Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 851/2004
ze dne 21. xxxxx 2004
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nemocí
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 152 xxxx. 4 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zlepšovat lidské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména přenosných xxxxxx, x čelit xxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx občanů. Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x spolupráci xxxxxxxxx odborníků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx různé xxxx xx xxxxxxxx zajišťujících xxxxxxxxxxxx x kontrolu xx xx prevenci xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx rozsah akcí xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. Nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxx choroboplodných zárodků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) V xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 2119/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kontroly přenosných xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [3] xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx analýzu, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kroky.
(4) Xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES výslovně xxxxxxxx zlepšení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx byly xxxxxxxx akce Společenství, xxxxx x nutnost xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x užší xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX). Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x kontrolu xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x kontrolu xxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx sloužit jako xxxxx nezávislého vědeckého xxxxxxxxxxx, pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytovaných xxxxxxxxx lékaři, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zdraví.
(6) Xxxx nařízení neuděluje xxxxxxxxx žádné normotvorné xxxxxxxxx.
(7) Posláním střediska xx mělo xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stávající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přenosnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxx neznámého xxxxxx, která xx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x vlastního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx ve xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx znalostí v Xxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zkušeností u xxxxxxxxxx programů.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxxx mít jak xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx středisko v xxxxx xxxxx poslání xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x informace x vznikajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx společenství x mělo by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ohrožení. Mělo xx členským xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx státy x mezinárodními organizacemi.
(10) Xxxxxxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx odborných posudků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxx xx podporovat, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výzkum. Xxx xxxxx účinnost x důvěryhodnost vědeckých xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx připravenosti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů.
(11) Xxxxxxx rada xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx rozsah odpovídajících xxxxxxxxxx x zástupců xxxxxxxxx států, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Komise.
(12) Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolovat jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx, zajišťovat souvislost x politikami Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kandidáta x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(13) Řediteli xx měl xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nápomocen xxxxxxx xxxx. Xxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podobné xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úrovni, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx. Poradní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rizicích, xxx xxxxxxxxxxx znalostí x xxx dohled xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nezávislostí xxxxx xxxxxxxxx.
(14) Podstatnou xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti x dotyčných xxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jeho nezávislost, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x účinnost.
(15) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx, xx xx mělo xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx schopno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx srozumitelných informací, xxx xx xxxxxxx xxxxxx občanů.
(16) Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ze souhrnného xxxxxxxx Evropské unie, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx schválené rozpočtovým xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx výhledu. Xxxxx xxx o příspěvky xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx každoroční xxxxxxxxxx, xxxxx nadále xxxxxxxxxx proces Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx uzavřely xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx převzít a xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxx xx xx provádět xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lidských xxxxxx a ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působnost xxxxxxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx zdraví na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k vědeckým xxxxxxx, xxxxx potřebuje x xxxxxx xxxxx xxxxx, přičemž vazby xxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx zabrání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx mělo xxxx x xxxxx odborníky, xxxxxxxxx a orgány, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nemocí, xxxxxxx xx její xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx agentury xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx").
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, instituce, xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx schopnost xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" rozumí soubor xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "specializovanou xxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států vybrány x epidemiologickému dozoru;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x příloze rozhodnutí x. 2119/98/ES;
e) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX;
x) "sítí Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx síť xx xxxxxx rozhodnutí x. 2119/98/XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxx podle xxxxxxxxxx č. 2119/98/XX xxx xxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zahájením xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx Komise 2000/57/ES xx dne 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce xxx xxxxx prevence a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/ES [5].
Článek 3
Poslání a xxxxx xxxxxxxxx
1. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posuzovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx přenosnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zdroj xxxxxx. X xxxxxxx ohniska, xxxxx xxxxxx není xxxxxxxx přenosnou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx spolupráci s xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx žádost. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx států, Xxxxxx x xxxxxx institucí Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. X rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx x rozšiřuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx informace Komisi, xxxxxxxx xxxxxx, institucím Xxxxxxxxxxxx a mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx, xxxxxx sítí xxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podporovaných Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x
x) vyměňuje xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx, Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx podpořily xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Povinnosti členských xxxxx
Xxxxxxx státy:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx poslání;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaslané xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx
x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xx ohrožení xxxxxx, jako jsou xxxxxxxx v xxxxxx x případě hromadných xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXX POSTUPY
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x činnost x sítích
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dozoru x poskytováním odborných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx zajišťuje, případně x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx sítí xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dozoru xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2119/98/XX. Xxxxxxx:
x) poskytuje xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx specializovaných xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx databáze xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a
d) harmonizuje x racionalizuje provozní xxxxxxxx.
