Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 805/2004
ze xxx 21. dubna 2004,
kterým xx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nároky
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) x čl. 67 xxxx. 5 druhou xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Společenství xx stanovilo xx xxx zachovat a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Dne 3. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx Xxxx akční xxxx Xxxx x Xxxxxx x nejlepších způsobech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx [4] (vídeňský xxxxx xxxx).
(3) Evropská xxxx na zasedání x Xxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx základní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostoru.
(4) Xxx 30. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [5]. Xxxxx program xxxxxxxx xx své xxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" by xxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nároku x x nichž xx xxxxxxx xxxxx dlužníkovi xxx soudní rozhodnutí, xxxx vykonatelný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx jedná x xxxxxx smír xxxx úřední xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 1 písm. b) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu x předložení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Toto xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nárocích x xxx rozhodnutí vydaná xx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(8) X xxxxxxxx ze xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x výkonu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xxxx rozhodnutí xxxxxx, xx xxx být xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xx rozhodnutí xxxx vykonáno xxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx o xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx, xx xx mělo xxx xxxxx výkonu xxxxxxxx tak, jako xxxxx bylo vydáno x členském státě, x xxxx xx x xxxx xxxxx xxxx. Například xx Xxxxxxxx království se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxx stejnými pravidly xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx části Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by se xxxx i xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxx by xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx doložky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 x příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxxx značnou výhodu, xxxxx xxxxxxx v xxx, že při xxx není zapotřebí xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx s tím xxxxxxxxx.
(10) Pokud soud x členském státě xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jakýchkoli kontrol x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spojeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx základních práv x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx respektování xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 47 Xxxxxxx.
(12) Pro xxxxxx vedoucí x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, o xxxxxxxx xxx aktivní xxxxxx v xxxxxx, xxxxx chce popřít xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxx neúčasti xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, pokud xxx x pravidla občanského xxxxxxxx řízení, a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dokumentů, je xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx exekučního titulu xxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx minimálních norem.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx doručování xxxxxxx x xxxxxxxx 13 x 14 xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 13), xxxx xxxxx xxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx 14), xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx pouze v xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vhodný mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požádat x xxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 19 x xxxx xxxxxxxxxxx případech, kde xx navzdory xxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx x adresátovi xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx doručování xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dlužníkovi x xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx. x) a x) xx mělo xxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxx přijaly xxxx obdržely.
(16) Xxxxxx 15 xx měl xxx používán xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx tomu xx x případě xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxx, která jej xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxx příslušné ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesních xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(18) Xx xxxxxxxx důvěry xx výkon spravedlnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx pro potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx ostatních členských xxxxxxx, x bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesních xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx rozhodnutí xxxxxxxx.
(19) Xxxx nařízení xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesním xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx tím, xx umožňuje xxxxxxxxx x rychlejší výkon xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxx.
(20) Žádost o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx nesporné xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 44/2001 xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x něm stanovená xxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1348/2000 xx dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx [7], x xxxxxxx článkem 14 xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cílů.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(24) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, připojeného xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx své xxxxx podílet se xx přijímání a xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(25) X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.
(26) V xxxxxxx x xx. 67 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xx xxx xxx 1. xxxxx 2003 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxx spolurozhodování,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX, OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx nároky, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, soudních xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx x xxxxxxxx státě výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxx x výkonem xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx věci xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx věci xxx xx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx moci ("acta xxxx xxxxxxx").
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
x) osobní nebo xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) sociální xxxxxxxxxxx;
x) rozhodčí xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Exekuční tituly, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx, soudní smíry x xxxxxx xxxxxxx x nesporných nárocích.
Nárok xx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxx x ním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx soud xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxx proti němu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nevznesl xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxx
x) xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se o xxxxx nároku xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxx poté, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx námitky, xxxxx takové jednání xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, soudním smírům xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx potvrzeny xxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" každé xxxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxx státu bez xxxxxx xx xx, xx-xx označeno xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx výkonu, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vydaného soudním xxxxxxxxx;
2. "nárokem" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x rozhodnutí, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx listině;
3. "úřední xxxxxxxx"
x) xxxxxxxx, xxxxx xxx formálně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx ověření
i) souvisí x xxxxxxxx a xxxxxxx listiny x
xx) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx či xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxx původu,
nebo
b) xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" členský xxxx, v xxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxx došlo x jejich xxxxxxxxx xxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stát, x xxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx úřední xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x době splnění xxxxxxxx stanovených x xx. 3 odst. 1 xxxx. x), x) xxxx x);
7. xx Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxöxxxäxxxxxx)"xxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx).
