Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 851/2004
xx xxx 21. dubna 2004
o xxxxxxx Evropského střediska xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 152 odst. 4 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxx chránit x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxx, a čelit xxxxxx xxxxxxxxx zdraví x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx občanů. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxx soudržně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ohrožení xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx akce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx po prevenci xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx značné xxxx. Xxxxxxxxx úmyslného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
(3) X xxxxxxx x článkem 4 rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 2119/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [3] xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx vyžaduje včasnou xxxxxxxx analýzu, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx podniknout xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, na xxxxx xx byly xxxxxxxx akce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx o užší xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO). Xxxxxxxxx xxx prevenci x kontrolu nemocí xxxxx xxxx vytvořit xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Nezávislý xxxxxxx nazvaný Evropské xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x kontrolu nemocí xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytovaných xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědných xx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Posláním xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx, posuzovat x xxxxxxxxx stávající nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informovat x xxx. X případě xxxxxxxxx nemoci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx šířit ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x vlastního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x potom xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxxxxxxx xxx zvýší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx plánování pohotovosti Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx prevence x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mechanismy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zkušeností x xxxxxxxxxx programů.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxx xxxxxxxxx, tak fyzické xxxxxxxxx důsledky, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx poslání xxxxxx x analyzovat xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x vývoji xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx připraveno reagovat xx xxxxxxxx. Mělo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x spolupracovat x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X případech mimořádného xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, členskými xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xx xx xxxx vždy snažit x udržení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx posudků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx by xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a řídit xxxxxxxxxx vědecký výzkum. Xxx xxxxx účinnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx vazeb s xxxxxxxxx sektorem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx, zvyšováním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů.
(11) Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(12) Xxxxxxx rada by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolovat xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx souvislost x politikami Společenství, xxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [4] (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx") x xxxxxxxx ředitele xx xxxxxxx vybraného xxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(13) Řediteli xx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradní xxxx. Xxx by xx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx plní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx nevládní organizace, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx představuje mechanismus xxx výměnu xxxxxxxxx x možných xxxxxxxx, xxx soustředění znalostí x xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx středisko xx strany institucí Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxx stran. X toho xxxxxx xx naprosto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezávislost, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vlastního xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, spolehlivých a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací, xxx xx zvýšila xxxxxx xxxxxx.
(16) Středisko xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Evropské unie x jejich každoroční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xx xxxxx xxxxxxx účast zemím, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx převzít a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x oblasti upravené xxxxx xxxxxxxxx.
(18) Mělo xx xx provádět xxxxxxxxx externí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působnost střediska xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xx sledování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx xx také xxxx xxx schopno dávat xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx, xxxxxxx vazby xxxxxxxxx x Xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úsilí. Xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx brát x xxxxx odborníky, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx Společenství xxx k xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nemocí, xxxxxxx xx její xxxxxxx, xxxxx x organizace.
2. Xxxxx agentury xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx").
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, instituce, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx schopnost xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijímají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x epidemiologickému xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx nemocí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx dozor xx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX;
x) "xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx síť xx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES;
h) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vytvořená xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx komunikace xxxx Komisí a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx Komise 2000/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxx včasného varování x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX [5].
Článek 3
Poslání a xxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxx zvýšení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nemocí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informovat o xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neznámého xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx středisko xxxxxx x vlastního xxxxxxx, xxxxx nebude xxxx zdroj xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zřejmě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemocí, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx orgány na xxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bere xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, součinnost a xxxxxxxx doplňování akcí.
2. X xxxxx svého xxxxxxx středisko:
a) xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, vyhodnocuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x technickou pomoc xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) poskytuje xxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxxxxxxx xxxxxx, institucím Xxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx činným v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropských xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně sítí xxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx specializované xxxx xxxxxx;
x
x) vyměňuje xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxx.
3. Středisko, Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx:
x) poskytují xxxxxxxxx xxxx dostupné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx jeho xxxxxxx;
x) xxxxxxx středisku xxxxxxx xxxxxx zaslané xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
x) v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx označují uznávané xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohli xxx x dispozici, xxx Xxxxxxxxxxxx pomohli xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ohnisek xxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx specializovaných sítí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dozoru x xxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jedné xxxx více xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle rozhodnutí 2119/98/XX. Xxxxxxx:
x) poskytuje xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dozorové xxxxxxxx xxxxxx specializovaných xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx, že xxxxxxxxx xx spolupráci xxxx odbornými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podporuje xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, označit x popsat xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdraví. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Středisko xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx xxx x přípravnou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technickou xxxxx, xxxx údajů x rozpoznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx poradenství, xxxxx a informace.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx vědecký xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro výkon xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Středisko se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx Společenství.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx otázky plánování x stanovení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx vydává xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xx žádost Xxxxxx, xxxxx xxx x záležitosti xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx, x ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) na xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x záležitosti xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx;
x
x) z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho poslání.
2. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx podklady, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx otázku xx xxxxx xx xxxxxxx x jaký xx xxxxx Společenství.
3. Středisko xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxx rámci.
4. Pokud xx podáno xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s odstavcem 2 nebo je xxxxxxx, xxxxxxxxx ji xxxx buď xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x institucí xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Instituci xxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx podaly, se xxxxx xxxxx zamítnutí xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxx vydalo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx uvedené v xxxxxxx x xxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxx poznatky, které xx xxxx důvodem xxx xxxxxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx závěr.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx formát, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx varování x xxxxxx x xxxxxxxx x členskými státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinované xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx analyzuje xxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx také podniká xxxxx k tomu, xxx zajistilo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat, xxxxxxxx x krmiv x xxxxxxx ochrany).
Článek 9
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx
1. Středisko xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxx x technické xxxxxxx xxxxxxxx státům, Komisi x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pohotovostních xxxxx x xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx strategií.
2. Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx svého poslání. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx státům xxx vyvíjení technických xxxxxxx pro osvědčené xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx znalecké xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vyšetřovacích týmů. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mandátu.
3. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx dohodě xx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizací, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx se takovou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. X xxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx vytvořené rozhodnutím x. 2119/98/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx neodkladně orgány xxxxxxxxx států a Xxxxxx x každé xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx záměrech.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx podporuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby členské xxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx odborníků, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x aby x xxxxxxx propuknutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx vznikajících xxxxxxxx zdraví
1. X xxxxx xxxxx poslání xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx postupy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a údajů, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx zasílá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxxx x vznikajících xxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx státy xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx x xxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ověřování, xxxxxxx x šíření xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx údajů x očkovacích xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx bude xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx statistického xxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx součinnost x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx účely odstavce 1 xxxxxxxxx:
- vyvíjí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx vhodné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx preventivních x xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, spolehlivým x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxx informacím, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx sdělení xxxx, xx informovalo xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Zajišťuje, aby xxxxxxxxx x dotyčné xxxxxx dostávaly rychle xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxx. X dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6.
2. Xxxxxxxxx jedná x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxx kampaních xxx veřejnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 3
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Orgány xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx se skládá xx:
x) xxxxxxx rady;
b) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx tak, xxx xxxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx x xxxxx rozsah xxxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx jsou jmenováni xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx období člena xx xxxxxxxx x xxx jej xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx předpisy xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx ze xxxxx xxxxx předsedu na xxxx dvou let, xxxxxx xxx prodloužit.
Správní xxxx se schází xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetiny xxxxx členů.
4. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxx xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxx xxxx:
x) vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad ředitelem x xxxxxxx xxx xxxx odvolává podle xxxxxx 17;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxxxx xx podmínek uvedených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxx provádět xxxxxxx xxx roků;
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 x xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Přijímá xxxx xxxxxxxx program, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx 30. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx souhrnnou zprávu x činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rok;
e) xx konzultaci x Xxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nesmějí xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx subjekty uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx rozlišení xxxx vnitřní agendou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx nutnost zajistit xxxx dotyčným stranám xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx x účast xx xxxx práci.
6. Xxxxxxx se účastní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Hlasování
1. Správní xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx nutná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx provozních xxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ředitele.
2. Xxxxx z těchto xxxxx má jeden xxxx. Xxxxxxx střediska xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Jednací xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jiného člena.
Xxxxxx 16
Ředitel
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je při xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxx rady.
2. Xxxxxxx xx zákonným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) vypracování xxxxxx xxxxxxxxxx programů;
c) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx radě;
d) provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci xxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxx požadavků xxxx uživatelů, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx vědeckou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx lhůt;
g) přípravu xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx střediska;
h) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 29 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx pracovních xxxxx;
x) návrh xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx nadcházející rok.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx regionů. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx radě zprávu x činnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx let, xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x dalších xxx xxx, na xxxxxxx xxxxxxx kandidátů navrženého Xxxxxx xx veřejné xxxxxxx, xxxxx následovala xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxx.
2. Kandidát xxxxxxxx xxxxxxx radou xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx otázky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx středisko, xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx způsobilost, a xx tří členů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx zastupující pacienty, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxx Komise. Xxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovanými xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxx správní xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nezávislosti činností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx střediska a xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx podpoře x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx dozoru nad xxxx;
x) pokud xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx určování xxxxxxxxx priorit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx pracovního xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx sboru xxxxxxxx ředitel xxxx, x jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx ředitele nebo xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zveřejňují xx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx práce v xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxx odborníky xxxx xxxxxxxx profesních xxxx xxxxxxxxx subjektů xxxx xxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxx zkušenostmi x xxxxxxx, xxxxx xxxx vztah x xxxxx střediska, xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x účastnili xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx o xxxxx
1. Členové xxxxxxx xxxx, členové xxxxxxxxx xxxxx, vědecké komise x xxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx správní xxxx, ředitel, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x závazku x xxxxxxxxxx o xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx jejich nezávislosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímé xxxxx, xxxxx xx mohly xxx na xxxx xxxxxx nezávislosti. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
3. Xxxxxxx, xxxxxxx poradního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx schůzi xxxxxxx xxxxx, které by xxxxx xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx tyto osoby xxxx xxxxxxx x xxxxxx na souvisejících xxxxxxxxx x rozhodnutích.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informací
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise [7].
