Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 97/9/XX
xx xxx 3. března 1997
x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx investorů
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxx článku 189x Smlouvy [4] xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1996,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxx 10. xxxxxx 1993 Xxxx přijala xxxxxxxx 93/22/EHS x xxxxxxxxxxxx službách x xxxxxxx xxxxxxx papírů [5]; že tato xxxxxxxx xx důležitým xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx investičních xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice 93/22/EHS xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je chránit x co xxxxxxxx xxxx práva investorů xx peníze nebo xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochranu, xxxxxxx xxxx podvody;
(4) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx investorů x xxxxxxxxx důvěry xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx důležitými xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x této xxxxxxx; xx xx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který zaručuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxx xxxx investičním xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxx xxx možnost využívat xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx investičních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x x vědomím xxxx, že je xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx minimální xxxxxx ochrany v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx plnit xxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že při xxxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx se buď xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx domovském xxxxxxxx státě, xxxx xx účastní xxxxxxx, xxxxx xxxx považován xx xxxxxx nabízející xxxxxxxxxxx ochranu; xx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx době většina xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úpravy xx xxxxxx nevztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 93/22/XXX;
(8) vzhledem x xxxx, xx by xxxxx xxx být xxxxx členský stát xxxxxxx mít xxxxx xxxx více xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx x xxxxxxxx držené xxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx splnit své xxxxxxx vůči investičním xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vráceny; xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx investičního podniku xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x případě xxxx xxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx instituce xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/19/XX ze xxx 30. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [6]; xx však x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx úvěrovými xxxxxxxxxxx, může xxx x xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 94/19/XX, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x investičními xxxxxxxxx; xx by členským xxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x obou xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx takovéto xxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx 94/19/XX xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx účastnící xx xxxxxx xxxxxxx xxxx investičním podnikem, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx umožněno xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx 20000 XXX xxx xxxxxxx investora xx xxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxx investora x xxxxxxx, že investiční xxxxxx xxxx schopen xxxxx své závazky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx by xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx harmonizovanou minimální xxxxxx xxxxxxxxxx xx 20000 XXX; xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 94/19/XX xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobit xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxx xxxxxx nemají;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx přijata xx xxxxxxxx 94/19/ES;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba investory xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče při xxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, x xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxx; xx xxxx xxxx xxx investorovi xxxxxxx xxxxxxx 90 % xxxxxxxxx ztráty, xxxxx xx xxxxxxxxx odškodnění xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xx se xxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxx byly x xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, že budou-li xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx to xxxx xx xxxxxxx xxxxx x nerovnosti xxx xxxxxxxxxx x nerovným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx investičními xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx pobočky xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejnou ochranu, xxxxx nabízejí systémy xxxx, x nichž xx xxxxxxxxx; xx xx Xxxxxx xx xxx zprávě o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x jakými obtížemi xx ony samy xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případně xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx samy nabízely xxxxxx xxxxxxxxx krytí xx xxxxxxxx, jež xxxxx systém xxxx xxxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, že pobočky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx způsobit xxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx proto xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xx úroveň x xxxxxx krytí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nabízené xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx případná narušení xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx členský xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxx vymezené investice xxxx investory, x xxxxx má za xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx systémy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx profesních xxxxxxxxxx; xx v xxxxxx xxxxxxxxx státech jsou xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx tento xxxxxx x postavení xxxxxxxxxxx obtíž xxxxx x otázce povinného xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx; xx xx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxx x této xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx zbytečného zdržení, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nároku; xx systém xxx xxxxxxxxxx investorů xxxx xxx sám schopen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxx; xx však xxxxxxxxxx, xx lhůta xxxxxxxx, xxxxx být použita xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx důvodu xxxxx schopen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx investorů x opatřeních k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx; xx článek 12 xxxxxxxx 93/22/XXX xxxxxxxx, xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x informování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o systémech xxx xxxxxxxxxx investorů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxx finančního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto odkazů;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxx ve xxxxx xxxx, x zejména xxxxxxxx 93/22/XX, xxxxxxxx xxxxxxxx státům rozhodovat x xxx, xxx x za jakých xxxxxxxx povolí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxx xxxxx; že xx na tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 59 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxx svoboda xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxx 93/22/XXX x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx integritu xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx byli plně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která se xx xx xxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxx xxxxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí v xxxxxx nést xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kapacita xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(24) vzhledem x tomu, že xxxx směrnice xxxxx xxxx k xxxx, xxx byly členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činěny xxxxxxxxxxx xxxx investorům, xxxxx xxxxxxx zavedení xxxx úřední xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx ochranu xxxxxxxxx xx podmínek stanovených x xxxx směrnici;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx dotvoření xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx investorů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vhodným xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záměru při xxxxxx neexistenci opatření xxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/22/EHS; xx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, umožňuje členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx si xx xxxxx x poskytuje xxxxxxxx státům nezbytný xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx a financování xxxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx podnik xx xxxxxx xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 93/22/XXX,
- xxxxxxxx podle xxxxxx 3 směrnice 93/22/XXX,
xxxx
- xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX [7] x xxxxxxxx Xxxx 89/646/EHS [8], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x oddílu X xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/XXX;
2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služba ve xxxxxx xx. 1 xxxx 1 směrnice 93/22/XXX a služba xxxxxxx v xxxx 1 oddíle X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx X xxxxxxx směrnice 93/22/XXX;
4. "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx osoba, xxxxx svěřila xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x investiční operací;
5. "xxxxxxxx" provozovna bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, xxx xxxx investičnímu xxxxxxx povoleny; všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx členském státě, xxxx považovány za xxxxxxx xxxxxxx;
6. "společnou xxxxxxxxxx operací" investiční xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, nebo nad xxxxxx mají nejméně xxx osoby práva, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx osob;
7. "příslušnými xxxxxx" xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx 93/22/XXX; xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x orgány xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx Xxxx 92/30/XXX xx xxx 6. xxxxx 1992 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na konsolidovaném xxxxxxx [9].
