Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 851/2004
xx xxx 21. dubna 2004
o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nemocí
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 152 odst. 4 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [1],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx přenosných xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxx soudržně reagovat xx obavy xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. Protože xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kontrolu xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx choroboplodných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
(3) X xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 2119/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 x xxxxxxx xxxx epidemiologického dozoru x kontroly přenosných xxxxxx ve Společenství [3] xxxx členské xxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgánů, xxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxx x nutnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx zeměmi a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX). Xxxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx sloužit jako xxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pomoci a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx z xxxxxx vlastních zdrojů xxxx ze zdrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědných xx xxxxxx zdraví.
(6) Xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Posláním xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, posuzovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informovat o xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx nemoci xxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, by xxxxxxxxx xxxx xxx zmocněno xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx ve xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx Společenství.
(8) Středisko xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx znalostí v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx pohotovosti Xxxxxxxxxxxx. Mělo by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx dozor, xxxxxxxxxx programy, mechanismy xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx i xxxxxx osvědčených postupů x xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxx mít xxx xxxxxxxxx, xxx fyzické xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x vznikajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x vývoji xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ohrožení. Xxxx xx xxxxxxxx státům xxxxxxx x spolupracovat x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx mimořádného xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx mělo xxxxxxxxx xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx a jinými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x mezinárodními organizacemi.
(10) Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx snažit x udržení nejvyšší xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx posudků xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx podporovat, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx x důvěryhodnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx připravenosti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx sektorem x xxxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zvyšováním schopnosti xxxxxx diagnostiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podporou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxx by xxxx být xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx x zástupců xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Komise.
(12) Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx sestavovat xxxxxxxx, kontrolovat jeho xxxxxxxxx, vypracovat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x politikami Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") x xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentu x Komisi.
(13) Xxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xx xx xxxxxxx ze xxxxxxxx příslušných subjektů x členských xxxxxxx, xxxxx xxxx podobné xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx organizace, xxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx obec. Poradní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x možných rizicích, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx dohled xxx vysokou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(14) Podstatnou xxxxxx má středisko xx strany institucí Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. X toho xxxxxx xx naprosto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx kvalitu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxx střediska x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx srozumitelných xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Evropské unie, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx výhledu. Xxxxx xxx x příspěvky xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x jejich každoroční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxx xxxx provádí Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx zemím, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy Společenství x oblasti xxxxxxxx xxxxx nařízením.
(18) Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx schopno xxxxx xxxxxxx k vědeckým xxxxxxx, které xxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxx, přičemž vazby xxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx její poslání, xxxxx a organizace.
2. Xxxxx xxxxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx").
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx struktury, instituce, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckého xxxx technického poradenství xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" rozumí soubor xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "specializovanou sítí xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vybrány x epidemiologickému xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES;
e) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxx může xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx nemoc;
f) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xx smyslu rozhodnutí x. 2119/98/XX;
x) "xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxx xx smyslu xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX;
x) "systémem xxxxxxxx varování a xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES xxx pro xxxxxxxx x kontrolu přenosných xxxxxx vytvořená xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Komise 2000/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxx včasného varování x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 2119/98/ES [5].
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxx střediska
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prevencí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ohrožení lidského xxxxxx přenosnými nemocemi x informovat x xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neznámého xxxxxx, xxxxx xx xxxx šířit xx Xxxxxxxxxxxx nebo do Xxxxxxxxxxxx, xxxx středisko xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zdroj xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přenosnou xxxxxx, xxxxxxxxx jedná xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx žádost. Xxx xxxxxx svého poslání xxxxxxxxx xxxx plně x úvahu odpovědnosti xxxxxxxxx států, Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, tak xxx xxxx zajištěna xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx akcí.
2. X rámci xxxxx xxxxxxx středisko:
a) xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
x) poskytuje vědecká xxxxxxxxxx x vědeckou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx informace Komisi, xxxxxxxx xxxxxx, institucím Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx sítí xxxxxxxxx x činností x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx provozují xxxxxxxxxxxxxx xxxx dozoru;
a
e) vyměňuje xxxxxxxxx, odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vývoj x provádění xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudržnost mezi xxxxx činnostmi.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx:
x) poskytují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Společenství prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
x) v xxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxxxx být x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx pomohli při xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x terénu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo ohnisek xxxxxx.
KAPITOLA 2
PROVOZNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přispěním xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx provoz xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2119/98/XX. Xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvality sledováním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx specializovaných xxxx xxxxxx, xxx xxx zajištěn optimální xxxxxx;
x) xxxxxxxx databáze xxx xxxxx epidemiologický xxxxx;
x) předává xxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx Xxxxxxxxxxxx a
d) harmonizuje x racionalizuje provozní xxxxxxxx.
3. Xxx, xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, označit x popsat původce xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x rozpoznání vznikajících xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx stanoviska x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vědecká xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxxxxx, xxxxx x informace.
