Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 811/2004
ze dne 21. dubna 2004,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx populace xxxxxxxxxx severního
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Podle nejnovějších xxxxxxxxx poznatků Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx (XXXX) snížila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx počty dospělých xxxxxxx v xxxx xx xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx možná xx xxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx ohrožena vyčerpáním.
(2) Xxxx populace xxxx x Xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxx, v Xxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xx Skotska x kolem Irska x x Biskajském xxxxxx.
(3) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx bude xxxxx xxx xx deset xxx.
(5) Xxx xxxxxx xxxxx by xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxxx, xx množství xxxxxxxxx štikozubců xxxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyšší, xxx xx xxxxxx stanovená xxxxxxxx orgány jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx hranice.
(6) X dosažení xxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rok xx xxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx úmrtnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlovu (XXX) xxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx x následných xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2371/2002 xx dne 20. xxxxxxxx 2002 x zachování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2].
(9) X xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx zavést kontrolní xxxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 ze xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx XXXX XXXx, xxxxxxxxx ICES IV, xxxxxx ICES Vb (xxxx Společenství), XXx (xxxx Xxxxxxxxxxxx), podoblast XXXX XXX a xxxxxx ICES XXXXx, x, x, x ("xxxxxxxx xxxxxxxxxx severního").
Xxxxxx 2
Xxxx plánu xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx za cíl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 140000 xxx.
Článek 3
Dosažení xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x po xxxxxxxx Vědeckotechnického x xxxxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx (XXXXX) s xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx xx xxxx následujících xxxxxx dosaženo cílové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx (XX) č. 2371/2002.
Článek 4
Stanovení XXX
XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx XXXXX xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx ICES xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 100000 tun xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x XXX xxx xxxxxxxxxxx rok xxx xxxxxxxx populaci štikozubce xxxxxxxxx.
2. Xxx rok 2004 se XXX xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx 0,25, xxx xx o 4 % méně xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxx plánu obnovy xxxxxxxxxx TAC xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx XXXXX xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx 0,25.
3. Xxxx xxxxxxxx XXX, o xxxx XXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy XXXX xxxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx biomasy reprodukující xx populace.
4. Xxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxxx TAC na xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xx xxxxx toho xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dospělých xxx xxxxxxx v xxxxxx 2, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx nejnovější vědecká xxxxxxxxx. Xxxx přezkoumání xx x každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxx pravidla:
a) xxxxx xx xxxxxxxx uvedená x odstavci 2 xxxx 4 xxxxx x XXX, xxxxx xx xxx xxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx 15 %, xxxxxx Rada TAC, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx roku o xxxx xxx 15 %, xxxx
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 4 xxxxx x TAC, xxxxx xx xxx nižší xxx XXX předchozího xxxx x xxxx xxx 15 %, xxxxxx Xxxx TAC, xxxxx xxxxxx xxxxx x více než 15 % xxxxx XXX xxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 6
Stanovení XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXX xx základě xxxxxxxxxx zprávy ICES xxxxxxx, xx množství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx severního xxxxxxxxxx xxxx 100000 xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx 5 xx xxxxxxx, xxxxx xx očekává, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dospělých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx výši 100000 xxx na xxxxx xxxx, xxx byl XXX uplatněn;
b) pokud xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx xxxxxxxxx jedinců xxxxxxx xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 100000 xxx na konci xxxx, kdy xxx XXX uplatněn, xxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou většinou xx xxxxx Xxxxxx x XXX xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxx popsané v xxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Zaznamenávání a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblastech
Bez xxxxxx xx článek 19x xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xx články 19x a 19x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx nebo do xxxxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, s více xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx severního na xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx místa xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxx a xxxxx xx na xxxxxxxx xxxx než 50 xx, v kilogramech xxxx xxxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx má xxx vyloženo více xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx severního, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx uchovávaného xx xxxxxxxx nezačala dříve, xxx xx tyto xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vykládkou xx xxxx xxxx před xxxxxxxxx xx třetí xxxx údaje uvedené x odstavci 1.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx více než xxx xxxx štikozubce xxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx došlo xxxxx x xxxxxxxx přístavech.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx budou xxxxxxxx úlovky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xx 4. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx 30 dnů xxxx xxxxxxx x tím xxxxxxx inspekce x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx xxx xxxxxx vykládku. Xxxxxx tyto xxxxx xxxxx všem členským xxxxxx.
Xxxxxx 10
Povolená odchylka
Odchylně xx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2807/83 ze xxx 22. xxxx 1983, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxx ryb xxxxxxxxx xxxxx [4], xxxx xxxxxxxx odchylka x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx, 8 % xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nestanoví přepočítací xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plavidle Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx štikozubce xxxxxxxxx v nádobách xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nákladovém xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 x poprvé xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxx xxxxx přepravou x xxxxxxxx xxxxx vykládky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx severního poprvé xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 se v xxxxxxxxxxx kontrolorů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxx xx xx xxxxx, než xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xx 20. xxxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx severního, xxxxx xxx 50 xx, xxxxx xxxx přepravována xx xxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxx vykládky xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení týkajícího xx xxxxxxxx přepravovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xx čl. 34x odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Walsh
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 2004 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.
[3] Xx. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1954/2003 (Xx. věst. X 289, 7.11.2003, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 276, 10.10.1983, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1965/2001 (Xx. xxxx. L 268, 9.10.2001, x. 23).