Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 881/2004
xx dne 29. xxxxx 2004
x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxx
(xxxxxxxx o xxxxxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [4] x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. července 1991 o rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
které xxxx držiteli xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Rady 95/18/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 x vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx licence x že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx dne 26. xxxxx 2001 x přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [7] xxxxxxx xxxx rámec x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxx xxxxxx.
(5) Technické x xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx železničních xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxx xxxxxxx x evropském xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [8] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/ES xx xxx 19. xxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9] xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx vymezují xxxxxxx xxxxxxxxx specifikace pro xxxxxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx řídit specializovaný xxxxx. Proto je xxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rámce x x xxxxxxx xx rovnováhu xxx xx Společenství vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a interoperabilitu xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx cíli v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx cílům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx skutečné xxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxx základním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x výměny xxxxxx x zkušeností xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx železniční xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/49/XX xx dne 29. dubna 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [10] xxxxxxx vypracování společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, společných xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx nezávislé odborné xxxxxxxxx.
(9) V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx železničním podnikům xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzor xxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxxxxx vzor žádostí x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx x interoperability. X tomuto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení.
(11) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx důležité zajistit xxxxxxxx xxxxxx průhlednost x xxxxxx tok xxxxxxxxx. Doposud xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonností založená xx xxxxxxxxxx ukazatelích x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx zaveden. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, je nezbytná xxxx spolupráce x Xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxx členských xxxxx.
(13) Xxxxxxxx 2001/16/XX stanoví, xx první skupina xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xx xxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx 20. dubna 2004. Tímto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx železniční xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), které xxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx učinit xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx technický xxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítě xx xxxxx zvyšovat x xxxxxxx investiční xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx by měly xxx x xxxxxxx x cílem interoperability xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1692/96/ES xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě [11].
(15) X zajištění xxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x měly xx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je údržba xxxxxxxxxx vozidel. Vzhledem x chybějícímu systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx údržby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by měl xxx xxxxxxxx vypracován xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dílen.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x Evropě xx odborná způsobilost, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx je xxxx xxxxxxxxxxxx volného xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x ohledem xx stávající xxxxx xxxxxxxxxx dialogu. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx stanovených xxxxxxxx. Registrace xx xxxx xxx xxxxxxxxx x nediskriminační x xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Agentura by xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx registrace kolejových xxxxxxx.
(19) Pro xxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx interoperabilitu přístupné xxxxxxxxxx. Totéž platí xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x bezpečnosti. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx informací.
(20) Xxxxxxx inovací x xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(21) Xxx xxxxxxxx řádně xxxxxx xxx úkoly, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx x zásadě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovisek x xxxxxxxxxx xx xxx mít výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx nezávislí.
(22) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx agentury xx xxxx xxx xxxxxxx státy a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtu, ověřování xxxx plnění, xxxxxxxxx xxxxxxxx finančních pravidel, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx politiky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) X xxxxx xxxxxxxxx průhlednosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady by xx měli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je vyhrazeno xxxxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx demokratické xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, cestující x xxxxxxxxx xx xxxx jmenovat Komise x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Práce xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx zajištěna účinná xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto by xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výkonného xxxxxxxx agentury. Xxxxxxxx xx měla také xxxxxxxxxx související xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx rozpočtové orgány x zlepšení xxxxxxxxxxxx x kontroly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx agenturám, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx absolutoria, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (kodex xxxxxxx). Xxxxxxx by xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) [12] xxxx bez xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx [13].
(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx železnic, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x proto xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA 1
XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxx agentury
Tímto xxxxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx").
Xxxx agentury je x technických záležitostech xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx aktů xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx používání článků 6, 7, 12, 14, 16, 17 x 18;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 8, 13 x 15 x pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 10.
