Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 805/2004
ze xxx 21. dubna 2004,
kterým xx zavádí evropský xxxxxxxx titul xxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) x čl. 67 xxxx. 5 druhou xxxxxxx xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(2) Xxx 3. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx Xxxx akční xxxx Xxxx x Xxxxxx x nejlepších způsobech xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx [4] (vídeňský xxxxx xxxx).
(3) Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Dne 30. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx x občanských x obchodních xxxxxx [5]. Tento xxxxxxx xxxxxxxx ve své xxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Pojem "xxxxxxxx xxxxxx" xx xxx zahrnovat všechny xxxxxxx, v nichž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nároku x x xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vykonatelný xxxxxxxx, xxxxx vyžaduje výslovný xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx úřední listinu.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o tom, xx xx zamýšlí xxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx smíry a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nárocích x xxx rozhodnutí vydaná xx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx potvrzeny jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul.
(8) X závěrech ze xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, xx měl být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonem x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx x xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx potvrdil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx zahraničního xxxxxxxxxx ve věci xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx x nadále xxxxx vnitrostátním xxxxxx.
(9) Xxxxxx postup by xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (ES) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x příslušnosti x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxx, že při xxx xxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zdrženími a xxxxxx s tím xxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxx x členském xxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x existencí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx podmíněno.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x bere x xxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plného xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx článkem 47 Xxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx vedeném xxxxx němu, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v řízení, xxxxx chce xxxxxx xxxxx, a x xxxxxxxxxx xxx neúčasti xxxxxxxxxx včas a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohl zajistit xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx občanského xxxxxxxx řízení, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx opírá x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx norem.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx doručování xxxxxxx v xxxxxxxx 13 x 14 xxxx charakterizovány xxx xxxxxxxxx jistotou (článek 13), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti (xxxxxx 14), že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx druhé xxxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx původu xx vhodný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 19 x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx navzdory xxxxxxx xxxxxx 14 dokument x adresátovi xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx určitým xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx. a) x x) xx xxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijaly xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx 15 xx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx u xxxxx zastupovat xxx, xxxx xxxx xx x případě xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx zmocnil x xxxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxx jinou osobu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxx příslušné ke xxxxxxxx xxxxxx dodržení xxxxxxxxxxx procesních xxxxx xx xxxx x xxxxxxx dodržení vydat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(18) Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx státech xxxxxxx, xx soud xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro potvrzení xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vykonáno ve xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx, i xxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx má xxx rozhodnutí xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx členské státy xxxxxxxxx přizpůsobit své xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesním xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxx, xx umožňuje účinnější x rychlejší xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(20) Žádost o xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, který si xxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxx uznávání x xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 44/2001 xxxx xxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxx xx xxx dokument xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx do druhého, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s nařízením Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech [7], x xxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cílů.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(24) X xxxxxxx s článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx království x Irsko xxx xxxxx podílet xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(26) X xxxxxxx s xx. 67 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xx ode xxx 1. xxxxx 2003 xxx xxxxxxxx stanovená xxxxx rozhodnutím použije xxxxxx spolurozhodování,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx titulu xxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxx umožněn xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznáním x výkonem xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x obchodní xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx soudu. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx, celní xx xxxxxxx xxxx ani xx odpovědnost státu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx moci ("xxxx xxxx imperii").
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx
x) osobní xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx práva vyplývající x xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxx x dědictví;
b) xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx řízení.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx, soudní xxxxx x xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx považuje xx xxxxxxxx, pokud
a) dlužník x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxx soudem x xxxxxxx xxxxxx nebo
b) xxxxxxx xxxxx němu x xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx námitky v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxx se neúčastnil xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx o xxxxx nároku jednalo, xxx nebyl xx xxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxx poté, xx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx takové jednání xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu původu xxxxxxxxxxxx souhlas x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tvrdí věřitel xxxx
x) xxxxxxx jej xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" každé xxxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx na to, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx výkonu, xxxxxx xxxxxxxxxx o nákladech xxxxxx xxxxxxxx soudním xxxxxxxxx;
2. "nárokem" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v rozhodnutí, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx listině;
3. "úřední xxxxxxxx"
x) xxxxxxxx, který xxx formálně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx listina x xxxxx ověření
i) xxxxxxx x podpisem x xxxxxxx listiny a
ii) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx či xxxx orgán zmocněný xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ověřené;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx byl xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x němž byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, soudního xxxxx xxxx úřední xxxxxxx, xxxxx xxxx potvrzeny xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx;
6. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx, u kterého xx xxxx řízení x době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. a), x) xxxx c);
7. xx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx rozkazu (xxxxxxxxxxxöxxxäxxxxxx)"xxxxxx" x švédský xxxxxxxxxxxx úřad (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx).
