Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1466/97
ze dne 7. července 1997
x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxx hospodářskými xxxxxxxxxx x x posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx politik
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 103 xxxx. 5 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx Paktu x xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx růst xxxxxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxx xxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx o xxxxxxxxx x růstu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxx nad hospodářskými xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1467/97 [3], xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx postup při xxxxxxxxx schodku, x xxxxxxxxx Evropské rady xx dne 17. xxxxxx 1997 o Xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx [4], xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx a xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx střednědobého xxxxxxxxxxxx xxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že ve xxxxx etapě hospodářské x měnové xxxx xxxx xxxxx článku 104x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx 5 Protokolu x. 11 o některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx xx. 104x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud nepřejde xx xxxxx etapy; xx xx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 109x odst. 4;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxxxxxxx nebo přebytkového xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 % XXX;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohledu xxxxx čl. 103 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx Xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nápravného rozpočtového xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nadměrného xxxxxxx xxxxxxxxx financí;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx mnohostranného xxxxxxx xxxxx xx. 103 xxxx. 3 a 4 xx xxx xxxx pokračovat sledováním xxxxxx xxxxxxx hospodářského xxxxxx x každém xxxxxxxx státě a xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx hospodářských xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 103 odst. 2; xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx dvou etap xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxxxx xxxx (dále jen "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 109j xxxxxxxx xxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx stability a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx udržitelný růst xxxxxx x zaměstnanosti; xx xx xxxxx, xxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxxx programy"); xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsah;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx členské xxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že je xxxxx, aby tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"); xx xx xxxxx xxxxxxx jejich hlavní xxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kterých xx xx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx mechanismus xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXX2"); že xxxx xxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xx XXX2 budou mít xxxxxxx xxxx vůči xxxx a tím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx politik; xx XXX2 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx euro xxxxx xxxxxxxxxxxx tlakům xx devizových xxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xx neúčastní XXX2, své xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stabilitu, xxx tím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nominálních směnných xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx harmonogram xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx aktualizací;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx průhlednosti x informované xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xx Rada xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx programů, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů xx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx konjunkturální x xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, že x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být věnována xxxxxxxx pozornost stavům xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx cíle xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozpočtu; xx xx xxxxxx, aby Xxxx vydávala xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by Xxxx xxxx zesílit xxx doporučení a xxxxxxxxx xx; že Xxxx xxxx nezúčastněným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, že konvergenční x stabilizační programy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské konvergence xxxxxxx x xxxxxx 104x,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXX 1
XXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, kontrolu a xxxxxxxxx stabilizačních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX 2
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 103 Xxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx základ xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx silný udržitelný xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxx téměř xxxxxxxxxxx xxxx přebytkového stavu xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x očekávanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx prognózy xxxxxxxxxxx hospodářského vývoje x xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxxxx vztahujících xx x plnění stabilizačního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výdaje, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktu (XXX), xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx přijímaných nebo xxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx cílů xxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinku xx rozpočet;
d) xxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx celkového přebytku/schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dluhu x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zmíněných x xxxx. 2 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx běžný xxx, předcházející xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předloženy xx 1. xxxxxx 1999. Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v pozdější xxxxx, předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do šesti xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxx xx jednotné xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 109c Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohledu xxxxx xxxxxx 103, xxx střednědobý xxxxxxxxxx xxx xx stabilizačním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schodku, xxx xxxx hospodářské xxxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxxxx program xxxxxxx, reálné x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx navrhovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zamýšlenou xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx politiky.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Rada xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx konzultaci x xxxxxxx zřízeným xxxxxxx 109c. Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 103 xxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx stát, xxx xxxx xxxxxxx upravil.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 109x přezkoumává aktualizované xxxxxxxxxxxx programy xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; xxxxxxxx xxxx aktualizované xxxxxxxx přezkoumat xxxx Xxxx postupem xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxxxx mnohostranného xxxxxxx xxxxx xx. 103 xxxx. 3 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy a xx xxxxxxx hodnocení Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx článkem 109x, xxxxxxx x ohledem xx odhalení současného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx střednědobého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx x postupnému xxxxxxxx tohoto cíle, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přebytku/schodku xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Zjistí-li Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx dosažení xxxxxx cíle, zašle x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 103 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doporučení k xxxxxxx xxxxxxxxxx úprav, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schodku.
3. Xxxxxx-xx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 103 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx přijal nápravná xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x uvedeným článkem xxxxxxxxx.
XXXXX 3
KONVERGENČNÍ PROGRAMY
Článek 7
1. Každý nezúčastněný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx a Komisi xxxxxxxxxx podle xxxxxx 103 Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxx růst xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx cíl téměř xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x postupnému xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx přebytek/schodek xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; střednědobé cíle xxxxxx politiky; xxxxx xxxxxx cílů xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programu, xxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxx xxxxxx, růst reálného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) popis xxxxxxxxxxx xxxx navrhovaných rozpočtových xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxx a pro xxxxxx rozpočtová xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx hlavních xxxxxxxxxxxxx předpokladů ovlivnily xxxx rozpočtu a xxxxx.
3. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx míry celkového xxxxxxxx/xxxxxxx veřejných financí x xxxxxxxxx dluhu x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zmíněných x xxxx. 2 xxxx. x) x x) se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předloženy xx 1. xxxxxx 1999. Poté xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 109x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohledu xxxxx xxxxxx 103, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v konvergenčním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, reálné x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx konvergenčního xxxxxxxx usnadňuje užší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxx x hlavními xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x programu xx doporučení Xxxxxx x xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 109x. Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x článkem 103 xxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 109x xxxxxxxxxxx aktualizované xxxxxxxxxxxx programy xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx také Xxxx postupem xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 103 xxxx. 3 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx konvergenčních xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xx. 7 xxxx. 2 písm. a) xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x výboru xxxxxxxxx xxxxxxx 109x, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx současného xxxx očekávaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto cíle, xxx je xxxxxx x programu xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x tím xx xxxxxxxxxxx nevyrovnanostem reálných xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kurzů.
2. Xxxxxx-xx Xxxx xxxxxxx odchýlení xxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxx, zašle x úmyslem včas xxxxxxx podle čl. 103 odst. 4 xxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úprav, aby xxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx schodku.
3. Xxxxxx-xx Xxxx xxx následném xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxxx od střednědobého xxxx xxxx od xxxxx x postupnému xxxxxxxx xxxxxx cíle, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 103 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby ihned xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx doporučení x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX 4
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxx mnohostranného xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 103 odst. 3.
Xxxxxx 12
X xxxxxxx x xx. 103 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Komise xx xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 13
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1998.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. července 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 368, 6.12.1996, x. 9.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 28. listopadu 1996 (Xx. xxxx. X 380, 16.12.1996, x. 28), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 14. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 146, 30.5.1997, x. 26) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. května 1997 (Xx. xxxx. X 182, 16.6.1997).
[3] Xx. věst. X 209, 2.8.1997, x. 6.
[4] Úř. xxxx. X 236, 2.8.1997, x. 1.