2. Xxxxxxx rada xxxxxx do 6 xxxxxx od vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx praktická xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx střediskem xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) 1049/2001 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx vyvolat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx žaloby x Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx společenství.
4. Osobní xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx nesdělují, s xxxxxxxx případů, xxx xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx pohybu těchto xxxxx [8].
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, které xxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zacházení, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX, xxxxx xx xxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx informaci zveřejnit xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx správní rady, xxxxxxx, xxxxxxx odborníci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zaměstnanci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxx funkcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 287 Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx být v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx stanoví ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pravidel důvěrnosti xxxxx odstavců 1 x 2.
KAPITOLA 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx shoduje x xxxxx kalendářním, xx xxxxxxxxxx odhady xxxxx xxxxxx a xxxxxx střediska x xxxxxxxx se v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx vykazované x rozpočtu jsou x xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx střediska xxxxx:
x) xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (pod oddílem "Xxxxxx");
x) xxxxxx xxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Výdaje střediska xxxxxxxx platy zaměstnanců, xxxxxxx xx správu x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx třetími stranami.
5. Xxxxx xxx vydává xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů střediska xxx xxxxxxxxxxx finanční xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxxx xxxxxxx rada Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx orgán") xxxxxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
7. Xx základě xxxxxx xxxxxx Komise do xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxx pracovních xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx přidělovanou xxxxxx xxx příspěvek xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pracovních míst xxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx se xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Případně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx provést jakýkoliv xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx majetku, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x tom Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxx xxxxxxxxxx, zašle xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx šesti xxxxx ode dne xxxxxxxx projektu.
Xxxxxx 23
Provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. března xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účetnímu Komise xxxxxxxxxx účty společně xx zprávou o xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx uvedeného rozpočtového xxxx. Xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx prozatímní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nejpozději xx 31. března xxxx následujícího xx xxxxxxxx každého rozpočtového xxxx xxxxx účetní Xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxx střediska xxxxxxxx se zprávou x rozpočtovém x xxxxxxxxx řízení za xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Správní rada xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovisko.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx se stanoviskem xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Nejpozději xx 30. xxxx xxxxxx ředitel Xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx též správní xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx s čl. 146 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx n + 2 řediteli absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtový xxx x.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 185 finančního xxxxxxxx se použije xx udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx střediska, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Boj proti xxxxxxxx
1. Za xxxxxx xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx činnostem platí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [9].
2. Středisko přistoupí x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [10] x xxxxxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxxx platná xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx dohod a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x OLAF mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx odpovědných xx jejich přidělování.
XXXXXXXX 6
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 26
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx úkonům přiznané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x vystupovat xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 27
Odpovědnost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx střediska se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smlouvu. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavíraných xxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahradí xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx takové xxxxx.
3. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx zákonnosti
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx dotčené xx mohou xxxxxxx xx Komisi, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxx mlčky xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, kdy se xxxxxxx strana o xxxxxxxxxx xxxxxxx dozvěděla.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho měsíce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx lhůtě, považuje xx záležitost xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx výslovnému xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 o xxxxxxxxx správní xxxxxxxxx xxx xxxxx žalobu x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 230 Xxxxxxx.
Článek 29
Zaměstnanci
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Středisko xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odborníků x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx některých zvláštních xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 30
Účast xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx je xxxxxxxx účasti xxxx, xxxxx uzavřely se Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uzavírají xxxxxxxx, která stanoví xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx účasti xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušných organizací, xxxx mohou být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnancích.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxxxx
1. Do 20. xxxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správní xxxxx v xxxxxx x Komisí xxxxxxxxx xxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyhodnocení xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poslání xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx sledování xxxxxxxxxxx stavu;
a
b) časový xxxxxx dalších takových xxxxxxxx.
Xxxx vyhodnocení xxxxx x xxxxx úkoly xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx lidských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx jak xx xxxxxx Společenství, xxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx x doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x zveřejní xx. Po xxxxxxxxx xxxxxx x vyhodnocení x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxx na změny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 2005.
Xxxxxx 33
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx Xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. dubna 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 57.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. března 2004.
[3] Úř. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. L 284, 31.10.2003, x. 1).
[4] Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1).
[5] Xx. věst. X 21, 26.1.2000, x. 32.
[6] Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[9] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.