Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 881/2004
xx dne 29. dubna 2004
o xxxxxxx Evropské agentury xxx železnice
(nařízení x xxxxxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4] x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx výborem dne 23. března 2004,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxx na xxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spolu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX ze xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx, že všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx dopravě, budou xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Směrnice Rady 95/18/XX ze xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6] xxxxxxx, xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx licence xxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx dne 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [7] xxxxxxx nový xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hranic.
(5) Technické x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x zabránily xxxxxxxxxxx rozvoji tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Směrnice Xxxx 96/48/XX ze xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního systému [8] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/16/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001 x interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx [9] definují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mechanismus, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx sledování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Proto xx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rámce x x xxxxxxx xx rovnováhu xxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x interoperabilitu xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Zřízení xxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxx hranic x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výhody x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx x rozvoji skutečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x být základním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x výměny názorů x zkušeností mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/49/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [10] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné vypracovat xxxxxxxxxxxxx vzor xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx žádostí x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a interoperability. X tomuto účelu xx nezbytné stanovisko xxxxxxxx xx nezávislém x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) X oblasti bezpečnosti xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxx možnou průhlednost x xxxxxx tok xxxxxxxxx. Xxxxxxx neexistuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x slučující xxxxxxx xxxxxxxxx trhu, proto xx xxx být xxxxxxx xxxxxxx zaveden. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xx nezbytná xxxx spolupráce x Xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se bezpečností xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx možnost vyžádat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx členských států.
(13) Xxxxxxxx 2001/16/XX xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (TSI) xx xxx vypracována nejpozději xx 20. dubna 2004. Xxxxx úkolem Xxxxxx pověřila Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx železničních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x železniční xxxxxxxx. Xx xxxxx učinit xxxxx k zachování xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracujícími x xxxxxxx v xxxxx XXXX. Zachování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx TSI x xxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxxx technický xxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítě xx nutné xxxxxxxx x vybrané investiční xxxxxxxx k podpoře Xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx v souladu x xxxxx interoperability xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1692/96/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx směrech Xxxxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [11].
(15) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX a xxxx xx xxx doplněny x xxxxx členy.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx údržba xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dílen xxxxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxx údržby železničních xxxxxxxx. Tato situace xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxx xxx postupně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx způsobilost, xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxxx. Xx je xxxx xxxxxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx je nutné xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Agentura xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technickou podporu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxx x xxxxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx registrace kolejových xxxxxxx.
(19) Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx informacím by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx interoperabilitu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytovaná x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx agentury xx neměla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trh.
(21) Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx subjektivitu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx z příspěvků Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x doporučení by xxx mít výkonný xxxxxxx agentury plnou xxxxxxxxxxx a zaměstnanci xxxxxxxx xx měli xxx nezávislí.
(22) X xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxx xxxx plnění, přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přijímání xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) V xxxxx xxxxxxxxx průhlednosti rozhodování xxxxxxx xxxx xx xx xxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhrazeno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětví xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, železniční xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Xxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx. Xxxx by xxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pozvat xx xxxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx související xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx průhlednosti x kontroly xxxxxx xxxxxxxxxxxx položek Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx kontrolu, pravomoc xxxxxxxxx absolutoria, xxxxxxxxx x systému sociálního xxxxxxxxxxx a vnitřního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [12] xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx přistoupit x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx proti xxxxxxxx [13].
(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by formuloval xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x proto jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA 1
XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxx agentury
Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxx").
Xxxx xxxxxxxx xx x technických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx úroveň bezpečnosti.
Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx plně zohledňuje xxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx x zvláštní xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, výlučnou pravomoc.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx může:
a) xxxxxxx Xxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 12, 14, 16, 17 x 18;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx pro Komisi xxxxx xxxxxx 8, 13 x 15 x pro dotčené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 10.
Článek 3
Složení xxxxxxxxxx xxxxxx
1. K vypracování xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 6, 7, 12, 14, 16, 17 a 18 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx pracovní xxxxxxx vycházejí xx xxxxx straně x xxxxxxxxx znalostí, které xxxxxxx odborníci pracující x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx železniční interoperabilitu (XXXX), x xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Agentura xxxxxxx kompetentnost x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxx přiměřené zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stanovená v xxxxxxxx 6, 12, 16 a 17 xxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslu, xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxx xxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx přijatý xxxxxxxx xxxxxxx reprezentativním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Seznam xxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 směrnice 96/48/XX. Xxxxx subjekt xxxx skupina subjektů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx skupin.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 16 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nezávislé xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předsedá xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, 12, 16 x 17 xxxxx xxxxxxxxx sociální prostředí xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx x odvětví, xxxx agentura xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 98/500/ES [14].
Xxxx konzultace proběhnou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx a xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předá xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 21 směrnice 96/48/ES.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 12 xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Seznam xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/ES.
