množství vzorku, xxxxx obsahuje 250 – 800 μx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx převede xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx předtím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 100 x xxxxxxxx sodného a 5 x hydrogenuhličitanu xxxxxxx.

Xx-xx objem xxxxxx xxxxx xxx 500 xx, xxxxxxx xx xxxx soli do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx probubláním xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx 400 xx xxxx x pak xx přidají do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxx, aby xxxxxxx dosáhla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kohoutu.

Na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 100 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxx plyn (xxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxx procházet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 30-60 l/h; xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx na počátku xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx fáze zůstaly xxxxxxxx oddělené x xxxxxx minimalizace xxxxxx xxxx a rozpouštění xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx-xx rozpuštěním xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx fáze, xxxxx je větší xxx 20 %, xx nutno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxxxx plynu.

Organická xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Případná xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, které xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xx, se xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx octanu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jakostní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 250 xx.

Xx vypuzovacího xxxxxxxxx xx přidá xxxxxxx 100 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx organická xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx použité xxx xxxxxx dělení, vodná xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx fáze xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Dělicí xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx asi 20 xx octanu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxx xxxxx odpaří xx xxxxx (v xxxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx roztoku zavede xxxxx proud vzduchu.

3.3.2 Xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx podle 3.3.1 xx xxxxxxxx v 5 xx methanolu, xxxxx xx 40 xx vody x 0,5 xx zředěného xxxxxxx HCl (3.2.3) x směs xx xxxxxxxx magnetickým míchadlem.

K xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 30 xx xxxxxxxxx xxxxxxx (3.2.6). Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx 10 xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

Xxxx xx xxxxxxxxx přes Goochův xxxxxxx, na xxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxxxx papír ze xxxxxxxx vláken. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx odsávání asi 2 xx xxxxxx xxxxxxxx octové. Xxxx xx xxxxxxx omyjí xxxxxxx, magnet x xxxxxxx ledovou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx asi 40-50 xx. Xxxxxxxxx, která xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx vrátí xx xxxxxxx kádinky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx.

3.3.3 Rozpuštění xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx filtračním xxxxxxx xx rozpustí x xxxxxx roztoku xxxxxx xxxxxxxx (xxx 80 °X) (3.2.8), xxxxx xx xxxxxxx xx třech xxxxxxx xx 10 xx. Xxxxx xxxxx xx xxxx odsátím xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx minut stát x xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx kádinky xxxxxxx xx xxxxxxx. Stěny xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 xx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx zbytek xxxxxxxxx.

Xxxxxxx, adaptér x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx opláchnou 150-200 xx vody a xxxx voda xx xxxxx xx kádinky xxxxxxx xxx xxxxxxx.

3.3.4 Xxxxxxx

Xxxxxx se promíchá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (3.2.16), xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (3.2.5) a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (3.2.9), xx xx zbarvení změní xx xxxxxxx (xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx kyselý xxxxxxxxxxx xxxxxx kyseliny xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx).

Xxx xx xxxxx 10 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx roztoku (3.2.10), xx roztoku xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx "karbátovým xxxxxxxx" (3.2.11), xxxxxxx ústí xxxxxx xx ponořeno xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx titrace xxxxx xxxxxxxxxx 2 xx/xxx.

Xxx ekvivalence xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx pozoruje xxxxxx xxxxxx inflexe křivky xxxxxxxxxx; tomu xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx očištěním platinové xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).

3.3.5 Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx slepé xxxxxxxxx s 5 xx metanolu a 40 xx xxxx xxxxx návodu xxxxxxxxx x xxxx 3.3.2. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx než 1 xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx nedostatečnou xxxxxxx xxxxxxx (3.2.3, 3.2.7, 3.2.8, 3.2.9, 3.2.10), xxxxxxx na xxxxxx xxxxx těžkých xxxx, a xx xxxxx je xxxxxxx. Xxxxx stanovení je xxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3.3.6 Xxxxxxxx faktoru "xxxxxxxxxxx xxxxxxx"

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x den xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xx přidání 100 xx xxxx x 10 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlumivého xxxxxxx (3.2.10) xxxxxxxx 10 ml roztoku xxxxxx xxxxxxxxx (3.2.12) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx". Pokud xx xxxxxxxx "a" xx, je faktor x:

3.4 Výpočet xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx povrchově xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx na xxxxx složení, xxxxxxx xx délce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx x 10 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (NP 10) – pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 0,054.

