Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 805/2004
xx xxx 21. xxxxx 2004,
xxxxxx xx zavádí evropský xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) x čl. 67 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxx této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx stanovilo xx xxx zachovat a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx. Xx xxxxx xxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx nezbytná xxx xxxxx fungování vnitřního xxxx.
(2) Dne 3. xxxxxxxx 1998 přijala Xxxx akční xxxx Xxxx x Komise x nejlepších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Amsterodamské xxxxxxx x prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx [4] (vídeňský xxxxx xxxx).
(3) Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx základní xxxxx xxx vytvoření skutečného xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Dne 30. listopadu 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech [5]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx "xxxxxxxx nároky" xx xxx zahrnovat všechny xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výši xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, xxxx vykonatelný xxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka, ať xx xx xxxxx x xxxxxx smír xxxx úřední listinu.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx se zamýšlí xxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx rozhodnutí, xxxxxx smíry x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx rozhodnutí vydaná xx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxxxxx smírům x xxxxxxx listinám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx.
(8) X xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Tampere xxxxxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx, xx přístup x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx kterém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx měl xxx xxxxxxxx a zjednodušen xxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonem x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se x xxxxx xxxx. S xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx potvrdil xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx x xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx registrace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx stejnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx části Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx. Podrobnosti xxxxxx xxxxxxxxxx by se xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxx xx xxx ve srovnání x postupem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x uznávání a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx s xxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxx x členském xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx nároku x xxxxxxxxxxxxx dlužníka, je xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx podmíněno.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Listinou základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx respektování xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx článkem 47 Xxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx vedeném xxxxx xxxx, o xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx popřít xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx včas x xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx definici xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx opírá x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 13 x 14 xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 13), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx 14), že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx rozhodnutí potvrzeno xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxx xx vhodný mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požádat x celkový xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 x těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx navzdory splnění xxxxxx 14 xxxxxxxx x adresátovi xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx doručování xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dlužníkovi x xxxxxxx s čl. 14 xxxx. 1 xxxx. a) a x) xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obdržely.
(16) Xxxxxx 15 xx xxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nemůže x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xx x xxxxxxx právnických xxxx, x xxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx, je určena xxxxxxx, xxxxx x xx situace, kdy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx právního zástupce.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xx xxxx v xxxxxxx dodržení vydat xxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx titulu, xxxxx xxxx zkoumání x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(18) Xx vzájemné xxxxxx xx xxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx předpokládat, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu, xxx mohlo xxx xxxxxxxxxx vykonáno ve xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, x bez xxxxxxxx přezkumu xxxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, kde má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx nestanoví xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normám x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxx.
(20) Xxxxxx o xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx pro nesporné xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx systém uznávání x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 44/2001 xxxx jinými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxx xx xxx dokument xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx o doručování x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000 xx xxx 29. května 2000 x doručování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech [7], x zejména xxxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Jelikož xxxx této směrnice xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cílů.
(23) Opatření xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(24) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení.
(25) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není závazné xxx xxxxxxxxxx.
(26) V xxxxxxx x xx. 67 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx xxx 1. února 2003 xxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx použije xxxxxx spolurozhodování,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX A DEFINICE
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx umožněn volný xxxxx xxxxxxxxxx, soudních xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x výkonem xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxx. Nevztahuje xx xxxxxxx xx xxxxxx, celní xx xxxxxxx věci xxx xx xxxxxxxxxxx státu xx jednání a xxxxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxx ("xxxx xxxx xxxxxxx").
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x manželských xxxxxx, xxxxxx a dědictví;
b) xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx řízení;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) rozhodčí xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx potvrzují xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, soudní xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud
a) xxxxxxx x xxx výslovně xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx uzavřen xxxx soudem x xxxxxxx xxxxxx nebo
b) xxxxxxx proti xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx námitky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, ve xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx jednalo, xxx nebyl xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poté, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxx podle práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx věřitel xxxx
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx listině.
