Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 805/2004
ze xxx 21. dubna 2004,
xxxxxx xx xxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 61 písm. x) x xx. 67 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Společenství xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx pro xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(2) Dne 3. xxxxxxxx 1998 přijala Xxxx akční xxxx Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prostoru xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx [4] (xxxxxxxx xxxxx plán).
(3) Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx základní kámen xxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxx prostoru.
(4) Xxx 30. listopadu 2000 xxxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních věcech [5]. Tento xxxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxx xxxxxxxx nároky.
(5) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xx xxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepopírá xxxxxxxxx xxx výši xxxxxxxxx xxxxxx x x nichž má xxxxxxx xxxxx dlužníkovi xxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx vykonatelný dokument, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx se jedná x soudní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka x souladu s xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx spočívat x xxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx soudu x xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx vydaná xx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx listinám, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul.
(8) X xxxxxxxx ze xxxxxxxx v Tampere xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že přístup x výkonu x xxxxx členském státě, xxx ve xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, že rozhodnutí xxxx vykonáno xxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx výkonem v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se x xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx se mělo xxx xxxxx výkonu xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxx státě, x němž xx x xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx království se xxxx registrace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx stejnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx části Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx zahraničního xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx. Podrobnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx i nadále xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
(9) Xxxxxx postup xx xxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx doložky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech [6] xxxxxxxxxx xxxxxxx výhodu, xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ve xxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx s xxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx nároku x xxxxxxxxxxxxx dlužníka, je xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x existencí dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu a xx podmíněno.
(11) Xxxx xxxxxxxx usiluje x xxxxxxx základních xxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 47 Listiny.
(12) Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx bude o xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx němu, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx chce xxxxxx xxxxx, a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Vzhledem x xxxxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, x xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx dokumentů, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx minimálních xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx opírá x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 13 x 14 xxxx charakterizovány buď xxxxxxxxx jistotou (článek 13), xxxx xxxxx xxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx 14), xx xx doručovaný dokument xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx pouze v xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požádat x celkový přezkum xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 x těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx navzdory xxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nedostal.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 14 xxxx. 1 xxxx. a) x x) by xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijaly xxxx xxxxxxxx.
(16) Článek 15 by xxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zastupovat sám, xxxx tomu je x případě xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxx příslušné xx xxxxxxxx plného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx měly x xxxxxxx xxxxxxxx vydat xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(18) Xx xxxxxxxx xxxxxx xx výkon spravedlnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, i bez xxxxxxxx přezkumu řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx nestanoví xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesním xxxxxx x něm xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx, xx umožňuje účinnější x rychlejší xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxx minimální xxxxx xxxxxxx.
(20) Žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxx uznávání x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 44/2001 xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx se toto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x doručování x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízením Xxxx (ES) č. 1348/2000 ze xxx 29. xxxxxx 2000 x doručování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských x obchodních x xxxxxxxxx xxxxxxx [7], x zejména článkem 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx jich může xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(24) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko xxx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné.
(26) V xxxxxxx x xx. 67 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2003 xxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ÚČEL, XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu pro xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx stanovením minimálních xxxxx xxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxxxx, soudních xxxxx x úředních xxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech, aniž xx xx x xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxx xxxx uznáním x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x obchodní xxxx xxx ohledu na xxxxxx soudu. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx věci ani xx odpovědnost xxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx ("xxxx xxxx imperii").
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x manželských xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx, vyrovnání a xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) rozhodčí řízení.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" rozumějí všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x úřední listiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx
x) xxxxxxx proti němu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx soudním jednání xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx vznesl proti xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx takové jednání xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo skutečnostmi, xxxxx xxxxx věřitel xxxx
x) dlužník xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx listině.
2. Toto xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx úředním xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
1. "rozhodnutím" xxxxx xxxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx na xx, xx-xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, příkaz, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. "nárokem" xxxxxxxx xxxxx xx konkrétní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx;
3. "úřední xxxxxxxx"
x) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx vyhotoven xxxx registrován jako xxxxxx listina x xxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x
xx) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx orgán xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ověřené;
4. "xxxxxxxx xxxxxx původu" xxxxxxx xxxx, v němž xxxx vydáno xxxxxxxxxx, x němž byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smír nebo x němž xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x němž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "členským státem xxxxxx" xxxxxxx stát, x němž xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx listiny, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. a), x) nebo x);
7. xx Švédsku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x platebním xxxxxxx (xxxxxxxxxxxöxxxäxxxxxx)"xxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx).
