Plné znění - 32003L0088

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/88/XX

xx xxx 4. listopadu 2003

x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 137 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Směrnice Xxxx 93/104/ES xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx [3], xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, přestávkami x xxxxx, týdenní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok x x aspekty xxxxx xxxxx, práce na xxxxx x x xxxxxxxxxx práce, byla xxxxxxxx pozměněna. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 137 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Společenství xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx činnost členských xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx správní, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [4] xxxx x xxxxxx plně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx směrnice, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx obsažená.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxx, xxxxx xx neměl xxx podřízen xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahy.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx dostatečnou xxxx xxxxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx. xx xxxxx, xxxxxxxx nebo xx zlomcích xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx minimální denní, xxxxxxx a roční xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přestávky v xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx.

(6) Při úpravách xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx je x noci citlivější xx xxxxxx vnější xxxxx a také xx určité xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a může xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(8) Xx nutné xxxxxx délku xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx, a stanovit, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx noční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

(9) Xx důležité, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zařazením xx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx svého zdravotního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx, xxxxxxx je xx xxxxx, převedeni xx xxxxx xx xxx, která xx xxx xx vhodná, xxxxx xxxx zdravotními xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovníků xx směny xxxxxxxx, xxx úroveň xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx a xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ochranu a xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxx mít škodlivé xxxxxx na xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx x úpravě pracovní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Community Xxxxxxxxxx' Xxxxxxxxxxx XXXX) x Federací xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Evropské unii (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx' Unions xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx XXX) xx základě xx. 139 odst. 2 Smlouvy. Xxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx námořníky.

(13) X xxxxxxx "nájemných xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx a x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx úpravy způsobů xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisech Společenství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx doby, xxxxxxxx xx kalendářní rok x xxxxx práce x xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx, musí mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx x otázkám, xxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) Xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylkám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx však xxxx xxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

(17) Xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx X,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA 1

XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx doby.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpočinku, odpočinku x týdnu a xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx, xx přestávky x xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, práce xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxx, xxxxxxx x soukromá, xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 14, 17, 18 a 19 xxxx směrnice.

Aniž xx xxxxxx xx. 2 xxx 8, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/63/ES.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/391/XXX jsou xxxx použitelná xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:

1. "xxxxxxxx dobou" xxxxxx xxxxxxxx doba, xxxxx níž xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx dobou;

3. "xxxxx xxxxx" každá xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx x pátou xxxxxxx xxxxx;

4. "nočním xxxxxxxxxxx":

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, který během xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx hodiny xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx své xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery, xxxx

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úrovni;

5. "prací xx xxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x který xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nebo xxxxx;

6. "pracovníkem xx xxxxx" každý xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx;

7. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx pracovník xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby v xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx zboží po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, letecky xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxx xx xxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxx (xxxxxx vrtných xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo s xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx uhlovodíků, x xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze zařízení xx moři xxxx x plavidla;

9. "dostatečným xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je vyjádřeno x xxxxxxxxxx času, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, aby zajistily, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozvržení xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx zranění xxxxxxx pracovníků nebo xxxxxxxxx osob, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 2

XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX – JINÉ XXXXXXX XXXXXX PRACOVNÍ XXXX

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxxx denní xxxxxxxxx po xxxx 11 po xxxx xxxxxxxx xxxxx během 24 hodin.

Článek 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx delší xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přestávku na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nejsou-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx pracovník nárok xx xxxxxxxxx nepřetržitý xxxxxxxxx v délce 24 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovený v xxxxxx 3.

Je-li xx xxxxxxxxxx objektivními, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků

a) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodami mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) nepřekračovala xxxxxxxx délka pracovní xxxx pro xxxxx xxxxxx sedmi dnů xxxxxx přesčasů 48 xxxxx.

Článek 7

Dovolená xx xxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx placenou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx získání x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA 3

NOČNÍ XXXXX – XXXXX NA XXXXX – ROZVRŽENÍ XXXXX

Xxxxxx 8

Délka xxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxx pracovní xxxx xxx noční pracovníky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx hodin xx 24 xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx riziky nebo xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx námahou, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx za období 24 hodin, během xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx x) vymezují práci xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxx xxxx těžkou xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxx xx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx spojeným x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zařazením xx xxxxx práci x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdravotními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx práce, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx, na xxxxx xx xxx, xxx kterou xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Bezplatné posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx tvořit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Záruky xxx xxxxx x xxxx

Xxxxxxx xxxxx mohou za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx podmínit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určitými zárukami, xxx-xx x xxxxxxxxxx, x xxxxx vznikají xxxxxx xxx bezpečnost xxxx zdraví xxxxxxx x xxxxx vykonávanou x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx používání nočních xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxx noční pracovníky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx žádost.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx práce;

b) kdykoli xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prostředky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a pracovníků xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx práce

Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx určitého xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx člověku, x xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx práce x xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX 4

RŮZNÁ USTANOVENÍ

Článek 14

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství

Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx doby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxxx ustanovení

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx nebo zavádět xxxxxx a správní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx umožňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv nebo xxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxxx partnery, xxxxx xxxx příznivější xxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx

x) xxx použití xxxxxx 5 (xxxx odpočinku x týdnu) referenční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 14 xxx;

x) xxx použití xxxxxx 6 (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx placené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7 x xxxx xxxxx x xxxxxx nemoci se xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx použití xxxxxx 8 (xxxxx xxxxx práce) referenční xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kolektivními xxxxxxxxx xxxx dohodami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx 24xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x týdnu xxxxxxxxxx xxxxx článku 5, xxxxxxxxxx xx xx výpočtu průměru.

