Směrnice Xxxxxx 2003/125/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/6/XX, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxxxx x uveřejňování xxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/6/ES xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob a xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 10 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a uveřejňování xxxxx x střetu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizované xxxxx, xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx, xxx předkládání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx investiční strategii xxxxxxxxxx zvýšeným nárokům xx xxxxxxxxxxx, poctivost x xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investiční xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke "xxxxx", "xxxxxx" xxxx "xxxxxxx"), xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx.).
(3) Xxxxxxxxxx poradenství xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx klientovi x xxxxxxxxxxx x jednou xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krátkodobé xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x prodejních xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jsou xxxxxx jejich xxxxxxxx), xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx o xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx základ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx vypracovávána x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxx x xxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxx by měly xxx uveřejněny, xxxxxxx xx xxxxx jít x cennou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Doporučení xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
(7) Xxxxxxx zájmy xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strategii xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx doporučeních. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxx, nebo jakýkoli xxxxx zájmů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterého xx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxx vypracovávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x bránit xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx shrnující xxxxx xxxx osoba, xxx xxxxx xx vypracovala. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx šířena, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx investičních xxxxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx profesních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx původního xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx investičních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx těchto xxxxx [3].
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vnitřních politik x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx zveřejněné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli významné xxxxx či střet xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx směrnice xxx základní xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxx, x článkem 10 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právech. X xxxxx ohledu xxxx směrnice nijak xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx tisku x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx této směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
DEFINICE
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx navíc k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/6/XX rozumí:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" osoba, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 směrnice Xxxx 93/22/XXX [4];
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/XX [5];
3. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx navrhující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, x ohledem xx jeden nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnoty či xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxx kanály xxxx xxx veřejnost;
4. "xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx navrhující xxxxxxxxxx strategii":
a) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ně pracují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx informace xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx nástroj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) informace xx xxxxxx xxxx, xxx xxxx osoby xxxxxxx x písmenu a), xxxxx xxxxx doporučuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx nástroj;
5. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx či xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxxxxx xxxx šířící xxxxxxxxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxx" emitent xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxx;
7. "distribučními xxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx bude x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x "xxxxxxxxx, která xxxx pravděpodobně x xxxxxxxxx veřejnosti" se xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx má xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx;
8. "xxxxxxx právní úpravou" xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, platná x xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX DOPORUČENÍ
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, jejímž xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx x funkci xxxxxxxxxxx, který připravil xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vypracování.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx investičním podnikem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Pokud xxxx dotyčná osoba xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx úvěrovou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, aby byl xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní úprava, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxx, xxx nebyly v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx zahrnovat odkaz xx xxxxx, kde xx veřejnost x xxxxxxxxxx přímý a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Odstavce 1 x 2 xx nevztahují xx xxxxxxxx, xx xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2.
Článek 3
Xxxxxx norma xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, aby všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx zajistit, xxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx typů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx spolehlivé, nebo xxxxx xxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xx xx jasně xxxxxxxxx;
x) xxxx všechny xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a kurzové xxxx xxxxx označeny xxxx takové a xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, jejímž xxxxxx je zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx xxx, xxx nebyly v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vynakládaly xxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 a 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxx xxxxxx úprava xxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 3.
Xxxxxx 4
Další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Pokud xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úvěrovou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx členské státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx taková xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxx emitentovi x xxx bylo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) byl xxxxxxx způsobem shrnut xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx použité xxx xxxxxxxxxxx finančního nástroje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kurzového xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx doporučení "xxxxxx", "xxxxxx" xx "xxxxx", xxxxxxxx časový xxxxxxxx xxxxxxxxx, jíž xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použitých xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xx plánovanou xxxxxxx xxxxxxxxxx aktualizací doporučení x xx veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxx;
x) xxxx datum xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx jako x xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx téhož xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx, byla tato xxxxx x datum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zřetelně.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a), b) xxxx x) v xxxxxx k délce xxxxxxxx doporučení nepřiměřené, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx doporučení xx xxxxx, xxx má xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx přímý xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Obecná xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, jejímž xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahy x xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájem x xxxxxx xx xxxxxxxx finančních nástrojích, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx vážného xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx se doporučení xxxx.
Xxxxx je dotyčná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ni xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinak x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zahrnují xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx dotyčné xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zájmů xxxxxxx osoby xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxx, xxxxx ačkoli xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doporučení, měly xxxx mohly na xxxxxxx rozumného xxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx veřejnost.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2. X případě, xx by byly xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x délce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřené, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx doporučení na xxxxx, xxx má xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx informacím xxxxx x snadný přístup, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx internetový xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřené.
5. Xxxxxxxx 1 a 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx samoregulace, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podobných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se uveřejňování xxxxx a střetu xxxxx
1. Xxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 zajišťují xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, investiční xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxx zájmech x střetu xxxxx:
x) xxxxxxxx podíly, xxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx případy:
- když xxxxxx přesahující 5 xxxxxxx xx základním xxxxxxxx emitenta xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xx xxxxxxxxx právnická osoba, xxxx
- xxxx podíly xxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hodnoty xxx 5 procent xxxxxxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxxx;
x) jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x emitentovi;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančními nástroji xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxx s xx xxxxxxxxx právnická xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx manažerem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx emitenta;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx uveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 měsíců nebo xx x jejím xxxxxxxx byla x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo přislíbena xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx jakákoli x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx doporučení.
2. Xxxxxxx xxxxx požadují xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx, včetně informačních xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xx právnické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinak x xxxxx se xxxxxxxx xx přípravě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x operací investičního xxxxxxxxxxxx, xxxxxx uskuteční xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxx x datum xxxxxx xxxxxx akcií xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jaký xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "koupit", "xxxxx", "xxxxxx" nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx doporučení, xxxxx x podíl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jimž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců xxxxxxxx xxxxxx investičního xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx uveřejněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě, xx xx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 v xxxxxx x délce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jasný x xxxxxxxx odkaz v xxxxxxxx doporučení xx xxxxx, xxx má xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx například xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřené.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX OSOBAMI
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxx šířících xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx kdykoli, xxxx xxxxxxx osoba xx xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx xxx šíření xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodná právní xxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, když xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx informace xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (například xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxxxx "držet" xxxx "xxxxxx" či naopak), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 až 5 pro xxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx existovala xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx dotyčné právnické xxxxx, xxxxx samy xxxx prostřednictvím fyzických xxxx xxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zásady, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, kde mohou xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení, x samotnému xxxxxxxxxx x k uveřejněným xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx vypracovaných xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xx změně xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovaného xxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx jasné x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zdrojový dokument x místo, kde xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxx dokumentu, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx povinností xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 x 8 x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx podnikem, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pracující xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osobou, požadují xxxxxxx xxxxx, aby:
a) xxx xxxxx zřetelně xxxxxx název xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kanálem, xxxxx šířící xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 6 xxx xxxxxx doporučení;
c) x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x článcích 2 xx 6 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 12. října 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 12
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 2001/527/XX (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Úř. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.