Nařízení Xxxxxx (XX) x. 772/2004
xx dne 7. xxxxx 2004
x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o převodu xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx x. 19/65/EHS ze xxx 2. xxxxxx 1965 o xxxxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx předlohy xxxxxx nařízení [2],
xx xxxxxxxxxx Poradního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx formou xxxxxxxx použít xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxx pouze xxx podniky x xx něž xx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy.
(2) Xx xxxxxxx nařízení x. 19/65/XXX xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 240/96 xx xxx 31. xxxxx 1996 x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x převodu xxxxxxxxxxx [3].
(3) Xxx 20. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 240/96 x xxxxxxxxx výjimkách xxx dohody o xxxxxxx xxxxxxxxxxx [4]. Xxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 240/96 x x použití xx. 81 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy a xxxxx xxxxxx xx xxxxxx obecně vyslovily xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x oblasti převodu xxxxxxxxxxx. Nařízení (XX) x. 240/96 xx xxxxx xxxx být xxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx požadavky: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxx x úvahu potřeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohod, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx míry xxxxx xxxx, xxxxx i xx uvedení xxxxxxx xxxx ustanovení, která xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx dohodách. Xx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx relevantní trh. Xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dohodami xxxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx technologií je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxx xxxxx snížit xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx provádění nového xxxxxxx x vývoje, xxxxxxxx ziskové xxxxxxx, xxxxxxxx rozšiřování technologií x mohou vyvolat xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxx xxxxxxx.
(6) Pravděpodobnost, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxxx obsaženými v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx toho xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobky.
(7) Toto xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologii, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a vývojových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx licence, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx by nemělo xxxxxxxxx licenční xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zakázek xx výzkumné x xxxxxxxx činnosti. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na licenční xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, to xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vytvořený xxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x užívání.
(8) Pro xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx, xx xxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx posuzování xxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx faktorů, zejména xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx trhů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx xxxx xxx pouze xxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xx xxxxxx využití xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ním xxxxxxxxx cílů xx xxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx také xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ale jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx licencovaných technologií.
(10) X případě dohod x xxxxxxx technologií xxxx soutěžiteli lze xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 20 %, že xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xx závažnými xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(11) V xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx každé ze xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 %, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zápornými xxxxxx na hospodářskou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx zlepšení výroby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx předpokládat, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na trhu, xxxxxxx dohody x xxxxxxx technologií xxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx. Xx xxxxxx o udělení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx v soutěžním xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nevztahuje xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxx překročení xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, nesplňují xxxxxxxx xxx vynětí. Xxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxxxx, xx obvykle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxx, xxx xxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx omezení xx xxxxxxxxx zápornými xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxx stanovení xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vyloučeny x možnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxx zvaných xxxxxxx xxxxxxx by měla xxx celá dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výjimek.
(14) Xx xxxxxx zachování inovačních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxx obsaženo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podílů xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x převodu xxxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx se bloková xxxxxxx xxxxxxx, neumožňují xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy se xx dohodu sice xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx přesto xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, by xxxx xxx Xxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx. Xx může xxxxxx zejména v xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx inovační pobídky xxxx kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 ze xxx 16. xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 81 x 82 Xxxxxxx [5] xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx technologií xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxxx působení xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného xxxxxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx výkon xxxx xxxxxxxxx odnímat nenarušoval xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx celém xxxxxxxxx xxxx x plnou xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxx provádění.
(18) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podobné omezující xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx než 50 % xxxxxx xxxx, xx xxxx xxx Xxxxxx možnost xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx nepoužije xx dohody x xxxxxxx technologií, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx článku 81 Xxxxxxx na tyto xxxxxx.