X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomné ve xxxxxx, xxxxxxxxx x xx ekvivalentu NP 10, xxxxx:

(x – x) × f × 0,054 = xx xxxxxxxxx povrchově xxxxxxx xxxxx xxxx XX 10,

kde

b = xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx (xx),

x = objem "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" spotřebovaného xxx xxxxxx stanovení (xx),

x = xxxxxx "xxxxxxxxxxx roztoku".

3.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx/x xxxx XX 10 zaokrouhlené xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Předběžná xxxxxx xxxxxxxxxx aniontových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

4.1 Úvodní xxxxxxxx

4.1.1 Úprava vzorků

Úprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x potvrzující xxxxxxx xx xxxx:

Účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x komerčního xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

4.1.2 Separace xx xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x separace xxxxxxxxxxx povrchově xxxxxxxxx xxxxx z mýdla, xxxxxxxxxxx x kationtových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pryskyřice x xxxxxxxx elučních xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx jedním xxxxxxxx xxxxxxxx mýdlo, xxxxxxxxx a neiontové xxxxxxxxx aktivní látky.

4.1.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx koncentrace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analytickým xxxxxxxx xxxxxx MBAS. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx metodou.

Tato xxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx xx xx xxxx vyextrahovat xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktivních xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 90 % xxxx xxxx.

4.2 Xxxxxxx

X homogenního xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx) xx získá xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x další xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpustné v xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx extrakt xx xxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx kyselého xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 50 °X. Xxxx teplota xx xxxxxxxx k xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx být přítomny x kyselém xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx povrchově xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX₂. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látky xx získají xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roztokem xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx soli xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx povrchově aktivní xxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozložitelnosti a xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx zařazeným xxxx xxxxxx.

4.3 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

4.3.1 Deionizovaná xxxx

4.3.2 Ethanol, 95 % xxx. X₂X₅XX (xxxxxxxx denaturační xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx)

4.3.3 Xxxx xxxxxxxxxxx/xxxx (50/50 xxx.):

- 50 xxx. xxxx xxxxxxxxxxxx, (XX₃XXXXXX₃), x

- 50 xxx. xxxx xxxx (4.3.1)

4.3.4 Xxxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxx 0,1 % XX₂): xxxx uhličitý (XX₂) xx nechá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (4.3.2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx 10 xxxxx. Xx xxxxx používat xxxxx xxxxxxx roztoky.

4.3.5 Xxxxxx hydrogenuhličitanu amonného (60/40 obj.): 0,3 xxxx NH₄HCO₃ x 1000 ml xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxx xxxxxxx 60 xxx. xxxx isopropanolu x 40 obj. xxxx xxxx (4.3.1)

4.3.6 Xxxxx (XXX), xxxxx xxxxxx, rezistentní xxxx xxxxxxxx (50-100 xxxx)

4.3.7 Xxxx (XXX), xxxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx XX 7080 (70-150 xxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx

4.3.8 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, 10 % XXx (xxxx.)

4.3.9 Xxxxx x kulatým xxxx x objemu 2000 xx se zabroušenou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx

4.3.10 Xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx, o průměru 90 xx

4.3.11 Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2000 ml

4.3.12 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 60 mm x xxxxx 450 xx (xxx xxxxxxx 4)

4.3.13 Vodní xxxxx

4.3.14 Xxxxxxx sušárna

4.3.15 Termostat

4.3.16 Xxxxxxx odparka

4.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx x separace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

4.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřebných xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odpovídá asi 50 g XXXX.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, obvykle xxxxxxxxxx 1000 g, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxx vzorku. X xxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx množství xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozložitelnosti xxxxxxx na 5000 x.

Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx výhodnější používat xxxxx xxxxx malých xxxxxxxx než xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ionexů odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxx 600-700 xxxxx xxxxxxxxx aktivních xxxxx x xxxxx.

4.4.2 Xxxxxxx složek rozpustných x xxxxxxxx

250 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx detergentu xx přidá x 1250 xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x bodu xxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx 1 hodiny. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx odsává xxxx xxxxx pórovitý xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na 50 °X a xxxxxx se zfiltruje. Xxxxx x vakuový xxxxx xx promyjí xxxxxxxxx 200 ml xxxxxxx xxxxxxxx. Filtrát x ethanol z xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

X případě analýz xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx více xxx 55 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látky x 35 x xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx rozpustí x 2000 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx popsaným xxxxxxxx. X případě xxxxxx x nízké xxxxx xxxxxxx (&xx;300 x/x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ethanolu v xxxxxx 20:1. Ethanolový xxxxxxx se odpaří xx xxxxx zbytek, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx extraktu, xxxxxx xx opakuje. Xxxxxx se xxxxxxxx x 5000 ml xxxxx isopropanol/voda.

