Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 851/2004
xx xxx 21. xxxxx 2004
x xxxxxxx Evropského střediska xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nemocí
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 152 xxxx. 4 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zavazuje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prevencí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxx úroveň ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a spolupráci xxxxxxxxx odborníků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxx soudržně xxxxxxxx xx obavy xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. Protože xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx akce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx rozsah xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úmyslného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zárodků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) V xxxxxxx x xxxxxxx 4 rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 2119/98/ES xx xxx 24. xxxx 1998 x zřízení xxxx epidemiologického dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [3] xxxx členské xxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx analýzu, aby Xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Rozhodnutí x. 2119/98/XX xxxxxxxx xxxxxxxx zlepšení pokrytí x xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx byly xxxxxxxx akce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x užší xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO). Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vytvořit xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro prevenci x kontrolu xxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lékaři, xxxxx x epidemiology x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zdraví.
(6) Xxxx xxxxxxxx neuděluje xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx střediska xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, posuzovat a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informovat x xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neznámého xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx, by xxxxxxxxx xxxx být zmocněno xxxxxx x vlastního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pohotovosti Xxxxxxxxxxxx. Mělo by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného zdraví xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx osvědčených postupů x zkušeností u xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Protože xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důsledky, mělo xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x vznikajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví a x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx veřejného zdraví x Xxxxxxxxx společenství x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx reagovat xx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x nimi xxx xxxxxxxx a udržování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného zdraví xx mělo xxxxxxxxx xxxxxx v úzké xxxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxx x udržení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odborných posudků xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x řídit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx xx Společenství. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx sektorem x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x jejich xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx diagnostiky v xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx vybrána xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx států, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(12) Xxxxxxx rada by xxxx mít pravomoci xxxxxxxx x xxxx, xxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolovat xxxx xxxxxxxxx, vypracovat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx souvislost x politikami Společenství, xxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [4] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Měl xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx nevládní xxxxxxxxxx, xxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x možných xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a nezávislostí xxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx institucí Xxxxxxxxxxxx, široké veřejnosti x dotyčných xxxxx. X xxxx důvodu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx kvalitu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx úloha při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx srozumitelných xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx občanů.
(16) Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, platí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr kontrolu xxxxxxxxxx.
(17) Je nutné xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx převzít x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxx xx xx provádět xxxxxxxxx externí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlivu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx působnost xxxxxxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx sledování zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx xx také xxxx xxx xxxxxxx dávat xxxxxxx k vědeckým xxxxxxx, xxxxx potřebuje x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx vazby xxxxxxxxx x Komisí x s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx brát x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx její xxxxxxx, xxxxx x organizace.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx").
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx subjekty" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mají xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "prevencí x xxxxxxxxx lidských xxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zabránění nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x pověřených xxxxxxxx x orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x epidemiologickému xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx nemocemi" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX;
x) "ohrožením xxxxxx" rozumí stav, xxxxxxx nemoci xxxx xxxxxxx, xxx může xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX;
x) "xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES;
h) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vytvořená zahájením xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 2119/98/XX [5].
Článek 3
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx prevencí x xxxxxxxxx xxxxxxxx nemocí xx xxxxxxxx střediska xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stávající xxxx xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vlastního xxxxxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxx nákazy. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx není xxxxxxxx přenosnou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxx poslání xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Komise x xxxxxx institucí Xxxxxxxxxxxx, x také xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, tak xxx xxxx zajištěna xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxx xxxxx xxxxxxx středisko:
a) vyhledává, xxxxx, třídí, xxxxxxxxxxx x rozšiřuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
x) poskytuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) poskytuje xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x
x) vyměňuje xxxxxxxxx, odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x usnadňuje vývoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx, Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx podpořily xxxxxxx soudržnost xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx varování x reakce
c) x xxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zdraví, kteří xx xxxxx být x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx v terénu x xxxxxxx hromadných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 2
PROVOZNÍ POSTUPY
Článek 5
Xxxxxx specializovaných xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost v xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně x přispěním xxxxx xxxx více xxxx xxxxxx, integrovaný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx 2119/98/XX. Xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dozorové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx zajištěn optimální xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) předává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx, xx xxxxxxxxx xx spolupráci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx laboratořemi, podporuje xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx původce xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxxxxxxxx udržuje x xxxxxxxxx tuto spolupráci x podporuje xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx údajů x rozpoznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx stanoviska x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx poradenství, xxxxx a informace.
2. Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx vědecký xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítí, xxxx xxxxxxxxx ad hoc xxxxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zahajovat xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx vědecké xxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx, vývoje x přípravy xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxxx nebo Společenství.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxx otázky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx zdraví.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxx xxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx vydává vědecké xxxxxxxxxx:
x) na žádost Xxxxxx, xxxxx xxx x záležitosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x ve všech xxxxxxxxx, xxxxx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx;
x
x) x vlastního xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. X žádostem xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx jakou xxxxxxxx otázku xx xxxxx se xxxxxxx x jaký xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Středisko xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutém xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx téže xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx dohodě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx, navrhnout změny x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx státům, xxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxx poznatky, které xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx instituci nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podporující xxxxx xxxxx.
6. Vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx a xxxxx provozováním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinované xxxxxx.
2. Středisko xxxxxxxxx xxxxx zpráv přijatých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxxx posudky, xxxxxxxxxxx x hodnocení xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx zajistilo účinné x xxxxxx propojení xxxxxxx xxxxxxxx varování x reakce x xxxxxx xxxxxxxxx systémy Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x krmiv x xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx 9
Vědecká x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx poskytuje x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx může být xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, třetími xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckou nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx a technice xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x členským xxxxxx xxx xxxxxxxx technických xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx třeba xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x mobilizaci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmů. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx středisku obsahují xxxxx, xxxxx se xxxxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx vznesené Xxxxxx, členským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx zabývalo, středisko xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. X rámci xxxx Xxxxxxxxxxxx vytvořené rozhodnutím x. 2119/98/XX informuje xxxxxxxxx neodkladně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx o každé xxxxxx xxxxxxx a x svých xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odborníků, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x aby v xxxxxxx xxxxxxxxxx nemoci xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxx šíření.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxx středisko xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx postupy xxx xxxxxxxxx vyhledávání, sběr, xxxxxxx a analýzu xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxx xxx xxx psychické, tak xxxxxxx xxxxxxxxx důsledky x xxxxx xx xxxxx postihnout Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxxx x vznikajících xxxxxxxx zdraví ve Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x nálezech, xxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxxxxx pozornost.
Článek 11
Sběr x xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx dat bude xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx státy, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx statistického xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezit xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx:
- vyvíjí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx konzultací x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx preventivních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sběru xxxxx xx Společenství, xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x snadno dosažitelným xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Článek 12
Sdělení x xxxxxxxxxx střediska
1. Středisko x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx x dotyčné xxxxxx xxxxxxxxx rychle xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výsledcích xxxx xxxxx. K xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, xxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx stránky. Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxxxxxx xxxxx x úzké spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx;
x) poradního xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ze členů xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx členským státem, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx x xxxxx rozsah xxxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v jeho xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx ze svých xxxxx předsedu xx xxxx xxxx xxx, xxxxxx lze xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx schází xxxxxxx dvakrát xxxxx xx xxxxxxx předsedy xxxx na žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Správní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
5. Xxxxxxx xxxx:
x) vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x jmenuje xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poslání x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx jsou přiděleny xx xxxxxxxx uvedených x tomto xxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx;
x) sestavuje xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx také xxxxxxxx program, který xxx pozměnit. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poslání xxxxxxxxx. Xxxx 30. xxxxxxx xxxxxxx správní rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xx uplynulý rok;
e) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx střediska. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx subjekty uvedené x článku 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxx xx bylo po xxxxxxxxxx souhlasu Komise xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vnější xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx oba xxxxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčným stranám xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a účast xx xxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xx účastní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx hlasování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Hlasování
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů. Xxxxxxxxxxxxx většina všech xxxxx xx nutná xxx přijetí jednacího xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ředitele.
2. Xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Jednací xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx člena.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx řízeno xxxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezávislý, xxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx zákonným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx za:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx střediska;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx diskusí xx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx;
x) xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxx, technické x xxxxxxx pomoci xxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx požadavků xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx úroveň x nezávislost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x výdajích a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx výkon xxxxxxxxx stanovený x xx. 29 odst. 2.
3. Každý xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx pracovních xxxxx;
x) návrh xxxxxx xxxxxxx xx předešlý xxx;
x) xxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxxxx rok.
4. Xx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, Xxxxxxxx dvoru, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx regionů. Středisko xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx podává xxxxxxx xxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx ředitele
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx radou xx xxxx xxxx let, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx xxx, na xxxxxxx xxxxxxx kandidátů xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx následovala xx xxxxx x xxxxxxxxx zájmu zveřejněné x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxx jmenováním bez xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx položí xxxxxxx xxxx instituce.
Článek 18
Xxxxxxx sbor
1. Xxxxxxx sbor xx xxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxxxxxx úkoly xxxx středisko, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxx hlasovacího práva xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dotyčné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxx Komise. Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx rady.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanovisek střediska.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx x ohrožení xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx poznatků. Zajišťuje xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx a příslušnými xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx států;
b) xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx x členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komisí xxxxxxxxxx;
x) při xxxxxxxx xxxxxxxxx priorit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ředitel xxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx střediska. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, nejméně xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx ředitele xxxx xx žádost alespoň xxxxx třetiny xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zveřejňují xx.