3. Tím, xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx odbornými a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tuto spolupráci x podporuje provádění xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnými subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x přípravnou práci xxx vědecká stanoviska, xxxxxxxx a technickou xxxxx, sběr údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Vědecká xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vědeckou xxxxxx. Pokud není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Středisko může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx vědecké xxxxxx x projekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, vývoje x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx otázky plánování x stanovení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx vědecké xxxxxxxxxx:
x) xx žádost Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx být středisko xxxxxxxxxxxx;
x) xx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, pokud xxx x záležitosti xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx;
x
x) x vlastního xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxx.
2. X žádostem podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx x xxxx je xxxxx Společenství.
3. Středisko xxxxxx xxxxxxx stanoviska xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx podáno několik xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx po dohodě x institucí nebo xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, které xxxxxx xxxxxx, navrhnout změny x žádosti. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx podaly, xx xxxxx důvod zamítnutí xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxx vydalo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx důvodem xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx instituci nebo xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, informace podporující xxxxx závěr.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska.
Xxxxxx 8
Provoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Středisko poskytuje Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx a společně x členskými státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Středisko xxxxxxxxx xxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x hodnocení xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx zajistilo xxxxxx x účelné propojení xxxxxxx xxxxxxxx varování x reakce x xxxxxx xxxxxxxxx systémy Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx ochrany).
Článek 9
Vědecká x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx
1. Středisko poskytuje x xxxxx xxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxxx institucím Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi (xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx svého xxxxxxx. Xxxxxxx x technická xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx x technice xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi x členským xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x mobilizaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx jedná x xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx o vědeckou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxx, která xx xxxxxxx xx dohodě xx xxxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx vznesené Xxxxxx, xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xx to, xxx xx takovou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. X rámci xxxx Xxxxxxxxxxxx vytvořené rozhodnutím x. 2119/98/ES informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx záměrech.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx podporuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx x Komise xxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx epidemiologický xxxxx x terénní xxxxxxx, x aby x xxxxxxx xxxxxxxxxx nemoci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx vznikajících xxxxxxxx zdraví
1. X xxxxx xxxxx poslání xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x analýzu xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxx psychické, tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x která xx xxxxx postihnout Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx zasílá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vznikajících xxxxxxxx zdraví ve Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx též xxxxxxxxx Komisi a xxxxxxx státy xx xxxxxxxx x nálezech, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Sběr x xxxxxxx údajů
1. Středisko xxxxxxxxxx sběr, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx ve spolupráci x xxxxxxxxx státy, x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdvojení.
2. Xxx účely odstavce 1 xxxxxxxxx:
- vyvíjí x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx preventivních x xxxxxxxxxxx opatření na xxxxxx Společenství
- xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zemí, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx objektivním, xxxxxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxx informacím, sebraným xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 12
Sdělení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx podnětu sdělení xxxx, xx informovalo xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Zajišťuje, xxx xxxxxxxxx a dotyčné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx středisko xxxxxxxxxx informace veřejnosti, xxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx svá stanoviska xxxxxxxxxxx podle článku 6.
2. Středisko xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví.
3. Xxx informačních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx případně s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 3
ORGANIZACE
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx:
x) správní xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;
x) poradního sboru.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx rada
1. Xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx členským státem, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tří xxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi x Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborné způsobilosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx čtyřleté x xxx xxx prodloužit.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx zveřejňují.
Správní rada xxxx xx svých xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx předsedy xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx třetiny xxxxx xxxxx.
4. Správní xxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx disciplinární xxxxxxxx nad xxxxxxxxx x xxxxxxx jej xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17;
b) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poslání x xxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x tomto xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx provádět každých xxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx v článku 5 x zveřejňuje xxx;
x) xxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poslání střediska. Xxxx 30. březnem xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx střediska xx xxxxxxxx rok;
e) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) jednohlasným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx střediska, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxx případy xxxx brát v xxxxx nutnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx práci.
6. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rady xxx práva hlasování x zajišťuje xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, vnitřních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtu, xxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxx xxxxxxxxx x odvolání ředitele.
2. Xxxxx z xxxxxx xxxxx xx jeden xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxx hlasování, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx člena.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx řízeno xxxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Ředitel xx xxxxxxxx představitelem xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx programů;
c) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx radě;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx poradní sbor;
f) xxxxxxxxx vykonávání úkolů xxxxxxxxxx xxxxx požadavků xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx o příjmech x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx schválení:
a) xxxxx souhrnné xxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) návrh xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx;
x) návrh rozpočtu xx xxxxxxxxxxxx xxx.
4. Xx přijetí správní xxxxx předkládá ředitel xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, Účetnímu dvoru, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx každoročně rozpočtovému xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Ředitel xxxxxx xxxxxxx radě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Jmenování xxxxxxxx
1. Xxxxxxx je jmenován xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx až x xxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx zveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxxx navržený xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Poradní sbor
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx způsobilých subjektů x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx zastupující xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obec, x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemohou být xxxxxxx xxxxxxx rady.
