Směrnice Xxxxxx 2003/124/XX
xx xxx 22. prosince 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx manipulace s xxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/6/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], a xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 2 x čl. 6 xxxx. 10 první, xxxxxx a třetí xxxxxxx uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx [2] xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x dispozici ("xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx"). Xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx investičním xxxxxxxxxx x úvahu konkrétní xxxxxxxxx, měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ex xxxx. Takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpokládaný xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem na xxxxxx souvisejících činností xxxxxxxxx emitenta, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx.
(2) Ex xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ke ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, neměly by xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xx ante informací, xxxxx xxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx jistota xxxxxxxxx trhu by xx měla xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxx dopadu xx xxxx finančních xxxxxxxx xxxx odvozených finančních xxxxxxxx.
(4) Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včasné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx uveřejnění xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu nebo xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx předcházelo xxxxxxxxxxx zasvěcených osob. X tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxx xxxxxx uveřejňování xxxxxxxxx.
(5) Xxx byly chráněny xxxxxxxxx xxxxx emitentů, xxxx by xxx xx přesně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(6) Za xxxxxx xxxxxxxxxxx účastníků xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednání brány x xxxxx určité xxxxxxx.
(7) Opatření xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx čl. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/XX se xxxxxxxxx xxxxxxxx za "xxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxxxxx souhrn xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x kterého xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, x níž xxxxx nebo u xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby bylo xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx takového souhrnu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nástrojů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx derivátů.
2. Xxx xxxxx čl. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/XX xx "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ceny odvozených xxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx a xxxxx xxx uveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/6/XX se xxxxxxx xx. 102 xxxx. 1 a článek 103 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/34/XX [3].
Členské státy xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, poskytnutí důvěrných xxxxxxxxx veřejnosti s xxxxxxxxxx svých činností xx trhu.
2. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xx mělo xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxxx po xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx událost, xxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxxxxxxx, o xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, stejnou xxxxxx, jaká byla xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pozdržení uveřejnění x důvěrnost
1. Xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX se mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx okolností, xxxxxxx xxxxx není xxxxx:
x) probíhající xxxxxxx xxxx související okolnosti, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vážném x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozdrženo x omezenou xxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxxxx vážně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závažným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx řídícím xxxxxxx emitenta, xxxxx xxxx schválit xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx staly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx společně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xx schválení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx 2003/6/ES xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx emitent xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x zejména aby
a) xxxxxx účinná opatření xxx zamezení xxxxxxxx x xxxxxxx informacím xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxx výkon xxx funkce x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx uznala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxx sankcí xx xxxxxxxx nebo neoprávněné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx signály x xx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx čl. 1 xxxx 2 xxxx. x) směrnice 2003/6/XX, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 bodu 2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx operací nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx signály, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a které xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx, xx xxxx xxxxxx příkazy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x významné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, xx xxxx příkazy vydané xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxx xxxx přijaty x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodování na xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx, xx xxxx vydané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxx během xxxxxxxx xxxxxx x představují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx operací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x do xxxx mohou být xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatého x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx;
x) míra, x xxxx xx vydané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx koncentrují v xxxxxxx xxxxxxx úseku xxxxxxxxxx dne x xx xxxx xxxxx x takové xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx, xx xxxx vydané xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxx obecněji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx které mají xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxx odstraněny xxxx xxxxxxx realizací;
g) míra, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx chvíli, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ceny xxxxxx x xxxxxxx, x xx xxxx xx xxxx xx xxxxxx kurzů, které xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Manipulující xxxxxxx xxxxxxxxxxx x využíváním xxxxxxxxxx prostředků xxxx x jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx
Xxx xxxxx xx. 1 xxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX, a xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx 2 xxxxxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx brali x xxxxx xxxxxxxxxxx signály, xxxxxxx xxxxx není xxxxx a xxxxx xxxxxx nezbytně samy x xxxx být xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobami xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;
x) zda jsou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx operace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálním xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x srovnávací tabulku xxxx xxxxxx předpisy x touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 8
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Výbor xxx xxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2001/527/XX (Úř. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Úř. xxxx. X 184, 6.7.2001, x. 1.