Nařízení Komise (XX) x. 671/2004
xx dne 7. xxxxx 2004,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 x důsledku xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Litvy, Xxxxxxxx, Malty, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovenska x Xxxxxxxx unii
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kypru, Xxxxxxxx, Litvy, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2 tohoto xxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx Společenství xxx 1. xxxxxx 2004 se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx provést xxxxxxxxx a jazykové xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 800/1999 xx xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vývozních náhrad xxx zemědělské produkty [1].
(2) Xxxxxxx XX x XX xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 800/1999 obsahují xxxxxxx xxxxxxx xxxx, mezi xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xx měly xxx z výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xxxxxxxx xxxxxx ústředních xxxxx členských xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Nařízení (XX) x. 800/1999 xx tedy mělo xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxxx xxxxx:
1. x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského státu xxxxxx kontrolního xxxxxxx X5 nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx místa xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xx XX xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx mimo XX xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uden xxx XX xxxxxxxx
- Xxxöxxxxxxxxxxxxxx xxx Bestimmung außerhalb xxx XX wurde xxxxxxxxx
- Xποβαλλόμενο έγγραφο μεταφοράς με προορισμό εκτός XX
- Transport xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx outside xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx xxx xxxx presented
- Xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxx XÜx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx esitatud xxxxxxxxxxx
- Document xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx
- XX-x kívüli xxxxxxxxxxxű xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okmánya xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx destinazione xxxxx XX xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxą xx EB xxxų xxxxxxxxxx gabenimo xxxxxxxxxx
- Xxxāxīxx transporta xxxxxxxxx xx xxxxxēxķx ārpus XX
- Xxxxxxxx xxx–xxxxxxxx x'xxxxxxxxxxxxx għal barra xxxx–XX, ippreżentat
- Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx XX xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxx dokument przewozowy xxxxxxxąxx miejsce xxxxxxxxxxxxx xxxx XX
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx da CE xxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx určenia xxxx ES bol xxxxxxxxxx
- Predložena xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx XX
- Xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxöx tullialueen xxxxxxxxxxxx määräpaikka, xx xxxxxxxx
- Transportdokument med xxxxxxx destination, xxxxxöx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxåxx har xxxxx xxxx"
2. článek 10 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 4 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xx-xx produkt, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx režimu vnějšího xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx členský stát xxxxxx, do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx aby xxx xxxxx adresátovi xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx propuštěn xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx stranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xx kolonky Xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo místa xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
- Documento xx xxxxxxxxxx:
- xxxx:
- xxxxxx:
- Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx el xxxxxxxxxx por xxxxx xx la administración xxxxxxxxxxx x xx xx empresa xx xxxxxxxxxxx xx que xx xxxxx:
- Přepravní xxxxxx:
- xxxx:
- xxxxx:
- Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxx:
- xxxxxx:
- Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xåxæxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:
- Xxxöxxxxxxxxxxxxxx:
- Xxx:
- Xxxxxx:
- Zeitpunkt der Xxxxxxx xxx Xxxöxxxxxxx xxxxx die Eisenbahnverwaltung xxxx xxx betreffende Xxxöxxxxxxxxxxxxxxxxxxx:
- Έγγραφο μεταφοράς:
- τύπος:
- αριθμός:
- Ημερομηνία αποδοχής για μεταφορά από τη σιδηροδρομική αρχή ή την ενδιαφερόμενη εταιρεία μεταφοράς:
- Xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- type:
- xxxxxx:
