Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 851/2004
ze xxx 21. dubna 2004
o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 152 odst. 4 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Společenství xx xxxxxxxxx zavazuje xxxxxxx x zlepšovat lidské xxxxxx prevencí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx přenosných xxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx občanů. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nemocí xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obavy xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. Protože xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx různé xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nemocí, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx choroboplodných zárodků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x. 2119/98/ES xx xxx 24. xxxx 1998 x xxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství [3] musí členské xxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx vyžaduje včasnou xxxxxxxx analýzu, aby Xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES xxxxxxxx xxxxxxxx zlepšení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i nutnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací (XXX). Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x kontrolu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx postupy pro xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Nezávislý xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x kontrolu xxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx sloužit xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x epidemiology x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdrojů xxxxxxxxxxx uznávaných subjektů xxxxxxxxxxx jménem orgánů xxxxxxxxx xxxxx odpovědných xx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx normotvorné xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, posuzovat x xxxxxxxxx stávající xxxx xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx přenosnými xxxxxxxx x informovat x xxx. V případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx Xxxxxxxxxxxx, by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx z vlastního xxxxxxx, dokud nebude xxxx zdroj nákazy, x potom xx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, epidemiologický xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, jakož x xxxxxx osvědčených postupů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxxx xxx jak xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důsledky, mělo xx xxxxxxxxx x xxxxx svého poslání xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Evropském společenství x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Mělo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx včas xxxxxxxx. X případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx středisko xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xx službami Xxxxxx a jinými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
(10) Xxxxxxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx posudků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx podporovat, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx zvýší účinnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx připravenosti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx, zvyšováním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Evropského xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx pravomoci xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x politikami Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx finanční nařízení xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] (xxxx xxx "xxxxxxxx nařízení") x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vybraného xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xx měl xxx xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradní xxxx. Xxx xx xx skládat xx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx středisko, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx. Poradní xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(14) Podstatnou xxxxxx má xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti x dotyčných xxxxx. X toho xxxxxx xx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx jeho nezávislost, xxxxxxx xxxxxxxx kvalitu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxx xxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx schopno xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx srozumitelných xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx občanů.
(16) Středisko xx xxxx být xxxxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o příspěvky xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxx.
(17) Xx nutné xxxxxxx účast xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxxxx.
(18) Mělo xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx externí xxxxxxxxx x posouzení vlivu xxxxxxxxx pro prevenci x xxxxxxxx lidských xxxxxx x ke xxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx střediska xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví na xxxxxx Společenství, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx xx také mělo xxx schopno xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx potřebuje x plnění svých xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s Komisí x s členskými xxxxx zabrání xxxxxxxx xxxxxx úsilí. Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx odborníky, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx má Společenství xxx x dispozici,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx zřizuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx").
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se:
a) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "prevencí x kontrolou xxxxxxxx xxxxxx" rozumí soubor xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány veřejného xxxxxx členských států x xxxxxxxxx xxxx x zastavení šíření xxxxxx;
x) "specializovanou xxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sítě xxx xxxxxx nebo zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES;
e) "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxx může xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nemoc;
f) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx dozor xx smyslu xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX;
x) "xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxx xx smyslu xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX;
x) "systémem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx č. 2119/98/XX xxx xxx xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx vytvořená zahájením xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise 2000/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx prevence a xxxxxxxx přenosných xxxxxx xxxxx rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x. 2119/98/ES [5].
Článek 3
Xxxxxxx a xxxxx střediska
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx lidských xxxxxx xx posláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nemocemi x xxxxxxxxxx x xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neznámého xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zdroj nákazy. X případě ohniska, xxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jedná pouze xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žádost. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bere plně x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, vyhodnocuje x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx a technické xxxxx;
x) poskytuje xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzdělávání;
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxxxxxxx státům, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subjektů činných x xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx x činností x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí, xxxxx provozují xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x
x) vyměňuje xxxxxxxxx, odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x provádění společných xxxx.
3. Xxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx soudržnost xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Povinnosti xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dostupné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxx
x) v xxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uznávané xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zdraví, kteří xx mohli xxx x xxxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx x případě hromadných xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 2
PROVOZNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx specializovaných xxxx xxxxxx x xxxxxxx x sítích
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx zajišťuje, xxxxxxxx x přispěním jedné xxxx více sítí xxxxxx, integrovaný provoz xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2119/98/XX. Xxxxxxx:
x) poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dozorové xxxxxxxx těchto specializovaných xxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx optimální xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx epidemiologický xxxxx;
x) předává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx síti Xxxxxxxxxxxx a
d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Tím, xx xxxxxxxxx ke spolupráci xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxx dostatečné schopnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx udržuje x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x podporuje provádění xxxxxxxx xx zabezpečení xxxxxxx.