(19) Toto xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x nabyvatelem licence. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxx xxxx xxx xxxxx rovinu xxxxxxx, xxxxxxxxx když je xxxxxxxxxx xxxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx mu xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nabyvatelem xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx však xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(20) Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 82 Smlouvy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx:
x) "xxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx patentová xxxxxxxx xxxxxx, dohoda x xxxxxxxxx xx xxxx-xxx, xxxxxxxx xxxxxx x autorských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxx dohody x licenci xx xxxxxx, xxxx-xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx se xxxxxxxx xx udělení xxxxxxx xx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxx jsou xxxxx xxxxxx x výrobou xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx vybavení xxxx kombinace xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tehdy, závisí-li xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx obratu, xxxxxxx nabyvatel xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx níž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx na xxxx-xxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx patent, xxxx-xxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kdy xx xxxx xxxxxxx xxxxxx konkurenčních xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx-xxx, licenci xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx-xxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx si xxx xxxxxxx xxxxxxxxx licenci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx předmětem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxx x výrobě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "výrobkem" rozumí xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx polotovaru xxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx duševního xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí patenty, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vzory, xxxxxxxxx x zápisu xxxxxxxx xxxxx, průmyslové xxxxx, xxxxxxxxxx polovodičových xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx léčiva xxxx xxxx výrobky, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx osvědčení získat x osvědčení šlechtitelů xxxxxxx;
x) "know-how" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x
x) které xxxx tajné, xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx jsou xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxx důležité a xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx, x
xxx) xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx kritéria tajnosti x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí podniky, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku (xxxxxxxx soutěžitelé xx xxxx technologií); xxxxxxxxxx xxx technologií zahrnuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx, svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaměnitelné nebo xxxxxxxxxxxx s postoupenou xxxxxxxxxxx;
xx) soutěžící xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx takové xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx trzích xxxxxxx, na xxxxx xxxx nabízeny xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx), nebo xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jiné transformační xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxx, xxx xxxxx vstoupit xxx nepatrném xxxxxxx xxxxxxx relativních xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx relevantní zeměpisné xxxx x relevantní xxxx výrobků (potencionální xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx); relevantní xxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx vlastností, svých xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné;
k) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce" xxxxxx xxxxxx distribuce, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx licence xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxx nabyvatelům xxxxxxx, xxxxx budou vybráni xx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx, x x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx prodávat smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx, x xxxx xxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nabyvateli xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvních výrobků xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx licence xxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx zákazníka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx skupinou xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx licencované technologie.
2. Xxxxx "podnik", "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxxxx" zahrnují x xxxxxxxxx podniky.
"Propojenými xxxxxxx" xx rozumějí:
a) xxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
xx) xxxx jmenovat xxxx než polovinu xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xxx) má xxxxx xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxx;
x) xxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávat xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) podniky, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx x písmenu x);
x) podniky, v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx podniky uvedenými xxx xxxxxxx x), x) xxxx x) xxxx x xxxxx xxx nebo xxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxxxx xx společně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x);
x) xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxx x pravomoci xxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) smluvními xxxxxxxx nebo příslušnými x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx x) xx x), nebo
ii) jednou xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx s xxxx xxxxxxxxxxx podniky xx smyslu písmen x) xx x) x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx za xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx se uplatní, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx za neplatná x xxxx - x xxxxxxx know-how - xxxxx xxxx-xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx-xxx stane xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x kterémžto xxxxxxx se výjimka xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxx xx xxxx
1. Xxxxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx výjimka xxxxxxxxx x článku 2 xx předpokladu, že xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dotčených relevantních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx relevantních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 20 %.
2. Xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x soutěžící xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxx, že podíl xxxxx xx xxxxx xx dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxxx technologií x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trzích xxxxxxx nepřekročí 30 %.
