Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 851/2004
ze dne 21. xxxxx 2004
o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 152 xxxx. 4 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prevencí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x čelit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x cílem zajistit xxxxxxx úroveň ochrany xxxxxx evropských xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx evropských xxxxxx x ohrožení xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx akcí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Nebezpečí úmyslného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zárodků xxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
(3) X xxxxxxx s xxxxxxx 4 rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 o zřízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství [3] xxxx členské xxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxx nebo orgánů, xxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítí epidemiologického xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxx xxxxxxxxx státy, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací (XXX). Xxxxxxxxx xxx prevenci x kontrolu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Nezávislý xxxxxxx nazvaný Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx nemocí xx měl ve Xxxxxxxxxxxx sloužit jako xxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytovaných xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x epidemiology x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědných xx lidské zdraví.
(6) Xxxx xxxxxxxx neuděluje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx střediska xx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx stávající nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informovat o xxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx šířit ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx z vlastního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nákazy, x xxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx členského státu, xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx dozor, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, tak fyzické xxxxxxxxx důsledky, mělo xx středisko x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x vývoji xx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx připraveno xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxx při xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx x jinými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx by se xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborných posudků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vědecký xxxxxx. Xxx xxxxx účinnost x xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx podpoří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazeb x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zvyšováním xxxxxxxxxx xxxxxx diagnostiky x xxxxxxxxxxxx veřejného zdravotnictví x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů.
(11) Xxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nejvyšší úroveň xxxxxxx způsobilosti a xxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx u zástupců xxxxxxxxx xxxxx, Evropského xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxx xx xxxx mít pravomoci xxxxxxxx k xxxx, xxx mohla sestavovat xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] (xxxx xxx "xxxxxxxx nařízení") x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropském parlamentu x Xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxx xxxx podobné xxxxx jako xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx soustředění xxxxxxxx x pro dohled xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx střediska.
(14) Podstatnou xxxxxx xx středisko xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxx xxxxx. X toho xxxxxx xx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxx nezávislost, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x účinnost.
(15) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx veřejnosti znamenají, xx xx xxxx xxx v rámci xxxxx xxxxxxx schopno xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx srozumitelných informací, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(16) Středisko xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x příspěvky xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxx xxxx provádí Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Je nutné xxxxxxx účast xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie a xxxxx uzavřely dohody, x xxxxx xx xxxxxxxx převzít a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením.
(18) Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx externí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx případné potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxx, xxxxxxx vazby xxxxxxxxx s Xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdvojení xxxxxx xxxxx. To xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x orgány, xxxxx xx Společenství xxx x xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tímto xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx její xxxxxxx, xxxxx a organizace.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx").
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx technického xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "prevencí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sítě xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru;
d) "xxxxxxxxxx nemocemi" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX;
x) "ohrožením xxxxxx" xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX;
x) "sítí Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxx xx xxxxxx rozhodnutí x. 2119/98/XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxx podle xxxxxxxxxx č. 2119/98/ES xxx xxx xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx xxxxx rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/ES [5].
Článek 3
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx střediska xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stávající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx xxxxxxxxxx nemocemi x xxxxxxxxxx o xxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx šířit xx Xxxxxxxxxxxx nebo do Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z vlastního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nákazy. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přenosnou xxxxxx, xxxxxxxxx jedná xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx svého poslání xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx států, Komise x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x také xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx zdraví, xxx xxx xxxx zajištěna xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. X rámci svého xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, vyhodnocuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) poskytuje vědecká xxxxxxxxxx x vědeckou x technickou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx provozují xxxxxxxxxxxxxx xxxx dozoru;
a
e) xxxxxxxx xxxxxxxxx, odborné xxxxxxxx x osvědčené xxxxxxx x usnadňuje xxxxx x xxxxxxxxx společných xxxx.
3. Xxxxxxxxx, Komise x členské státy xxxxxxxxxxxx, aby podpořily xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Povinnosti xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx:
x) poskytují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx Společenství prostřednictvím xxxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx
x) v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx označují uznávané xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx pomohli xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA 2
XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx specializovaných sítí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx
1. Provozováním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx provoz xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2119/98/XX. Zejména:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dozoru, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) předává xxxxxxxx xxxxxxx údajů síti Xxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx, že xxxxxxxxx xx spolupráci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podporuje xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, označit x xxxxxx původce xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdraví. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx spolupracuje x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x přípravnou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technickou xxxxx, xxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx stanoviska x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislá vědecká xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx vědecký xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítí, xxxx xxxxxxxxx ad xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx x zahajovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxx poslání, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x projekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxxx nebo Společenství.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx otázky xxxxxxxxx x stanovení priorit xxxxxxx a xxxxxx x veřejném xxxxxx.
