Plné znění - 32004L0016

Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/16/XX

xx xxx 12. xxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 o zavedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx určených k xxxxxx xxxxxxxx [1], xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 [2], x xxxxxxx xx článek 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 466/2001 ze xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 242/2004 [4], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x konzervovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx opatření, jimiž xx xxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 93/99/EHS xx xxx 29. xxxxx 1993 x doplňujících xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003, zavádí xxxxxx norem xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dozorem xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx používat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristikami. Xx xxxxxx velice xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jednotným xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx výsledky xxxxxxx získané x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účely xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx metod odběru xxxxxx x analýzy xxxx vypracována xx xxxxxxx současných xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx zohledněn xxxxxx xx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx cín.

(5) Xxxxxxxx xxxx směrnice jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x potravinách xxxxxxxxx xxxxxxxx popsanými v xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx analýzy xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx splňovaly xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx směrnicí.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.

V Xxxxxxx dne 12. února 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[2] Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.

[4] Úř. věst. X 42, 13.2.2004, x. 3.

[5] Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 14.

XXXXXXX I

METODY XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXX X KONZERVOVANÝCH XXXXXXXXXXX

1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x konzervovaných xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxx dotyčné xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 466/2001 se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx

Xxxxx - xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodané xx xxxxxxx okamžiku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx označení.

Část xxxxx - xxxxxx xxxx šarže xxxxxxxxx x tomu, xxx x xx xxx xxxxxxxx odběr xxxxxx. Xxxxx část xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx šarže.

Souhrnný xxxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xx šarže xxxx xxxxx šarže.

Laboratorní xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Obecná ustanovení

3.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxx vzorků musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.2 Xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx

Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxx vzorků x xxx přípravě vzorků xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxx, které xx xxxxx ovlivnit xxxxx xxxx, nepříznivě ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.4 Xxxxx vzorky

Dílčí xxxxxx xx odeberou, xxxxx xxxxx x xxxxxxx míst xxxx xxxxx xxxx části xxxxx. Odchylky xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx zaznamenány x xxxxxxxxx.

3.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx sdružením xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vzorek se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3.6 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx xxxxx x odběru xxxxxx.

3.7 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx vzorek xx uloží xx xxxxx nádoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxx přepravě xxxx xxxxxxxxxx.

3.8 Xxxxxxxx x xxxxxxxx vzorků

Každý vzorek xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x označí se xxxxx předpisů členských xxxxx.

X každém xxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx musí xxx xxxxxxx datum x xxxxx odběru xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx vzorků

Použitá xxxxxx xxxxxx vzorků xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.1 Počet xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx dílčích xxxxxx, který xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx šarže, xx xxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx konzervy musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx souhrnný xxxxxx (xxx bod 3.5).

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx), které xx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x praktických xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzorek. Jestliže xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxx xx x maximálnímu xxxxxx, x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.2 Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxx použít xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx specifikací x xxxxx xxxx x xxxxx šarže

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x výsledků xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx příslušný xxxxxxxxx limit (jak xx xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 466/2001), xxxxxxx xx xxxxxxxx nejistota xxxxxx x korekce na xxxxxxxxx.

Xxxxx nevyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxx (jak je xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 466/2001), xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měření x po xxxxxxx xx xxxxxxxxx průměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xxx xxxxxx.

PŘÍLOHA II

PŘÍPRAVA VZORKU X XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXX POUŽÍVANÉ XXX XXXXXX KONTROLE XXXXXX XXXX V XXXXXXXXXXXXXX POTRAVINÁCH

1. Předběžná xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx získat xxxxxxxxxxxxxxx a homogenní xxxxxxxxxxx vzorek, aniž xx xxxxx x xxxxxxxxxx kontaminaci.

Analytik xx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx vzorků xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx přicházející do xxxxx xx vzorkem xx xxxx být xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, XXXX atd., x xxxx xx být xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx korozivzdorné xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu. Xxxxx xxxxxxxx zhomogenizované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výsledky.

Existuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzorku, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXX "Xxxxxxxxx – Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" xx ukázaly xxxx xxxxxxxxxx (1), ale xxxxxxx mohou xxx x xxxx postupy.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx obdrženého xxxxxxxxxx

Xxxx souhrnný xxxxxx xx (xxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx postupem, x něhož xx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Rozdělení xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a ochranné xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxx účely se xxxxxxxx xx zhomogenizovaného xxxxxxxxx, xxxxx to xxxx v rozporu x předpisy členských xxxxx o xxxxxx xxxxxx.

4. Metody analýzy, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx

4.1 Xxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nejběžnějších xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4.2 Obecné xxxxxxxxx

Xxxxxx analýzy použité xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx musí být x souladu s xxxx 1 x 2 přílohy směrnice Xxxx 85/591/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx vzorků a xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

4.3 Specifické xxxxxxxxx

Xxxxxx-xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx předepsány žádné xxxxxxxxxx metody xxx xxxxxxxxx cínu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxx metodu za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2. Při xxxxxxxx by xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiál.

Tabulka 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx

4.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxx nejistoty. Laboratoř xxxx xxxxxxxx metodu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejistotou. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxx:

Xƒ je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXX je xxx detekce xxxxxx,

X xx příslušná xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejistota, xxxx xxxxxx vhodná xx xxxxxx xxxx xxxx metoda, xxxxx xxxxxxx pracovní charakteristiky xxxxxxx x xxxxxxx 2.

4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výsledků

Výsledky xxxxxxx se xxxxxx xxxx korigované xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx X xxx 5).

Xxxxxxxx by xxx xxxx xx vědomí "Xxxxxxxxxx Guidelines xxx xxx Xxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx" (Harmonizované xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o výtěžnosti xxx analytických xxxxxxxx) (3) xxxxxxxxxxx XXXXX/XXX/XXXX. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxx x ± X, xxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x X xx nejistota měření.

4.5 Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/99/XXX xx dne 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4.6 Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xx vhodných programech xxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s "Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" (Mezinárodní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zkoušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (4) xxxxxxxxxxxx pod záštitou XXXXX/XXX/XXXX.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cínu x xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx programu xxx xxxxxxxxx kovů v xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x "ISO/AOAC/IUPAC Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" (Xxxxxx XXX/XXXX/XXXXX xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx analytických laboratořích) (5).

Xxxxxxxx vzorku

Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx analýzu xxxxxxxx xx roztoku. Má xx xxxxxxx xx xx, xx postup xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx takový, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sloučenin xxxxxxxxxxx xxxx (Xx^XX) (xx. xxxxx xxxxxxxxxx XxX₂, Xx(XX)₄, XxX₂.X₂X).

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXx x xxxxxxxxxxx 5 xxx/x. XxXx₄ xxxxxx xxxx, x xxxxx by xx roztoky neměly xxxxx.

XXXXXXXXXX

1. XX XX 13804:2002: Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx sample xxxxxxxxxxx, XXX, Xxx xx Xxxxxxxx 36, X-1050 Xxxxxxxx.

2. Horwitz, W: Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxx, Anal. Chem., 1982, 54, 67X – 76A.

3. XXX/XXXX/XXXXX Xxxxxxxxxx Guidelines xxx xxx Use xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Measurement. (xx. X. Xxxxxxxx, X. X. X. Xxxxxxx, X. Fajgelj, X. Xxxxxxxx x X. Xxxx), Pure Appl. Xxxx., 1999, 71, 337 – 348.

4. XXX/XXXX/XXXXX International Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Proficiency Xxxxxxx of (Chemical) Xxxxxxxxxx Laboratories, (ed. X. Xxxxxxxx x X. Wood), Xxxx Xxxx. Xxxx., 1993, 65, 2123 – 2144 (xxxxxxxxxx též x X. XXXX Xxxxxxxxxxxxx, 1993, 76, 926).

5. XXX/XXXX/XXXXX International Xxxxxxxxxx Guidelines xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Analytical Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (vyd. X. Xxxxxxxx x X. Xxxx), Xxxx Xxxx. Xxxx., 1995, 67, 649 – 666.