Plné znění - 31997R1467

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1467/97

xx xxx 7. xxxxxxxx 1997

o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104x xxxx. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

(1) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx x vyjasnit postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 104x Smlouvy, x xxxxx zabránit vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x — xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx — napomoci xxxxxx xxxxxxxx odstranění; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podle xx. 104x xxxx. 14 xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx č. 5 xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 104x;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx jakožto prostředek xxxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx cen x xxx xxxxx udržitelný xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx o xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx tímto xxxxxxxxx, nařízením Xxxx (XX) č. 1466/97 [3], xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohledu nad xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx nad xxxxxxxxxxxxx politikami x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx Evropské xxxx xx dne 17. xxxxxx 1997 o Xxxxx x stabilitě x xxxxx [4], xxxxx x souladu x xxxxxxx X Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx směry xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx a růstu, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx jejich stability, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

(4) xxxxxxxx x tomu, že xx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 104x Smlouvy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schodků veřejných xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx 5 protokolu x. 11 ke Xxxxxxx xx čl. 104x xxxx. 1, 9 a 11 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxx etapy; xx xx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xx xxxxxxxxx nadměrných xxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 109x xxxx. 4;

(5) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 protokolu x. 12 xx Xxxxxxx upozornilo v xxxxxxxxxxx s rozhodnutím xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1992, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xx se xxxxx xxxxxxxx 2 zmíněného xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 104x xxxx. 9 x 11;

(6) xxxxxxxx x xxxx, že xx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx a měnové xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx svým povinnostem x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx všechny členské xxxxx zavázány, xxxxxxxx x vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stabilitu xxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k vytváření xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx konjunkturálními výkyvy x xxxxxx udržovat xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx výši odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 % XXX;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx xx nezbytná xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx"); že ve xxxxx xxxxx hospodářské x měnové xxxx xx nutná rozpočtová xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxx stability;

(9) vzhledem x tomu, xx xx. 109x xxxx. 3 x xx. 104x xxxx. 9 x 11 se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dočasného překročení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 104x odst. 2 xxxx. x); xx x této xxxxxxxxxxx xx Rada xxxx jiné xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx Xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xx. 104x odst. 3 xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx překračuje veřejné xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x ke xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx urychlené x xxxxxx xxxxxxxxx; xx je x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx rozpočtový xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rokem;

(13) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxx, xxx by xxxxx xxx uvaleny xxxxxx xxxxxxxxx x článku 104x, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1466/97 xxxxx x xxx, xxx Xxxxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx rozpočtové xxxxxxx, xx xxxx usnadnit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x hlediska xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřijme xxxxxx opatření k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x vhodným způsobem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zdá xxx xxxxxxx xxxxx deseti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x existenci xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvalit xxxxxx; x takovém xxxxxxx, x xxxxx by xxxxxx započal x xxxxxx, xx to xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx roce, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(16) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx xx byl xxxx varován, měl xxxxxxxx doporučení Rady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a měnové xxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušná opatření x reakci xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 104x odst. 7 xxxx xxxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 9, a xxx xxxxxxx xxxxx motivovat, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx; že xxxx, xx xxxxxx xx xxx postup dočasně xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx započítávat xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dne oznámení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx uvalení xxxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx navrhované xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx postup xxx xxxxxxxxx schodku xxx mít, xx xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx požadováno xxxxxxx neúročeného xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx Rada xxxxxxxx x uvalení sankcí;

(19) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předepsané xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx, aby výše xxxxxx byla xx xxxxxx x HDP xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxx, xxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schodek, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx v takovém xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx;

(21) vzhledem x xxxx, xx prvním xxxxxx xx zrušení xxxxxx xxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx; xx významný xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 12; že xx zrušení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx teprve xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 3605/93 ze xxx 22. xxxxxxxx 1993 x použití Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeného xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 109x odst. 8 xx tam, xxx Xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxx banky (XXX), xxxxxxxx xxxxxx xx XXX xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX 1

DEFINICE A XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx obsahuje ustanovení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx cílem je xxxxxxxx vzniku nadměrných xxxxxxx veřejných xxxxxxx, x xxxxx již x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxx odstranění.

2. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xx xxxxxxx státy, které x souladu se Xxxxxxxx xxxxxxx jednotnou xxxx, x "nezúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx. 104x xxxx. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na finanční xxxxxxx xxxxxxxx institucí, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prudkého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí xxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxx xx dočasné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpovědi xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prudkého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx schodek xxxxxx xxx referenční xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 3 považuje xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxxxx xx výjimečné pouze xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx poklesu xxxxxxxx HDP nejméně x 2 %.

3. Xxx xxxxxxxxxxx podle xx. 104x xxxx. 6 x xxx, xxx xxxxxxxx nadměrný xxxxxxx, xxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx poznatky xxxxxxxxx xxxxx o xxx, že roční xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxx xxx 2 % je xxxxxx s přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týče xxxxxxxxx poklesu xxxx xxxxxxxxxx ztráty xxxxxx x porovnání x xxxxxxxx trendy.