2. Xxxxxxxxx xx snaží xxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vědeckou xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posudek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx ad xxx xxxxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx studie, které xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx studie x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, vývoje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Středisko xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx otázky plánování x xxxxxxxxx priorit xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxx xxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx jde x záležitosti týkající xx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx;
x
x) z vlastního xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx se xxxxxxx x jaký xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx vědecká xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutém xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx podáno několik xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 nebo je xxxxxxx, středisko ji xxxx buď odmítnout, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxx zamítnutí xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x určité xxxx xxxxxxx x xxxxxxx a dojde x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poznatky, které xx xxxx důvodem xxx přezkoumání, sdělí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx, informace xxxxxxxxxxx xxxxx závěr.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Provoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Středisko poskytuje Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx x členskými státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx x reakce. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx posudky, poradenství x xxxxxxxxx rizika. Xxxxxxxxx xxxx podniká xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx účinné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx ochrany).
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx poskytuje x xxxxx svého xxxxxxx odborné vědecké x technické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Komisi x xxxxx institucím Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů x xxxx xxx xxxxxx intervenčních strategií.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Komisí, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxx xxxxx poslání. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx poskytovaná střediskem xx xxxxxxx xx xxxx a technice xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x členským xxxxxx xxx vyvíjení xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provést x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx znalecké xxxxxx x mobilizaci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a mandátu.
3. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx technickou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxx, xxxxx se xxxxxxx po dohodě xx střediskem.
4. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxx organizací, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zhodnotí x xxxxxxx možnosti odpovědi xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mechanismů Xxxxxxxxxxxx.
5. X xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vytvořené xxxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx záměrech.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x koordinuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxxxxxx dozor x terénní výzkumy, x aby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx šíření.
Xxxxxx 10
Rozpoznávání vznikajících xxxxxxxx zdraví
1. X xxxxx xxxxx poslání xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sběr, xxxxxxx x analýzu xxxxxxxxx x xxxxx, xxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxx mít xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důsledky x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vznikajících xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pozornost.
Xxxxxx 11
Xxxx x xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ověřování, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy, x případě xxxxxxx x xxxxxxxx statistického xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx součinnost x zamezit xxxxxxxx.
2. Xxx účely odstavce 1 xxxxxxxxx:
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx vhodné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxxx preventivních x xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Společenství
- xxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxx xx Společenství, xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informacím, sebraným xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Článek 12
Sdělení x xxxxxxxxxx střediska
1. Xxxxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxx vydává z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx. Zajišťuje, xxx xxxxxxxxx x dotyčné xxxxxx xxxxxxxxx rychle xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výsledcích jeho xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Zveřejňuje xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6.
2. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx spolupráci x členskými xxxxx x Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xxx sdělování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxx kampaních xxx veřejnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
ORGANIZACE
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx skládá xx:
x) xxxxxxx rady;
b) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;
x) poradního xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx jednom xxxxxx členským xxxxxx, xx dvou xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx členů xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členové xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx zajištěny nejvyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí.
Stejným xxxxxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxx v jeho xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx období člena xx xxxxxxxx x xxx jej xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx rada přijímá xxxxxxx xxxxxxxx střediska xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx dvou let, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně xx xxxxxxx předsedy xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx třetiny xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxx xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad ředitelem x jmenuje jej xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxx nařízení, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která se xxxx provádět xxxxxxx xxx roků;
c) xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x zveřejňuje xxx;
x) xxxx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nadcházející xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx program, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx programy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx politik v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx 30. březnem xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx střediska xx uplynulý xxx;
x) xx konzultaci x Xxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx střediska. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6], ledaže xx bylo po xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx střediska;
f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx rozlišení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxx oba xxxxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčným stranám xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xx účastní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx práva xxxxxxxxx x zajišťuje xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Hlasování
1. Správní xxxx přijímá svá xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx provozních xxxxxxxx střediska, xxxxxxxx, xxxxxxx pracovního xxxxxxxx x pro xxxxxxxxx x odvolání xxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx. Ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx nepřítomnosti xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xx nichž xxxx člen xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx řízeno xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny příslušné xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx:
x) každodenní xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx diskusí ve xxxxxxx xxxx;
x) provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx;
x) zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx poradní sbor;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx požadavků xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx vědeckou úroveň x xxxxxxxxxxx činností x stanovisek, dostatečnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx lhůt;
g) přípravu xxxxxx x příjmech x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx střediska;
h) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovený x xx. 29 odst. 2.
3. Každý xxx xxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx ke xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) návrh účetní xxxxxxx za xxxxxxxx xxx;
x) návrh rozpočtu xx xxxxxxxxxxxx xxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předkládá ředitel xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx podává xxxxxxx xxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx pěti let, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx navrženého Xxxxxx xx veřejné xxxxxxx, která následovala xx výzvě k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx.
