Xxxxxxxx Komise 2003/125/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx na směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/ES xx xxx 28. xxxxx 2003 x obchodování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx trhu) [1], x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 10 xxxxxx odrážku xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx poctivé, jasné x přesné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx je nezbytné xxxxxxxx harmonizované normy, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strategii xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárokům xx nestrannost, xxxxxxxxx x průhlednost.
(2) Doporučení xxxx navržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxx", "xxxxxx" xxxx "prodeji"), xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx kurzový xxx xxxx.).
(3) Xxxxxxxxxx poradenství xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx klientovi x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xx více operacemi, xxx se týkají xxxxxxxxxx nástrojů (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx vypracovávána x šířena x xxxxxxxx xxxx, xxx xx vyloučilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx jít x cennou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx rozhodování.
(6) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx střet zájmů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx investiční strategii xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyjadřují x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Aby xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací, xxxx xx xxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx významné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxxx doporučujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo jakýkoli xxxxx zájmů či xxxxxxxxx vztah xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx vypracovávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx x bránit xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx je vypracovala. Xxxxxx, jakým xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx významný xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx investory. Xxxxxx xxxxxxxxx pro investory xxx zvažování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx znalost totožnosti xxxxx šířící xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx investičních doporučení xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx o předávání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [3].
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoviska o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kvalitě xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje x xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x postupů určených x xxxxxxxxx xxxx, xx jimi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předkládány xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx významné xxxxx xx střet xxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, ke xxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx směrnice xxx základní xxxxx x dodržuje zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxx, a článkem 10 Xxxxxxxx úmluvy x lidských xxxxxxx. X tomto ohledu xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx navíc x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/6/ES rozumí:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/22/EHS [4];
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/12/ES [5];
3. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx nebo xxxx informace doporučující xxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxx nebo xxxx finančních nástrojů xx xxxxxxxx finančních xxxxxxxx, xxxxxx stanoviska xxxxxxx současné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x určená xxx xxxxxxxxxxx kanály nebo xxx xxxxxxxxx;
4. "analýzou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx pracují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx finanční nástroj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) informace xx xxxxxx osob, xxx xxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxx a), xxxxx xxxxx doporučuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx;
5. "dotyčnou xxxxxx" fyzická či xxxxxxxxx osoba vypracovávající xxxx xxxxxx doporučení xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxx" xxxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx pravděpodobně bude x dispozici xxxxxxxxxx, x "xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pravděpodobně x xxxxxxxxx veřejnosti" se xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx přístup xxxxx xxxxx xxxx;
8. "xxxxxxx právní xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx směrnice 2003/6/XX.
XXXXXXXX II
VYPRACOVÁNÍ DOPORUČENÍ
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx každé xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x funkci xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úvěrovou xxxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxx uveřejněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Pokud xxxx dotyčná xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podnikem, xxx xxxxxxxx institucí, xxx vztahují xx xx xx normy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx normy nebo xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx existovala xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 x 2 upraveny xxx, xxx nebyly x xxxxxxx nepsaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx místo, kde xx veřejnost x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx internetovou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxx xx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rovnocenné vhodné xxxxxxxxxxxx, pokud tato xxxxxx xxxxxx dosahuje xxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxx úprava podle xxxxxxxx 1 x 2.