Článek 7
Postup xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) na žádost Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) na žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx;
x
x) z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x záležitosti týkající xx xxxx poslání.
2. X xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx jakou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx vědecká xxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx téže xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 nebo je xxxxxxx, xxxxxxxxx ji xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx po xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxx státům, které xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné nové xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxx přezkoumání, sdělí xx instituci nebo xxxxxxxxx státu nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
6. Vnitřní xxxxxxxx střediska stanoví xxxxxxxxx xx formát, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Provoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Středisko xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx provozováním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Středisko xxxxxxxxx xxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému včasného xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx posudky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rizika. Xxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx zajistilo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (například xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxx x xxxxxxxxx posudky xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přezkumu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx intervenčních xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na důkazech. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx provést x reakci na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmů. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx svých finančních xxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx takové xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx státem, xxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx odpovědi xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx mechanismů Xxxxxxxxxxxx.
5. X rámci xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx neodkladně orgány xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx, xxx členské xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx epidemiologický xxxxx x xxxxxxx výzkumy, x aby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxx šíření.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx vznikajících xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a analýzu xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx rozpoznalo xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxx psychické, xxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx postihnout Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx každoroční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví ve Xxxxxxxxxxxx.
3. Středisko xxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxxxxx pozornost.
Xxxxxx 11
Xxxx x xxxxxxx údajů
1. Středisko xxxxxxxxxx sběr, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx údajů x očkovacích xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx prvek xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx podpořit xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx:
- vyvíjí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx xxxxxx postupy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství
- xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx působících x xxxxxxx sběru xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zemí, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx objektivním, spolehlivým x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sebraným xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx o xxxxxxxxxx střediska
1. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Zveřejňuje xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Středisko xxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví.
3. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxx xxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx se xxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx jednom xxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx jmenovaných.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí.
Stejným xxxxxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxx jej xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx rada přijímá xxxxxxx xxxxxxxx střediska xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxx. Xxxx předpisy xx zveřejňují.
Správní xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx dvou let, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně xx pozvání xxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Správní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17;
x) xxxxxxxxx, xxx středisko xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx přiděleny xx xxxxxxxx uvedených x tomto xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx provádět xxxxxxx xxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nadcházející xxx. Přijímá také xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx programy byly xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx 30. březnem xxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx střediska xx uplynulý rok;
e) xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty uvedené x článku 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxx xx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx;
x) jednohlasným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxx střediska, xxxxxx xxxxxxxx rozlišení xxxx xxxxxxx agendou xxxxxxxxx a vnější xxxxxxxxxx, přičemž xx xxx oba případy xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx k práci xxxxxxxxx x xxxxx xx této xxxxx.
6. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rady xxx xxxxx hlasování x zajišťuje xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Hlasování
1. Správní xxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx většina xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx provozních xxxxxxxx střediska, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pro jmenování x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx z xxxxxx xxxxx má xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx nepřítomnosti xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hlasování, xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxx jednat xxxxxx xxxxxx člena.
Xxxxxx 16
Ředitel
1. Xxxxxxxxx xx řízeno ředitelem, xxxxx xx při xxxxxx svých povinností xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxx rady.
2. Ředitel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx:
x) každodenní xxxxxx xxxxxxxxx;
x) vypracování xxxxxx xxxxxxxxxx programů;
c) xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx radě;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých správní xxxxx;
x) zajištění poskytnutí xxxxxx xxxxxxx, technické x xxxxxxx pomoci xxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx úroveň x xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x výdajích a xxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 29 odst. 2.
3. Každý xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx;
x) návrh xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rok.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předkládá xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Ředitel xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx ředitele
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx radou na xxxx xxxx xxx, xxxxx může xxx xxxxxx prodloužena xx x xxxxxxx pět xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx navrženého Xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx výzvě x xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a odpověděl xx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx sbor
1. Xxxxxxx sbor xx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx jednoho zástupce xxxxxxxxxx pro jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx tří členů xxx hlasovacího xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, kteří xxxxxxxxx dotyčné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obec, x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx správní xxxx.
3. Xxxxxxx sbor xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx x ohrožení xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx v členských xxxxxxx, zejména x xxxxxx bodech:
a) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) za xxxxxxxxx, xxx středisko x xxxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx střediska x xxx xxxxxx xxx xxxx;
x) xxxxx středisko x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vznikající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx priorit x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Poradnímu sboru xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x jeho nepřítomnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, nejméně čtyřikrát xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx.