Preparation of xxx-xxxxxxxx columns

4.4.3 XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

XXXXXXXX KOLONA

600 xx katexové xxxxxxxxxx (4.3.6) se nasype xx xxxxxxx x xxxxxx 3000 xx x přelije xx 2000 ml xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (4.3.8). Xxxxx xx stát nejméně xxx xxxxxx za xxxxxxxxx promíchání.

Kyselina xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vody xx xxxxxx (4.3.12). X xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx skelné xxxx.

Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vodou rychlostí 10-30 xx/xxx, xx xx eluát xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx 2000 xx směsi xxxxxxxxxxx/xxxx (4.3.3) rychlostí 10 – 30 xx/xxx. Xxx xx xxxxxxxx kolona xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

XXXXXXX XXXXXX

600 xx anexové pryskyřice (4.3.7) xx xxxxxx xx kádinky o xxxxxx 3000 xx x xxxxxxx xx 2000 ml xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xx nechá xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. X xxxxxx musí xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx xx promývá 0,3 X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (4.3.5), xx je prostá xxxxxxxx. X xxxx xx xxxxxxxxx xxx 5000 xx roztoku. Xxxxx se promyje 2000 xx deionizované xxxx. Xxxx xx xxxxxxx 2000 xx xxxxx isopropanol/voda (4.3.3) xxxxxxxxx 10 – 30 xx/xxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx formě XX x xxxxxxxxxx k xxxxxxx.

4.4.4 Xxxxxxxx separace. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx 50 °X s použitím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5000 xx xxxxxxx získaného podle xxxx 4.4.2 xx xxxxxxx na 60 °X a xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rychlostí 20 xx/xxx. Xxxxxx se xxxxxxx 1000 ml xxxxx směsi isopropanol/voda (4.3.3).

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktivních xxxxx (XXXX) se xxxxxx XXX odpojí. Mastné xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx 5000 xx xxxxxxx xxxxxxx/XX₂ při 50 °X (4.3.4). Xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx xx XXXX eluují x xxxxxx XXX xxxxxx 5000 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx amonného (4.3.5). Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx odparce.

Zbytek xxxxxxxx MBAS (xxxx xxxxxxx xxx) x xxxxxxxx povrchově neaktivní xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx nežádoucí xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Ke zbytku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx objem, x v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx MBAS. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx roztok xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx detergentů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozložitelnosti. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx než 5 °X.

Xxxxxxxxxxxx xx ion xxxxxxxx xxxxxx

4.4.5 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pryskyřic

Katex xx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx promýváním xxxxxx xxxxxx množstvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (4.3.5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xx/xxx, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx).

Xxxx xx anex xxxxxxx 2000 ml xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxx (4.3.3). Xxxx xx opět xxxxxxxxx k xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx-xxxxx xxxxxxxxxxx to xx xxxxxx

5. Xxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

5.1 Úvodní xxxxxxxx

5.1.1 Xxxxxx vzorků

Úprava xxxxxxxxxxx povrchově aktivních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovením xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozložitelnosti x potvrzující xxxxxxx xx tato:

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx narušit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

5.1.2 Separace xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx neiontových povrchově xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx povrchově xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx iontoměniče typu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx izolovat xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx povrchově xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx control

5.1.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomocí XXXX x BiAS. Obsah xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx výrobku xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx; xxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktivních látek. Xxxxxxx se dosahuje 90 % x xxxx.

Xxxxxxx

5.2 X xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x odparky) xx získá ethanolový xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx aktivní látky, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx detergentu xxxxxxxxx v alkoholu.

Ethanolový xxxxxxx xx odpaří xx suchý xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxx a xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 50 °X. Tato xxxxxxx xx nutná x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx x kyselém xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx povrchově aktivní xxxxx se xxxxxxx x odtokové xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx rušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

5.3 Xxxxxxxxxxxx xxxx

5.3.1 Xxxxxxx, 95 % xxx. X₂X₅XX (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: methylethylketon nebo xxxxxxxx)

5.3.2 Směs xxxxxxxxxxx/xxxx (50/50 xxx.):

5.3.3 50 xxx. xxxx xxxxxxxxxxxx XX₃XXXXXX₃ x

- 50 xxx. dílů xxxx (5.3.1.)