3. Xxxxxxx sbor xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nezávislosti xxxxxxxx x stanovisek xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxxx poznatků. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx:
x) při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx střediska x xxxxxxxxx států;
b) xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxx;
x) xxxxx středisko x členský xxxx xxxxxxxxxx vznikající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx určování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Poradnímu xxxxx xxxxxxxx ředitel xxxx, x jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, nejméně xxxxxxxxx xx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx žádost alespoň xxxxx třetiny xxxx xxxxx. Jeho pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx technickou a xxxxxxxxxxx podporu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx.
8. Ředitel xxxx pozvat odborníky xxxx zástupce profesních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxx zkušenostmi x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxx střediska, aby xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx správní xxxx, členové poradního xxxxx, vědecké komise x ředitel xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx veřejném xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx sboru, xxxxx x xxxxxxx odborníci xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x závazku x xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx být xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxx zájmy, xxxxx xx xxxxx xxx xx újmu xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
3. Ředitel, xxxxxxx xxxxxxxxx sboru x externí odborníci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx schůzi všechny xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx na xxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxxxx agendy. X xxxxxxx xxxxxxx xx tyto osoby xxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Článek 20
Průhlednost x xxxxxxx informací
1. Xx xxxxxxxxx střediska xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komise [7].
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) 1049/2001 xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 195 x 230 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Osobní xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [8].
Článek 21
Důvěrnost
1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 20, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x u xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zacházení, x výjimkou informací, xxxxx musí být xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxx. Aniž je xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxx, xxxxxxx odborníci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinni x xx odchodu xx svých xxxxxx xxxxxxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zdraví, xxxxxxx být x xxxxxx případě xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx stanoví xx xxxxx vnitřních předpisech xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx rok, xxxxx se shoduje x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx odhady xxxxx xxxxxx x xxxxxx střediska x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Příjmy x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozpočtu jsou x xxxxxxxxx.
3. Aniž xxxx dotčeny xxxx xxxxxx, xxxxxx střediska xxxxx:
x) xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx (pod xxxxxxx "Xxxxxx");
x) platby xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5;
x) všechny dobrovolné xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx na správu x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx smluv xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx rok xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovních xxxx, xxxxxxxxx správní xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
7. Xx xxxxxxx odhadu xxxxxx Komise do xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které považuje xx nutné xxx xxxx xxxxxxxxxx míst x xxx xxxx xxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx a které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
9. Rozpočet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx svůj xxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxx xxxxxxxxxx, zašle xxx stanovisko xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx střediska.
2. Nejpozději xx 1. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účetnímu Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného rozpočtového xxxx. Účetní Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní účty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení za xxxxxxxxxx rok. Zpráva x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řízení xx xxxx rozpočtový xxx xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
4. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xx konečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovisko.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zašle ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Účetnímu xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx zveřejní.
8. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxx ředitel Xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Svou xxxxxxx xxxxxx xxx správní xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx průběh udělení xxxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx doporučení Xxxx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx xx 30. dubna xxxx x + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 185 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx proti xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxx proti xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platí xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) [9].
2. Xxxxxxxxx přistoupí x interinstitucionální dohodě xx dne 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti podvodům (XXXX) [10] x xxxxxxxxxxx přijme vhodná xxxxxxxxxx platná xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx dvůr x OLAF mohou xxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska x x činitelů odpovědných xx jejich xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Středisko má xxxxxx subjektivitu. Xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právům a xxxxxxx úkonům přiznané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx se vztahuje Xxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Odpovědnost
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx doložek obsažených xx smlouvách uzavíraných xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx středisku xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Přezkoumání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy, členové xxxxxxx rady x xxxxx xxxxxx přímo x xxxxxx dotčené xx mohou xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mlčky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxx do 15 xxx xxx xxx, kdy se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dozvěděla.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx výslovnému xxxx xxxxx učiněnému xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxx správní xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx úředníky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svým zaměstnancům xxxxxxxxx svěřené xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, včetně epidemiologů, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Středisko xx xxxxxxxx účasti xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx dohody, na xxxxxxx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx střediska, xxxxxx xxxxxxxxxx x účasti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zařazení do xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 31
Xxxxxxx
1. Do 20. xxxxxx 2007 objedná xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x Komisí nezávislé xxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu;
a
b) časový xxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx postupy x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx lidských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx důsledků takového xxxxxxxxx. Vyhodnocení xxxx x úvahu hlediska xxxxxxxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx změn ve xxxxxxxxx, xxxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx a doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x zveřejní xx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx x vyhodnocení x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Článek 32
Zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dne 20. xxxxxx 2005.
Článek 33
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Unie.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Štrasburku xxx 21. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 57.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004.
[3] Xx. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[4] Xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 21, 26.1.2000, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[10] Úř. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.