Plné znění - 32004L0016

Směrnice Komise 2004/16/XX

xx xxx 12. února 2004,

xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx analýzy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x zavedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx vzorků x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxx spotřebě [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1882/2003 [2], x xxxxxxx xx článek 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 242/2004 [4], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x konzervovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx opatření, xxxxx xx stanoví metody xxxxxx vzorků x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 93/99/XXX xx xxx 29. října 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx [5], ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1882/2003, xxxxxx xxxxxx norem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Jeví xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx rovněž xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx x vykládány jednotným xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx kontrol x xxxx Evropské xxxx. Tato pravidla xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výsledky xxxxxxx získané x xxxxxx xxx úřední xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx.

(4) Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a analýzy xxxx vypracována xx xxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx přítomnost xxxxxxxxxxx xxxxx cínu xx xxxxxxxxxx xx bezvýznamnou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným pro xxxxxxxxxxx xxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro úřední xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X této xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx příprava vzorků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x potravinách splňovaly xxxxxxxx popsaná x xxxxxxx XX této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x touto směrnicí.

Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 12. února 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[2] Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1.

[3] Xx. věst. X 77, 16.3.2001, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 42, 13.2.2004, x. 3.

[5] Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 14.

XXXXXXX I

METODY XXXXXX XXXXXX XXX ÚŘEDNÍ XXXXXXXX XXXXXX CÍNU X KONZERVOVANÝCH XXXXXXXXXXX

1. Xxxx x oblast xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx získané xxxxxxxx vzorky xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx šarže. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 466/2001 xx určuje xx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx

Xxxxx - xxxxxxxxxxxxxxxxx množství potravinové xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx okamžiku, xxxxx xx podle úředníka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx původ, druh, xxx obalu, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx označení.

Část xxxxx - xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx šarže xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx odebrané x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx - souhrn xxxxx xxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xx šarže xxxx xxxxx šarže.

Laboratorní xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxx laboratorní xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx

3.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxx vzorků xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.2 Xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx, xxxxx xx být vyšetřena, xxxx xxx vzorkována xxxxxxxxxx.

3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxx vzorků x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být provedena xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.4 Dílčí xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx možno z xxxxxxx míst xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Odchylky xx xxxx xxxxxxx musí xxx zaznamenány x xxxxxxxxx.

3.5 Xxxxxxxx souhrnného xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vzorek se xxxxxxxxxxxxx v laboratoři.

3.6 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx zhomogenizovaného souhrnného xxxxxx, pokud xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx x odběru xxxxxx.

3.7 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx vzorek xx uloží xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzorku, xx xxxxx xxxx dojít xxx přepravě xxxx xxxxxxxxxx.

3.8 Uzavření x xxxxxxxx vzorků

Každý vzorek xxxxxxxx k úředním xxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx.

X xxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx protokol, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx vzorků x xxxxx údaje, xxxxx mohou být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx odběru xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxxxxx xxx kontrolovanou xxxxx.

4.1 Xxxxx dílčích xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx shodné xxxxx, xx uveden x xxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx musí xxx přibližně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorek (xxx bod 3.5).

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx (dílčích xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, avšak blíží xx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, x existuje-li xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.2 Xxxxx xxxxxx xx maloobchodním stupni

Odběr xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxx použít xxxx účinné postupy xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx šarži.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň dvě xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx průměr příslušný xxxxxxxxx xxxxx (xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 466/2001), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx měření x korekce xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx maximálnímu xxxxxx (xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 466/2001), xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx průměr xxxxxxxxxx maximální limit xxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXX X KRITÉRIA PRO XXXXXX ANALÝZY XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX CÍNU X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

1. Předběžná xxxxxxxx a všeobecné xxxxxx xxx xxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx získat xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorek, aniž xx xxxxx k xxxxxxxxxx kontaminaci.

Analytik xx xxx zajistit, aby xxx xxxxxxxx vzorků xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Přístroje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx se vzorkem xx xxxx být xxxxxxxx z inertních xxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, XXXX xxx., x xxxx by xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obdržený xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorky xxxxxxxxx reprodukovatelné výsledky.

