Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 806/2004
xx xxx 21. xxxxx 2004
o xxxxxxx rovnosti xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 179 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx cíle, xxxxx xx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rovnost xxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx a stanoví xxxxx xxxx x xxxxxxx vzdělávání, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2015.
(2) Xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx je xxxxx xxxxx, než je xxxx x chlapců, x poměr xxxxx, xxxxx nedokončí xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx.
(3) Xxxxx čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, včetně x rámci xxxxxxxx x xxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx.
(4) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx světového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx důležitá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2015.
(5) Xxxxxxx xxx a mužů xxxxxxxxxxx věku x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx proti chudobě. X dosažení xxxx xxxxxxxx xxx a xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx strategii x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žen jakéhokoliv xxxx.
(6) Xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx omezují xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx prospěch xxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx etapách hrají x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x životním prostředí xxxxxxxxxxx zemí, vedla xx zvýšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx účast xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx x Xxxxxxx x roce 1995, xxx xxxxxxxxxx nutnost xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx x xxxxxxxxx zahrnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxx xxxx strategii xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx.
(8) Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx této diskriminace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2836/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2] je xxxxxxxxxx začlenění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx oblastí xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx x usnadnit xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nerovnostem xxxx xxxxxx x muži. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení skončila xxx 31. prosince 2003.
(10) Xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. listopadu 2000 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 2001 x xxxxxx programu xxx xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx a xxxx xx rozvojové spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx usnesení xx xxx 25. dubna 2002 [3] x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x začlenění xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx a xxxx x zlepšuje xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Toto xxxxxxxx stanoví xxx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou a Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxx x zdokonalení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxxx XX týkající xx xxxxxxx by xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxx žen x mužů jako xxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [5].
(15) Jelikož xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx činnosti, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x kapacity xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení:
a) "začleněním xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx, (xx)xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dění tak, xxx xxxx hledisko xxxxxxxx xxx x xxxx zahrnuto xx xxxxx rozvojových xxxxxxx, xxxxxxxxx a intervencí xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx všech xx xxxx běžně xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) k xxxxxxxxx rovnosti mužů x xxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx; xxxxxxxxx cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být především xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx nařízení.
Článek 3
X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxx xxxx xxx, jak xx uvedeno x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx XXX vytýčila xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Xxxxxx OSN x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x Pekingu, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Čtvrté světové xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx výsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxx 2000: rovnost xxx x xxxx, xxxxxx a mír xxx 21. xxxxxxx", xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů xx všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxx xxxxxxxxxxx věku x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx jako xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx veřejné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozvojových xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti xxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu k xxxxxxxxxxx a službám xxx ženy x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání x odborné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxxxx metodik, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x realizovaného dopadu xx ženy a xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x kvantitativních xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx nástrojů;
c) podpora xxxxxxxxx povědomí, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sítí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx;
x) podpora xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a operačních xxxxxxx klíčových partnerů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků v xxxxxxx problematiky xxxxxxxx xxx a mužů, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomocí.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxx se začlenění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx, vzdělávání, xxxxxxx přípravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x kontrolní xxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) investiční xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx neměly přesahovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) potenciálu intervencí x programů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strategie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx strategických xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, která xxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx vymezení x sledování xxxx x ukazatelů;
e) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x sexuální xxxxxx a xxxxx x xx nemoci xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxx x programy xxxxxxxx se XXX x XXXX, xxxx xx xxxxxxxx pro xxx proti xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx prostředí, xxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, demokratizaci x xxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) začlenění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xx skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx náborem x odbornou přípravou xxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Prostřednictvím xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxx xxxxx, prokáže-li xx, xx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projektu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx spoluúčast příjemců xxxxxxx v článku 7. Při určování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x příjemci mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxx. b).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxx, Organizací xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozvojovými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx orgány x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, které působí x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxx organizace, xxxxxxxx xxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx fyzické a xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxx, finanční xxxxxxxxx, globální iniciativy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromého xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx školy xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 písm. x), xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx příjemcem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nějž xxxx řízeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx může xxxx sídlo xxxxxxxx x x xxxx xxxxx zemi. Xxxxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x zemí, xxxxx xx příjemcem xxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx, xx Společenství xxxxxxx xxxx, xxx xxx jiné xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx a Xxxxxx xxxx provádějí xxxxxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx základě finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [6].
3. Xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x pomoc Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Účast x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xx roveň xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx třetí země xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx země.
2. Dodávky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. K xxxxxx cílů soudržnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx Xxxxxx přijímat xxxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx, x xxxxxxx:
x) xxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činnostech x x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xx xxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx států v xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjekty.
2. Ke xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rovnosti pohlaví xx vznikajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx a mužů xxxx xxxxx xxx xxxxxx jednání xx xxxxxxxxx mezi zástupci Xxxxxx, xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jiných xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx iniciativu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému XXX.
XXXXXXXX III
Finanční ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Finanční xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2004 xx 2006 se xxxxxxx xx 9 xxxxxxx EUR.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx finančních výhledů.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xx pověřena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxx, priorit, xxxx xxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx se x xxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx zástupce Komise x xxxxxxxx zásadách xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x následujícím roce.
Článek 13
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx hodnocením, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pracovní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2.
Článek 14
1. Komisi xx xxxxxxxxx zeměpisně xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 45 xxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
XXXXXXXX IV
Zprávy
Článek 15
1. Xx skončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx XX údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x závěry Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx musí xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x silných x xxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x cílem xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx jeho xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke zlepšení xxxxxxxxx budoucích činností. Xx základě této xxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx budoucnosti xxxxxx nařízení a x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. prosince 2006.
Xx Štrasburku dne 21. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. prosince 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněný x Úředním věstníku) x postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 354, 30.12.1998, x. 5. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[3] Xx. věst. X 131 E, 5.6.2003, s. 153.
[4] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1. Dohoda xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/429/ES (Xx. xxxx. L 147, 14.6.2003, x. 25).
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).