Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/124/XX
xx xxx 22. prosince 2003,
xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX xx xxx 28. ledna 2003 x obchodování xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx (zneužívání xxxx) [1], x xxxxxxx xx čl. 1 xxxx. 2 x čl. 6 xxxx. 10 xxxxx, xxxxxx a třetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Rozumní investoři xxxxxxx xxx investiční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx mají x dispozici ("xxxxxxxxx xxxxxxxx ex xxxx"). Xxxxx xx xxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx investor xxxx xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx posoudit předpokládaný xxxxx informací, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx emitenta, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxxxxxx se mohou xxxxxx xx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xx ante xxxxxxxxx, xxxxx měl x xxxxxxxxx.
(3) Právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x významu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odvozených finančních xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx. Vyžaduje rovněž, xxx takové uveřejnění xxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx finančních nástrojů x obchodování xx xxxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxx byl xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx rovný xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx předcházelo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxx mechanismy, xxxxx budou xxx xxxxxx uveřejňování xxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxx chráněny xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxx definovaných xxxxxxxxxxx podmínek přípustné xxxxxxxx uveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx uchovávány x xxxxxxx, xxx xx předcházelo obchodování xxxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xx xxxxxx usměrňování účastníků xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxx zkoumání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxxxxx výboru pro xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Důvěrné xxxxxxxxx
1. Xxx účely xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/ES xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxx", pokud xxxxxxx souhrn okolností, xxxxx existuje xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xx dojde, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx souhrnu xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xx ceny xxxxxxxxxx nástrojů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx čl. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/XX xx "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopad xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx odvozených xxxxxxxxxx derivátů" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx investor pravděpodobně xxxxxx xxxx součást xxxxxxx xxx svá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Prostředky a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací
1. Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/6/XX xx použijí xx. 102 xxxx. 1 x xxxxxx 103 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/34/XX [3].
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx uveřejnil důvěrnou xxxxxxxxx způsobem, který xxxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zhodnocení xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx.
Xxxxx toho členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx nespojoval xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, poskytnutí důvěrných xxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx xxxxx činností xx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES, xxxxx xx tom, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo událost, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx rychle informovali xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx významné xxxxx, které se xxxxxx xxx uveřejněných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxx poté, xx xxxxxxx, stejnou xxxxxx, xxxx byla xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx zajistili, aby xxxxxxxxxx důvěrných informací xxxx pokud xxxxx xx nejsynchronizovanější pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvěrnost
1. Pro xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX se mohou xxxxxxxxx xxxxx týkat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx okolností, xxxxxxx výčet není xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx výsledek xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x bezprostředním xxxxxxxx, xxxxxxx nikoli x xxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x omezenou dobu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vážně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závažným xxxxxxxxx závěru konkrétních xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx emitenta;
b) xxxxxxxxxx přijatá xxxx xxxxxxx uzavřené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx schválit jiný xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx platnými, xxxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, ohrozilo xxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/ES xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxx informacím, x xxxxxxx aby
a) xxxxxx účinná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x takovým informacím xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx funkce x xxxxx xxxxxxxx;
x) přijal xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx osoba x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uznala vyplývající xxxxxx povinnosti a xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo neoprávněné xxxxxx takových xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opatření, díky xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx není xxxxxxx zajistit její xxxxxxx, aniž je xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 2003/6/XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s nesprávnými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zajištěním xxxx
Xxx účely xx. 1 bodu 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx následující xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a které xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx být xxxxxxxxxx za tržní xxxxxxxxxx:
x) xxxx, xx xxxx vydané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxx objemu operací x xxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx na dotčeném xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, do xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x významnou xxxxx či xxxxxxxx xxxxxx ohledně finančního xxxxxxxx vedou x xxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx derivátu či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijaty x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxx x obchodování na xxxxxxxxxxx trhu;
d) xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uskutečněné xxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx operací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx;
x) xxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx úseku xxxxxxxxxx xxx a xx xxxx vedou x takové xxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx, xx jaké xxxxxx xxxxxxx mění nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) míra, xx jaké xxxx xxxxxxx vydány xxxx xxxxxxx uskutečněny x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx x ocenění, x xx xxxx xx xxxx xx xxxxxx kurzů, které xxxx xxxx xx xxxxxx ceny x xxxxxxx.
Článek 5
Manipulující xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx klamání xxxx xxxx
Xxx xxxxx xx. 1 xxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX, x aniž xxxx xxxxxxx příklady xxxxxxx x odst. 2 xxxx 2 xxxxxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx operací nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx není xxxxx a které xxxxxx nezbytně samy x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zavádějících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předtím xxxx potom, xx xxxxx osoby xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx vypracují nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmem.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 12. října 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x srovnávací tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 2001/527/XX (Úř. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. xxxx. X 184, 6.7.2001, x. 1.