Plné znění - 32004L0016

Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/16/ES

ze xxx 12. xxxxx 2004,

xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx analýzy xxx úřední xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx potravinách

(Text s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx vzorků x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [1], xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 466/2001 ze xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 242/2004 [4], stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx v konzervovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx opatření, xxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxx vzorků x xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 93/99/XXX xx xxx 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003, xxxxxx xxxxxx norem řízení xxxxxxx pro laboratoře xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx laboratoře pověřené xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pracovními xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx rovněž velice xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x celé Xxxxxxxx xxxx. Tato pravidla xxx výklad xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx úřední xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx.

(4) Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí x xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx zohledněn xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cínu xxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxx anorganického xxxx. Xxxxx přítomnost xxxxxxxxxxx xxxxx cínu je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxxxxx xxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cínu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx popsanými x xxxxxxx X této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx příprava vzorků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro úřední xxxxxxxx xxxxxx xxxx x potravinách xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxx x touto směrnicí.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Tato xxxxxxxx je určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 12. xxxxx 2004.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[2] Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 42, 13.2.2004, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 14.

XXXXXXX I

METODY XXXXXX XXXXXX PRO ÚŘEDNÍ XXXXXXXX OBSAHU XXXX X XXXXXXXXXXXXXX POTRAVINÁCH

1. Xxxx a oblast xxxxxxxxxx

Xxxxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v konzervovaných xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx níže uvedenými xxxxxxxx. Xxxxx získané xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxx dotyčné xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 466/2001 xx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx

Xxxxx - xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potravinové xxxxxxxx dodané xx xxxxxxx okamžiku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky, xxxx xx xxxxx, xxxx, xxx xxxxx, balírna, xxxxxxxxx nebo označení.

Část xxxxx - xxxxxx xxxx šarže xxxxxxxxx x xxxx, xxx x ní byl xxxxxxxx xxxxx vzorků. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx odebrané x xxxxxxx místa xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxx šarže.

Laboratorní xxxxxx - xxxxxx xxxxxx pro laboratorní xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx

3.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx proveden xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.2 Xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx

Xxxxx šarže, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obsah xxxx, nepříznivě ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx reprezentativnost xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.4 Xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx se odeberou, xxxxx možno x xxxxxxx míst xxxx xxxxx xxxx části xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx postupu xxxx xxx zaznamenány x xxxxxxxxx.

3.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vzorek xx xxxxxxxxxxxxx v laboratoři.

3.6 Xxxxxxxxxx laboratorní xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx xx odeberou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx souhrnného xxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx.

3.7 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx dostatečnou ochranu xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx změně xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxx přepravě xxxx xxxxxxxxxx.

3.8 Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx jednoznačnou identifikaci xxxxx a x xxxx musí být xxxxxxx xxxxx a xxxxx odběru xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx odběru xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.1 Xxxxx dílčích xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx dílčích xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx shodné šarže, xx xxxxxx v xxxxxxx 1. Dílčí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 3.5).

Xxxxxxx 1

Xxxxx konzerv (xxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorku

Xx třeba upozornit, xx maximální limity xx xxxxxxxx na xxxxx každé konzervy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx vzorek. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxxxx, avšak blíží xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, že u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.2 Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by měl xxx xxxxxxxx, pokud xxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx. Není-li to xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stupni, pokud xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx šarži.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxx šarže

Pro xxxxx xxxxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx příslušný xxxxxxxxx limit (jak xx stanoven x xxxxxxxx (XX) x. 466/2001), xxxxxxx xx xxxxxxxx nejistota měření x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx nevyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxx (jak je xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 466/2001), xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měření x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx průměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

XXXXXXX II

PŘÍPRAVA XXXXXX X XXXXXXXX PRO XXXXXX ANALÝZY POUŽÍVANÉ XXX ÚŘEDNÍ XXXXXXXX XXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorek, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxx zajistit, aby xxx přípravě xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx. Přístroje a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, XXXX xxx., x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx korozivzdorné xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obdržený xxxxxxxxxx má xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu. Pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx reprodukovatelné výsledky.