Článek 3
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx zajistit, xxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx jasně xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nefaktických xxxxxxxxx;
x) byly všechny xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x spolehlivosti xxxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxx poukázáno;
c) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Odstavce 1 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava xxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 3.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poctivého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx dotyčná xxxxx xxxxxxxxxx analytikem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úvěrovou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dotyčnou xxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx doporučení, xxxx xxxxxxxx osobou, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx členské státy xxxxx povinností stanovených x xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxx osoba xxxxxxxxxxx náležitou xxxx x xxxxx zajistit xxxxxxx, aby:
a) xxxx xxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zda xxxx doporučení oznámeno xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx bylo změněno xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx základ xxxx xxxxxxxx použité pro xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx finanční nástroj;
c) xxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", "xxxxxx" či "xxxxx", xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx týká, a xxx xxxx vyjádřeno xxxxxx varování před xxxxxx xxxxxx analýzy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladů;
d) xxx proveden xxxxx xx xxxxxxxxxx četnost xxxxxxxxxx aktualizací doporučení x xx xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx způsobu krytí;
e) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sděleno xxxxx x zřetelně, xxxxxx xxxx x xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx liší xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x datum xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx x xxxxxxx, xx xxxx požadavky x odst. 1 xxxx. x), x) xxxx x) v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jasný x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx má xxxxxxxxx x požadovaným xxxxxxxxxx přímý a xxxxxx přístup, xxxx xx xxxxxxxxx přímý xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx, pokud xxxxxxx xx změně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx základu xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxx xxxxxx je zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx všechny vztahy x xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx poškodit objektivnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx finanční zájem x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx vážného xxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx dotyčná xxxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právnickou xx xxxxxxxx xxxxx, která xxx ni xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinak x xxxxx xx xxxxxxxx na přípravě xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx zájmy xx xxxxx zájmů xxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, že budou xxxxxxxxx xxxxxx podílejícím xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zájmů xxxxxxx xxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob známé xxxxxx, xxxxx ačkoli xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, měly xxxx mohly na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx veřejnost.
3. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 1 a 2. X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x délce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jasný a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx informacím xxxxx x xxxxxx přístup, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx zajišťují, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx právní úprava xxxxxxxx podobných účinků xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx x střetu xxxxx
1. Kromě povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 zajišťují členské xxxxx, aby každé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx právnická xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx doporučení, xxxxxxxxxxxx jasně x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxx zájmů:
a) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo jakoukoli x ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- když xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx emitenta xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxx podíly xxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx emitent.
Členské xxxxx xxxxx stanovit nižší xxxxxxx hodnoty xxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxx;
x) jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx x xx propojená xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx nebo xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx prohlášení, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx předchozích 12 xxxxxx vedoucím manažerem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx jakákoli x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx neznamenalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxx platná xx xxxx předcházejících 12 xxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přislíbena xxxxxxx;
x) xxxxxxxx prohlášení, xx xxxxxxx osoba xxxx jakákoli s xx propojená xxxxxxxxx xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v obecné xxxxxx, účinných xxxxxxxxxxxxx x správních ujednání x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx právnické xxxxx, xxxxx pracují xxx xxxxxxxxxx podnik nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx jinak x xxxxx xx xxxxxxxx xx přípravě doporučení, xxxxxxxxx požadavek podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uveřejnění xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx uskuteční xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo koupí xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx x datum xxxxxx těchto akcií xxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jaký xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", "xxxxx", "xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x podíl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jimž xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců významné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx uveřejněné informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xx byly požadavky xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx doporučení nepřiměřené, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odkaz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímý x xxxxxx přístup, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx internetový xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx instituce.
6. Členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx tak, aby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX TŘETÍMI XXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx jasně x xxxxxxxx totožnost této xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Obecná xxxxx xxx xxxxxx doporučení
Členské xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx vypracované xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změněno x rámci šířené xxxxxxxxx, xxxx informace xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podstatnou xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx směru xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "koupit" xx xxxxxxxxxx "xxxxx" xxxx "xxxxxx" či naopak), xxxxxxxxx xxxxx šířící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 5 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx toho xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx je zajistit, xxx dotyčné právnické xxxxx, xxxxx samy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doporučení, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx přijímající informace xxxxx být xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx autora xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x k uveřejněným xxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx se nevztahují xx zprávy x xxxxxxxxxxxx vypracovaných xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx šíření xxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovaného xxxxx osobou zajistí xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx zavádějící, xxx xxxxxxx zdrojový dokument x xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x uveřejněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx povinností xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 a 8 x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx podnikem, úvěrovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pracující pro xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x případě, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx distribučním kanálem, xxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 6 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 6 xxx xxxxxx doporučení.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. října 2004. Neprodleně sdělí Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx a srovnávací xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 12
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. prosince 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Úř. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.