2. Kandidát navržený xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a odpověděl xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx členové xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx sbor xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx středisko, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx Komisí, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pacienty, xxxxxxx subjekty nebo xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx jmenuje Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx správní xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx činností x stanovisek xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx sbor xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx bodech:
a) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států;
b) xx xxxxxxxxx, xxx středisko x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx x vytváření evropských xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx x členský xxxx xxxxxxxxxx vznikající xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
e) při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komisí xxxxxxxxxx;
x) při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx sboru xxxxxxxx ředitel nebo, x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx čtyřikrát xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zveřejňují xx.
6. Zástupci xxxxxxxx Xxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx schůze.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxx odborníky xxxx xxxxxxxx profesních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxx zkušenostmi x oborech, které xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sboru.
KAPITOLA 4
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Členové xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx komise x ředitel se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, ředitel, xxxxxxx xxxxxxxxx sboru, xxxxx x externí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx, xx kterém xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx být na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx všechny xxxxx xxxx nepřímé xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rok.
3. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx sboru x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxx oznámí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx agendy. X takovém xxxxxxx xx xxxx osoby xxxx vyloučí x xxxxxx xx souvisejících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx informací
1. Xx xxxxxxxxx střediska se xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx [7].
2. Xxxxxxx rada xxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx praktická opatření x provedení xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx střediskem xxxxx článku 8 xxxxxxxx (ES) 1049/2001 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx pohybu těchto xxxxx [8].
Xxxxxx 21
Důvěrnost
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí x. 2119/98/XX, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxx xxxxxxxxx zveřejnit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx správní xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx odborníci xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinni x xx xxxxxxx xx svých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 287 Smlouvy.
3. Xxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zdraví, xxxxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx vnitřních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
KAPITOLA 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx shoduje x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx připravují xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozpočtu xxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxx střediska xxxxx:
x) příspěvek xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (xxx oddílem "Xxxxxx");
x) platby xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx v xxxxxx 5;
x) všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx smluv xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx třetími xxxxxxxx.
5. Xxxxx rok xxxxxx xxxxxxx rada na xxxxxxx xxxxxx sestaveného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx střediska xxx xxxxxxxxxxx finanční xxx. Xxxxx odhad, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nejpozději do 31. xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxx postoupí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx orgán") xxxxxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
7. Xx základě xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx x pro výši xxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 272 Xxxxxxx.
8. Rozpočtový orgán xxxxxxx přidělovanou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pracovních xxxx xxx středisko.
9. Rozpočet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Stane xx xxxxxxxx po konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx rada xxxxxx rozpočtovému orgánu xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx nájem xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stanovisko, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx šesti xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx střediska.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. března xxxx následujícího po xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx účetní xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx prozatímní účty xxxxxxxxx a decentralizovaných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx střediska xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x rozpočtovém a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx rozpočtový rok xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Účetního xxxxx x prozatímnímu účtu xxxxxxxxx podle článku 129 finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx správní xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xx konečné xxxxxx závěrce střediska xxx stanovisko.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Nejpozději xx 30. xxxx xxxxxx ředitel Účetnímu xxxxx xx jeho xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
9. Ředitel xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s čl. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx finančního nařízení.
10. Xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx n + 2 řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtový rok x.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 185 finančního xxxxxxxx se použije xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx proti xxxxxxxx
1. Xx účelem xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx středisko xxx xxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) [9].
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x interinstitucionální dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) [10] x xxxxxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxx platná pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx Xxxxxx xxxx x OLAF xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx střediska x x činitelů odpovědných xx jejich přidělování.
XXXXXXXX 6
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 26
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Středisko má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejširší xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx úkonům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavíraných xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakoukoliv xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Soudní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx středisku xx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Přezkoumání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x osobně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Komisi, xxx xxxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mlčky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx být xxx předložena xx 15 dnů ode xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx výslovnému xxxx xxxxx učiněnému xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 o xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxx podat xxxxxx x Soudnímu dvoru xxxxx xxxxxx 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Zaměstnanci
1. Zaměstnanci xxxxxxxxx podléhají nařízením x xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Středisko xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx vysílání odborníků x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu ke xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx třetích xxxx
1. Středisko je xxxxxxxx xxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, rozsah x způsob účasti xxxxxx zemí xx xxxxx střediska, xxxxxx xxxxxxxxxx x účasti x sítích provozovaných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx svěřovány xxxxxx xxxxx, x finančních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxxxx
1. Do 20. xxxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyhodnocení xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx sledování xxxxxxxxxxx xxxxx;
x
x) xxxxxx xxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pracovní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nemocí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyhodnocení bere x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx zkoumá xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změn xx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx poslání. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx změny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytné.
Článek 32
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 2005.
Článek 33
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 57.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 30. xxxxxx 2004.
[3] Xx. věst. X 268, 3.10.1998, x. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, s. 1).
[4] Nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).
[5] Xx. věst. X 21, 26.1.2000, x. 32.
[6] Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72.
[7] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[10] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.