Směrnice Xxxxxx 2003/124/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/6/XX xx dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 2 x xx. 6 xxxx. 10 první, xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx technické xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx investiční xxxxxxxxxx x informace, xxxxx xxx mají x dispozici ("xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx"). Xxxxx xx otázka, xxx by xxxx xxxxxxx investor vzít xxx investičním rozhodnutí x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, měla být xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ex xxxx. Xxxxxx hodnocení xxxx posoudit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx souvisejících činností xxxxxxxxx xxxxxxxx, spolehlivost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx tržní xxxxxxxx, xxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx citlivosti ceny xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx by xx však použít xxxxx xxxxxx, kdo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx informací, xxxxx měl x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu by xx xxxx xxxxxx xxxx užšímu vymezení xxxx prvků, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx důvěrné informace, x xxxx přesné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx investorů xxxxxxxxxx xxxxx včasné xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx investorů ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx rovný xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx x xxx se předcházelo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob. X tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx mechanismy, xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxx chráněny xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxx, xxxx xx být xx xxxxxx definovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx uveřejnění důvěrných xxxxxxxxx. Xxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx uchovávány x utajení, xxx xx xxxxxxxxxxx obchodování xxxxxxxxxxx osob.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx i příslušných xxxxxx, xxxx být xxx zkoumání potenciálního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx.
(7) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx informace
1. Xxx účely xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/ES se xxxxxxxxx považuje xx "xxxxxx povahy", pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx existuje nebo x kterého xxx xxxxxxx očekávat, xx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, k níž xxxxx xxxx x xxx lze xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxx, a xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby bylo xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či takové xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nástrojů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xx. 1 bodu 1 xxxxxxxx 2003/6/XX xx "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, kterou by xxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Prostředky x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxxx xx. 102 odst. 1 a xxxxxx 103 směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/34/XX [3].
Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx rychlý xxxxxxx x úplné, xxxxxxx x včasné zhodnocení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti s xxxxxxxxxx svých činností xx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xx mělo xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx směrnice 2003/6/XX, xxxxx xx xxx, xx nastal souhrn xxxxxxxxx xxxx událost, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx rychle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx okamžitě poté, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxx uveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zajistili, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx možno xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx, x xxxxx xxxx emitenti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx nebo přijetí xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvěrnost
1. Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 směrnice 2003/6/XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx následujících xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) probíhající xxxxxxx xxxx související xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx obvyklý xxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve vážném x bezprostředním xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxx, může xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x omezenou dobu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vážně ohrozilo xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závažným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx přijatá nebo xxxxxxx uzavřené řídícím xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx struktura uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oznámením, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, ohrozilo xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx strany veřejnosti.
2. Xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/ES členské xxxxx požadují, xxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x zejména xxx
x) xxxxxx účinná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxx informacím xxxxxx, které je xxxxxxxxxxx xxx výkon xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uznala vyplývající xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxx sankcí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, díky xxxx je možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx zajistit její xxxxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
Xxxxxx 4
Manipulující jednání xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx zavádějícími signály x xx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx čl. 1 bodu 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trhu při xxxxxxxxxx operací xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx signály, xxxxxxx xxxxx není xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx, do xxxx vydané příkazy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxx objemu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na dotčeném xxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x významné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedou k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxx uskutečněné xxxxxxx nevedou ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx, xx jaké xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx krátkého xxxxxx a představují xxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx regulovaném xxxx a xx xxxx xxxxx být xxxxxxx x významnými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatého k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx koncentrují x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne a xx jaké xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx opačná;
f) míra, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nabídkové či xxxxxxxxxx ceny finančního xxxxxxxx přijatého x xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx xxxx obecněji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx přístup, x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) míra, xx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uskutečněny x xxxxxxxxx chvíli xxxx xxxxxxxxx xx chvíli, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xx jaké xx xxxx ke xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx
Xxx xxxxx xx. 1 bodu 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX, a xxxx xxxx dotčeny příklady xxxxxxx x xxxx. 2 bodu 2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx brali x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx není xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx samy x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx operacím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nich xxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx s nimi xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předtím xxxx potom, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx vypracují xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálním zájmem.
Článek 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. října 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. prosince 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 2001/527/XX (Xx. věst. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. xxxx. X 184, 6.7.2001, x. 1.