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx byl xx xxxx xxxxx xxxxxxx x úředně uznán xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 nesmí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx instituci, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud je xxxx xxxxxxx instituce xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx systému xxxxxxxxx vkladů podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/19/XX, xxxxx xxxx ochrana x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx investorům xx xxxxxxxx podmínek, x xxxxxxxxx xxx požívají xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémem xxx odškodnění xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí xxxx xxxxxxxx, o xxx uvědomí Komisi; xxxxxxx xx zpraví x vlastnostech ochranných xxxxxxx a x xxxxxxxxx institucích, na xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxx pozdějších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise x xxxx xxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxx poskytuje xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx
- xxxxxxxxx orgány xxxxxx, xx se xxxxx jejich xxxxxx xxx, xx investiční xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pohledávek xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhlídky, xx bude xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxx
- xxxx vydá rozhodnutí x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat vůči xxxx pohledávky, xxxxx xxxx, x čemu xxxxx dříve.
Krytí xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx zpět xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
- xxxxxx investorům jakékoliv xxxxxxxx, které jim xxxxx x xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x spravovány xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x investičními xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkami.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx úvěrové instituci, xx kterou xx xx x daném xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxx tato xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx 94/19/XX, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Žádná xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxx odškodněna xxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxx pohledávky xxxxxxxxx xx vypočítá x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x smluvními xxxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xx dni určení xxxx xxxxxxxxxx uvedeného x odstavci 2 xxx xxxxxxxx částky xxxx xxxxxxx stanovené xxxxx možno odkazem xx tržní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx investorovi, xxxxxx investiční xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x operací, x xxxxxxxxxxx x nimiž xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx praní peněz xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx Rady 91/308/XXX xx dne 10. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému k xxxxx xxxxx [10], xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx poskytovaly krytí xx menší xxx 20000 ECU xxx xxxxxxx investora, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 2.
Xx 31. prosince 1999 xxxxx xxxxxxx státy, xx xxxxxxx je xx dni přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 20000 XXX, ponechat xxxx xxxxx hranici krytí, xxxx-xx nižší než 15000 XXX. Tuto xxxxxxx mají xxxx xxxxxxx státy, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/19/XX.
2. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x krytí poskytovaného x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx 1.
3. Tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijetí předpisů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx krytí xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx krytí xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxx x odstavci 3 xx určité xxxxxxxx x pohledávky xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx 90 % xxxxxxxxxx, xxxxx xx částka, jež xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx systému, xxxxx xxx 20000 XXX.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, neplní xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx člen systému, xxxx xx být xxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmou veškerá xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinností investičním xxxxxxxx, může xxxxxx x případech, kdy xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx s výslovným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxx xx xxxxxx xxx 12 xxxxxx svůj záměr xxxxxxxx investiční podnik x xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxx jej xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx výslovném souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx, vyloučit.
3. Xxxxx to umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyloučený xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokračovat v xxxxxxxxxxx investičních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx alternativní xxxxxxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rovnocenné krytí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a má xxxxxxxxxx znaky jako xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx schopen xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povolení, xxx mu xxxxxx.
Článek 6
Xx odnětí xxxxxxxx investičnímu xxxxxxx xx xxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investorů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zřízených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx 31. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxxx krytí xxxxxx xxxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/19/XX xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx potřebu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Předloží xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx procentního xxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx investiční xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx jeho území xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x němuž xx se xxxxxxx xxxxx dobrovolně xxxxxxxx, xxx doplnila xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Systém, x xxxxx se xxxxxxx připojí, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx institucí, xx xxxxxx pobočka xxxxx xxxx kterým xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby byly xxxxxxxxx objektivní x xxxxxx platné podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investorů. Xxxxxxx je podmíněno xxxxxxxx členských povinností, xxxxxxx platby xxxxx xxxxxxxxx a ostatních xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxx pobočka, která xxxxxxx možnosti dobrovolného xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx orgány xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx odškodnění investorů xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxx, xxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpovědní lhůty x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vyloučit. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx odškodnění investorů, xxxxx xxxxxxxxxxx členem xxxxxxx xxxx. Investoři xxxx informováni x xxxxxxx xxxxxxxxxxx krytí x o dni, xxx zrušení nabývá xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, 3 x 4 xx xxxxxxxx na xxxxxxx pohledávku investora x téhož xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx účtů, xxxxxx měnu x xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, než xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX, xxxx xxx xxxxxx z xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx krytí. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxx výpočtu xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, 3 x 4 xx přihlédne x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stejným xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx investiční xxxxxxx xxxx xxxx xxxx osob jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, členů xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, mohou xxx xxx účel xxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, 3 x 4 xxxxxxx x xxx x xxxx nakládat, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx provedené xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx omezení, xxxxx, která x xxxx xxxx bez xxxxxxx nakládat, xxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2.