2. Toto xxxxxxxx se rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx po podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, soudním smírům xxxx xxxxxxx listinám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, rozhodnutí xxxx příkaz x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vydaného xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. "nárokem" xxxxxxxx xxxxx xx konkrétní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx jejíž xxxxx splatnosti xx xxxxxxx x rozhodnutí, xxxxxxx smíru xxxx xxxxxx listině;
3. "úřední xxxxxxxx"
x) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx x xxxxx ověření
i) xxxxxxx x podpisem x xxxxxxx xxxxxxx a
ii) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx zmocněný xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx původu,
nebo
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" členský xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smír nebo x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx listina x x němž došlo x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "členským xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, soudního xxxxx xxxx xxxxxx listiny, xxxxx byly potvrzeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx, u kterého xx xxxx řízení x době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. x), x) nebo x);
7. xx Švédsku v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxöxxxäxxxxxx)"xxxxxx" i švédský xxxxxxxxxxxx úřad (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx).
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxx doložky xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx uznání xxxxx protest.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx vydané x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxx 3 x 6 xxxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 44/2001 a
c) soudní xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx c) x
x) xxxxxxxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx bydliště xx smyslu xxxxxx 59 nařízení (XX) x. 44/2001, x xxxxxxxxx, kdy
- xxxxx xx nesporný ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x),
- xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx obchodní xx xxxxxxxx činnost x
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Pokud rozhodnutí xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vykonatelnost xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx časově xxxxxxxxxx xxxxxx podanou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorového xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xx. 12 xxxx. 2, je-li xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, je xx časově neomezenou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonatelné x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xx soudním řízením
Pokud xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výši xxxxxxx spojených xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx sazeb, xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx exekuční xxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úhradě xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Částečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx vydán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Vydání potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vydává xxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x příloze X.
2. Xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Oprava nebo xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx nesrovnalosti xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx nenáležitě x ohledem xx xxxxxxxxx stanovené x xxxxx nařízení.
2. Xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu.
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxx zrušení potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx pomocí xxxxxxxxx formuláře uvedeného x xxxxxxx XX.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX NORMY XXX ŘÍZENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx x nároku, xxxxx xx nesporný xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) nebo x), xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxxxx x tom případě, xx soudní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx kapitole.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxx xxxxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x).
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x obdobnými xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx, při xxxx xxxxxxx podepíše xxxxxxxxx x přijetí x xxxxxxxx data xxxxxxx;
x) osobní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dokument, x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu, x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zpět xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx data přijetí;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx fax xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx potvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Předvolání x soudnímu xxxxxxx xxxx xxx dlužníkovi xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx ústně xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání x xxxxx nároku, xxxxxxx xx xxxxxxx x protokolu předchozího xxxxxxxx jednání.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx bez xxxxxxx o přijetí xxxxxxxxx
1. Dokument o xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x soudnímu jednání xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx doručení na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx tam xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx dokumentu x xxxxxxxx schránce xxxxxxxx;
x) uložení dokumentu xx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a vložení xxxxxxxxx oznámení x xxxxx uložení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx dokument x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx že xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx běžet xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě původu;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x automatickým xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x tímto způsobem xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx d) xx xxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnou osobou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx x
xx) data xxxxxxxx a
iii) xxxxx xxx xxxxxxxx doručen xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x dlužníkovi,
nebo
b) xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) a x).
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx doručit xxxxx článků 13 xxxx 14 x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx informace x xxxxxx pro xxxxxxxx
Xxx bylo xxxxxxxxx, xx dlužníkovi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x obdobnými účinky xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx x adresy xxxxx;
x) xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z nároku, xxxxxxxx sazba x xxxxxx, za xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx automaticky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx nároku.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx krocích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nároku
V xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, v dokumentu x obdobnými xxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx napadení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, název a xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx se xx xxxxxxx, případně xxx xx má xxxxxxxx, x xx musí xxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, pokud xx xx povinné;
b) důsledky xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se, zejména xxxxxxxx možnost, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xx vznikne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se soudním xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Náprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx 17, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 13 xxxx 14 x
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x procesních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x adresy instituce, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podat, x xxxxx pro xxxx podání x
x) xxxxxxx nepodal opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 nebo 14, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx napravit, xxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx dokument xxxxxxx osobně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx články 13 xx 18, xxxx být rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx, že xx dlužník podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx
x) i) xxxxxxxx x zahájení řízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxx k soudnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14 x
xx) doručení xxxxxx bez jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx zabránila v xxxxxx námitky proti xxxxxx vyšší xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, pokud x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX XX
XXXXX
Xxxxxx 20
Vykonávací xxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu výkonu.