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul, xx uznáno x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonatelnosti x xxxx xxxx být xxxxx xxxx uznání xxxxx protest.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx exekučního titulu
1. Xxxxxxxxxx o nesporném xxxxxx vydané x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx neomezené xxxxxxx xxxxxx původnímu xxxxx potvrzeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxx 3 x 6 xxxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 x
x) soudní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx splnilo xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) nebo c) x
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx bydliště xx smyslu xxxxxx 59 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001, x xxxxxxxxx, kdy
- xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx c),
- xxxxxxx xx smlouvou, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xx účelem, xxxxx nelze xxxxxxxxx xx její obchodní xx profesní xxxxxxx x
- xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádost podanou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorového formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx či omezené xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 2, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx potvrzeno xxxx xxxxxxxx exekuční titul x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, xx xx časově xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V, jestliže xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonatelné x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx spojené xx soudním řízením
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výši xxxxxxx spojených se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx sazeb, musí xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nepodal x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx části xxxxxxxxxx, je pro xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se vydává xxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x jazyce, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxx xxxxxxx potvrzení evropského xxxxxxxxxx titulu
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx xx xxxxxx xxxxxxx původnímu soudu
a) xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx řídí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu.
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení výkonu xxx podat pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VI.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
Článek 11
Xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xx účinné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
MINIMÁLNÍ XXXXX XXX ŘÍZENÍ O XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx x), xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx platí xxx xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxx xxxxxxxxxx o opravném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x).
Článek 13
Doručení x xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx, při xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx doručení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx dokument xxxxxx xxxx odepřel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx data xxxxxxx;
x) xxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxx xx fax xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx němž xxxxxxx xxxxxxxx x odešle xxxx potvrzení x xxxxxxx s uvedením xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nároku, xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx bez xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dokument x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx x obdobnými xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx stejné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx zaměstnány;
b) x případě xxxxxxxx, xxxxx xx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx právnickou xxxxxx, xxxxxx doručení xx xxxxxxxx adresu xxxxxxxx xxxxxx, které dlužník xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx dokumentu x xxxxxxxx schránce xxxxxxxx;
x) uložení xxxxxxxxx xx poště nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxx uložení do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx dokument v xxxxxxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx nebo xx xx x dokumentu xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx se xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx běžet xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxx adresu x xxxxxxxx státě původu;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přípustné, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s jistotou.
3. Xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. a) xx x) xx xxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx, xxxxx doručení xxxxxxxxxxx, x uvedením
i) xxxxxxx xxxxxxxx a
ii) xxxx xxxxxxxx a
iii) xxxxx xxx xxxxxxxx doručen xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, jména xxxxxxxxx xxxxx a jejího xxxxxx k xxxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx byl xxxxxxxx doručen, pro xxxxx odst. 1 xxxx. a) x x).
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx 14 i xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Náležité informace x xxxxxx pro xxxxxxxx
Xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nároku, xxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxx nebo dokument x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxx x adresy xxxxx;
x) xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx sazba a xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx původu automaticky xxxxxxxxx zákonný úrok;
d) xxxxxxxxxx nároku.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, v dokumentu x xxxxxxxxx účinky xx x předvolání x soudnímu xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) procesní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx napadení nároku, xxxxxxxx datum soudního xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxx, případně xxx xx xx xxxxxxxx, x že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx mu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx nedodržení xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx 17, xx xxxxx xxxxxx nedodržení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx potvrzeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 13 xxxx 14 x
x) dlužník xxx xxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx věci x xxx xxxxx xxxxxxxxxx v rozhodnutí xxxx v poučení xxxxxxxxxx k rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx takový opravný xxxxxxxxxx, xxxxxx názvu x adresy xxxxxxxxx, x níž má xxxxxxx prostředek xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx nepodal xxxxxxx xxxxxxxxxx proti rozhodnutí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky.
2. Xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 13 xxxx 14, xx xxxxx takové xxxxxxxxxx napravit, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx přezkum ve xxxxxxxxxxx případech
1. Aniž xxxx dotčeny xxxxxx 13 až 18, xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) x) xxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14 x
xx) doručení xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečně xxxx, aby mohl xxxxxxxxx svou obhajobu,
nebo
b) xxxxxxxxxx zabránila v xxxxxx námitky proti xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, pokud x obou xxxxxxxxx xxxxx bezodkladně.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX XX
XXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Aniž jsou xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx za týchž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx.
2. Věřitel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx
x) vyhotovení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx a
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x
x) x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úředních xxxxxx, xx xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxx místa, xxx xx o xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx jazyk xx jazyky orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho jazyky x xxxxx přijímá xxx vyhotovení potvrzení. Xxxxxxx xxxx potvrdit xxxxx, xxxxx je x xxxx x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Osoba, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádá x výkon rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx členském státě, xxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xx xxxx státní xxxxxxxxxx xxxx xx nemá xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xx je xxxxxx označení xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutím x kterémkoli členském xxxxx nebo ve xxxxx xxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxx xxxx stejnými xxxxxxxx x
x) xxxx dřívější xxxxxxxxxx vydáno x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx splňuje podmínky xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebyla x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vznesena xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx samé.
Xxxxxx 22
Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 44/2001 v platnost x xxxxxxx x xxxxxxx 59 Xxxxxxxxx xxxxxx o pravomoci x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xxxx xx obvykle xxxxxxx xx třetí xxxx, pokud v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené úmluvy.
Xxxxxx 23
Zastavení xxxx xxxxxxx výkonu
Pokud xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx evropský exekuční xxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 xxxx
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 10, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu xx žádost xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranná opatření xxxx
x) podmínit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo
c) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávací xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX SMÍR X XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se nároku xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 2, xxxxx schválil xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx uzavřel xxxx x který xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, v xxxx xxx xxxxxxxx xxxx uzavřen, xx xx xxxxxx soudu, xxxxx jej xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx uzavřen, pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Smír, xxxxx byl xxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxx je xxxxx xxxxx xxxx vykonatelnosti xxxxx protest.
3. Ustanovení xxxxxxxx II s xxxxxxxx článku 5, xx. 6 odst. 1 x xx. 9 xxxx. 1 x ustanovení kapitoly XX s xxxxxxxx xx. 21 odst. 1 x xxxxxx 22 xx použijí xxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Úřední xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx evropský xxxxxxxx titul.
2. Úřední xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul x xxxxxxxx xxxxx původu, xx xxxxxx v xxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx je xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx kapitoly XX x xxxxxxxx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 1 a xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx vydaná, xxxxxx xxxxx schválené xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXX X XXXXX NÁSTROJŮM XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx k nařízení (XX) x. 44/2001
Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 44/2001.
Článek 28
Xxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1348/2000.
KAPITOLA VIII
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení x o příslušných xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxx soudní sítě xxx občanské a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/470/XX [9].
Xxxxxx 30
Informace x xxxxxxxxx prostředcích, jazycích x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxx x zrušení xxxxx xx. 10 xxxx. 2 x x xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 20 xxxx. 2 písm. x);
x) xxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxx 25; x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.
Článek 31
Změny xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx formulářů v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 32 odst. 2.
Článek 32
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx článkem 75 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 21. xxxxx 2004.
Xxxxxxx xx xxx dne 21. října 2005 x výjimkou xxxxxx 30, 31 x 32, které se xxxxxxx xxx dne 21. xxxxx 2005.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Ve Štrasburku xxx 21. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Xx. věst. X 203 E, 27.8.2002, x. 86.
[2] Úř. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2003 (Xx. věst. X 64 X, 12.3.2004, x. 79), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 6. února 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. věst. X 19, 23.1.1999, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 12, 15.1.2001, x. 1.
[6] Xx. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1496/2002 (Xx. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 13).
[7] Úř. věst. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[8] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Úř. xxxx. X 174, 27.6.2001, x. 25.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX EVROPSKÉHOEXEKUČNÍHO XXXXXX – XXXXXXXXXX
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX XXXX
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX TITULU – XXXXXX XXXXXXX
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx bankou xx xxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 2)
PŘÍLOHA V
NÁHRADNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 3)
XXXXXXX VI
ŽÁDOST X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (čl. 10 xxxx. 3)