3. Pro xxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxx xxxxx jedné strany xx xxxxxxxxxxxx trzích xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na relevantním xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx společný xxxxx xx trhu, kterého xxxxxxx poskytovatel licence x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tvrdá xxxxxxx
1. Xxxxxxxx se x xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxx cílem xx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran:
a) omezit xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx cenu, xx xxxxxx prodává své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nabyvatelů xxxxxxx xx vzájemné dohodě;
c) xxxxxxx rozdělení xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
x) xxxxxxx, xxxxx xxx uložen xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx, používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jedné xxxx x několika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx několika trzích xxxxxxx,
xx) závazku, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx nevyrábět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití, xx jednom xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx,
xxx) závazku, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx licenci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxx aktivního x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx zákazníků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx licence,
v) xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx prodeje xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly poskytovatelem xxxxxxx přiděleny jinému xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) závazku, xxxxx xxx uložen xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyrábět xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx potřebu, pokud xxxxxxxxx licence xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx výrobky,
vii) xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výrobky xxxxx pro určitého xxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx licence, xxxxx xxxx tomuto zákazníkovi xxxxxxxx alternativní zdroj xxxxxxx;
x) omezit možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx licencovaného know-how xxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxx nejedná x xxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx sama xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx své výrobky xxxxxx stranám, aniž xx dotčena možnost xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxx nebo doporučovat xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prodejním xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx, xx kterém xxx xxxxxxxxx licence xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobky xxxxxxx prodávat, x xxxxxxxx:
x) omezení xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) omezení xxxxxxxxx xxxxxxx xx výhradním xxxxx xxxx výhradní xxxxxxx zákazníků, xxxxx xxxx vyhrazeny poskytovatelem xxxxxxx xxxxxx nabyvateli xxxxxxx pro první xxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx licence xxxxxxx xxxxxxx výrobky xx xxxxx xxxxx nebo xxxx skupině xxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxx xxxxxxx pouze xxx vlastní potřebu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezen x xxxxxxxx nebo pasivním xxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dílů xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxx vyrábět xxxxxxx výrobky xxxxx xxx xxxxxxxx zákazníka, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, která měla xxxxxx zákazníkovi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx licence, xxxxx působí na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx) omezení xxxxxxx neschváleným xxxxxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) omezit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx maloobchodní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx stanou xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zásadně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx omezení
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xx žádný x xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nová xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nabyvatel xxxxxxx;
x) xxxxxxx přímé a xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xxxxxxx převést práva x xxxxxxxxxxxx zlepšením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx licence, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx částečně na xxxxxxxxxxxxx licence nebo xx xxxxx stranu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx licence;
c) xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nabyvatele xxxxxxx nenapadnout platnost xxxx duševního vlastnictví, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx trhu, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o převodu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx nabyvatel xxxxxxx xxxxxxx platnost xxxxxxx xxxx několika xxxxxxxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví.
2. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx nejedná x soutěžící podniky, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 na přímé xxxx nepřímé xxxxxxx, xxxxx omezují xxxxxxx xxxxxxxxxx licence využívat xxxx xxxxxxx technologii, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Odnětí xxxxxxx x jednotlivých případech
1. Xxxxxx může v xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxx nařízení xxxxx xx. 29 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003, jestliže xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx neslučitelné s xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, x xxxxxxx xxxxx:
x) je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxxx xx xxx, například x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxx xxxxx stejného xxxxx, které nabyvatelům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabyvatelů licence xx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohod stejného xxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) strany xxxxxxxxxxx xxx objektivně opodstatněného xxxxxx xxxxxxxxxxxx technologii.
2. Xxxxxxxx má x xxxxxxx xxxxxxx dohoda x xxxxxxx technologií, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 2, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx znaky odděleného xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxx xxx dotčené xxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 1/2003 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Podle xxxxxx 1 xxxxxxxx č. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx v případech, xxx xx více xxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx pokryto xxxxxxxxxxx xxxxxx dohod x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx použije xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx přijetí.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx prahu xxxxxx xx trhu
1. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xx smyslu xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx xx xxxx xx vypočítá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trhu. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx lze xx xxxxxxxxx podílu xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trhu.
Podíl xx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx kalendářního roku.
Podíl xx trhu xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) se rovnoměrně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxx. x).
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xx počátku xxxxxxxxxxx 20 %, xxxxxxxx 30 %, ale xxxxxxxx vzroste nad xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxx dvou xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx roku, xxx byl xxxx 20 %, xxxxxxxx 30 % překročen xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 240/96 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx odkazy na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxxx 2004 xx 31. xxxxxx 2006 xx xxxxxx, xxxxx byly xxx 30. dubna 2004 x xxxxxxxxx x xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx xx dni 30. xxxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 240/96.
Článek 11
Xxxx platnosti
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem 30. xxxxx 2014.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 7. dubna 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Komise
[1] Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, s. 533/65. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1/2003 (Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 235, 1.10.2003, x. 10.
[3] Xx. xxxx. X 31, 9.2.1996, x. 2. Xxxxxxxx xx znění xxxx x přistoupení x xxxx 2003.
[4] KOM(2001) 786 x konečném xxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 411/2004 (Xx. xxxx. X 68, 6.3.2004, s. 1).