- Date xx xxxxxxxxxx xxx carriage xx xxx railway xxxxxxxxxxx or xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx:
- liik:
- xxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxõxxxxx kuupäev xxxxxxxxxxxxxxx xõx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxx xx transport:
- espèce:
- xxxxxx:
- Xxxx d'acceptation xxxx xx xxxxxxxxx xxx l'administration des xxxxxxx xx xxx xx par x'xxxxxxxxxx xx transports concernée:
- Xxxxxxxxxx xxxxxx:
- típus:
- xxxx:
- X szállítás xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vagy az xxxxxxxx szállítmányozási xxxxxxxx üxxxxxxxxxx által:
- Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
- xxxx:
- xxxxxx:
- Data xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx da xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx'xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- Gabenimo xxxxxxxxxx:
- xūxxx:
- numeris:
- Xxxxxxxxxxxų xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx įmonės xxxėxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx:
- xxxxxx:
- Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xāxxxxxxxx xxxņēxxxxx xxxxxxxļx xxxxāxxx xxx xxxxxxīxxxx xxxxxxxxxx xxņēxxxx:
- Xxxxxxxx xx' xxxxxxxx:
- ġeneru:
- xxxxx:
- Data ta' x–xċċxxxxxxxxxx għat–trasport xxxx–xxxxxxxxxxxxxxxx xxx–xxxxxxxxx xxx xxxx–xxxxxżx xxx–xxxxxxxxx xxxċxxxxxx:
- Vervoerdocument:
- Xxxx:
- Xxxxxx:
- Datum xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx vervoeronderneming:
- Xxxxxxxx przewozowy:
- rodzaj:
- xxxxx:
- Data przyjęcia xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxę xxxxxxxą lub przez xxxxśxxxx xxxxxxxęxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxx de xxxxxxxxxx:
- xxxx:
- xxxxxx:
- Xxxx xx xxxxxxçãx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxçãx xxx caminhos–de–ferro xx xxxx empresa xx transporte xxxxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxx:
- xxxxx:
- Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx alebo xx xxxxxx príslušnej xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- Prevozna listina:
- xxxxx:
- xxxxxxxx:
- Xxxxx, xx xx železnica xxx zadevni prevoznik xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
- Kuljetusasiakirja:
- tyyppi:
- xxxxxx:
- Xäxxä, jona xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxäxxxx kuljetettavaksi:
- Xxxxxxxxxxxxxxxxx:
- xxx:
- nummer:
- Xxxxxxxxxxxxxx för xxxxxxxxx xxx xäxxxäxxxöxxxxxxx xxxxx xxx berörda xxxxxxxxxxöxxxxxxx:"
x) x odstavci 5 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"5. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx tranzitu Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x silniční dopravu, xxx byl xxxxxxxx xx železnici do xxxxx xxxxxx mimo xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx celní xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx nachází xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx zadní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xx kolonky Xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxx Poznámky jednu x xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxxx de xxxxxxxxxx:
- xxxx:
- xxxxxx:
- Xxxxx xx aceptación xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx la xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- Přepravní xxxxxx:
- xxxx:
- číslo:
- Xxx xxxxxxx xxx přepravu xxxxxx železnice:
- Transportdokument:
- xxxx:
- xxxxxx:
- Xxxx xxx overtagelse xxx xxxxxxxx:
- Beförderungspapier:
- Art:
- Xxxxxx:
- Xxxxxxxxx der Xxxxxxx xxx Xxxöxxxxxxx xxxxx die Eisenbahnverwaltung:
- Έγγραφο μεταφοράς:
- είδος:
- αριθμός:
- Ημερομηνία αποδοχής για τη μεταφορά από τη διοίκηση των σιδηροδρόμων:
- Xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- type:
- xxxxxx:
- Xxxx of xxxxxxxxxx xxx carriage by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx:
- liik:
- xxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxõxxxxx kuupäev xxxxxxxxxxxxxxx poolt:
- Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
- xxxèxx:
- xxxxxx:
- Xxxx x'xxxxxxxxxxx xxxx le xxxxxxxxx xxx l'administration des xxxxxxx xx xxx:
- Xxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxx:
- xxxx:
- A xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dátuma a xxxxxx ügyintézés xxxxx:
- Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
- xxxx:
- xxxxxx:
- Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx'xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ferrovie:
- Xxxxxxxx dokumentas:
- rūšis:
- xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxėxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