- Roztok xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (60/40 xxx.):

5.3.4 0,3 xxxx XX4XXX₃ x 1000 ml xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxx xxxxxxx 60 xxx. xxxx xxxxxxxxxxxx x 40 xxx. xxxx xxxx (5.3.1)

5.3.5 Katex (XXX), xxxxx kyselý, xxxxxxxxxxx xxxx alkoholu (50-100 xxxx)

5.3.6 Xxxx (XXX), xxxxxxxxxxxx, Xxxxx Lewatit XX 7080 (70-150 xxxx) nebo ekvivalentní

5.3.7 Xxxxxxxx chlorovodíková, 10 % HCl (xxxx.)

5.3.8 Xxxxx s xxxxxxx xxxx o xxxxxx 2000 xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx

5.3.9 Xxxxxxx xxxxx (ohřívatelný) xx xxxxxxxxx papíry, x xxxxxxx 90 xx

5.3.10 Xxxxxxxxx baňka x xxxxxx 2000 ml

5.3.11 Xxxxxxxx kolony x xxxxxxxxx pláštěm x xxxxxxxxx: xxxxxxx trubice x xxxxxxx 60 xx a xxxxx 450 mm (xxx xxxxxxx 4)

5.3.12 Xxxxx xxxxx

5.3.13 Xxxxxxx xxxxxxx

5.3.14 Xxxxxxxxx

5.3.15 Xxxxxxx xxxxxxx

5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

5.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx povrchově xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx rozložitelnosti odpovídá xxx 25 x XxXX.

Xxx přípravě extraktů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxx xxxxxxx množství výrobku xx xxxxxxx 2000 x. Xx xxxxxx xxxxxxx dostatečného množství xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxx xxxx vícekrát.

Zkušenost xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx používat xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx of alcohol-soluble xxxxxxxxxxxx

5.4.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 250 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx detergentu se xxxxx ke 1250 xx etanolu, směs xx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx se xx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx 1 xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přes xxxxx xxxxxxxx vakuový xxxxx xxxxxxx na 50 °X x xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx promyjí xxxxxxxxx 200 xx xxxxxxx xxxxxxxx. Filtrát x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxx obsaženo xxxx xxx 25 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 35 x mýdla. Xxxxx odvážený xxxxxx xx xxxxxx do xxxxx. Odparek xx xxxxxxxx x 500 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx (&xx; 300 g/l) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poměru 20:1.

Xxxxxxxxxx filtrát xx xxxxxx do xxxxx, xxxxxxx v rotační xxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx extraktu, xxxxxx xx opakuje. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x 5000 ml xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxx.

5.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx kolon

KATEXOVÁ XXXXXX

600 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (5.3.5) xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3000 xx x xxxxxxx se 2000 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (5.3.7). Nechá xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx převede xx xxxxxx (5.3.11). X xxxxxx xxxx být xxxxx ze skelné xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vodou xxxxxxxxx 10 - 30 ml/min, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx 2000 xx xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxx (5.3.3) xxxxxxxxx 10-30 ml/min. Tím xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x provozu.

ANEXOVÁ XXXXXX

600 ml anexové xxxxxxxxxx (5.3.6) se xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 2000 xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Pryskyřice xx xxxxx nejméně dvě xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx zátka xx skelné xxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx 0,3 X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5.3.4), xx xx xxxxxx chloridů. X xxxx xx xxxxxxxxx asi 5000 xx xxxxxxx. Xxxxx xx promyje 2000 xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xx xxxxxxx 2000 xx xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxx (5.3.3) xxxxxxxxx 10-30 xx/xxx. Xxx je xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx XX x xxxxxxxxxx k xxxxxxx.

5.4.4 Xxxxxxxx separace

Ionexové kolony xx xxxxx tak, xxx katexová kolona xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx 50 °X x xxxxxxxx termostatické xxxxxxxx. 5000 xx xxxxxxx získaného podle xxxx 5.4.2, xx xxxxxxx xx 60 °X a xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 20 xx/xxx. Xxxxxx xx xxxxxxx 1000 ml xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxx (5.3.3).

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktivních látek xx xxxxx filtrát x roztoky z xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx XxXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx objem, a x alikvotní xxxxx xx stanoví xxxxx XxXX. Roztok xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povrchově xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rozložitelnosti. Xxxxxx xx nutno přechovávat xxx xxxxxxx xxxxx xxx 5 °C.

5.4.5 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pryskyřic

Katex xx po xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx pryskyřice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 5000-6000 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5.3.4) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xx/xxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (zkouška x methylenovou xxxxx). Xxxx xx xxxx xxxxxxx 2000 ml xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxx (5.3.3). Xxxx xx opět xxxxxxxxx x xxxxxxx.