Xxxxx xxxxx xxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1, 3 a 4.
Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Systém xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx investorů x zjištění xxxx x rozhodnutí xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 a xxxxxxxx jim xx xxx xxxxxxxxxx odškodnění, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxx stanovit xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pohledávky. Xxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxx než xxx xxxxxx ode dne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxx měsíců xx xxxxxxxxx přípustnosti x xxxx xxxxxxxxxx.
Xx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx systém pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx lhůty. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx systém xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx osoba s xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 směrnice 91/308/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx x případným xxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investorů, jejichž xxxxxx investiční podnik x xxxx pobočky x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 5 xxxx. 3. Investoři xxxx být informováni x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxx a xxxxxxx xxxxx poskytovaného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxx x srozumitelné xxxxx.
Xx žádost musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxx, jež musí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx odškodnění.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx usazena.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x reklamním xxxxxx, xxx toto xxxxxxx neohrozilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Členské xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mimo Společenství, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 93/22/XXX, xx xxxxxxx xxxxxxx investičním xxxxxxxx, xxxxx xx sídlo xxxx Společenství, xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx investorů, které xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Investiční xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxx Společenství, poskytuje xxxxxxxxx x případným xxxxxxxx investorům u xxxxxxx xxx zřízených xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahujícím xx na xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Informace uvedené x odstavci 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x srozumitelné xxxxx.
Článek 12
Aniž tím xxxx dotčena xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxx xxxxx plateb.
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx práva xxxxxxxxx na odškodnění xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1999 podá Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx x návrhy xx xxxx přezkoumání.
Xxxxxx 15
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 26. xxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 16
Článek 12 xxxxxxxx 93/22/XXX se xxxxxxx x xxxxxxx xxx dne xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1.
Článek 17
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 3. března 1997.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předsedkyně
M. Xx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 321, 27.11.1993, x. 15 a Xx. xxxx. X 382, 31.12.1994, s. 27.
[2] Úř. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 28. července 1995.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1994 (Xx. věst. X 128, 9.5.1994, x. 85), Xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 23. xxxxx 1995 (Xx. věst. C 320, 30.11.1995, x. 9) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 12. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 96, 1.4.1996, x. 28). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 17. xxxxx 1997 x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 19. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 85, 17.3.1997).
[5] Úř. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[6] Xx. věst. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[7] První xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1977 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. L 322, 17.12.1977, s. 30). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 89/646/XXX (Úř. xxxx. L 386, 30.12.1989, s. 1).
[8] Druhá xxxxxxxx Xxxx 89/646/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1989 o koordinaci xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx mění xxxxxxxx 77/780/XXX (Xx. xxxx. X 386, 30.12.1989, x. 1). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/30/XXX (Xx. xxxx. X 110, 28.4.1992, x. 52).
[9] Xx. xxxx. X 110, 28.4.1992, x. 52.
[10] Xx. xxxx. X 166, 28.6.1991, x. 77.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX PODLE XX. 4 XXXX. 2
1. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 2 směrnice 93/22/XXX,
- xxxxxxx instituce ve xxxxxx xx. 1 xxxxx odrážky směrnice Xxxx 77/780/XXX,
- finanční xxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx 6 xxxxxxxx Xxxx 89/646/XXX,
- xxxxxxxxxx,
- subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx krajů, xxxxxxx, xxxx x xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, řídící xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx investičních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx s podobným xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4.
6. Ostatní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx situace.
8. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zkrácené xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxxx Rady 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978, xxxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x ročních účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [1].
[1] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/8/XX (Xx. xxxx. X 82, 25.3.1994, s. 33).
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX
(xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxx xxxxxxx žádá x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zásady xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx (jak xx xxxxxxx v xx. 7 odst. 1):
x) xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx objektivní x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantních xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx je x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx náhradu xxxx, xx jej xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vyplatí xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx domovského xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx zajistily, že xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxxx a xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxx, xxx existence xxxxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx, ovlivní xxxxxxx vyplacenou xxxxxxxxxxx xxxxxx systémem;
d) systémy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právo uložit xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx krytí xx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx usnadnil xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxx xx za všech xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxx xxxxx, které poskytuje, x výší krytí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx členský stát xx xxxxxxxxxxx vyplatí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.