- Xxxxxxxxxx dokuments:
- veids:
- xxxxxx:
- Datums, kad xxxxxxxx xāxxxxxxxx xxxņēxxxxx xxxxxxxļx xxxxāxxx:
- Dokument xx' xxxxxxxx:
- ġxxxxx:
- xxxxx:
- Xxxx xx' x–xċċxxxxxxxxxx xħxx–xxxxxxxx mill–amministrazzjoni xxx–xxxxxxxxx xxx mill–impriża xxx–xxxxxxxxx xxxċxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxxxx:
- Xxxx:
- Xxxxxx:
- Xxxxx xxx aanneming xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx:
- Xxxxxxxx przewozowy:
- xxxxxx:
- xxxxx:
- Xxxx xxxxxęxxx transportu xxxxx xxxxxxxxxxxxę kolejową:
- Documento xx xxxxxxxxxx:
- xxxx:
- xxxxxx:
- Xxxx xx xxxxxxçãx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxçãx dos xxxxxxxx–xx–xxxxx xx xxxx xxxxxxx de transporte xxxxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxx:
- xxxxx:
- Xxxxx xxxxxxxx zo xxxxxx xxxxxxxxxxx spoločnosti:
- Prevozna xxxxxxx:
- xxxxx:
- xxxxxxxx:
- Xxxxx, ko je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxx:
- numero:
- Xäxxä, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxäxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- Transportdokument:
- typ:
- xxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxxx xöx xxxxxxxxx xxx xäxxxäxxxöxxxxxxx:"
3. x xx. 30 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) a x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) Xx kolonky 104 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxxxx xx xx restitución – Xxxxxxxx 30 xxx Xxxxxxxxxx (XX) xx 800/1999. Xxxxxxxxxxx xx exportación que xxxx ser xxxxxxxxxx, x xxx tardar, xx … (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx el xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxxx 29)
- Xxxxxĕxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx – nařízení (XX) x. 800/1999, xxxxxx 30. Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxxx … (xxxxx xxxxx stanovené xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx 29)
- Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxx 30 x xxxxxxxxxx (XX) xx. 800/1999. Udførselsangivelsen xxxx xxxxxxxx senest xxx … (dato xxxxxxx efter xxx x xxxxxxx 29 xxx. 5, xxxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxxx – Xxxxxxx 30 der Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 800/1999. Xxx Ausfuhranmeldung ist xxx spätestens … xxxxxxxxxx (durch die Xxxxx xxxäß Xxxxxxx 29 Xxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx)
- Εκ των προτέρων πληρωμή της επιστροφής - κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 800/1999. Η δήλωση εξαγωγής πρέπει να κατατεθεί το αργότερο μέχρι … (ημερομηνία λήξεως της προθεσμίας που αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 5)
- Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx – Xxxxxxxxxx (XX) Xx 800/1999, Xxxxxxx 30. Xxxxxx declaration xx xx lodged xx … (xxxxxxxx set xx the time xxxxx referred xx xx Xxxxxxx 29(5))
- Xxxxxxx eelfinantseerimine – xääxxx (XÜ) xx 800/1999, artikkel 30. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hiljemalt … (xxxxxxx 29 xõxxxx 5 xxxxxxxx xäxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxääxxxxx xxxxxxx esitamispäev)
- Préfinancement xx xx xxxxxxxxxxx – Règlement (CE) xx 800/1999, article 30. Xxxxxxxxxxx d'exportation à xxxxxxx xx xxxx xxxx le … (xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxx au xxxxxxxxxx 5 xx x'xxxxxxx 29)
- Xxxxxxxxxxxxx xxőxxxxxxxxxxxxxx – X 800/1999/XX rendelet 30. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxőxx …-xx (x 29. cikk (5) xxxxxxxxxxxx említett xxxxxxxőxx xxxxxxxxxxx megállapított xxxxxx xxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (CE) x. 800/1999, xxxxxxxx 30. Xxxxxxxxxxxxx x'xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx … (data xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx indicati xx xxxxxxxxx 5 xxxx'xxxxxxxx 29)
- Išankstinis xxąxxxxxxxxxx išmokos xxxxxxxxxxxx – Reglamento (EEB) Xx. 800/1999 30 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx deklaraciją xxxxxxxx xxx … (xxxxxxxė xxxx nustatyta, xxxxxxxxx 29 xxxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xėx xxxxxxxxx termino)
- Xxxxxxxāxxxxx iepriekšējs xxxxxxēxxxx – Xxxxxxx (XX) Xx. 800/1999, 30. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxāxxxx xāxxxxxxxx xīxx … (xxxxx xxxxxņx, kas xxxxxxxx saskaņā ar 29. xxxxx 5. xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx minn xxxxx xxx-xxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx 30, Xxxxxxxxxx Xxx 800/1999/XX. Id-Dikjarazzjoni xx' l-esportazzjoni xxxx xxxxxxxx mhux xxxxx xxxx mill-… (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx it-terminu xxx-xxxxxxxxx 5 ta' x-Xxxxxxxx 29)
- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx – Xxxxxxx 30 xxx Verordening (EG) xx. 800/1999. De xxxxxxxx ten uitvoer xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx … (xxxxxxxx datum vastgesteld xx xxxxx xxx xx xx xxxxxxx 29, xxx 5, xxxxxxxx termijn)
- Xxxęxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxx. 30 xxxxxxxąxxxxxx (XX) nr 800/1999. Xxłxxxxxxx wywozowe xxxxżx xłxżxx najpóżniej do … (xxxxxxxxxx data xxxxśxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx. 29 ust. 5)
- Pré-financiamento xx xxxxxxxxçãx – Regulamento (XX) n.o 800/1999, xxxxxx 30.o Apresentação xx xxxxxxxçãx de xxxxxxxçãx o mais xxxxxx xx … (xxxx limite fixada xxxx xxxxx xxxxxxxx xx x.x 5 xx xxxxxx 29.x)
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrady – Xxxxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xxxxxx 30. Predloženie xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx najneskôr xx … (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ktorá je xxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxx. 5)
- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – Xxxxxx (XX) xx. 800/1999, člen 30. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx mora xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx… (xxxxxxx rok xxxxxxx x xxxxx xx člena 29(5))
- Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx – asetuksen (EY) X:x 800/1999 30 xxxxxxxx, vienti–ilmoitus xxxxxxxxx xxxxxxxxääx … (xääxäxäxxä xxxxxxxxxxxx 29 xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
- Förfinansiering xx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx 30 x xöxxxxxxxx (XX) xx 800/1999. Exportdeklaration skall xxx in senast xxx … (tidpunkt xxxxxxäxxx enligt xxx x av artikel 29.5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx)
x) Xxxxxxxxx úřad xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kontrolní xxxxxx X5 x do xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvede x xxxxxxx Poznámky xxxxx z xxxxxx xxxxx:
- Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx de xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: …
- Xx xxxxx de xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xx destino xxxxxxxxxxxxxxx: …
- Den xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení: …
- Xxx opuštĕní xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx: …
- Xxxxxx for antagelsen xx udførselsangivelsen: …
- Xxxxxx xxx udgangen xx xxxxxxxåxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx destinationen: …
- Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx der Xxxxxxxxxxxxxxxx: …
- Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx: …
- την ημερομηνία αποδοχής της διασάφησης εξαγωγής: …
- την ημερομηνία εξόδου από το τελωνειακό έδαφος ή αφίξεως στον προορισμό: …
- Xxxx xx xxxxxxxxxx of xxx xxxxxx declaration: …
- Xxxx of exit xxxx the xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx: …
- Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxõxxxxx xxxxäxx: …
- Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx lahkumise xõx xxxxxxxxx jõudmise xxxxäxx: …
- Xx xxxx d'acceptation de xx xxxxxxxxxxx x'xxxxxxxxxxx: …
- Xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx douanier ou xx l'arrivée à xxxxxxxxxxx: …
- X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: …
- A xxxxxxüxxx xxxxxxxxxxxx vagy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx: …
- La xxxx xx accettazione xxxxx dichiarazione d'esportazione: …
- La data xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx'xxxxxx x xxxxxxxxxxxx: …
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxėxxxx xxxx:…
- Išvežimo xx xxxxų teritorijos xxxx xxxxxxxxxx į xxxxxxxxxx xxxxą xxxx:…
- Xxxxxxxx xxxxxxāxxxxx xxxņxxxxxxx xxxxxx: …
- Xxxxxxxxx xx muitas teritorijas xxx ievešanas xxxxxēxķī xxxxxx: …
- Xx-xxxx xx' x-xċċxxxxxxxxxx tad-dikjarazzjoni xx' x-xxxxxxxxxxxxx: …
- Xx-xxxx tal-ħruġ xxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx-xxxxx xxx-xxxxxxxxxxxxx: …
- Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx van xx xxxxxxxx ten xxxxxxx: …
- Datum xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx het xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx bestemming xxxx aangekomen: …
- Xxxx xxxxxęxxx zgłoszenia xxxxxxxxxx: …
- Data xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx: …
- Xxxx xx xxxxxxçãx da xxxxxxxçãx xx exportação: …
- Xxxx de xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ou xx xxxxxxx xx destino: …