Tyto xxxxxxxxxx xxxx proběhnout xxxxxxx, xxx agentura xxxx Xxxxxx xxxxxx. Agentura x xxxxx konzultacím xxxxxxxxx způsobem přihlédne x xxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vysvětlit. Xxxxxxxxxx, xxx dotyčné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předá xxxxxxxx Xxxxxx, která xx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle (XXX) stanovené x xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/ES xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx další xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx XXX, CSM x xxxxxxxxxxx specifikací xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (TSI), x xxxxxx xxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se doposud xxxxxxxxxx XXX. Agentura xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxx x inspekčními xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 16 a 21 směrnice x xxxxxxxxxxx železnic.
Článek 7
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx článků 10 x 15 xxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx navrhne a xxxxxxxx harmonizovaný vzor xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx elektronické verze x xxxxxxxxxxxxx vzor xxxxxxx x xxxxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx
1. Na žádost Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx oznámeny Xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic x x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx umožňují dosažení XXX xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxxx důvodů předložených xxxxxxxxx státy xx xx, xx xxxxxxx x xxxxxx předpisů xx xxx xxxxxxxxxxxx x TSI nebo x XXX, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx CST, xxxx pro Komisi xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx postoupen xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx bezpečnosti
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx železnic a xxxxxxxxxx příslušné údaje x xxxxxxxxxxx železnic xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxx uvedené směrnice.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x nehodách x na xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxx roky xxxxxxxxx xxxxxx x stavu xxxxxxxxxxx, xxxxxx zveřejní. Xxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx roku xxx činnosti.
3. Agentura xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxx xx snaze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx ukazatelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx x článku 30 směrnice 2001/14/XX xxxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx článku 35 směrnice 2001/14/XX x xxxxxx 11 x směrnice 91/440/XXX xxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Agentura xx xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxx dokumentů:
a) xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx 95/18/XX,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxx,
x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx předané xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx bezpečnostní předpisy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x bezpečnosti železnic.
2. Xxxxxxxxxxxx orgány příslušné xxx xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx rozšířit o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx významný xxx cíl tohoto xxxxxxxx.
KAPITOLA 3
INTEROPERABILITA
Článek 12
Technická xxxxxxx poskytovaná agenturou
Agentura xxxxxxxx x xxxxxxx x zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 96/48/XX a 2001/16/XX. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3 týkající xx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx TSI Xxxxxx,
x) zajišťuje xxxxxxxxxxxxxx XXX technickému pokroku, xxxxxx trhu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx straně druhé, x udržuje xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pomáhá Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x usnadňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 5 xxxxxxx 96/48/ES x 2001/16/XX,
x) xxxx x předkládá xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxxxx bezpečností riziko.
Článek 13
Sledování xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů
Agentura xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx propojování jednotlivých xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx sleduje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx roky xxxxxxxx x zveřejní xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. První xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxxxxxx transevropské xxxx
Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx interoperability xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx nějž je xxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 směrnice 96/48/ES x směrnice 2001/16/ES.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx opravárenských xxxxx
Xx tří let xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx agentura evropský xxxxxx xxxxxxxxxxx opravárenských xxxxx kolejových xxxxxxx x vydá xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto systému.
Doporučení xx týkají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x nezbytnou xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanců podílejících xx xx xxxxxxx x údržbě železničního xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx x článkem 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxx partnerů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx středisek.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x podporuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z různých xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Komisi standardní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 14 xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnicích 2001/16/XX x 96/48/XX:
x) XX xxxxxxxxxx o ověření xxxxxxxxxx,
x) XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx infrastruktury a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dohodě x xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx subjekty xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx vytvoří xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v plném xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Tato xxxxxxxx xx veřejně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx agenturu v xxxxxxx x jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 5
VNITŘNÍ XXXXXXXXXX X PROVOZ
Článek 22
Právní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx i nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Zaměstnanci
1. Xx xxxxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxx Služební řád xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxxx řád xxxxxxxxx zaměstnanců Evropských xxxxxxxxxxxx a pravidla xxxxxxxx xxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Aniž xx xxxxxx článek 26, xxxxxxxx agentura xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxxxx řád a xxxxxxxx řád xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat smlouvy.
3. Xxxx xx dotčen xx. 26 xxxx. 1, tvoří xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx agentura xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x interoperability xxxxxxxx,
- xxxxxxxx přidělení nebo xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx a
- ostatní xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx Xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxxxx xxxx administrativní xxxxx.
4. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxxxx agentury. Jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxx xxxx.
2. Správní xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31;
b) xx 30. dubna xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx xx předchozí xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě a Xxxxxx;
x) xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x postoupí jej xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15 xxx xxx dne jeho xxxxxxxxx xxxxxxx nesouhlas, xxxxxxx xxxx jej xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx s případnými xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx zástupců Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
d) xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 6;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitele;
f) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx podle článku 33;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonným xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 30 odst. 3;
x) přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 26
Složení xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ze šesti xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž těchto xxxx xxxxxxxx zastupuje xx xxxxxxxx úrovni xxxx skupiny:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx infrastruktury,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx,
- přepravce, které xxxxxxx Komise ze xxxxxxx xxx jmen xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi.