6. Xxxxxxxx oddělení Xxxxxx se mohou xxxxxxxx práce x xxxxxxxx xxxxx.
7. Středisko xxxxxxxxx xxxxxxxxx sboru xxxxxxxxx technickou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx pozvat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx profesních xxxx xxxxxxxxx subjektů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oborech, xxxxx xxxx vztah x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xx určitých xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sboru.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Prohlášení x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x ředitel xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx správní xxxx, ředitel, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x externí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx nepřítomnost jakýchkoliv xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx učiní písemně xxxxx rok.
3. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx schůzi xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx na xxxx xxxxxx nezávislosti, xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X takovém případě xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx střediska xx xxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx [7].
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx do 6 xxxxxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) 1049/2001 xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 195 x 230 Xxxxxxx vyvolat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx nesdělují, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [8].
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
1. Aniž xx dotčen článek 20, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx x x nichž xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zacházení, x xxxxxxxx informací, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx to vyžadují xxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx rozhodnutí č. 2119/98/XX, xxxxx xx xxxxxxx informace sdělena xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejnit xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxx správní xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zaměstnanci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xx svých funkcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 287 Smlouvy.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx střediskem, xxxxx xx týkají předvídatelných xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx důvěrné.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vnitřních předpisech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 22
Xxxxxxxxx rozpočtu
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x rovnováze.
3. Xxxx xxxx dotčeny jiné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) příspěvek xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx oddílem "Xxxxxx");
x) platby xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5;
x) všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členských xxxxx.
4. Výdaje střediska xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x infrastrukturu, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ze smluv xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Tento xxxxx, xxxxx xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxxx xxxxxxx rada Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxx postoupí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx orgán") xxxxxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
7. Xx základě xxxxxx xxxxxx Xxxxxx do xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxx xxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Rozpočtový xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx xxxxxxxxxx míst xxx xxxxxxxxx.
9. Rozpočet xxxxxxxxx přijímá správní xxxx. Stane se xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx.
10. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx významné xxxxxxxx xxx financování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx nájem nebo xxxxx xxxxx. Informuje x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx rozpočtového výboru xxxxxx xxxx záměr xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx stanovisko xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx doručí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. března xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx předá účetní Xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxx střediska xxxxxxxx xx xxxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx rozpočtový rok xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 129 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x vyjádření xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Komisi x Účetnímu xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx odpověď xxxxxx xxx správní xxxx.
9. Ředitel předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 odst. 3 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
10. Xx doporučení Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament xx 30. xxxxx xxxx n + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtový rok x.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 185 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx absolutoria xxxxxxxx střediska, jeho xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxx proti podvodům, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) [9].
2. Středisko přistoupí x interinstitucionální xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [10] x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platná xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx z nich xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx xxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx má xxxxxx subjektivitu. Xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxx nejširší způsobilosti x xxxxxx x xxxxxxx úkonům přiznané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx střediska se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx příslušnou smlouvu. Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvách uzavíraných xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahradí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakoukoliv xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spory týkající xx náhrady xxxxxx xxxxx.
3. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx středisku xx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx strany přímo x xxxxxx dotčené xx mohou xxxxxxx xx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo mlčky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx 15 dnů xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx dozvěděla.
3. Xxxxxx přijme rozhodnutí xx xxxxxxx měsíce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě, považuje xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxx správní stížnosti xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxx článku 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Zaměstnanci
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Středisko xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování.
3. X xxxxx stávajících xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx epidemiologů, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Účast xxxxxxx xxxx
1. Středisko je xxxxxxxx účasti zemí, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x používají xxxxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uzavírají xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx účasti xxxxxx zemí na xxxxx střediska, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x sítích provozovaných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxxxx
1. Xx 20. xxxxxx 2007 objedná xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správní xxxxx x xxxxxx x Komisí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dosažených xxxxxxxx. Vyhodnocení má xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxx Společenství x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxx na sledování xxxxxxxxxxx xxxxx;
x
x) časový xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx úkoly xxxxxxxxx, pracovní xxxxxxx x vliv střediska xx xxxxxxxx x xxxxxxxx lidských xxxxxx x obsahuje analýzu xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx důsledků takového xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x úvahu hlediska xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx pracovních xxxxxxx a oblasti xxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a doporučení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x xxxxxxxx xx. Po xxxxxxxxx xxxxxx x vyhodnocení x doporučení xxxx Xxxxxx předložit všechny xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Zahájení provozu xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx provoz xx dne 20. xxxxxx 2005.
Článek 33
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx Xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004, x. 57.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. února 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 30. xxxxxx 2004.
[3] Xx. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).
[4] Xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) x. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).
[5] Úř. věst. X 21, 26.1.2000, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[9] Úř. věst. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.