4. Středisko xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx údajů x rozpoznání vznikajících xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x studie
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislá vědecká xxxxxxxxxx, xxxxxxx poradenství, xxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx snaží xxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vědeckou xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx vědecký posudek xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, vývoje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Středisko xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x studií x veřejném zdraví.
Článek 7
Xxxxxx xxx xxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx vědecké xxxxxxxxxx:
x) xx žádost Xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se jeho xxxxxxx;
x
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x záležitosti týkající xx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx vědecká xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutém xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx několik xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx, středisko xx xxxx buď xxxxxxxxx, xxxx po xxxxxx x institucí nebo xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx žádost xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx podaly, xx xxxxx důvod zamítnutí xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x určité xxxx xxxxxxx x xxxxxxx a dojde x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx důvodem xxx přezkoumání, sdělí xx instituci nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx střediska xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx systému xxxxxxxx varování a xxxxxx
1. Xxxxxxxxx poskytuje Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx analyzuje xxxxx zpráv přijatých xxxxxxxxxxxxxxx systému včasného xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxxx posudky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rizika. Xxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x účelné xxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx x reakce s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx x civilní xxxxxxx).
Xxxxxx 9
Vědecká x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx
1. Středisko poskytuje x xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxx vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů x xxxx xxx xxxxxx intervenčních xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx Komisí, členskými xxxxx, třetími xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), aby poskytlo xxxxxxxxxx vědeckou xxxx xxxxxxxxxx pomoc v xxxxx svého xxxxxxx. Xxxxxxx a technická xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zakládá xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x členským xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro osvědčené xxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.
3. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxx, která xx xxxxxxx po dohodě xx střediskem.
4. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, členským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizací, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, středisko xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. X rámci xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím x. 2119/98/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x x svých xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x koordinuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výzkumy, x xxx x xxxxxxx propuknutí nemoci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxx mít xxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxx zdravotní xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx postihnout Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vznikajících xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
3. Středisko xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy xx xxxxxxxx x nálezech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pozornost.
Článek 11
Xxxx a xxxxxxx údajů
1. Středisko xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x šíření xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx údajů x očkovacích strategiích. Xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxx bude xxxxxxxx ve spolupráci x členskými xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx podpořit součinnost x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 středisko:
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx vhodné postupy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx údajů,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx objektivním, xxxxxxxxxxx x xxxxxx dosažitelným xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxxxxx informacím, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 12
Sdělení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x rámci svého xxxxxxx vydává x xxxxxxxxx podnětu sdělení xxxx, co informovalo xxxxxxx státy x Xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx prostřednictvím zvláštní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 6.
2. Xxxxxxxxx xxxxx x úzké spolupráci x členskými xxxxx x Komisí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sdělování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxx kampaních xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 3
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Orgány xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx;
x) poradního xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx rada
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx členů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx, xx dvou xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi x Xxxxxx jmenovaných.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx x velký xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx jsou jmenováni xxxxxxxxxx, xxxxx zastupují xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx období xxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxx prodloužit.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx střediska xx základě návrhu xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx zveřejňují.
Správní rada xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx dvou let, xxxxxx lze xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
5. Správní xxxx:
x) vykonává disciplinární xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17;
x) xxxxxxxxx, xxx středisko xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx provádět každých xxx xxxx;
x) sestavuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx také xxxxxxxx program, který xxx pozměnit. Xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx politik v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx 30. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx střediska xx xxxxxxxx xxx;
x) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nesmějí xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx Komise (ES, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty uvedené x článku 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [6], ledaže xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx vyžádáno pro xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxx střediska, xxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vnější xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx se účastní xxxxxx správní xxxx xxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sekretariát.
Článek 15
Xxxxxxxxx
1. Správní xxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx většina všech xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtu, xxxxxxx pracovního programu x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx x těchto xxxxx má xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxx.
4. Jednací xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxx nezávislý, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise a xxxxxxx rady.
2. Xxxxxxx xx zákonným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a je xxxxxxxxx za:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx střediska;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx přijatých správní xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vědecké, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx poradní sbor;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle požadavků xxxx uživatelů, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
x) přípravu xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 2.
3. Xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uplynulém xxxx;
x) xxxxx pracovních xxxxx;
x) návrh xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx nadcházející rok.
4. Xx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx střediska Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému a xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx každoročně rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx je jmenován xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx pět xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx veřejné xxxxxxx, která následovala xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxx.
2. Kandidát navržený xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx pozván, xxx xxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxxxx členové xxxx instituce.