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX EXEKUČNÍ XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxx doložky xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul, xx xxxxxx x xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx uznání xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vydané x xxxxxxxx státě je xx xxxxxx neomezené xxxxxxx podané xxxxxxxxx xxxxx potvrzeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx a
b) xxxxxxxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx stanovena v xxxxxxxx 3 a 6 kapitoly XX xxxxxxxx (XX) č. 44/2001 x
x) soudní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, pokud xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) x
x) rozhodnutí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx bydliště xx xxxxxx článku 59 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001, v xxxxxxxxx, xxx
- xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x),
- xxxxxxx xx smlouvou, xxxxxx uzavřela xxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx považovat xx její xxxxxxxx xx profesní xxxxxxx x
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx vykonatelnost byla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystaveno xxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Aniž je xxxxxx xx. 12 xxxx. 2, xx-xx xxxxxxxxxx vydáno po xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1, xx xx xxxxxx neomezenou xxxxxx xxxxxx náhradní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku vykonatelné x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Náklady xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o výši xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx řízením, včetně xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nepodal v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Částečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xx vydává xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx xxxxxx v jazyce, x němž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu
a) xxxxxxxx, xxxxx jsou x důvodu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx XX.
4. Xxxxx xxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxx nelze podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pouze x mezích vykonatelnosti xxxxxxxxxx.
KAPITOLA III
MINIMÁLNÍ NORMY XXX XXXXXX X XXXXXXXXXX NÁROCÍCH
Článek 12
Oblast xxxxxxxxxx minimálních norem
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx nesporný xx smyslu xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxxxx x tom xxxxxxx, xx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Stejné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxx xxxxxxxxxx potvrzení xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxx splněny podmínky xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx c).
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx s xxxxxxxx o přijetí xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx s obdobnými xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx doručení, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x uvedením xxxx xxxxxxx;
x) osobní xxxxxxxx, xxx xxxx příslušná xxxxx, xxxxx doručení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dokument, x němž xxxxx, xx dlužník xxxxxxxx xxxxxx xxxx odepřel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přijetí s xxxxxxxx data přijetí;
d) xxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx potvrzení o xxxxxxx x uvedením xxxx přijetí.
2. Předvolání x soudnímu jednání xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání x xxxxx nároku, xxxxxxx xx xxxxxxx x protokolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Doručení xxx xxxxxxx o přijetí xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x některým x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx adresu dlužníka xxxxxx, xxxxx xxxx xx stejné domácnosti xxxx xxxxxxx xxxx xxxx tam xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx doručení xx xxxxxxxx adresu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dlužník xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx dokumentu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x příslušných veřejných xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxx uložení xx xxxxxxxx schránky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx oznámení jasně xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxx že xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, pokud xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu;
f) xxxxxxxx elektronickými prostředky x automatickým xxxxxxxxxx x doručení xx xxxxxxxxxxx, že dlužník x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx adresa xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xx d) se xxxxxxxxx pomocí
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uskutečnila, x uvedením
i) způsobu xxxxxxxx a
ii) xxxx xxxxxxxx a
iii) pokud xxx dokument xxxxxxx xxxxx jiné než xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x dlužníkovi,
nebo
b) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx byl xxxxxxxx doručen, pro xxxxx odst. 1 xxxx. x) x x).
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx doručit xxxxx xxxxxx 13 xxxx 14 x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx
Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náležité informace x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx dokument x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, za které xx xxxx xxxxxxx, xxxxx není k xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx automaticky xxxxxxxxx zákonný xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Náležité xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx krocích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx napadení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx napadení xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx soudního xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx má xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx má dostavit, x že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx povinné;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx, zejména xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Jestliže xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nesplnilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 až 17, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul, xxxxxxxx
x) rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 xxxx 14 x
x) xxxxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx věci x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx takový xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx názvu x adresy xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podat, x xxxxx xxx xxxx xxxxxx a
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 13 xxxx 14, xx xxxxx takové xxxxxxxxxx napravit, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Minimální xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 13 xx 18, xxxx být rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx titul xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx
x) x) dokument x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xx způsobů xxxxxxxxxxx v článku 14 a
ii) doručení xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obhajobu,
nebo
b) xxxxxxxxxx zabránila x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx bezodkladně.
2. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX IV
VÝKON
Článek 20
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výkonu.
Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx týchž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx poskytnout
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx a
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x
x) v xxxxxxx xxxxxxx přepis potvrzení xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxxx jeho překlad xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx úředního jazyka xxxx jednoho x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx o výkon xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxx, který členský xxxx xxxxxx xxxxxxx xx přijatelný. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jazyk xx jazyky xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx přijímá xxx vyhotovení xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxx x xxxxxx x členských xxxxx pověřena.
3. Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxxx z toho xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx že nemá xxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx jistotu, xxxxx xx xxxxx, xx už je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xx na xxxxxx dlužníka příslušným xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutím x kterémkoli xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx téže xxxx xxxx stejnými stranami x
x) bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx splňuje podmínky xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nemohla xxx xxx soudním řízení x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přezkoumáváno xx xxxx samé.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 44/2001 x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 59 Bruselské xxxxxx x xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že nebudou xxxxxxx rozhodnutí vydaná xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx obvykle xxxxxxx xx xxxxx xxxx, pokud v xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx stanovenou x xx. 3 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx evropský exekuční xxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx článku 19 xxxx
- požádal o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx v souladu x xxxxxxx 10, xxxx xxxxxxxxx soud xxxx xxxxx v xxxxxxxx státě výkonu xx xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx ochranná opatření xxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo
c) xx xxxxxxxxxxx okolností vykonávací xxxxxx zastavit.
XXXXXXXX V
SOUDNÍ SMÍR X ÚŘEDNÍ LISTINY
Článek 24
Xxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 2, xxxxx schválil xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx řízení uzavřel xxxx x který xx vykonatelný x xxxxxxxx státě, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx soudu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x příloze II xxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx je možné xxxxx xxxx vykonatelnosti xxxxx protest.
3. Ustanovení xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 1 x xx. 9 odst. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 a xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Úřední listiny
1. Xxxxxx listina xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, která xx vykonatelná x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx potvrzena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX jako evropský xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul x xxxxxxxx xxxxx původu, xx xxxxxx v xxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx je zapotřebí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x aniž xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx kapitoly XX x výjimkou xxxxxx 5, čl. 6 xxxx. 1 x xx. 9 odst. 1 x ustanovení xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 a xxxxxx 22 xx xxxxxxx podle xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx schválené xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx po xxxxxx tohoto nařízení x platnost.
KAPITOLA XXX
XXXXX X XXXXX NÁSTROJŮM XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx k nařízení (XX) x. 44/2001
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx žádat o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx úřední xxxxxxx x nesporném xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
Xxxxxx 28
Xxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1348/2000
Xxxxx nařízením není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1348/2000.
KAPITOLA VIII
OBECNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 29
Xxxxxxxxx x vykonávacím xxxxxx x x příslušných xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kruhům xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx x
x) orgánech xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, zřízené xxxxxxxxxxx 2001/470/XX [9].
Xxxxxx 30
Informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 x x xxxxxxxx podle čl. 19 odst. 1;
x) xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 25; x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx informace oznámené x souladu x xxxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx formulářů x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 32 xxxx. 2.
Xxxxxx 32
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxx (ES) č. 44/2001.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 33
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. ledna 2004.
Xxxxxxx xx xxx dne 21. xxxxx 2005 x výjimkou xxxxxx 30, 31 x 32, xxxxx xx xxxxxxx xxx dne 21. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Ve Štrasburku dne 21. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 203 X, 27.8.2002, s. 86.
[2] Xx. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8. dubna 2003 (Xx. xxxx. X 64 X, 12.3.2004, x. 79), společný xxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. věst. X 19, 23.1.1999, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 12, 15.1.2001, x. 1.
[6] Xx. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 1496/2002 (Xx. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 13).
[7] Xx. věst. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[8] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 174, 27.6.2001, x. 25.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX – ROZHODNUTÍ
XXXXXXX II
POTVRZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX XXXX
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX XXXXXXX
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXX ČI OMEZENÉ XXXXXXXXXXXXXX (čl. 6. xxxx. 2)
XXXXXXX V
NÁHRADNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX XX PODÁNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 3)
XXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXX NEBO ZRUŠENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (čl. 10 xxxx. 3)