Existuje xxxxx uspokojivých specifických xxxxxxx přípravy xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x normě XXX "Xxxxxxxxx – Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvků – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx (1), ale xxxxxxx xxxxx být x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx (xxxxx xxxxxxx) xxxxx rozemele x xxxxxxxx promísí postupem, x něhož xx xxxxxxxxx, xx jím xxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx vzorků xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a ochranné xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx provedení xxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx laboratoř xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxx laboratoře

4.1 Xxxxxxxx

Xxxx je uvedeno xxxxxxx nejběžnějších xxxxxxx, xxxxx xxxx laboratoř xxxxxx.

4.2 Obecné xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx použité xxx xxxxx kontroly xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx-xx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx předepsány žádné xxxxxxxxxx metody pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx potravinách, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodu xx xxxxxxxxxxx, xx zvolená xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx 2. Při xxxxxxxx xx měl xxx v ideálním xxxxxxx použit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiál.

Tabulka 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx cín

4.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx x laboratoři, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxx nejistoty. Laboratoř xxxx používat xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejistotou. Maximální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pomocí následující xxxxxxx:

xxx:

Xƒ je maximální xxxxxxxxxx nejistota,

LOD xx xxx xxxxxxx metody,

C xx xxxxxxxxx koncentrace,

Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s nejistotou xxxxxx menší xxx xxxxxxxxx standardní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx metoda, která xxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxx x xxxxxxx 2.

4.4 Výpočet výtěžnosti x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx výtěžnost. Xxxx být xxxxxx xxxxxx uvedení xxxxxxxxxx x xxxx hodnota. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výtěžnost se xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxx (viz xxxxxxx X xxx 5).

Xxxxxxxx xx xxx xxxx na xxxxxx "Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxx Xxx of Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx" (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výtěžnosti xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (3) vypracované IUPAC/ISO/AOAC. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx stanovování xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxx x ± U, xxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a U xx xxxxxxxxx xxxxxx.

4.5 Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx musí splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/99/XXX xx xxx 29. října 1993 x doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4.6 Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xx vhodných programech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x "International Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Proficiency Xxxxxxx xx (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zkoušení xxxxxxx způsobilosti (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx laboratoří) (4) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXX/XXX/XXXX.

Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx programu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx programu xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx jakosti

Laboratoře xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxx jsou xxxxxxx x "XXX/XXXX/XXXXX Xxxxxxxxxx xx Internal Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" (Pokyny XXX/XXXX/XXXXX xxx interní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx analytických xxxxxxxxxxxx) (5).

Xxxxxxxx xxxxxx

Xx třeba xxxxxxx pozornost xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx roztoku. Xx xx xxxxxxx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vzorku musí xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sloučenin xxxxxxxxxxx xxxx (Xx^XX) (xx. xxxxx xxxxxxxxxx XxX₂, Xx(XX)₄, XxX₂.X₂X).

Xxxxxxxxxx vzorky xx uchovávají x xxxxxxxxx XXx x xxxxxxxxxxx 5 xxx/x. XxXx₄ xxxxxx xxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXXXX

1. XX XX 13804:2002: Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxx xx trace xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx considerations xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, XXX, Xxx xx Xxxxxxxx 36, X-1050 Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, X: Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxxxx Xxxxxxx for Regulation xx Xxxxx and Xxxxx, Anal. Xxxx., 1982, 54, 67X – 76X.

3. ISO/AOAC/IUPAC Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx for xxx Xxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx in Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. (xx. X. Xxxxxxxx, X. X. X. Xxxxxxx, X. Fajgelj, X. Xxxxxxxx x R. Xxxx), Xxxx Xxxx. Xxxx., 1999, 71, 337 – 348.

4. XXX/XXXX/XXXXX International Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx of (Chemical) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, (xx. X. Xxxxxxxx x X. Xxxx), Xxxx Xxxx. Xxxx., 1993, 65, 2123 – 2144 (xxxxxxxxxx xxx x J. XXXX Xxxxxxxxxxxxx, 1993, 76, 926).

5. ISO/AOAC/IUPAC Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Guidelines xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Control xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx. X. Xxxxxxxx a R. Xxxx), Xxxx Xxxx. Xxxx., 1995, 67, 649 – 666.