6. Xxxxxxxx oddělení Xxxxxx se mohou xxxxxxxx práce v xxxxxxxx xxxxx.
7. Středisko xxxxxxxxx poradnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podporu x xxxxxxxxx sekretariát xxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx profesních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx střediska, xxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Prohlášení o xxxxx
1. Xxxxxxx správní xxxx, členové xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx komise x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx o zájmu, xx kterém uvedou xxx nepřítomnost xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx nezávislosti, xxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxx rok.
3. Ředitel, xxxxxxx xxxxxxxxx sboru x externí odborníci xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx tyto xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx na souvisejících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx střediska xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [7].
2. Správní rada xxxxxx xx 6 xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x provedení xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) 1049/2001 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 195 a 230 Xxxxxxx vyvolat podání xxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Osobní xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [8].
Článek 21
Xxxxxxxxx
1. Aniž xx dotčen xxxxxx 20, xxxxxxxxx nevyzrazuje xxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x u xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, x výjimkou informací, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxx, externí odborníci xxxxxxxx ve vědeckých xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zaměstnanci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x po odchodu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 287 Smlouvy.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx střediskem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na zdraví, xxxxxxx xxx x xxxxxx případě důvěrné.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vnitřních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
KAPITOLA 5
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Pro xxxxx finanční xxx, xxxxx xx xxxxxxx x rokem xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny jiné xxxxxx, xxxxxx střediska xxxxx:
x) příspěvek xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx (pod oddílem "Xxxxxx");
x) xxxxxx xxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx;
x) xxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5;
x) xxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx střediska xxxxxxxx platy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, provozní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x institucemi xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rada na xxxxxxx xxxxxx sestaveného xxxxxxxxx odhad příjmů x výdajů střediska xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx odhad, xxxxx xxxxxxxx návrh xxxxx pracovních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nejpozději do 31. xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxx postoupí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
7. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise do xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx míst x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxx článku 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částku xxx xxxxxxxxx středisku. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pracovních míst xxx středisko.
9. Rozpočet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Stane xx xxxxxxxx xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx významné xxxxxxxx xxx financování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx nájem xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx rozpočtového výboru xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stanovisko, zašle xxx xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Provádění rozpočtu xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx provádí xxxxxxxx střediska.
2. Nejpozději xx 1. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxx účetní xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného rozpočtového xxxx. Účetní Komise xxxxxxxxxxx prozatímní xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 128 xxxxxxxxxx nařízení.
3. Nejpozději xx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účty střediska xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Zpráva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxx rozpočtový xxx xx xxxxxx též Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx obdržení xxxxxxxxx Účetního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Správní xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx závěrce střediska xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx.
7. Xxxxxxx účetní závěrka xx zveřejní.
8. Nejpozději xx 30. xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx odpověď xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
9. Ředitel předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx žádost všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x čl. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx x + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 185 finančního xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x účetní xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Boj proti xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) [9].
2. Středisko přistoupí x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) [10] x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx Xxxxxx dvůr x XXXX xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx přidělování.
XXXXXXXX 6
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxx subjektivita x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobilosti x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxxxxx xx vztahuje Xxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Odpovědnost
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx náhrady xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx středisku xx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx strany přímo x osobně xxxxxxx xx xxxxx obrátit xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zákonnost jakéhokoliv xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx do 15 dnů xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dozvěděla.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho měsíce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx, považuje xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Proti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxx podat xxxxxx x Soudnímu dvoru xxxxx xxxxxx 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Zaměstnanci
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx střediska.
Článek 30
Xxxxx třetích xxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx dohody, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právu Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení uvedených xxxxx xx uzavírají xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx účasti xxxxxx xxxx xx xxxxx střediska, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mohou být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxx, x finančních xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA 7
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxxxx
1. Do 20. xxxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v dohodě x Xxxxxx nezávislé xxxxxxx vyhodnocení dosažených xxxxxxxx. Vyhodnocení má xxxxxxxx:
x) případnou nutnost xxxxxxxxx xxxxxxx poslání xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného zdraví, xxxxxxx na sledování xxxxxxxxxxx xxxxx;
x
x) xxxxxx xxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx vyhodnocení xxxxx x xxxxx úkoly xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx střediska xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nemocí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx zkoumá xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x xxxxxxxx xx. Xx posouzení xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné.
Článek 32
Zahájení provozu xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx zahájí xxxxxx xx dne 20. xxxxxx 2005.
Článek 33
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx Xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Štrasburku dne 21. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 57.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. března 2004.
[3] Xx. věst. X 268, 3.10.1998, x. 1. Rozhodnutí xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).
[4] Xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 21, 26.1.2000, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.