Xxxxxx 18
Poradní sbor
1. Xxxxxxx sbor xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilých subjektů x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úkoly xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx obec, a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxx správní xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx podporuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odborné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx střediska.
4. Xxxxxxx sbor xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x ohrožení xxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a příslušnými xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxx:
x) při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx států;
b) xx xxxxxxxxx, xxx středisko x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx vědeckých komisí xxxxxxxxxx;
x) při xxxxxxxx xxxxxxxxx priorit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx schází xxxxxxxxxx, xxxxxxx čtyřikrát xx xxxx, xx xxxxxxx ředitele xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetiny jeho xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zveřejňují xx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx technickou a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sekretariát pro xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx pozvat odborníky xxxx zástupce xxxxxxxxxx xxxx vědeckých xxxxxxxx xxxx nevládních organizací x xxxxxxxxxx zkušenostmi x oborech, které xxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x účastnili xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 4
PRŮHLEDNOST X XXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx správní xxxx, členové xxxxxxxxx xxxxx, vědecké xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Členové xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, členové xxxxxxxxx sboru, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení x závazku a xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
3. Ředitel, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xx xxxxx xxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx na xxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osoby xxxx xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informací
1. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise [7].
2. Správní rada xxxxxx xx 6 xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx praktická xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) 1049/2001 xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx xxxxxxx podání xxxxxxxxx veřejnému ochránci xxxx nebo se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx nesdělují, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx střediska. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [8].
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx důvěrné zacházení, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX, xxxxx xx xxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx informaci xxxxxxxxx xxx předchozího souhlasu xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxx, xxxxxxx odborníci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, členové xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinni x xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx stanovisek xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx být x xxxxxx xxxxxxx důvěrné.
4. Xxxxxxxxx stanoví xx xxxxx xxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx rozpočtu
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx shoduje x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx připravují xxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx střediska.
2. Xxxxxx x výdaje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx střediska xxxxx:
x) xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx "Xxxxxx");
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby;
c) xxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx příslušných subjektů xxxxxxxxx x xxxxxx 5;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od členských xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na správu x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a výdaje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx rok xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odhad příjmů x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx finanční xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx orgán") xxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
7. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx výši xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx příspěvek xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
9. Rozpočet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Správní xxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xx xxxxxxxx svůj xxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxx, který může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx majetku, xxxx xx nájem xxxx xxxxx xxxxx. Informuje x tom Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx stanovisko xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxxxx xxxx. Účetní Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxx xxxxxxxxx a decentralizovaných xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxx následujícího po xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxx střediska xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení za xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxx rozpočtový rok xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
4. Xx obdržení xxxxxxxxx Účetního xxxxx x xxxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxxx podle článku 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx ji xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Správní xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx zašle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx dvoru.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxx.
8. Nejpozději xx 30. září xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx správní xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
10. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx x + 2 řediteli absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok x.
Článek 24
Používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 185 finančního xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Xxx proti xxxxxxxx
1. Xx účelem xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx činnostem xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [9].
2. Xxxxxxxxx přistoupí x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [10] x xxxxxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxxx platná xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x OLAF mohou xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x příjemců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x činitelů xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA 6
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Středisko má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ve xxxxx členských xxxxxxx xxxxxx nejširší způsobilosti x právům a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxxxxx xx vztahuje Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Odpovědnost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Soudní dvůr xx xxxxxxxx rozhodovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx přímo x xxxxxx dotčené xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx střediska.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx do 15 dnů xxx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx dozvěděla.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx výslovnému xxxx xxxxx učiněnému xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 o xxxxxxxxx správní stížnosti xxx xxxxx xxxxxx x Soudnímu xxxxx xxxxx xxxxxx 230 Xxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx úředníky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Středisko xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. X rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx epidemiologů, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx třetích xxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účasti zemí, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx dohody, na xxxxxxx základě přijaly x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uzavírají xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx účasti xxxxxx xxxx xx xxxxx střediska, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx svěřovány xxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnancích.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 31
Xxxxxxx
1. Xx 20. xxxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správní xxxxx x xxxxxx x Xxxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxxxx dosažených xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného zdraví, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu;
a
b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx vyhodnocení vezme x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pracovní postupy x vliv střediska xx xxxxxxxx a xxxxxxxx lidských nemocí x obsahuje xxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx případná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, jeho pracovních xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxx xx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx x vyhodnocení x doporučení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dne 20. xxxxxx 2005.
Xxxxxx 33
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx Xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 21. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 57.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 30. xxxxxx 2004.
[3] Úř. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).
[4] Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 21, 26.1.2000, x. 32.
[6] Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72.
[7] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[10] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.