KAPITOLA 5

XXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx pracovníků xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xx 6, 8 x 16, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx délka xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo si xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x případě

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxx xxxx majících xxxxxxxx nezávisle xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx že xx výjimečných případech, xxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx odpočinku, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrana.

3. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16:

a) v xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx sebe xxxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx pracoviště pracovníka;

b) x případě činností xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomnost xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x osob, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výroby, xxxx xxxx zejména:

i) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx jejich xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, kinematografické xxxxxxxx, xxxxxxxx a telekomunikační xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, vody a xxxxxxxxx, xxxx odpadků x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) odvětví, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xx) činnosti xxxxxxx a vývoje;

vii) xxxxxxxxxxx;

xxxx) xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx předvídatelného xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxx;

xx) cestovním xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě;

i) jejichž xxxxxxxx xxxx občasné;

ii) xxxxx tráví xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx

xxx) jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jízdních řádech x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx.

4. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx od článků 3 x 5

x) x případě činností xxx práci na xxxxx pokaždé, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx směnu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směny x začátkem další xxxxx xxxxxx denní xxxxxxxxx nebo dobu xxxxxxxxx x xxxxx;

x) x případě činností xxxxxxxxxxxx xxxx práce xxxxxxxxx xxxxx dne, xxxxxxx xxxxxxxxxx prací.

5. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx článku 6 x čl. 16 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx až xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxxx 6, povolují xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2004.

Xx-xx to xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřesahující xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x obtížím xxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxx. Nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaujmout xxxxxxxxxx v tříměsíční xxxxx od xxxxxxxx xxxxxx informací. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx Komise, odůvodní xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stanovisko Xxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu.

Členské xxxxx xxxxx dále xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňkovou xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxxx uvedených ve xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pododstavci.

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxx pracovních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 58 xxxxx během xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, průměr 56 xxxxx během následujících xxxx let x xxxxxx 52 xxxxx xx zbývající xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx použitelných xxxxx xxxxxxxxxxx období. X xxxxxx stanovených v xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx dohoda může xxxxxxxxx na

a) průměrný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxx x xx. 16 xxxx. b), xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahuje 12 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 xx xxx odchýlit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx regionu xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxx úrovni.

Členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxx žádný zákonem xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx regionu o xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx, ve kterých xx xxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxx xxxx a x xxxx mezích, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx dohod uzavřených xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povoleny xx podmínky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx případech, xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxx takové xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla

a) pro xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxxxx a

b) xxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavřených x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx. 16 xxxx. x), xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 x x xxxxxx 18, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx šesti měsíců.

Členské xxxxx mají xxxx xxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x žádném případě xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

Xx 23. xxxxxxxxx 2003 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávou x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.

Článek 20

Mobilní xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx

1. Články 3, 4, 5 x 8 xx nevztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx přijmou xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx měli xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 3 xxxx. x) a x).

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dialogu včetně xxxxxxx, xxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. x) xx 12 xxxxxx.

3. Po konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přezkoumá Komise xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx změny.

Článek 21

Pracovníci xx xxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx 3 xx 6 a 8 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx každý xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx týdenní xxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxx 12 měsíců.

2. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx nutnost xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx pracovníků, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxx překročen, xxxx

x) x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba odpočinku.

Maximální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx počet xxxxx odpočinku xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx odpočinku xxxx xxxx:

x) maximální xxxxxxxx xxxx xxxxx překročit

i) 14 hodin v xxxxxx 24 xxxxx x

xx) 72 hodin x xxxxxx xxxxx xxx;

xxxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx než

i) 10 xxxxx x xxxxxx 24 xxxxx x

xx) 77 hodin v xxxxxx xxxxx dnů.

4. Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx nejméně xxxx xxxxx x prodleva xxxx xxxxx xx xxxx následujícími xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 14 xxxxx.

5. V xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx x x objektivních xxxx xxxxxxxxxxx důvodů, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx 3 x 4, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dovolené xxxx x xxxxxxxxxx náhradní xxxxxxxx pracovníkům. Tyto xxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx možností xxxxx x projednání xx zástupci dotyčných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo

b) kolektivních xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobám v xxxxx na xxxx.

7. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxxxxx být na xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx měsíc, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x souladu x xxxxxxx 7 x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx stát xx xxxxxxx neuplatňovat xxxxxx 6 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby

a) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 48 xxxxx v období xxxxx xxx, vypočteného xxxx průměr xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 16 xxxx. x), bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonáváním xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx pracovníkovi xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxxx újma, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx takovou xxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ochranou xxxxxx xxxxxxxxxx zakázat xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) zaměstnavatel xxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o případech, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx 48 hodin x xxxxxx sedmi xxx, vypočteného xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 16 xxxx. x).

Xx 23. listopadu 2003 Xxxx přezkoumá xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx období xx delšího xxx xxx roky od 23. xxxxxxxxx 1996 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přiznána xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx rok, xxxxx-xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náhradou, s xxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx možností xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 6

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 23

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x měnícím xx okolnostem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, neodůvodňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor x Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxx let, xxxxxxxx 23. xxxxxxxxxx 1996, xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxx hospodářskému a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 22 x 23 x xxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 25

Přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a ověří, xxx jsou uvedená xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na zdraví x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx městské xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx souvislého a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx odvětví.

Xxxxxx 27

Zrušení

1. Zrušuje xx směrnice 93/104/XX, xx xxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Článek 28

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 2004.

Xxxxxx 29

Určení

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 61, 14.3.2003, x. 123.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxx 2003.

[3] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, s. 41).

[4] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

PŘÍLOHA I

ČÁST A

ZRUŠENÁ XXXXXXXX A XXXX XXXXX

(Xxxxxx 27)

XXXX X

XXXXX XXX PROVEDENÍ XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU

(Článek 27)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX