Plné znění - 31997L0009

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/9/XX

xx xxx 3. března 1997

x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na čl. 57 odst. 2 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx měnového xxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 189x Xxxxxxx [4] xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1996,

(1) vzhledem x xxxx, xx xxx 10. května 1993 Xxxx přijala xxxxxxxx 93/22/XXX o xxxxxxxxxxxx službách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [5]; xx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dotvoření xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 93/22/XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx chránit x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxxxx úplnou xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx investorů x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx systém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x této xxxxxxx; xx xx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro odškodnění xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx investory x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx schopen xxxxxx xxx závazky xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(5) vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx proto xxx xxxxxxx využívat xxxxxxxxxx služby od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx jako xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx, xx xx xxx ně k xxxxxxxxx harmonizovaná minimální xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx investičního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxx vůči investičním xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx k xxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx hostitelský xxxxxxx stát xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investorů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx žádného xxxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx účastní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx již xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tyto úpravy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx investiční podniky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 93/22/XXX;

(8) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx měl xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx peníze x nástroje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x případě, xx xxxxxxxxxx podnik není xxxxxxx splnit své xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx instituce, xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx investorů, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx systémů, xxxxx xxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/19/ES xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [6]; xx xxxx x xxxxxxx investičních podniků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x určitých případech xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje směrnice 94/19/XX, x penězi xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x obou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pohledávky;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice 94/19/XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úvěrovou instituci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx systému pojištění xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx její platební xxxxxxxxx; že je-li xxxxxxx instituce xxxxxxxxx xx tohoto systému xxxx investičním xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxxx 20000 XXX xxx každého xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx investora v xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx by xx xxxxx zdálo xxxxxxx xxxxxxxx harmonizovanou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na 20000 XXX; xx xxxxxxx jako ve xxxxxxxx 94/19/XX může xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, což xx xxxx také xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxx nemají;

(12) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx přijata ve xxxxxxxx 94/19/ES;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, x je xxxxx xxxxxxx dát xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx určitou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyplacené xxxxxxxxxx xxxxx xxx minimum Xxxxxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx některé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úrovně krytí xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx požadovat, aby xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, že budou-li xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které poskytují xxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států; že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu, xxxxx xxxxxxxx systémy xxxx, x nichž xx xxxxxxxxx; xx xx Xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvést, xxx xxxxxx pobočky xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx samy xxxx systémy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxx ustanovení; že xxxx vyloučeno, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx samy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx krytí xx xxxxxxxx, jež xxxxx systém xxxx xxxxxxxx;

(16) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxx xxx členských xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxx narušení xxxx; že xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx krytí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxx soutěže; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx krytí xxxxxxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx investorům x poboček xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozsah nabízené xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx případná xxxxxxxx xxxx xx měla xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx členský stát xxxx xxx možnost xxxxxxx z krytí xxxxxxxxxxxxx systémy pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx investice xxxx xxxxxxxxx, o xxxxx má za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu poskytovanou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obtíž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx; xx je xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zjištěna xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx; xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx však xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx použita xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x platného xxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx včas;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx informování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx jejich ochrany; xx článek 12 xxxxxxxx 93/22/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx tato směrnice xxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxxx potenciálních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx neregulované xxxxxxx xxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxx finančního systému xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx by proto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

(22) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx směrnice x zásadě xxxxxxxx xx každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx investičních xxxxxxx, které mají xxxxx xx třetí xxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/XX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx povolí pobočkám xxxxxxxx investičních podniků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území; že xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 59 xxxx. 2 Smlouvy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx xxx v xxxx, xx xxxxxxx xxxx usazeny; xx xx tudíž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxx 93/22/EHS x x nutností xxxxxxx investory a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx x této xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí v xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx druhé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uznání xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro odškodnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(25) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xx xxxxxx investorům xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx potížím xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx jediným vhodným xxxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx neexistenci opatření xxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/22/XXX; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, umožňuje xxxxxxxx xxxxxx předepsat xxxxx xxxx vyšší krytí, xxxxx si xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "investičním xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 93/22/XXX,

- xxxxxxxx podle xxxxxx 3 směrnice 93/22/XXX,

xxxx

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 77/780/XXX [7] x směrnice Xxxx 89/646/XXX [8], xxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx x xxxxxx X xxxxxxx směrnice 93/22/XXX;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služba ve xxxxxx čl. 1 xxxx 1 směrnice 93/22/XXX a xxxxxx xxxxxxx x bodě 1 xxxxxx C xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

3. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx B xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/EHS;

4. "xxxxxxxxxx" jakákoliv osoba, xxxxx xxxxxxx peníze xxxx xxxxxxxx investičního xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxx xxxxxx subjektivity, xxxxx xx součástí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx podnikem, xxxxx xx sídlo v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx považovány za xxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací" xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděná xx xxxx nejméně dvou xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx nejméně xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prostřednictvím podpisu xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx;

7. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx 93/22/XXX; xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx Xxxx 92/30/XXX xx xxx 6. xxxxx 1992 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konsolidovaném xxxxxxx [9].

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. S výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci a xx. 5 xxxx. 3 xxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx investiční xxxxxxx, pokud se xxxxxxxx xxxxxxx neúčastní.

Členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx účastnit se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx úvěrová xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vkladů xxxxx xx. 3 xxxx. 1 směrnice 94/19/XX, xxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rovnocenná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx možnosti, x xxx uvědomí Komisi; xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxx x nich xxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx názoru xxx, že investiční xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx plnit xxxxxxx xxxxxxxx z pohledávek xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhlídky, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxx

- xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, k čemu xxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx patřící xxxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxx

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxx xxxx drženy, xxxxxxxxxxx x spravovány xx xxxxxxx účet v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx zákonnými x smluvními xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx pohledávku xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx úvěrové instituci, xx xxxxxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx směrnice 94/19/XX, xxxx xxxxx členský xxxx systém podle xxxxx z těchto xxxxxxx, jak to xxxx považovat za xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx směrnic odškodněna xxxx xxx xxxxxx.

4. Xxxxxx pohledávky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají vzájemných xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx možno odkazem xx xxxxx hodnotu xxxxxxxx xxxxxxxxx investorovi, xxxxxx investiční podnik xxxx xxxxxxx splatit xxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x operací, x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx vynesen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trestný xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Rady 91/308/XXX ze xxx 10. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx [10], xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx systémů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 20000 ECU pro xxxxxxx investora, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2.

Do 31. xxxxxxxx 1999 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterých xx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx krytí xxxxx než 20000 XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxx 15000 XXX. Xxxx xxxxxxx xxxx také xxxxxxx státy, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx pododstavce směrnice 94/19/XX.

2. Xxxxxxx stát xxxx stanovit, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx poskytovaného x rámci xxxxxx xxxxxxx vyňati xxxx xx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx 1.

3. Tento xxxxxx nevylučuje xxxxxxxxx xxxx přijetí předpisů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úplnější xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 nebo xxxxxxx x odstavci 3 xx xxxxxx xxxxxxxx x pohledávky xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxx nejméně 90 % xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx xx být vyplacena x rámci systému, xxxxx než 20000 XXX.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx mu vydaly xxxxxxxx a které xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx pro odškodnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx povinnosti xxxxx.

2. Pokud tato xxxxxxxx nedokážou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx systém x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx člena, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ne xxxxxx než 12 xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx. Systém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 druhého pododstavce, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx operace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty investiční xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx výslovném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx před svým xxxxxxxxxx zavedl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxx vztahuje xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx znaky jako xxxxx xxxxxx.

4. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce, xxxxx xxx x investiční xxxxxxx provedené xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxx odškodnění investorů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v členském xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx 31. xxxxxxxx 1999 nepřekročí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či rozsah xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro odškodnění xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxx xxxx Komise xx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/19/XX uvedené xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Pokud xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx systému xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx překračuje xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uznaný xxxxxx, k xxxxx xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx krytí, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx státě.

Systém, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx systémech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx podmíněno xxxxxxxx členských xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx možnosti dobrovolného xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx odškodnění investorů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených povinností.

Pokud xxxx xxxxxxxx nezajistí xxxxxxx uvedených povinností xxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx, nejméně xxxxxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vyloučit. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx členem xxxxxxx byla. Xxxxxxxxx xxxx informováni x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x dni, xxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Krytí xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1, 3 x 4 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle této xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxx, xxxxxx měnu x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX, xxxx xxx vyňaty x xxxxx, nebo jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx.

2. Xxx výpočtu krytí xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1, 3 x 4 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx investiční xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, rozdělují xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx dílem.

Členské xxxxx mohou stanovit, xx pohledávky xxxxxxxx xx xxxxxxxx investiční xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx subjektivity, xxxxx xxx pro účel xxxxxxx xxxxxx stanovených x xx. 4 xxxx. 1, 3 x 4 xxxxxxx x lze x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx vznikly z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx cennými xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx s xxxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.

Xxxxx mohou xxx xxxx více xxxx xxxxxxxx s xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se k xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správu peněz xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výpočtu limitů xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, 3 x 4.

