Směrnice Komise 2004/2/XX
xx xxx 9. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/EHS, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx na směrnici Xxxx 86/362/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/62/XX [2], a xxxxxxx xx článek 10 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 86/363/XXX ze xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx původu x xx jejich xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/60/XX [4], x zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxxx směrnicí Komise 2003/69/XX [6], x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx maximální xxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aplikovaná xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxx reziduí xxxx xx nejmenší x xxxx xxxxxxxxxxxxx přijatelné, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odrážejí xxxxxxxxx limity reziduí xxxxxxxx obilovin x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxx xxxxxxx veterinárních xxxxx. Xxxxxxxxx limity xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dodržely xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx použití přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx reziduí pesticidů x potravinách xxxx xx xxxxxx povrchu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx použití, xxxxx xxxxxx pro použití, xxxxx xxxx povolena xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx jejich xxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxx k přítomnosti xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaji.
(3) Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxxx xxxxx přezkoumat x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx 90/642/XXX vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z expozice xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Celoživotní x krátkodobá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pokyny xxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx [7]. Bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí stanovené x xxxx směrnici xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pesticidům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravin, které xxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxx, xxxx posouzena x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x postupy x praxí xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vydaná Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Byl xxxxxx závěr, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nepřevyšujícím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx navržené x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx připomínky k xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxx zohledněna xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx rady x doporučení týkající xx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx zemědělských produktů xxxxxxxxxx pesticidy.
(8) Xxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/EHS xx xxxx měly xxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Do xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX směrnice 86/362/XXX xx xxxxxxxx xxxx řádky:
"Rezidua pesticidů |
Maximální xxxxxx v xx/xx |
xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx) |
0,02 (*) obiloviny |
(*) Xxxxxxxx xxx stanovitelnosti.“ |
Článek 2
Xxxxxxx XX xxxx X směrnice 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx limity (xx/xx) |
||
x xxxx, xxxxxx xxxx, masných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X pod xxxx KN 0201 0202 0203 0204 0205 00 00 0206 0207 0208 0209 0002 1016 0100 1602 |
v xxxxx x x mléčných xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I pod xxxx XX 0401&xxxx;0402&xxxx;0405 00&xxxx;0406 |
x čerstvých xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx XX 0407 00&xxxx;0408 |
|
xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx) |
0,01(*) |
0,005(*) |
0,01(*) |
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 3
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/EHS xx xxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxx fenamifos xxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/EHS."
Xxxxxx 4
Členské státy xxxxxxx x zveřejní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 9. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.
[2] Xx. věst. X 154, 21.6.2003, x. 70.
[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.
[4] Úř. věst. X 155, 24.6.2003, x. 15.
[5] Úř. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[6] Xx. xxxx. X 175, 15.7.2003, x. 37.
[7] Pokyny pro xxxxx xxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx x xxxxx celosvětového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Programme) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx přípravu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).
XXXXXXX
"Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rezidují |
Rezidua xxxxxxxxx x maximální xxxxxx reziduí (xx/xx) |
xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx x xxxx sulfoxidu x xxxxxxx, vyjádřeno jako xxxxxxxxx) |
|
1. Xxxxx, čerstvé, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, konzervované xxxxxxxxx, xxx přídavku cukru; xxxxxx |
|
(x) XXXXXXXXX XXXXX |
0,02 (*) |
Xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx a podobných xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
(xx) XXXXXX (XX XXXXXXXX XXXX XXXXX) |
0,02 (*) |
Xxxxxx |
|
Xxxx xxxxxx |
|
Xxxx ořechy |
|
Kaštany xxxxx |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx ořechy |
|
Ostatní |
|
(iii) XXXXXXX XXXXX |
0,02 (*) |
Jablka |
|
Hrušky |
|
Kdoule |
|
Ostatní |
|
(iv) XXXXXXX XXXXX |
0,02 (*) |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx x xxxxx |
|
Xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx x xxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
(x) XXXXXXXX A DROBNÉ XXXXX |
0,02 (*) |
(a) Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x moštové |
|
Hrozny xxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxxx |
|
(x) Jahody (xxxxx xxxxxxx) |
|
(x) Xxxxx z xxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx ostružiníku xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
(x) Xxxxxxx bobulové a xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxx (xxxxxxx, xxxx a xxxxx) |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
(x) Xxxxx rostoucí xxxxxxxx xxxxx |
|
(xx) XXXXX |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
0,05 |
Xxxxx |
|
Xxxx |
|
Xxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
0,02 (*) |
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx tepelně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx |
|
(x) XXXXXXXX X HLÍZNATÁ XXXXXXXX |
|
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx |
0,05 |
Xxxxx xxxxxxx |
|
Xxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxx |
|
Xxxxxxx |
0,02 (*) |
(xx) XXXXXXXX ZELENINA |
0,02 (*) |
Xxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
(xxx) XXXXXXX XXXXXXXX |
|
(x) Lilkovité |
|
Rajčata |
0,05 |
Paprika zeleninová |
0,1 |
Lilek |
0,05 |
Ostatní |
0,02 (*) |
(x) Tykvovité – x jedlou xxxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
0,05 |
Xxxxxx nakládačky |
|
Cukety |
0,05 |
Ostatní |
0,02 (*) |
(c) Xxxxxxxxx – x xxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxx |
0,05 |
Xxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxx |
0,05 |
Xxxxxxx |
0,02 (*) |
(d) Xxxxxxxx xxxxxxx |
0,02 (*) |
(xx) KOŠŤÁLOVÁ XXXXXXXX |
|
(x) Xxxxxxxxx zelenina xxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,02 (*) |
Brokolice |
|
Květák |
|
Ostatní |
|
(b) Xxxxxxxxx zelenina xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
0,05 |
Xxxxxxx xxxxxxxx x zelí xxxxxxxx |
0,05 |
Xxxxxxx |
0,02 (*) |
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
0,02 (*) |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
(x) Xxxxxxxx |
0,02 (*) |
(v) LISTOVÁ XXXXXXXX X ČERSTVÉ XXXXXXX |
0,02 (*) |
(a) Salát x xxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxxx |
|
Xxxxx hlávkový |
|
Endivie |
|
Ostatní |
|
(b) Špenát x xxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxxxx (xxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
|
(x) Xxxxxxxxx lékařská |
|
(d) Xxxxxxx xxxxxxxx |
|
(x) Xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxx |
|
Xxxxxxxx nať |
|
Ostatní |
|
(vi) XXXXXXX XXXXXXXX (ČERSTVÁ) |
0,02 (*) |
Xxxxxxxx lusky |
|
Vyluštěná fazolová xxxxxx |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxx |
|
(xxx) XXXXXXXX A XXXXXXXX ZELENINA (XXXXXXX) |
0,02 (*) |
Xxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx sladký |
|
Artyčoky |
|
Pór |
|
Reveň |
|
Ostatní |
|
(viii) XXXXX |
0,02 (*) |
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
(x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
3. Xxxxxxxxx |
0,02 (*) |
Xxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
4. Xxxxxxxx xxxxxx |
0,05 (*) |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxx |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxxx semena |
|
Bavlníková semena |
|
Ostatní |
|
5. Xxxxxxxx |
0,02 (*) |
Konzumní xxxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxxx brambory xxxxxx |
|
6. Xxx Xxxxxxxx sinensis |
0,05 (*) |
7. Xxxxx |
0,05 (*) |
(*) Xxxxxxxx xxx stanovitelnosti.“ |