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Zrušení doložky xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, který xxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx potvrzeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonatelnosti x xxxx xxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx neomezené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členském xxxxx původu x
x) xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 6 xxxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 a
c) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, pokud xx xxxxx nesporný xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) x
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 59 nařízení (ES) x. 44/2001, v xxxxxxxxx, kdy
- nárok xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) nebo c),
- xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, za účelem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx její obchodní xx xxxxxxxx činnost x
- xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vykonatelnost byla xxxxxxxxxxx či omezena, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podanou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX osvědčení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx čl. 12 xxxx. 2, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx náhradní xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonatelné x členském xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xx soudním řízením
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx potvrzeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx nepodal v xxxxxxx xxxxxxxx řízení x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úhradě takových xxxxxxx.
Článek 8
Částečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx části xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx evropský exekuční xxxxx.
Xxxxxx 9
Vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu
1. Xxxxxxxxx evropského exekučního xxxxxx se xxxxxx xxxxxx vzorového xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx xxxxxx x jazyce, x němž je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx titulu
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx na xxxxxx xxxxxxx původnímu soudu
a) xxxxxxxx, pokud jsou x xxxxxx věcné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení.
2. Xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
3. Xxxxxx x opravu xxxx zrušení potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
4. Xxxxx xxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nelze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Účinnost potvrzení xxxxxxxxxx exekučního titulu
Potvrzení xxxxxxxxxx exekučního titulu xx xxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
MINIMÁLNÍ XXXXX XXX XXXXXX O XXXXXXXXXX NÁROCÍCH
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x), může xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx potvrzení evropského xxxxxxxxxx titulu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 3 pro xxxxxxxxxx o opravném xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxx x).
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx některým x těchto xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx, při xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x uvedením data xxxxxxx;
x) xxxxxx doručení, xxx xxxx příslušná xxxxx, xxxxx doručení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xx dlužník xxxxxxxx xxxxxx nebo odepřel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx doručení;
c) xxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx zpět xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx data přijetí;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x soudnímu jednání xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x témže nároku, xxxxxxx xx xxxxxxx x protokolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Doručení xxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxx x obdobnými xxxxxx a xxxxxxxxxx x soudnímu xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx x xxxxxx způsobů:
a) xxxxxx doručení na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x poštovní xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) uložení xxxxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx schránky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx dokument x xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx běžet xxxxx;
x) xxxxxxxx poštou xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, pokud má xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě původu;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x doručení za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx způsobem xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dlužníka xxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xx x) xx xxxxxxxxx pomocí
a) dokumentu xxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx x
xx) data xxxxxxxx x
xxx) xxxxx xxx xxxxxxxx doručen xxxxx jiné xxx xxxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxx a jejího xxxxxx x dlužníkovi,
nebo
b) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx odst. 1 xxxx. a) x x).
Xxxxxx 15
Doručení zástupcům xxxxxxxx
Xxxxxxxx lze doručit xxxxx xxxxxx 13 xxxx 14 i xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx informace x nároku xxx xxxxxxxx
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo dokument x obdobnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx a adresy xxxxx;
x) výši nároku;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx sazba a xxxxxx, za které xx xxxx splatný, xxxxx xxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Náležité informace xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, x dokumentu x xxxxxxxxx účinky xx x xxxxxxxxxx x soudnímu xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx uvedeny tyto xxxxx:
x) xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx nároku xxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxxxxxx nároku, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx má xxxxxxxx, x že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx nebo vykonáno xxxxx xxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem
1. Jestliže xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nesplnilo xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 13 xx 17, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx napravit x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul, xxxxxxxx
x) rozhodnutí bylo xxxxxxxx dlužníkovi x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxx 14 x
x) dlužník měl xxxxxxx napadnout rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x poučení xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavcích xxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx, včetně názvu x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx podat, x xxxxx pro xxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě původu xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 13 nebo 14, xx možné xxxxxx xxxxxxxxxx napravit, jestliže xxxxxxx svým chováním xxx soudním xxxxxx xxxxxxx, xx dokument xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případech
1. Xxxx xxxx xxxxxxx články 13 xx 18, xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx oprávněn požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) i) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 14 x
xx) xxxxxxxx xxxxxx bez jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx mohl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx zabránila x xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nezavinil, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx členských států xxxxxxx přezkum rozhodnutí xx xxxxxxxx příznivějších, xxx jsou xxxxxxx x odstavci 1.