Existuje xxxxx xxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxx xxxxxxxx vzorku, xxxxx mohou být xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x normě XXX "Xxxxxxxxx – Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" xx ukázaly jako xxxxxxxxxx (1), xxx xxxxxxx xxxxx xxx x jiné xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx souhrnný xxxxxx xx (podle potřeby) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx promísí xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely provedení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx vzorky xxx xxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx zhomogenizovaného xxxxxxxxx, xxxxx to xxxx x rozporu x xxxxxxxx členských xxxxx o xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx analýzy, xxxxx má laboratoř xxxxxx, x požadavky xx xxxxxx xxxxxxxxxx

4.1 Xxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nejběžnějších definic, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4.2 Obecné xxxxxxxxx

Xxxxxx analýzy použité xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x souladu x xxxx 1 x 2 přílohy xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. prosince 1985 x zavedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

4.3 Specifické xxxxxxxxx

Xxxxxx-xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodu xx xxxxxxxxxxx, xx zvolená xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2. Xxx xxxxxxxx by měl xxx x ideálním xxxxxxx použit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Pracovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx

4.3.1 Pracovní xxxxxxxx – koncepce xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx analýzy, xxxxx xx xxx xxxxxxx x laboratoři, xxxx xxx však xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nejistoty. Laboratoř xxxx xxxxxxxx metodu, xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxx:

xxx:

Xƒ xx maximální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXX xx xxx xxxxxxx xxxxxx,

X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx metoda xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx standardní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx vhodná xx xxxxxx xxxx xxxx metoda, která xxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxx x xxxxxxx 2.

4.4 Výpočet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx výtěžnost. Xxxx xxx uveden xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx korigovaný xx výtěžnost xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx limitu (xxx xxxxxxx X xxx 5).

Xxxxxxxx by měl xxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxx Use xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx in Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx" (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o výtěžnosti xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (3) vypracované XXXXX/XXX/XXXX. Xxxx pokyny xxxx xxxxxxxxx xxx stanovování xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx výsledek xxxx xxx uveden xx xxxxx x ± X, xxx x je analytický xxxxxxxx a U xx xxxxxxxxx měření.

4.5 Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/99/XXX xx dne 29. října 1993 x xxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx.

4.6 Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxx programech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s "Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxx Testing xx (Chemical) Analytical Xxxxxxxxxxxx" (Xxxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx laboratoří) (4) xxxxxxxxxxxx xxx záštitou XXXXX/XXX/XXXX.

Xxxxxxx z těchto xxxxxxxx výslovně zahrnují xxxxxxxxx cínu x xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx prokázat, xx xxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxx x "XXX/XXXX/XXXXX Xxxxxxxxxx xx Internal Quality Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Laboratories" (Xxxxxx XXX/XXXX/XXXXX xxx interní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx laboratořích) (5).

Xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx veškerý xxx xx vzorku xxx xxxxxxx převeden xx roztoku. Má xx xxxxxxx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx takový, aby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xx^XX) (tj. xxxxx xxxxxxxxxx XxX₂, Xx(XX)₄, XxX₂.X₂X).

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx uchovávají x xxxxxxxxx XXx o xxxxxxxxxxx 5 xxx/x. XxXx₄ xxxxxx xxxx, x proto xx xx xxxxxxx neměly xxxxx.

XXXXXXXXXX

1. XX XX 13804:2002: Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, XXX, Xxx de Xxxxxxxx 36, X-1050 Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, W: Xxxxxxxxxx xx Analytical Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxx and Xxxxx, Anal. Xxxx., 1982, 54, 67X – 76A.

3. XXX/XXXX/XXXXX Xxxxxxxxxx Guidelines xxx xxx Use xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. (xx. X. Thompson, S. X. X. Xxxxxxx, X. Xxxxxxx, P. Xxxxxxxx x R. Xxxx), Xxxx Appl. Xxxx., 1999, 71, 337 – 348.

4. XXX/XXXX/XXXXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx of (Chemical) Xxxxxxxxxx Laboratories, (xx. X. Thompson x X. Wood), Xxxx Xxxx. Xxxx., 1993, 65, 2123 – 2144 (xxxxxxxxxx xxx x X. XXXX Xxxxxxxxxxxxx, 1993, 76, 926).

5. XXX/XXXX/XXXXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Chemistry Xxxxxxxxxxxx (vyd. M. Xxxxxxxx a R. Xxxx), Xxxx Xxxx. Xxxx., 1995, 67, 649 – 666.