Členové xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx x odborných znalostí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx x Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx činí xxx let x xxxxxxx xxxxxxx rady xxxxx xxx jmenováni xxxxxx opětovně.
4. Xxxxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxx xxxx x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 36 odst. 2.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx předseda xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx místo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx tři xxxx x mohou být xxxxxxxxx jednou xxxxxxxx. Xxxxx jim však xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx správní radě, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 28
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx účastní výkonný xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Správní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xxxx x podnětu předsedy, xx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, přijímá správní xxxx xxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx svých xxxxx x hlasovacím xxxxxx. Xxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx a xxxxxxxxx výkonného ředitele
1. Xxxxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Komisí xxx předkládá xxxxxxx xxxx;
x) přijímá opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxx možností odpovídá xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx agentury xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx agentury v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správních pokynů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx porovnávat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx cíli x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx uznávaným xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vypracuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx radě;
e) xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2;
f) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxx podle článku 38 x xxxx xxxxxxxx podle článku 39.
3. Výkonnému xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx jeho místo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xx základě xxxxxx x doložených xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Správní xxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx čtyř xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stejným postupem.
2. Xxxxxxx xxxxxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 24.
3. Xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxx pět let. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhrnnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx xx slyšení v xxxxxxxx xxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Návštěvy x xxxxxxxxx státech
1. Xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 8, 9, 10, 13 a 15 vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Vnitrostátní orgány xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx informuje xxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x sdělí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x den xxxxxxxx návštěvy. Pověření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xx konci xxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 34
Odgovornost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx rozhodným xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx agenturou.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx agentura x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx zaměstnanci při xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx se řídí xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx tyto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx přijme jednohlasně. Xxxxxxx státy xx xx agenturu xxxxx xxxxxxx x jazyce Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 36
Účast xxxxxxx xxxx
1. Agentura umožní xxxxx xxxxxxxxxx zemí, xxxxx xx Společenstvím xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxxxxx x používají právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx vypracována xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x rozsah xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxx x finančních příspěvcích x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx xx správní xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx x xxxxxx agentury xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady a Xxxxxx [15].
Xx 1. xxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 lze podat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx žalobu x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 195 a 230 Smlouvy.
XXXXXXXX 6
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx agentury xxxxx:
- xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- případný xxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx agentury xx xxxxxxx xxxxxx 36,
- xxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx agentury xxxxxxxx výdaje xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, infrastrukturu x xxxxxx.
4. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx do 31. xxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxx s xxxxxxxxxx návrhem souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 272 Xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx schvaluje položky xxxxxxxx pro agenturu. Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx pracovních xxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rada. Rozpočet xx xxxxx konečným xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se upraví.
9. Xxxxxxx xxxx co xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nájem xxxx xxxxx budov. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx. Xxxxx některá xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx týdnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Rozpočet xxxxxxxx plní výkonný xxxxxxx.
2. Do 1. xxxxxx po ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx účetní agentury xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx xx zprávou x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Účetní Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 128 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
3. Xx 31. xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx xx rozpočtový xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx dvůr xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx xxxxx agentury x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxx ředitel na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx stanovisko xx xxxxxxx účetní závěrce xxxxxxxx.
6. Xx 1. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového roku xxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uzávěrku xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx absolutoria xx xxxx rozpočtový xxx x xxxxxxx s xx. 146 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxx rok X.
Článek 40
Finanční xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 [16], xxxxx xxxxx je xx xxxxxxxx pro zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx agentury x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxx proti xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx proti xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx činům xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x neprodleně xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxx zaměstnance.
3. Rozhodnutí x financování a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x OLAF xxxxx x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxxxxx
Xx xxxx xxx ode dne, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx hodnocení uplatňování xxxxxx nařízení, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x jejích xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx hodnocení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx železničního xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Závěry xxxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxx s xxxxxxx 251 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxx revidovat xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijat.
Článek 44
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, x. 323.
[2] Úř. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. věst. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. ledna 2003 (Xx. xxxx. X 38 E, 12.2.2004, x. 135), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 26. června 2003 (Xx. xxxx. X 270 E, 11.11.2003, s. 48) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 22. xxxxx 2004 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. dubna 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/12/ES (Úř. xxxx. L 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. věst. X 143, 27.6.1995, x. 70. Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/13/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, s. 26).
[7] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Úř. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).
[8] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6. Směrnice xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 110, 20.4.2001, x. 1.
[10] Xx. věst. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[11] Xx. věst. X 228, 9.9.1996, x. 1. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 1346/2001/XX (Úř. xxxx. L 185, 6.7.2001, x. 1).
[12] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[14] Xxxxxxxxxx Komise 98/500/XX xx xxx 20. května 1998 x zřízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře dialogu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské úrovni (Xx. věst. X 225, 12.8.1998, x. 27).
[15] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[16] Nařízení Xxxxxx (XX, Euratom) č. 2343/2002 ze dne 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx x xxxxxx 185 nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství (Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, s. 72).