Xxxxxxxx Komise 2004/72/XX
xx xxx 29. dubna 2004,
xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx postupy, xxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx derivátům, xxxxxxxxx xxxxxxx zasvěcených xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x řídicí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX ze xxx 28. xxxxx 2003 x obchodování zasvěcených xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx xx xx. 1 odst. 1 xxxxx pododstavec x xxxx. 2 xxxx. x) a čl. 6 odst. 10 xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx [2] pro xxxxx technické xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx a hospodárnosti, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx postupy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx působení xxxxxxx x poptávky xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zvyšují xxxxxxxxx, xxxxx než xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxx. Protože xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mění, aby xx přizpůsobily potřebám xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tržním xxxxxxxx.
(2) Transparentnost tržních xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx, xxx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx příslušnými orgány. Xxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tím xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Postupy xx neregulovaných trzích xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx postupy na xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx takové.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přímo xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, regulovaných x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, tím menší xx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxx xxxx, že xxxxx postup xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu ve Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx regulátorů xxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx nalezeno řešení. X souvislosti s xxxxxxxxxxxx x takovém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a transparentnosti.
(5) Xxx účastníky trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Sestavení, emitenty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx přístup x xxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatřením x xxxxxxxxx integrity trhu. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxx důvěrných xxxxxxxxx, což přináší xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Navíc xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx, xxx emitenti x příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx získání xxxxxx přístupu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neovlivňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx obchodování xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na vlastní xxxx osobami x xxxxxx odpovědností x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx účastníky trhu, xxx xxxx dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx osob s xxxxxx xxxxxxxxxxxx oznamovat xxxxxxxxx xxxxx neovlivňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx obchodování xxxxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx směrnice 2003/6/XX.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo být x xxxxxxx x xxxxxxxx x předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto údajů [3].
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx profese x xxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx nasvědčovat xxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx trhu, xx. že xx xxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx x manipulaci x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx samy x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx.
(10) Tato směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ctí xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xxxxxxx 8 Evropské xxxxxx x lidských xxxxxxx.
(11) Opatření xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Definice
Pro účely xx. 6 xxxx. 10 xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxx:
1. "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx, řídícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x), xx pravidelný xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx řídicí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxx a strategii xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxx úzce xxxxxxxxxx x osobou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
x) manžel xxxxx x řídicí xxxxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x řídicí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx s ní xxxx x xxxx xxxxxxx transakce alespoň xxxxx rok xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) právnická xxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx majetku typu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku xxxx x písmenech x), x) nebo x) tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx ekonomické xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxx podnikem" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX [4];
5. "úvěrovou xxxxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/ES [5];
6. "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 7 xxxxxxxx 2003/6/ES.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx, xxxxx xx třeba zohlednit xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx příslušné xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními orgány, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxx xxxxxxx sil x xxxxxxxx vztahy xxxxxxx x poptávky;
c) xxxx xxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxx xxxx zohledňuje xxxx xxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trhu reagovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx situaci xx xxxx;
x) ohrožení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojem x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx veškerých šetření xxxxxx tržního xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/6/ES, xxxxxxx xxxxx byla daným xxxxxx xxxxxxxx porušena xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx chování, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx Společenství;
g) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx obchodovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx účastníků tohoto xxxx, xxxxxx míry xxxxxx xxxxxxxx investorů.
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxx podle odst. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx trhu, zejména xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx tržního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx nebyly xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx postupy, xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x prostředí xxxxxx trhu, xxxx xxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx postupy x zveřejňování rozhodnutí
1. Xxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxx pododstavce a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx uznají xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxxxxx členské xxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxx, než xxxxxx xxxx xxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxx, konzultovaly xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx srovnatelných xxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx daný xxxxxx xxxxxxxxx, zejména pokud xxxx xxxxxx týkající xx uznávání xxxxxx xxxxxxx xx trzích xxxxxxx členských států xxxxxxxx.
4. Pokud byla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx konzultace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 3 odloženy xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx 3, xxxxx být xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx informace xx vztahu xx xxxxxxxxxx derivátům
Pro xxxxx xx. 1 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx derivátovým xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx
x) xx obvykle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx nebo
b) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pravidel xxxx, smluv xxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Seznamy xxxxxxxxxxx xxxx
1. Pro xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx zasvěcených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx příležitostný xxxxxxx x důvěrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Seznamy zasvěcených xxxx musí uvádět xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx každé xxxxx, která má xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) důvod xxxxxxx xxxxx xx seznamu;
c) xxxxx vyhotovení xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Seznam xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx aktualizován,
a) pokud xxxxx xx změně xxxxxx uvedení osoby xx xxxxxxx,
x) pokud xx být do xxxxxxx doplněna nová xxxxx,
x) xxxxx je xxxxx xxxxx, xxx x xxx osoba xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informacím.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx uchovávány xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
5. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které pro xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxx účely xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx 2003/6/XX x xxxx xx dotčeno xxxxx každého členského xxxxx uložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx spojenými xxxxxxxxxxx xx vlastní účet xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých mají xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx předpisy členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Není-li emitent xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxxx 2003/71/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, že xxxxx celková hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněných xx xxxx xxxx uvedených x xx. 1 xxxx 1 x xxxxxxxxx uskutečněných na xxxxxxx účet xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx 2.
3. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxx x řídicí xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx osoby x xxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx oznamovací povinnosti;
c) xxxxx příslušného xxxxxxxx;
x) xxxxx finančního nástroje;
e) xxxx transakce (například xxxxxx nebo xxxxxx);
x) xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 9 xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxx uvedené v xx. 1 bodě 3 výše rozhodly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxx existuje závažný xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x zohlednily xxx tom xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx manipulaci x xxxxx uvedené x xx. 1 xx 5 xxxxxxxx 2003/6/XX, ve směrnici Xxxxxx 2003/124/ES [6], xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx x uveřejňování xxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx, x x xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2003/6/ES, musí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci své xxxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, xx xxxxxx mají xxxxx xxxx ústředí, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx nachází. Xxxxxxxx xx činí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx x případě, xxx xx osoby xxxxxxx x xx. 1 bodě 3 xxxxxxx x nějaké xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je podezřelá, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Obsah oznámení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, které xxxxxxxxx oznamovací povinnosti, xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx (příkaz xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kurs, příkaz xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cenu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x způsobu xxxxxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx vést ke xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx účet xxxx xxxxxxxxx provedeny, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dotyčných transakcí;
d) xxxxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx.
2. Xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, musí oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx osobu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx představovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx oznámení
Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxx učiněno xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx oznámení xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx písemně.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxx xxxxxx 7 xx 10, o xxx neinformovaly žádnou xxxxx xxxxx, zejména xxx osoby, na xxxxxxx účet byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxx osobami xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxx povinnosti. Xxxxxxx tohoto požadavku xxxxxxxxxx osobou v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vynucování x xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2003/6/XX a xxxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx stanovených xx xxxxxxxx 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících xx smlouvy xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12. října 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx byl xxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2001/527/XX xx dne 6. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, s. 43).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Úř. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Úř. věst. X 339, 24.12.2003, x. 70.