Článek 3
Složení xxxxxxxxxx xxxxxx
1. K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, 7, 12, 14, 16, 17 x 18 xxxxx xxxxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx znalostí, xxxxx xxxxxxx odborníci pracující x odvětví železniční xxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sdružení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), a xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních skupin, x xxxxxx rámci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou. Xxxxxxx pracovních xxxxxx xxxx být průhledná.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 12, 16 a 17 xxxxx ovlivňuje xxxxxxxx xxxxxxxx, ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xx činnosti xxxxxxxxx pracovních xxxxxx xxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železničního xxxxxxx, xxxxx jednají na xxxxxxxx xxxxxx. Seznam xxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX. Xxxxx subjekt xxxx xxxxxxx subjektů xxxxxxxx agentuře xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pověřeni xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x pracovních xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, na kterých xx chtějí xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxx skupiny xxxxxxxx x xxxxxxxxx odborníky, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx uznávána.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předsedá xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 12, 16 x 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xx výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 98/500/ES [14].
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx Komisi doporučení. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx náležitým xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Stanoviska xxxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx vyjednávání předá xxxxxxxx Komisi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 směrnice 96/48/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 6 x 12 xxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, které je xxxxxxxxx. Xxxxxx organizací, x nimiž xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předtím, xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx návrhy. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přihlédne x xxxx musí xxx xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předá xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx postoupí výboru xxxxxxxxx x článku 21 xxxxxxxx 96/48/ES.
XXXXXXXX 2
BEZPEČNOST
Článek 6
Technická xxxxxxx
1. Xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx xxxxxx (CSM) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) stanovené v xxxxxxxx 6 a 7 směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Agentura xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx další xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx podat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přechodné xxxxxx před xxxxxxxx XXX, XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (TSI), x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zařízení x infrastruktury, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Agentura xxxxxxx shodu xxxx xxxxxx doporučeními x xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx TSI.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx x souladu s xxxxx článkem, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Agentura xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 16 x 21 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 x 15 xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx navrhne x xxxxxxxx harmonizovaný xxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx
1. Xx žádost Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic.
2. Agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x CSM xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s platnými XXX. Xxxxxxxx také xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx dosažení XXX stanovených xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx agentura xx xxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x XXX nebo x XXX, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx postoupen xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Sledování xxxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice.
2. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx předkládá xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zveřejní x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Eurostat x spolupracuje x xxx xx xxxxx xxxxxxxx duplicitní xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx používanými xxx xxxx xxxxx dopravy.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx podle xxxxxx 35 směrnice 2001/14/XX x článku 11 x směrnice 91/440/EHS xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx hledisek.
3. Xxxxxxxx xxxx stanovisko xx xxxx měsíců. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejní xx xxxxx, z xxxx byly odstraněny xxxxxxx údaje x xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Veřejná databáze xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto dokumentů:
a) xxxxxxx vydané podle xxxxxxxx 95/18/ES,
b) osvědčení x xxxxxxxxxxx vydaná xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx předané xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic.
2. Xxxxxxxxxxxx orgány příslušné xxx xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) x x) oznámí xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednotlivé xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx databázi může xxxxxxxx rozšířit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx významný xxx cíl xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 96/48/ES x 2001/16/XX. X tomuto xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x vede xx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx,
x) zajišťuje xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX na xxxxx straně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx interoperabilitu, xx xxxxxx druhé, x xxxxxxx užitečné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxx x usnadňování spolupráce xxxxxxxxxx subjektů, xxx xx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 5 xxxxxxx 96/48/ES x 2001/16/XX,
x) radí x předkládá xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx vykonávají úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů
Agentura xxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx subjekty, xxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx stanovisko.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zavádění interoperability xxxxxxxxxxxx systémů a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx propojování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx agentura x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx XXX do dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx stanovisko xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 96/48/XX x xxxxxxxx 2001/16/ES.
Xxxxxx 16
Certifikace opravárenských xxxxx
Xx tří xxx xx zahájení činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opravárenských xxxxx kolejových xxxxxxx x xxxx doporučení x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx oblastí:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilostí,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx dokumentace x xxxxxxxx pro xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx x údržbě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx upřednostní xxxxxxxxxxxx x školitele. X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Agentura xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx akreditace xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx železničními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx registru xxxxxxx xxxxx článku 14 směrnic 96/48/XX x 2001/16/ES.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx dokumentů x interoperabilitě
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2001/16/ES x 96/48/XX:
x) XX xxxxxxxxxx o ověření xxxxxxxxxx,
x) XX xxxxxxxxxx x xxxxx prvků,
c) xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx infrastruktury a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx předkládání.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx elektronickou xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx 3. Tato xxxxxxxx xx veřejně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Studie
Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx studie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Podpora inovace
Komise xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podporou xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informačních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémů.
XXXXXXXX 5
XXXXXXX USPOŘÁDÁNÍ X XXXXXX
Xxxxxx 22
Právní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Agentura xx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k právům x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přiznává xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx i nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudem.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx agentury se xxxxxxxx Služební xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pravidla xxxxxxxx přijatá xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 26, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx řád xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
3. Xxxx je xxxxxx xx. 26 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- dočasní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přijme xx xxxx xxxxxxx xxxx let x xxxxxx mezi odborníky xxxxxxxxxxx v odvětví xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisí nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x
- ostatní xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx Pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Odborníci, kteří xx podílejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxxxx agenturou, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jejich xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou založeny xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Zřízení xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31;
b) xx 30. xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x předloží xx xxxxxxxx xxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx, Radě a Xxxxxx;
x) do 31. xxxxx každého roku xxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx. Xxxxx pracovní xxxxxxx xx přijímán, xxxx je dotčen xxxxx rozpočtový xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xx 15 dnů xxx dne jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rada xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s případnými xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx buď xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů, včetně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx jednomyslně hlasy xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
d) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výkonného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx podle xxxxxx 33;
x) xxxxxxxx disciplinární xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 3;
x) xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx správní xxxx
1. Správní xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx zástupců Komise x xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž těchto xxxx zástupců zastupuje xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx infrastruktury,
- xxxxxxxxxx průmysl,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx,
- přepravce, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ze xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi.
Členové xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx x odborných xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx činí xxx xxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x její xxxxxxxx jsou stanoveny x xxxxxxxxxxxx podle xx. 36 xxxx. 2.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxxxxx správní xxxx
1. Správní xxxx xxxx xx svých xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Nemůže-li předseda xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx místo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx období xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx opětovně. Xxxxx jim však xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, skončí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx dalšího xx xxxxxxxx xxx xxxx jejich funkční xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx předseda. Xxxxxx xx xxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Správní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx x podnětu xxxxxxxx, xx žádost Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých členů x hlasovacím xxxxxx. Xxxxx člen s xxxxxxxxxx právem má xxxxx hlas.
Xxxxxx 30
Funkce x xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx řídí výkonný xxxxxxx, který xx xxx výkonu svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a po xxxxxxxxxx x Komisí xxx xxxxxxxxx správní xxxx;
x) xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokynů x zveřejňování oznámení;
d) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx porovnávat xxxxxxxx xxxxxxxx x jejími xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hodnocení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborným xxxxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předá xxx xxxxxxx radě;
e) xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx agentury pravomoci xxxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 2;
f) xxxxxxxxx návrh odhadu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 38 a plní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 39.
3. Výkonnému xxxxxxxx xxxx xxx nápomocen xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 31
Jmenování zaměstnanců xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správní rada xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxx organizačních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy. Správní xxxx přijímá rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx právem. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx jmenuje xxxxx zaměstnance agentury x souladu x xxxxxxx 24.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pět xxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx opětovně.
Článek 32
Xxxxxxx výkonného xxxxxxxx
Xxxxx rok xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx parlament nebo Xxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx věci spojené x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Návštěvy x xxxxxxxxx státech
1. Xxxxxxxx xxxx k plnění xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 8, 9, 10, 13 a 15 xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx správní xxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x plánované návštěvě x xxxxx xx xxxxx pověřených úředníků xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx těchto návštěv xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx upřesňující xxxx x cíle xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 34
Odgovornost
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx agenturou.
3. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí.
4. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spory x xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vztahujícím xx xx tyto xxxxxxxxxxx.
Článek 35
Jazyky
1. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx žádost xxxxx xxxxxxx rady se xxxxxxxxxx xxxxxx jednohlasně. Xxxxxxx státy xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Překladatelské služby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro instituce Xxxxxxxx unie.
Článek 36
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxx budou vypracována xxxxxxxx, xxxxx upřesní xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxx zemí na xxxxxxxx agentury, xxxxxxx xxxxxx x rozsah xxxx xxxxxx. Součástí xxxxxx ujednání xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvcích x xxxxxxxxxxxxx. Ujednání xxxxx xxxxxxxx zastoupení xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Průhlednost
Na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x dokumentům Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [15].
Do 1. xxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxx rada prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001.
Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým agenturou xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 a 230 Xxxxxxx.
KAPITOLA 6
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 38
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx připraví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjmů x výdajů agentury x zahrne se xx rozpočtu xxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxx xxxx xxx vyrovnané.
2. Xxxxxx agentury xxxxx:
- xxxxxxxxx Společenství,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 36,
- xxxxxx x xxxxxxxxx, školení a xxxxxx služeb poskytovaných xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx, infrastrukturu x xxxxxx.
4. Xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předloží xxxxxxx xxxx každoročně xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx předá správní xxxx do 31. xxxxxx Komisi.
5. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx "rozpočtový xxxxx") xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
6. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxx pracovních míst x xxxx subvence xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx jej xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 272 Smlouvy.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx položky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx pracovních xxxx xxxxxxxx.
8. Rozpočet xxxxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxxx xx xxxxx konečným xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx upraví.
9. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx budov. Xxxxxxx x tom Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Plnění x xxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx 31. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx agentury Xxxxxxxx dvoru spolu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx za rozpočtový xxx xx xxxxxx xxxxxxx Evropskému parlamentu x Radě.
Účetní dvůr xxxx xxxx přezkoumá xxxxx článku 248 Xxxxxxx. Každý rok xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx xxxxx agentury x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ředitel na xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxx stanovisko xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 1. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
8. Výkonný xxxxxxx odpoví Xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx do 30. xxxx. Xxxxxxx zašle xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx absolutoria xx xxxx rozpočtový rok x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx N + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx N.
Xxxxxx 40
Finanční xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx přijme po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxx agenturu. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx od nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 [16], xxxxx xxxxx je to xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
Článek 41
Xxx proti xxxxxxxx
1. V xxxxx xxxx proti podvodům, xxxxxxx a jiným xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx agenturu xxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx přistoupí x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro boj xxxxx podvodům (XXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx veškeré xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx Xxxxxx dvůr x XXXX xxxxx x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x příjemců xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury
Agentura xxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxx
Xx xxxx xxx xxx xxx, xxx agentura xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, výsledků, xxxxxxx agentura dosáhla, x xxxxxx pracovních xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoviskům xxxxxxxx železničního odvětí, xxxxxxxxxx partnerů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestující x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx Komise v xxxxxxx s xxxxxxx 251 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx revize xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx revidovat složení xxxxxxx rady x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 126 E, 28.5.2002, x. 323.
[2] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. ledna 2003 (Xx. xxxx. X 38 X, 12.2.2004, x. 135), společný xxxxxx Rady ze xxx 26. června 2003 (Xx. xxxx. X 270 X, 11.11.2003, x. 48) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2004 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. dubna 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/ES (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/13/ES (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26).
[7] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/ES (Xx. xxxx. L 289, 26.10.2002, x. 30).
[8] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[9] Úř. xxxx. X 110, 20.4.2001, x. 1.
[10] Xx. věst. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[11] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1. Rozhodnutí xx xxxxx rozhodnutí x. 1346/2001/XX (Xx. xxxx. X 185, 6.7.2001, x. 1).
[12] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[14] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX xx xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyjednávání x podpoře xxxxxxx xxxx sociálními partnery xx xxxxxxxx úrovni (Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 27).
[15] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[16] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Euratom) č. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72).