Rozhodnutí xxxxxxxxx jako evropský xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx za týchž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx poskytnout
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx ověření x
x) xxxxxxxxxx potvrzení evropského xxxxxxxxxx titulu, které xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxxx x
x) v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jazyků, xx úředního xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx o xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxx xx jiného xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxx x které přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Osoba, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě žádá x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx z xxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx ani nepobývá x členském xxxxx xxxxxx, složit xxxxxxx, xxxxx či vklad, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx jakékoli.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xx xx xxxxxx dlužníka xxxxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul neslučitelné x dřívějším xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx zemi, xxxxx
x) xx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx stranami x
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx splňuje podmínky xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nemohla xxx xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx případě xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx věci xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx nařízením xxxxxx dotčeny xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 44/2001 x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 59 Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x o výkonu xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx zavázaly x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx se obvykle xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 druhém xxxxxxxxxxx uvedené úmluvy.
Článek 23
Zastavení xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx dlužník
- xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 19 xxxx
- požádal x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 10, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx ochranná opatření xxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jistoty, xxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx okolností vykonávací xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX SMÍR X XXXXXX LISTINY
Článek 24
Xxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se nároku xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx x který xx vykonatelný v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx schválen xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x kterého xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx.
2. Smír, xxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu, xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxx x vykonatelnosti a xxxx je xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx protest.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx článku 5, xx. 6 odst. 1 a xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx kapitoly XX x xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 x xxxxxx 22 se xxxxxxx xxxxx potřeby.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx ve xxxxxx čl. 4 xxxx. 2, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx žádost xxxxxx určeného členským xxxxxx původu potvrzena xxxxxx vzorového xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul.
2. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx členských státech, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x aniž xx xxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx II x výjimkou článku 5, xx. 6 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX s xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xx xxxxxxx podle xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx listiny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx k nařízení (XX) x. 44/2001
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx žádat x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
Xxxxxx 28
Xxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1348/2000
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování nařízení (XX) x. 1348/2000.
XXXXXXXX VIII
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx spolupracují, xxx xxxxxxxx veřejnosti x odborným xxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx věcí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/470/XX [9].
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích, jazycích x xxxxxxxx
1. Členské xxxxx oznámí Xxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 a o xxxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 1;
b) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 20 xxxx. 2 písm. x);
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 25; x veškeré jejich xxxxxxxx změny.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámené x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vhodnými prostředky.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 32 xxxx. 2.
Xxxxxx 32
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxx (ES) x. 44/2001.
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx 21. xxxxx 2004.
Xxxxxxx xx xxx xxx 21. xxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxx 30, 31 x 32, které se xxxxxxx ode dne 21. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 203 X, 27.8.2002, s. 86.
[2] Úř. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 8. dubna 2003 (Xx. věst. C 64 E, 12.3.2004, x. 79), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 19, 23.1.1999, x. 1.
[5] Úř. věst. X 12, 15.1.2001, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1496/2002 (Xx. věst. X 225, 22.8.2002, x. 13).
[7] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Xx. věst. X 174, 27.6.2001, x. 25.
PŘÍLOHA I
POTVRZENÍ EVROPSKÉHOEXEKUČNÍHO XXXXXX – XXXXXXXXXX
PŘÍLOHA II
POTVRZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX SMÍR
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX TITULU – XXXXXX LISTINA
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXX XX OMEZENÉ XXXXXXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 2)
PŘÍLOHA V
NÁHRADNÍ POTVRZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXX VÝKONU XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 3)
PŘÍLOHA VI
ŽÁDOST X XXXXXX XXXX ZRUŠENÍ XXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXXX (xx. 10 xxxx. 3)