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x informování xxxxxxxxx x zjištění nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 a xxxxxxxx jim xx xxx poskytnuto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx co xxxxxxxx. Může xxxxxxxx xxxxx, xx které xxxx investoři uplatnit xxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx pět xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx ode xxx, xxx toto xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx zveřejněno.

Uplynutí xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx krytí xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx včas xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx musí xxx xxxxxxx vyplatit pohledávky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx nesmí přesáhnout xxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxxxxx xxx odškodnění investorů x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo kterákoliv xxxx osoba x xxxxxxx nebo zájmem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x trestného xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 91/308/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podniky přijaly xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investorů, jejichž xxxxxx investiční xxxxxx x jeho pobočky x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxx pododstavce xxxx xx. 5 xxxx. 3. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx poskytovaného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx podle čl. 2 xxxx. 3. Xxxx informace musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxx x srozumitelné xxxxx.

Xx xxxxxx xxxx xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx odškodnění.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x reklamním xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stabilitu xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx investorů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx reklamu xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx investiční xxxxxx účastní.

Článek 11

1. Členské xxxxx ověří, xxx xxxxxxx xxxxxxx investičním xxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxx Společenství, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 93/22/XXX, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx Společenství, xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investorů, xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Informace xxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x srozumitelné xxxxx.

Xxxxxx 12

Aniž xxx xxxx xxxxxxx jiná xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 13

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx práva xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxx předmětem xxxxxx investora proti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Nejpozději 31. xxxxxxxx 1999 xxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxx přezkoumání.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 26. xxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx 12 xxxxxxxx 93/22/XXX se xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxx uvedeného x xx. 15 xxxx. 1.

Článek 17

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 3. xxxxxx 1997.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xx Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 321, 27.11.1993, x. 15 a Xx. xxxx. X 382, 31.12.1994, x. 27.

[2] Úř. věst. X 127, 7.5.1994, x. 1.

[3] Stanovisko xx xxx 28. xxxxxxxx 1995.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 85), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxx 1995 (Xx. věst. X 320, 30.11.1995, x. 9) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1996 (Úř. xxxx. X 96, 1.4.1996, x. 28). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 85, 17.3.1997).

[5] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.

[6] Xx. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.

[7] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1977 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx institucí a xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 322, 17.12.1977, s. 30). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/646/XXX (Xx. xxxx. X 386, 30.12.1989, x. 1).

[8] Druhá směrnice Xxxx 89/646/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1989 x koordinaci xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx výkonu, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 77/780/XXX (Xx. věst. X 386, 30.12.1989, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 92/30/XXX (Xx. xxxx. X 110, 28.4.1992, x. 52).

[9] Xx. věst. X 110, 28.4.1992, x. 52.

[10] Xx. xxxx. X 166, 28.6.1991, x. 77.

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX PODLE XX. 4 ODST. 2

1. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

- investiční xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 93/22/XXX,

- xxxxxxx instituce xx xxxxxx xx. 1 xxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 77/780/XXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 6 směrnice Rady 89/646/XXX,

- xxxxxxxxxx,

- subjekty xxxxxxxxxxxx investování,

- penzijní x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxx a institucionální xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx.

3. Xxxxxx krajů, regionů, xxxx a xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, osoby xxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, osoby pověřené xxxxxxxxxx xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx x třetí xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4.

6. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

7. Investoři, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx způsobily xxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx dovoleno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxxx Rady 78/660/XXX ze dne 25. července 1978, xxxxxxxx xx čl. 54 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxxxx [1].

[1] Xx. xxxx. L 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/8/ES (Úř. xxxx. X 82, 25.3.1994, x. 33).

XXXXXXX II

ZÁKLADNÍ ZÁSADY

(uvedené x čl. 7 xxxx. 1 pátém xxxxxxxxxxx)

Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xx xx vztahovalo xxxxxxxxx xxxxx, stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxx x takové pobočky. Xxxxxxxxxxx zásady se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členství xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1):

x) xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu si xxxxxxxxx plné xxxxx xxxxxxxxxx xxx objektivní x xxxxxx používaná xxxxxxxx xx zúčastněné xxxxxxx instituce; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantních xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx nároky na xxxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx jej xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx smyslu xx. 2 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx si xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxxx vlastních xxxxx a postupů xxxxxxxxx xxxxxxxxx dříve, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a ve xxxxxxx výši. Zvláště xx dohodnou xx xxx, jak existence xxxxxxxxxxxxxxx, která může xxxx k xxxxxxxxx x každém z xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx investorovi xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uložit xxxxxxxx účast na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx zřetel xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx usnadnil xxxxxxx xxxxxxxxxxx krytí, xxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx výší xxxxx, které xxxxxxxxx, x výší xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxx členský stát xx xxxxxxxxxxx vyplatí xxxxxxx náhradu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.