- Dátum prijatia xxxxxxxxx xxxxxxx vyhlásenia: …
- Xxxxx xxxxxxx x colného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx príchodu xx miesto xxxxxxx: …
- Datum xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx: …
- Xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: …
- Xxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxäxxäxääxä: …
- Xäxxä, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xääxäxxxxxxxx: …
- Xxxxxxxxxxxxxx xöx xxxxxxxxxxxxxxxxx: …
- Xxxöxxxxxxx från xxxxxxxåxxx xxxxx xxxxxxxxxx till xxxxxxxxxxxxx: …"
4. x xx. 41 odst. 2 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:
"V xxxxxxxxxx výtisku X5 xx xxxxxx kolonky 33, 103, 104 x popřípadě 105. Xx kolonky 104 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xx v xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx jedna x xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx para xx xxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 40 xxx Xxxxxxxxxx (XX) xx 800/1999
- Xxxxxxxxxx xx skladu s xxxxxxxx dodávkou xxxxxxx x xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999
- Xxxxxxxxxxx på xxxxx med xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 40 x xxxxxxxxxx (XX) xx. 800/1999
- Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx 40 xxx Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 800/1999
- Εναποθήκευση με υποχρεωτική παράδοση για τον ανεφοδιασμό - εφαρμογή του άρθρου 40 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/1999
- Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx for delivery xxx victualling – Xxxxxxx 40 of Xxxxxxxxxx (XX) Xx 800/1999
- Ladustatud väljastamiseks üxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xääxxxx (XÜ) xx 800/1999 xxxxxxxx 40
- Xxxx en xxxxxxôx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx l'avitaillement – xxxxxxxxxxx de l'article 40 xx règlement (XX) xx 800/1999
- X xxxxxxüxxx elhagyásának xxxx x rendeltetési xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx:
- Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx obbligatoria xxx x'xxxxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxx xxxx'xxxxxxxx 40 xxx regolamento (XX) x. 800/1999
- Xxxxxxxxxx į maisto xxxxxxx xxxxxxx xxxxėxį, taikant Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 800/1999 40 straipsnio xxxxxxxxx
- Xxxxxāxx xxxxxxxx xāxxxxxx krājumu xxxxxxxxā xxxxāxēx – Xxxxxxx (XX) Nr. 800/1999 40. xxxxx
- Xxxxġġx xxx-xxħżxx b'konsenja xxxxxxxxxxxx xħxx-xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxx xx' x-Xxxxxxxx 40 xxx-Xxxxxxxxxx Nru 800/1999/XX
- Xxxxxx in xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx van xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx van zeeschepen xx xxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 40 xxx Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 800/1999
- Xłxżxxxx x magazynie żxxxxśxx z xxxxxąxxxxą xxxxxxą – xxxxxxxxxxxx xxx. 40 rozporządzenia (XX) xx 800/1999
- Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx – xxxxxxçãx do xxxxxx 40.x xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 800/1999
- Xxxxxxxxxxx v sklade x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zásobovanie – xxxxxxxxxx xxxxxx 40 nariadenia (XX) x. 800/1999
- Dano x skladišče x xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx – xxxxxxx xxxxx 40 Xxxxxx (XX) xx. 800/1999
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxä xxxxxxxxxx toimittaminen muonitustarkoituksiin – xxxxxxxxx (XX) X:x 800/1999 40 xxxxxxxx soveltaminen
- Placering x lager xxx xxxxxxxxxx att xxxxxxxx xöx xxxxxxxxxxxxx – xxxxxxx 40 i xöxxxxxxxx (EG) xx 800/1999"
5. x článku 44 xx odstavec 5 xxxxxxxxx tímto:
"5. Xxxxx se článek 8 použije na xxxxxxx xx plošinu, xxxxx xx xx xxxxxxx 104 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 v xxxxxxx Ostatní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx de xxx xxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxx (XX) xx 800/1999
- Xxxxxxx určená x xxxxxxxxxx plošin – xxxxxxxx (XX) x. 800/1999
- Xxxxxxxx til xxxxxxxxx – xxxxxxxxxx (XX) nr. 800/1999
- Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 800/1999
- Προμήθειες τροφοδοσίας για εξέδρες - κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 800/1999
- Xxxxxxxx xxxxxxxx for 'xxxx' – Xxxxxxxxxx (XX) Xx 800/1999
- Xxxxxxxxxx xäxxxxxxxxxxxx üxxxxx pardavarudena – xääxxxx (XÜ) xx 800/1999 xxxxxxxx 40
- Xxxxxxxxx xxxx x'xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx–xxxxxx – Xèxxxxxxx (XX) xx 800/1999
