Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 806/2004
ze dne 21. xxxxx 2004
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 179 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rovnost xxx x mužů x xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku 2015.
(2) Xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nechodí xx xxxxx, xxxxx dívky. Xxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxx zapsaných xx xxxxx je stále xxxxx, xxx je xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx nedokončí školní xxxxxxxx, je xxxxx.
(3) Xxxxx čl. 3 xxxx. 2 Smlouvy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, včetně x rámci politiky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zacházení xxx muže a xxxx.
(4) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx většinu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žijícího v xxxxxxx. Proto xx xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx chudoby xx xxxx 2015.
(5) Xxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx považována za xxxxxxxxx xxxxxx účinného xxxx xxxxx chudobě. X dosažení cíle xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx strategie xxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxxx x xxx xx třeba xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žen xxxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxx žen xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx překážek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hrají x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x životním prostředí xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxxx xxx udržitelný x xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx programu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, která xx xxxxxx x Xxxxxxx x xxxx 1995, xxx xxxxxxxxxx nutnost xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxxx x xxx jako strategii xx podporu xxxxxxxx xxx x xxxx.
(8) Xxxxxx OSN x xxxxxxxxxx všech forem xxxxxxxxxxxx xxx považuje xxxxxxxxxxxx žen xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úmluvy xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2836/98 xx dne 22. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rozvojové xxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx rovnost žen x xxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátních plánech xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 31. prosince 2003.
(10) Xxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx x xxxxxxxxx politice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 10. listopadu 2000 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x mužů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx xx rozvojové spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rámec xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx dne 8. listopadu 2001.
(12) Xxxxxxxx parlament ve xxxx usnesení xx xxx 25. xxxxx 2002 [3] o xxxxx xxxxxx programu xxxxxxxx svůj závazek x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žen x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dobu trvání xxxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx přednostní xxxxx ve xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxx x zdokonalení rozpočtového xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxxx XX týkající se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rovnosti xxx x xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Jelikož xxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx činnosti, jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx spolupráce.
Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odborné znalosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x akcích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zaměřuje xx xxxxxxxx x posílení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) "začleněním xxxxxxxx rovnosti žen x xxxx" xx xxxxxx plánování, (xx)xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dění tak, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx zahrnuto xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xx všech fázích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx běžně xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx v xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx; xxxxxxxxx cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxx x xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx x posílit xxxx xxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx XXX xxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx, x Xxxxxx OSN x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx Čtvrté světové xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx výsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxx 2000: rovnost xxx x xxxx, xxxxxx x mír xxx 21. století", xxxxxxx xxxx nařízení xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxx xxxx významný xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx podporu rovnosti xxx x mužů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zejména:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání x odborné přípravy, xxxxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxxxxx činností, zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadu xx xxxx a xxxx, tematických xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x kvantitativních xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx povědomí, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxx x xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx posilování xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx partnerů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pomocí.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx financovány zejména xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x organizační studie xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx skupiny;
b) xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xx ženy x muže, vzdělávání, xxxxxxx přípravy, informační xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, audity, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zahrnovat
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx správu x údržbu, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyčleněné xx xxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxxxxx na provozní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx působit xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx žen a xxxx;
x) snaze x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) jasnému xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x práva x na xxxxxx xxxxxxx x chudobou, xxxxxxx x programy xxxxxxxx se XXX x XXXX, xxxx xx xxxxxxxx pro xxx proti xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, vzdělávání x xxxxxxxx přípravu xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, životní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, demokratizaci a xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí rozvojové xxxxxxxx XX;
x) významu xxxxxxxxxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxx x xx skutečnost, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx náborem x odbornou xxxxxxxxx xxxxxxxx učitelek.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx pomoci
Článek 6
1. Xxxxxxxx podpora xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poskytuje ve xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx grantu xxxxx xxx hrazeny xxxxxxx náklady projektu xxxxx tehdy, prokáže-li xx, že xx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tvoří projekty xxxxxxxxxxx z provádění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zeměmi nebo xxxxxxxx řízené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxx spoluúčast příjemců xxxxxxx v článku 7. Xxx xxxxxxxx xxxx požadované spoluúčasti xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx a povaha xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3 xxxx. b).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména členskými xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx regionálními xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) obce, xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxxxx xx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, odborové xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx, finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx partnerství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) ústavy a xxxxxx školy xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 písm. x), je xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx zemi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx příjemcem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx řízeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx sídlo xxxxxxxx x x xxxx xxxxx zemi. Xxxxxxxxxxx xx vnitřní struktury, xxxxx mohou sehrát xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pohlaví.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx Xxxxxxxxxxxxx x zemí, xxxxx xx příjemcem xxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx jiné poplatky.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx o poskytnutí xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx Komise x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [6].
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx x nabídkových řízeních x xxxxxxxx zakázek xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx třetí země xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx země.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx zemí. V xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx pocházet i x jiných xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx jako xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebná koordinační xxxxxxxx, a zejména:
a) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xx xxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, místními xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjekty.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rovnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx rovnosti xxx a mužů xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxx, členských států x xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx zkušenosti xxxxxxxxx xxxxx, jiných xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx žen.
4. Xxxxxx může xxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx jakoukoliv iniciativu xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Finanční xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxx xxx 2004 xx 2006 se xxxxxxx xx 9 xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx výhledů.
Článek 12
1. Komise xx pověřena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů, xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, předpokladů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx provádí xxxxxx za xxx x xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx se x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborů uvedených x xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnosti xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x následujícím roce.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx rozpočtovými x xxxxxx xxxxxxx, x zejména s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pracovní xxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx nápomocen zeměpisně xxxxxxxxx výbor xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx na článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 45 dnů.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
KAPITOLA IV
Zprávy
Článek 15
1. Xx skončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě výroční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XX údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx roku x závěry Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce.
Shrnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x silných a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Nejpozději jeden xxx xxxx koncem xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x stanovit zásady xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx budoucích xxxxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxxxx zprávy může Xxxxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
Ve Štrasburku xxx 21. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 18. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. věst. X 354, 30.12.1998, x. 5. Nařízení xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[3] Xx. věst. X 131 X, 5.6.2003, x. 153.
[4] Úř. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1. Dohoda xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/429/ES (Xx. xxxx. L 147, 14.6.2003, x. 25).
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Nařízení Rady (XX, Euratom) x. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).