Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/72/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx postupy, xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxx derivátům, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx transakcí xxxx x xxxxxx odpovědností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/6/XX ze dne 28. ledna 2003 x xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx (zneužívání xxxx) [1], a xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x čl. 6 xxxx. 10 xxxxxxx, pátou x xxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx regulátorů xxxx s xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx účastníků trhu xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodárnosti, xxx nenarušovaly xxxxx xxxx trhu x xxxxx integritu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vzájemnému xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, mohou xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx integrity x xx xxxx méně xxxxxxxxxxxxx, že budou xxxxxxxx příslušnými orgány. Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxxxx, které zvyšují xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a pravidla xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx trhu nebo xxxxxx chování. Protože xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mění, aby xx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx menší je xxxxxxxxxxxxxxx postupu, tím xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx postupy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx vlastní určitému xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx, tím menší xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx orgány xx měly xxx xxxxxxxxxx uznání určitého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx existují xxxx xxxxxxxxxxx x dotčeným xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx stát, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx uznán xx xxxxxxx xxxx, avšak xxxxxxx na jiném xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které byly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx otázku Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cennými xxxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxx řešení. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx, je důležité xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojmu důvěrná xxxxxxxxx.
(6) Sestavení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jménem nebo xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx osob, xxxxx xxx xx pracují xx základě pracovní xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatřením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx seznamy mohou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což přináší xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Navíc xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx, xxx emitenti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xx kterým má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x okamžik získání xxxxxx xxxxxxxx. Přístup xxxx uvedených xx xxxxxxx x důvěrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neovlivňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnice 2003/6/XX.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vlastní xxxx xxxxxxx x xxxxxx odpovědností v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx účastníky trhu, xxx také xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněných osobami xxxxxxxxxxxxxx transakce x xxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tomu, xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx trhu, xx. xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx došlo k xxxxxxxxxxx zasvěcených osob xxxx k xxxxxxxxxx x trhem. Některé xxxxxxxxx xxxx x xxxx vypadají, že xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx k jiným xxxxxxxxxx, určitému chováním xxxx xxxxxx informacím x xxxx xxxx xxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x ctí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Opatření xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Evropského xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xx. 6 xxxx. 10 směrnice 2003/6/XX xx rozumí:
1. "xxxxxx x xxxxxx odpovědností x xxxxx xxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx, řídícího xxxx dozorčího xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx členem xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), má xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx ovlivňují xxxxxxx xxxxx x strategii xxxxxxx tohoto emitenta;
2. "xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x osobou x xxxxxx odpovědností v xxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxx":
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx partner xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obdobné postavení xxxxxxx;
x) děti xxxxxxx xx péči xxxxx x xxxxxx odpovědností xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
c) xxxx xxxxxxxx xxxxx x řídicí xxxxxxxxxxxx, xxxxx s xx xxxx x xxxx xxxxxxx transakce alespoň xxxxx rok ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx majetku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx řídící xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx x písmenech x), b) nebo x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxx x podstatě xxxxxx xxxx ekonomické xxxxx xxxx xxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 93/22/XXX [4];
5. "úvěrovou xxxxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/12/XX [5];
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. 7 xxxxxxxx 2003/6/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx, které xx třeba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tržních xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby příslušné xxxxxx, xxxx by xxxx narušena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určité tržní xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx celého xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxx x poptávky;
c) xxxx dopadu xxxxxx xxxxxxx postupu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxx xxxx zohledňuje daný xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodování xx xxxxxxxx xxxx x umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx situaci xx xxxx;
x) ohrožení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, regulovaných i xxxxxxxxxxxxxx, s dotčeným xxxxxxxxx nástrojem x xxxxx xxxxxx Společenství;
f) xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxx tržního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/6/XX, zejména xxxxx byla daným xxxxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx na xxxxxxxx xxxx nebo na xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx účastníků xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. b) xxxxxxx především xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx před uplatněním xxxxxx xxxxxxx postupu, xxxxxx xxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx postupy, zejména xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx považovány xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx postupy, xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxx zohlednily výrazné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trhu, jako xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zveřejňování xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx čl. 1 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx členské státy, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxx x odst. 2 x 3 tohoto xxxxxx při zvažování, xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx postup.
2. Xxxx xx dotčen xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx neuznají xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxx, další xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx srovnatelných xxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, zda xx daný xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trzích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxx zahájena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx 3 odloženy xx do xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xx konzultacích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 až 3, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx účely xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX se xxxxxxxxxxx, xx uživatelé xxxx, xx xxxxxxx xx obchoduje x xxxxxxxxxxx deriváty, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uživatelům xxxxxx xxxx xxxx
x) musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, smluv xxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx základního xxxxxxxxxxx xxxx xxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zasvěcených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx uvedení xxxxx xx seznamu;
c) xxxxx vyhotovení xxxxxxx x datum jeho xxxxxxxxxxx.
3. Seznam xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx aktualizován,
a) xxxxx xxxxx xx změně xxxxxx uvedení osoby xx seznamu,
b) xxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) pokud xx xxxxx uvést, xxx x xxx osoba xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx informacím.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx alespoň xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby osoby, xxxxx xxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, které pro xx vyplývají, x xxxx vyrozuměna o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxx účely čl. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 2003/6/XX x xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx veškeré transakce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x obchodování xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx uskutečněné xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 bodě 1 x 2 xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxx-xx emitent xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxxx 2003/71/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxx následujícího roku. Xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xx vypočítá xxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněných xx xxxx osob uvedených x xx. 1 xxxx 1 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx 2.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxx úzce xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx transakce (xxxxxxxxx xxxxxx xxxx prodej);
f) xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx a xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Oznamování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 6 odst. 9 xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uvedené v xx. 1 xxxx 3 xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxx xxxxxxxx závažný xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx transakce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasvěcených osob xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxx prvky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo manipulaci x xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xx 5 xxxxxxxx 2003/6/XX, ve xxxxxxxx Xxxxxx 2003/124/XX [6], xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxx a uveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx manipulace x xxxxx, x x xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx článek 10 xxxxxxxx 2003/6/ES, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxx dodržovat oznamovací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Oznámení xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x případě, xxx xx xxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodě 3 xxxxxxx x nějaké xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx domněnce, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx oznámení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cenu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx);
x) důvody pro xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx transakcí;
d) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedná (xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo jménem xxxxxxx osob);
e) xxxxxxx xxxxx údaje, xxxxx xxxxx být významné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx nejsou xxxx informace k xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedou xxxxx x oznamovací povinností x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasvěcených osob xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánu dodány, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Způsoby xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tajemství
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx činí xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx 10, o xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobu, zejména xxx osoby, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, které xxxx x těmito xxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxx povinnosti. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou v xxxxx xxxx nezakládá xxxxx xxxx odpovědnosti.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx transakce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo mohlo xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxx transakce. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx režimů vynucování x xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2003/6/XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 95/46/ES.
3. Oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx víře xxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx žádných xxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 14
Určení
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 2001/527/XX xx xxx 6. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 339, 24.12.2003, x. 70.