ODDÍL 2

URYCHLENÍ POSTUPU XXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

1. Do xxxx xxxxx poté, xx Xxxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxx xxxxx xx. 104x odst. 3, x xx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor xxxxx xx. 104x xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx x plným xxxxxxxxxxxx xx stanovisku uvedenému x xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx nadměrný xxxxxxx xxxxxxxx, předloží x xxxxxxx s xx. 104x xxxx. 5 x 6 xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxx rozhodne x existenci nadměrného xxxxxxx v souladu x čl. 104x xxxx. 6 xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2 a 3 xxxxxxxx (ES) č. 3605/93. Xxxxx x xxxxxxx s xx. 104x xxxx. 6 xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx čl. 104x xxxx. 7.

4. Doporučení Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x odst. 7 xxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx ukončeno x xxxxxxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xx zjistí, že xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxx opatření xxxxx xx. 104x xxxx. 8, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx s čl. 104x xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx z veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx čl. 104x odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xxx učinil xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx přijme xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 8 o xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx čl. 104x xxxx. 11, xxxxx Xxxx xxxxxx podle xx. 104x xxxx. 11. Takové rozhodnutí xx xxxxxx nejpozději xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxx čl. 104x xxxx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx jednotlivým rozhodnutím, xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 104x xxxx. 7 a 9, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxx 104x přijme xx xxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) x. 3605/93, xxx xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kterém Xxxx rozhodne, že xx nadměrný, xx xxxxxxx zrychlené xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx zostřit sankce x xxxxxxx s xx. 104x xxxx. 11, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx 14 tohoto nařízení, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3605/93. Případné xxxxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx xxxx všechna xxx rozhodnutí xxxxx xx. 104x xxxx. 12 se xxxxxx xx nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do dvou xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3605/93.

ODDÍL 3

XXXXXXXXXXX POSTUPU X XXXXXXXXX

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx xx pozastaví,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podaných v xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 7,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát jedná xxxxx xxxxx vydaných x xxxxxxx x xx. 104x odst. 9.

2. Xxxx, xx xxxxxx xx postup xxxxxxxxxx, xx nezapočítává xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxx 7, ani xx dvouměsíční lhůty xxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Komise x Xxxx sledují xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- která xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x reakci xx xxxxxxxxxx podaná x souladu x xx. 104c xxxx. 7,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx x reakci na xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x odst. 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 104x xxxx. 9 xxxx 11.

3. Xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx nebyl odstraněn xx xxxxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 7, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 9, přijme Xxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 9 xxxx 11.

ODDÍL 4

SANKCE

Článek 11

Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 11, xxxxx xx xxxxxxxxx požaduje xxxxxxx neúročeného xxxxxx. Xxxx může rozhodnouto xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x opatření stanovená x xx. 104x xxxx. 11 první x druhé xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x HDP xxxxx xx. 104x xxxx. 9 xxxx. x), xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx výši 0,2 % XXX x x proměnné xxxxxx xx xxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx rok a xxxxxxxxxx hodnotou 3 % XXX.

2. Každý xxxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxx hodnotí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijal xxxxxx opatření x xxxxxx na xxxxx Xxxx xxxxx čl. 104x odst. 9. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xx. 104x odst. 11, a xxxx xx xxxxxx článek 13 tohoto nařízení, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx dotyčný xxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxxx xxxxx Rady. Xxxxx xx xxxxxxxxxx x složení xxxxxxx xxxxxx, rovná xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx rok x referenční hodnotou 3 % XXX.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx vklad xxxxx xxxxxx 1 x 2 nesmí xxxxxxxxx maximální limit xx výši 0,5 % HDP.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 11 xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx let xx rozhodnutí xxxxxxxxx xx dotyčném zúčastněném xxxxxxxx státu složení xxxxxx.

Článek 14

X xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 12 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 104x xxxx. 11 xxxxx x xxxxx xxxxxxx x závislosti xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

V xxxxxxx x čl. 104x xxxx. 12 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx xxxxxxx x článcích 11 x 12 tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx x vkladů x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 tohoto xxxxxxxx představují jiné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 201 Smlouvy x rozdělují xx xxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx nadměrný xxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 6, x xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx HDP xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

XXXXX 5

PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení x po dobu, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx nařízení použijí xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1999.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 7. července 1997.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 368, 6.12.1996, x. 12.

[2] Úř. xxxx. X 380, 16.12.1996, x. 29.

[3] Úř. věst. X 209, 2.8.1997, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 236, 2.8.1997, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7.

XXXXXXX

XXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx bere Rada xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 a 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx okamžik xxxx xxxxxxxxxxxx roku, který xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx II.