Xxxxxxxx Komise 2004/72/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/6/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx tržní postupy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx derivátům, sestavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx transakcí xxxx x řídicí odpovědností x oznamování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx xx čl. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) a čl. 6 xxxx. 10 xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci s Xxxxxxxxx xxxxxxx regulátorů xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx xxxxxxxxx porady,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx běžný xxxx trhu x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx vzájemnému působení xxxxxxx x poptávky xxx, že omezují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, mohou xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx pravděpodobnější, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, které ji xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx chování. Protože xx tržní postupy xxxxxx mění, aby xx přizpůsobily xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účastníků xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxx menší je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tím xxxxx xx pravděpodobnost xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx trzích xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx postupy xx xxxxxx regulovaných. Xxxx xxxxxxx však xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nepřijatelné xxxx takové.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxx jiných, přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, regulovaných x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx čím xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, tím menší xx xxxxxxxxxxxxxxx uznání xxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx orgány xx měly xxx xxxxxxxxxx uznání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx x případech, xxx existují trhy xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx. Za určitých xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx uznán na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx tržními xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiným xxxxxx, projedná xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx, aby mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx a konečné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a transparentnosti.
(5) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxxxxxx xxxxxxxx není finanční xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx osobami jednajícími xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx účet, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx pracují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx emitenta, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx mlčenlivosti. Navíc xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxx účinný xxxxxxx xxx dohledu xxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu. Je xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx zasvěcená osoba, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přístupu. Xxxxxxx xxxx uvedených xx xxxxxxx x důvěrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neovlivňuje xxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx obchodování xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
(7) Oznamování transakcí xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x nimi xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxx xxx příslušné orgány. Xxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
(8) Oznamování xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx profese x finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům musí xxxxxxxxxx nasvědčovat xxxx, xx xxxx jít x zneužívání xxxx, xx. že xx xxx xxxxxxx podezření, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x trhem. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x němu vést xxxxx.
(10) Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x lidských xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cenné xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 10 směrnice 2003/6/ES xx xxxxxx:
1. "osobou x řídicí xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx" xxxxx, která xx:
x) xxxxxx správního, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx členem xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), xx pravidelný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxx x pravomoc xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx emitenta;
2. "xxxxxx úzce propojenou x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx odpovědností xxxx xxxx xxxxxxx xxxx osoby, kterému xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postavení xxxxxxx;
x) děti závislé xx péči xxxxx x xxxxxx odpovědností xxxxx vnitrostátního xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx s ní xxxx x datu xxxxxxx transakce xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx řídící xxxxxxxxx vykonává osoba xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x), x) xxxx x) tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx touto osobou xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ekonomické xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx transakce x xxxxx své xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice Xxxx 93/22/XXX [4];
5. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/ES [5];
6. "xxxxxxxxxx orgánem" příslušný xxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 7 xxxxxxxx 2003/6/ES.
Článek 2
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Pro xxxxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxx pododstavce x xxxx. 2 xxxx. a) směrnice 2003/6/XX zajistí členské xxxxx, xxx příslušné xxxxxx, aniž by xxxx narušena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx celého xxxx;
x) xxxxxxx chránit xxxxx xxxxxxxx tržních xxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx dopadu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxx xxxx zohledňuje daný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dotčeném xxxx x xxxxxxxx účastníkům xxxxxx xxxx reagovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx nově xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
x) ohrožení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx integritu xxxxx xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx, regulovaných i xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojem x xxxxx celého Společenství;
f) xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx provedena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/6/XX, zejména xxxxx byla daným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k předcházení xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx uvedeném xxxx nebo na xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx souvisejících v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxx toho, xxx xx regulován xx xxxxxx, druhy obchodovaných xxxxxxxxxx nástrojů x xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx podle odst. 1 xxxx. b) xxxxxxx především xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx postupy, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávaly xxxxx postupy, xxxxx xxxxxx, x zejména xxx zohlednily výrazné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo infrastruktury xxxx.
Článek 3
Konzultační xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx postup.
2. Xxxx je dotčen xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/ES, xxxxxxx členské státy, xxx příslušné orgány xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx postup, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, další xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx postup musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx tržního postupu, xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xx nejrychleji Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxxx zveřejní xx xxxxx internetových xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxx určení, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxxx xxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx případů, mohou xxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 až 3, xxxxx být změněn xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, na kterých xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx deriváty, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx k jednomu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uživatelům těchto xxxx xxxx
x) musí xxx zveřejněna xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx zasvěcených xxxx
1. Pro xxxxx xx. 6 odst. 3 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 2003/6/ES zajistí xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx příležitostný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx.
2. Seznamy xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx seznamu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx xx změně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx xx být do xxxxxxx doplněna nová xxxxx,
x) pokud xx xxxxx xxxxx, xxx x kdy osoba xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přístupu k xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxx osoba xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx přístup x xxxxxxxx informacím xxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxxxx, které pro xx vyplývají, x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx nedovoleným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx osob x xxxxxx odpovědností
1. Xxx xxxxx xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx 2003/6/ES x xxxx xx xxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx veškeré transakce xxxxxxx x akciemi xxxxxxxxx x obchodování xx regulovaném xxxx xxxx x derivátovými xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedenými v xx. 1 xxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mají xxxx osoby postupovat, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx emitent xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxx u příslušného xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xx. 10 směrnice 2003/71/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;000 XXX xx konci xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx transakcí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněných na xxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 bodě 2.
3. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx osoby x xxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti;
c) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx finančního nástroje;
e) xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxx prodej);
f) xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx účely xx. 6 xxxx. 9 xxxxxxxx 2003/6/ES zajistí xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx uvedené v xx. 1 xxxx 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxx xxxxxxxx závažný xxxxx xxx podezření, xx xxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxx zasvěcených osob xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx, a zohlednily xxx tom xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx xxxxxxxxxx x trhem xxxxxxx x xx. 1 xx 5 xxxxxxxx 2003/6/XX, ve směrnici Xxxxxx 2003/124/XX [6], xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx jde x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, a x xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2003/6/ES, musí xxxxx sjednávající xxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém mají xxxxx nebo ústředí, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, členského xxxxx, xx kterém se xxxxxxx nachází. Xxxxxxxx xx činí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxx pro xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx v čl. 1 bodě 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx podezřelá, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Obsah oznámení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informace:
a) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx (příkaz koupit xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx prodat xx nejvýhodnější xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxxxxx (například blokový xxxxxx);
x) xxxxxx pro xxxxxxxxx, xx transakce xxxxx vést xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx povinností xxxxx (xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx osob);
e) xxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxx být významné xxx přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx v době xxxxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Veškeré xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Způsoby oznámení
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx telefonicky, xxxxxxx x posledním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx písemně.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tajemství
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7 xx 10, x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx účet xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx, které jsou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx víře xxxxxxxxx xxxxx xxxx odpovědnosti.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx transakce, pokud xx vyzrazení totožnosti xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxx režimů xxxxxxxxxx x sankcionování podle xxxxxxxx 2003/6/ES a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/ES.
3. Oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx víře uvedené x xxxxxxxx 7 xx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy nebo xxxxxxxx xx správního xxxxxxxx x nezakládá xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Výbor byl xxxxxx rozhodnutím Komise 2001/527/XX xx dne 6. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. L 191, 13.7.2001, s. 43).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Úř. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 339, 24.12.2003, x. 70.