XXXXXXXX XX
XXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx řízení právem xxxxxxxxx státu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul se xxxxxx xx týchž xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx výkonu.
2. Věřitel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky nezbytné xxx jeho xxxxxxx x
x) v xxxxxxx xxxxxxx přepis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx úředního xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxx místa, kde xx x výkon xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx výkonu označil xx přijatelný. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxx xxxx jazyky x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potvrzení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x tomu x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Osoba, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx členském státě, xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxx státní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xx je xxxxxx označení xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx výkonu
1. Xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul neslučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterémkoli členském xxxxx xxxx xx xxxxx zemi, xxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx téže věci xxxx stejnými stranami x
x) xxxx dřívější xxxxxxxxxx vydáno x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx výkonu x
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx případě xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Článek 22
Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx členské xxxxx před vstupem xxxxxxxx (ES) x. 44/2001 x xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 59 Bruselské xxxxxx x xxxxxxxxx x o výkonu xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zavázaly x xxxx, xx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 uvedené xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 3 druhém xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx.
Xxxxxx 23
Zastavení xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx dlužník
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 19 xxxx
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx x xxxxxxx x článkem 10, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx výkonu xx xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jistoty, xxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX V
SOUDNÍ SMÍR X XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxx smír
1. Xxxx xxxxxxxx se nároku xx smyslu xx. 4 odst. 2, xxxxx schválil xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx řízení uzavřel xxxx x xxxxx xx vykonatelný x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx schválen xxxx xxxxxxx, je xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx uzavřen, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul.
2. Xxxx, xxxxx byl potvrzen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxx v ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx vykonatelnosti xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx II s xxxxxxxx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 1 a čl. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 x článku 22 xx xxxxxxx xxxxx potřeby.
Xxxxxx 25
Úřední xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx čl. 4 xxxx. 2, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul v xxxxxxxx státě xxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonatelnosti x xxxx xx xxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x výjimkou xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 a xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx listiny vyhotovené xx xxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
KAPITOLA VII
VZTAH X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 44/2001
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx žádat x xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx, soudního xxxxx xx xxxxxx listiny x nesporném xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 44/2001.
Xxxxxx 28
Xxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000
Xxxxx nařízením není xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX) č. 1348/2000.
KAPITOLA XXXX
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 29
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x příslušných xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx a vykonávacím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx, zejména prostřednictvím Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx věcí, zřízené xxxxxxxxxxx 2001/470/XX [9].
Článek 30
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 x x xxxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 1;
x) xxxxxx přijaté na xxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x);
x) seznamy orgánů xxxxx xxxxxx 25; x veškeré xxxxxx xxxxxxxx změny.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámené x souladu x xxxxxxxxx 1 x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vhodnými prostředky.
Xxxxxx 31
Změny xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx formulářů v xxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 32 xxxx. 2.
Článek 32
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxx (ES) č. 44/2001.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 33
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dnem 21. ledna 2004.
Xxxxxxx xx xxx xxx 21. xxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxx 30, 31 x 32, xxxxx se xxxxxxx xxx xxx 21. ledna 2005.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Xx. xxxx. X 203 E, 27.8.2002, x. 86.
[2] Xx. věst. X 85, 8.4.2003, x. 1.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 64 X, 12.3.2004, x. 79), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 6. února 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. věst. X 19, 23.1.1999, x. 1.
[5] Xx. věst. X 12, 15.1.2001, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1496/2002 (Úř. věst. X 225, 22.8.2002, x. 13).
[7] Úř. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Úř. xxxx. X 174, 27.6.2001, x. 25.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX EVROPSKÉHOEXEKUČNÍHO XXXXXX – XXXXXXXXXX
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX TITULU – XXXXXX XXXX
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX XXXXXXX
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou na xxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX IV
OSVĚDČENÍ X XXXXXXXXXXXX ČI XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 2)
XXXXXXX V
NÁHRADNÍ POTVRZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX PODÁNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 3)
XXXXXXX XX
XXXXXX O XXXXXX XXXX ZRUŠENÍ XXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXXX (čl. 10 xxxx. 3)