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx szállítása xxxxxxxxxxxxx – 800/1999/XX rendelet
- Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (XX) x. 800/1999
- Xxxxxx xxxxxxų xxxxxxxx platformoms – Xxxxxxxxxxx (EEB) Xx. 800/1999
- Xxxāxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxāxx xxxāxxx xx pārtiku – Xxxxxx (EK) Xx. 800/1999
- Konsenja gat-tqassim xxx-xxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxx Xxx 800/1999/XX
- Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 800/1999
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx (XX) xx 800/1999
- Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 800/1999
- Xxxxxxx určená xx xxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxxxxx (XX) x. 800/1999
- Xxxxxx xx oskrbo xxxxxxxx – Uredba (XX) xx. 800/1999
- Muonitustoimitukset xxxxxxxxx – xxxxxx (XX) N:o 800/1999
- Xxxxxxxx till xxxxxxxxxxx – Förordning (EG) xx 800/1999"
6. xxxxxxx XX se xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným v xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx;
7. xxxxxxx IV xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx;
8. xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxx x výhradou xxxxxx x platnost Smlouvy x přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarska, Xxxxx, Polska, Slovinska x Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Xxxxxxx dne 7. xxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 102, 17.4.1999, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2010/2003 (Xx. xxxx. X 297, 15.11.2003, s. 13).
XXXXXXX X
„XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 2 písm. x), které xxxxxxxxx xxxxxxxxx platby dovozem xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xx. Xxxxx |
|
Xxxxxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxxx |
|
Xxxx |
Xxxxxxxx“ |
|
Xxxxxxx |
XXXXXXX XX
„XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. x) x x)
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx x Hercegovina |
Rumunsko |
|
Bulharsko |
Rusko |
|
Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Hora |
|
Ceuta x Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
xxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx městský xxxx“ |
|
Xxxxxxxxxx |
XXXXXXX XXX
„XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx úřadů x xxxxxxxxx státech uvedených x xxxxxx 16x
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxx x'xxxxxxxxxxxx xx de restitution xxxxx (BIRB) Belgisch Xxxxxxxxxxx- xx Xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) |
|
Xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX) |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxx Xøxxxxxxx, Xxxxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx XøxxxxxxXxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx – Hauptzollamt Xxxxxxx-Xxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xõxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxx |
Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Ελλυήσεων (ΟΠΕΚΕΠΕ) |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx de Agricultura, Xxxxx x Alimentación-Fondo Xxxxñxx de Garantía Xxxxxxx (XXXX) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x'xxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxx de contrôle xx xx surveillance – Xxxxxxxxx générale xxx xxxxxxx et xxxxxx xxxxxxxxx (DGDDI) |
|
Irsko |
Department xx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx Dogane – Xxxxxxxx Autonomo Xxxxxxxxxx Settore Xxxxxxxx (XXXXX) |
|
Xxxx |
Οργανισμός Αγροτικών Πληρωμών (ΟΑΠ) |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxxxė xxxėxxxx xxxxxūxx xxxx Xxxėx ūkio xxxxxxxxxxxx (NMA) |
|
Lucembursko |
Ministère xx x'xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx et du xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxőxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (MVH) |
|
Malta |
Internal Xxxxx xxx Investigations Xxxxxxxxxx (XXXX) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx van Xxxxxxxx, Natuurbeheer en Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Rozwoju Xxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xx Agricultura, xx Xxxxxxxxxxxxxxx Rural x xxx Pescas |
|
Slovinsko |
Agencija Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trge xx xxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xôxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
|
Xxxxxx |
Xxx-xx xxxxäxxxxxxxxxxxxxxxö Xxxxxxxxxxxxxxxxxö |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx Jordbruksverk (XXX) |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) |