Xxxxxxxx Komise 2003/125/ES
ze xxx 22. prosince 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a uveřejňování xxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/ES xx xxx 28. xxxxx 2003 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x trhem (xxxxxxxxxx trhu) [1], x xxxxxxx na xx. 6 odst. 10 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx směrnice,
po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cennými xxxxxx [2] pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uveřejňování xxxxx a střetu xxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby předkládání xxxxxxxxx doporučujících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strategii xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx navržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxx výslovně (například xxxxxxxxxx ke "xxxxx", "xxxxxx" nebo "xxxxxxx"), xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx.).
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx klientovi v xxxxxxxxxxx s jednou xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx o sobě xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx doporučení, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx vypracovávána x xxxxxx x xxxxxxxx péčí, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx uveřejněny, xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx investory při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Doporučení xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strategii xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxx objektivity x xxxxxxxxxxxxx informací, měly xx xxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nástroji, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxx, nebo jakýkoli xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x emitentovi, xxxxxxx xx informace xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx směrnice však xxxxxxxxxx xx osobách, xxxxx vypracovávají investiční xxxxxxxxxx, xxx porušovaly xxxxxx xxxxxxxxxx bariéry, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, změněné xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx profesních xxxxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doporučení.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo probíhat x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [3].
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx den. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx zvážit xxxxxxx vnitřních xxxxxxx x postupů určených x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx střet xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx, a zejména xxxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxx, a článkem 10 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx svobodě tisku x xxxxxxx projevu xx xxxxxxxxxxx prostředcích.
(12) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cenné xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx této xxxxxxxx xx navíc k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" osoba, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 směrnice Xxxx 93/22/EHS [4];
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx, xxx je definována x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/12/XX [5];
3. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx nebo xxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxx, výslovně xx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx emitentů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxx xxxx jinou informací xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx analytika, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ně xxxxxxx xx základě pracovní xxxxxxx nebo jinak, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxx či nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx nástroj xxxx emitenta xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx od xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x písmenu x), xxxxx xxxxx doporučuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx;
5. "dotyčnou xxxxxx" fyzická xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxxxxx xxxx šířící xxxxxxxxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx týká;
7. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx, x "xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx veřejnosti" xx xxxxxx informace, x xxx má xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, platná x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx směrnice 2003/6/XX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX DOPORUČENÍ
Článek 2
Xxxxxxxxx autorů doporučení
1. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx každé xxxxxxxxxx xxxxx x zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, který připravil xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úvěrovou institucí, xxxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxx uveřejněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx úvěrovou institucí, xxx xxxxxxxx xx xx xx normy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxx nebo xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby existovala xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx tak, xxx nebyly v xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 x 2 xx nevztahují na xxxxxxxx, xx něž xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx úprava podle xxxxxxxx 1 a 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx, aby existovala xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vynakládaly xxxxxxxxx péči s xxxxx zajistit, xxx:
x) xxxx skutečnosti jasně xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx nefaktických xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx spolehlivé, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xx jasně poukázáno;
c) xxxx všechny prognózy, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jasně xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx významné xxxxxxxxxxx xxxxxxx při jejich xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 upraveny tak, xxx nebyly x xxxxxxx nepsaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud tato xxxxxx xxxxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3.
Xxxxxx 4
Další xxxxxxxxxx xxxxxxxx se poctivého xxxxxxxxxxx doporučení
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx analytikem, investičním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxxxx, jejíž hlavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx doporučení, nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx pracuje xx základě pracovní xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3, xxx existovala xxxxxx xxxxxx úprava, jejímž xxxxxx xx zajistit, xxx taková osoba xxxxxxxxxxx náležitou xxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společně xx skutečností, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx emitentovi x xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx oznámení xxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx způsobem shrnut xxxxxxxx základ xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje xx xxxxxxxx finančního xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", "xxxxxx" či "držet", xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jíž xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doporučení x na xxxxxxx xxxxxxxx změny předem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx datum prvního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx x čas xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předchozích 12 xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x případě, xx xxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), x) xxxx c) x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jasný x xxxxxxxx odkaz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx má xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímý a xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx přímý xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx změně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx základu xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, aby existovala xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, xxx nebyly x xxxxxxx nepsaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x střetu zájmů
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx poškodit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx x xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxx, nebo se xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xx doporučení xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx osobu, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxx v souladu x odstavcem 1, xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zájmů dotyčné xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx právnických xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podílejícím xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xx propojených xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx nepodílely na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx mohly na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx veřejnost.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zajistit, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace podle xxxxxxxx 1 x 2. X případě, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřené, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x snadný xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení nepřiměřené.
5. Xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxxxx xx novináře, xx xxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxx podobných xxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3.
Xxxxxx 6
Další povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx
1. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx každé xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx analytik, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx s nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vypracovávání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx jasně x xxxxxxxx xxxx informace x jejich zájmech x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx mezi dotyčnou xxxxxx xxxx jakoukoli x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx straně xxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx na základním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxx
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 procent xx základním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx emitent.
Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx významné xxxxxxxx xxxxx, které xx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxx s xx propojená xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x emitentovi;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx jakákoli x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx emitenta;
e) případně xxxxxxxxxx, že dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, která se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx předcházejících 12 xxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx byla v xxxx období x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčná osoba xxxx xxxxxxxx s xx xxxxxxxxx právnická xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxx doporučení.
2. Xxxxxxx státy požadují xxxxxxxxxx, v obecné xxxxxx, xxxxxxxx organizačních x správních ujednání x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx, včetně informačních xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pracují pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovní smlouvy xxxx jinak x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxx je xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx uskuteční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba.
Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx emitenta xxxx xxxxxxxx nabídkou xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx x datum xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx x úvěrové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx představují xxxxxxxxxx "xxxxxx", "xxxxx", "xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, jimž xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx instituce xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx 12 měsíců xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bankovnictví.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 4 x xxxxxx x délce xxxxxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jasný x xxxxxxxx odkaz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx má xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x snadný xxxxxxx, xxxx xx například xxxxx internetový xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx tak, aby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx šířících xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx existovala vhodná xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx kdykoli, xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxx doporučení vypracované xxxxx osobou, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx osoby.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxx šíření xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodná právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx vypracované xxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx informace xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxx změna xxxxx xxxxxxxxxx (například xxxxx xxxxxxxxxx "koupit" xx xxxxxxxxxx "xxxxx" nebo "xxxxxx" xx xxxxxx), xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx 5 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx je zajistit, xxx dotyčné právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx fyzických xxxx šíří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zásady, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx autora xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx doporučení x x xxxxxxxxxxx xxxxxx či střetu xxxxx autora, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx a druhý xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx podstaty xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx šířící xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx a xxxxxx zavádějící, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x místo, kde xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxx x snadný xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxx institucí
Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 x xxxxxxx, že xxxxxxx osoba je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úvěrovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vypracovaná xxxxx osobou, požadují xxxxxxx xxxxx, xxx:
x) xxx jasně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx ještě xxxxxxx distribučním xxxxxxx, xxxxx šířící xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článcích 2 xx 6 xxx xxxxxx doporučení.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. října 2004. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. prosince 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Úř. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.