Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/10/XX
xx xxx 6. xxxxx 2003
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců rizikům xxxxxxxx s fyzikálními xxxxxxxx (hlukem)
(sedmnáctá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2002,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Podle Xxxxxxx xxxx Xxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx chráněno xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ukládat žádná xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Zatímco xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx se Xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oproti xxxxx, xxxxx xxx x členském xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxx 86/188/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1986 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí xxxxx xxx xxxxx [4] xxxxxxx, xx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumá xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hygieny x zdraví xxx xxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx bezpečnosti xxx xxxxx, x zejména xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/188/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 21. prosince 1987 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx práci [6].
(5) Xxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxx programu xxxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx 1990 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [7], x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vypracování zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlukem a xxxxxxxxx x všemi xxxxxxxxx fyzikálními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx přijaly Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxx 25. xxxxxx 2002 xxxxxxxx 2002/44/XX x minimálních xxxxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [8].
(7) Xx druhý xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxx vzhledem x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není jen xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxx jednotlivce, ale xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx vědecké poznatky x xxxxxxx účincích xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice hluku xxxxxxx xxxxx rizik xxx zdraví x xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o jiné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na sluch.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hluku xx xxxx bez zbytečných xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x základních xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenným xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx s xxxxx účinností xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxx x xxxxx, xxx xx riziko xxxxxxx přednostně x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x metod tak xxxxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx. X souladu x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX ze dne 12. xxxxxx 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [9], xxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx individuální xxxxxxx.
(11) Kodex x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X 468(12), xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx přechodné xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx námořních xxxx.
(12) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx užitečné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx měření, x xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX 1999:1990. Odhadnuté xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx horních xxxxxxxxx expozice vyvolávajících xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance; xxxxxxx hluku xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxx udržována xxx limitními hodnotami xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hudby x xxxxxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx chování, xxxxx xx stanovil xxxxxxxxx pokyny napomáhající xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dosahovat xxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxx xx xx měli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spojených x expozicí xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xxxxxxxx xx samostatnou xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX, x uvedená xxxxxxxx xx proto xxxxxxxx xx expozici xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější nebo xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx nebo xx xxxxx vzniknout x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx před rizikem xxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této směrnici.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx parametry xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (ppeak): xxxxxxxx xxxxxxx okamžitého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X;
x) xxxxx hladina xxxxxxxx xxxxx (XXX, 8h) xX(X) xx.20 μXx): xxxxx vážený xxxxxx xxxxxx expozice xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normou ISO 1999:1990, xxx 3.6. Xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) týdenní xxxxxxx expozice hluku (XXX, 8h): časem xxxxxx xxxxxx denních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nominálního xxxxx x pěti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ISO 1999:1990, bod 3.6 (xxxxxxxx 2).
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx hodnoty expozice x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci x xxxxxxx xx denní xxxxxxx xxxxxxxx hluku x xxxxxxxxx akustický xxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) limitní xxxxxxx xxxxxxxx: LEX, 8x = 87 xX(X) x xxxxx = 200 Xx [11];
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvolávající akci: XXX, 8x = 85 xX(X) x xxxxx = 140 Xx [12];
c) xxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxx: XXX, 8x = 80 xX(X) x ppeak = 112 Xx [13].
2. Xxx xxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sluchu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nevezmou x úvahu.
3. X xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, x kterých se xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých pracovních xxxxx výrazně mění, xxxxx členské xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx akci xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx místo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, že:
a) xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limitní xxxxxxx expozice 87 xX(X) a
b) xxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx rizika xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 a xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx hladiny xxxxx, xxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx metody x xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx měřeného xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 a xxxxxxxxxx x xxx, zda xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Použité xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službách nebo xxxxxxx. Údaje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se vhodnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nahlédnutí.
5. Při xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výsledku xxxxxx v úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 89/391/EHS xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx expozic xxxxxxxxxx xxxxx;
x) limitním xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx expozice vyvolávajícím xxxx stanoveným x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x ototoxickými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prací x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx účinkům xx xxxxxx a xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a výstražnými xxxxxxx xxxx jinými xxxxx, xxxxx xx xxxxx sledovat xx xxxxxx předcházení xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx hluku;
h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hluku xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx možno xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vhodnými charakteristikami xxxxxxx.
7. Zaměstnavatel má x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 89/391/XXX x musí určit xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx v xxxxxxx x články 5, 6, 7 x 8 této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx médium xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx změnám, které xx mohou činit xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxxxx jeví xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx expozice
1. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx potlačení xxxxxx x xxxx xxxxxx se rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX a přihlíží xxxxxxx x:
x) jiným xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvářejícího xx nejméně xxxxx x přihlédnutím k xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx omezení expozice xxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxxxx pracovišť x xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x bezpečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení x xxxxx snížit jejich xxxxxxxx hluku na xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx šířeného xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
xx) snížení xxxxx šířeného hmotnou xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxx, pracoviště x xxxxxxx na xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx hluku xxxxx xxxxxxxxxx práce:
i) omezení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx pracovní xxxxxxx x dostatečnými xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx zaměstnavatel, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx 4 xxxx xxx pracoviště, xxx xxxxx xxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci, xxxxxxxx xxxxxxxx značkami. Je-li xx technicky proveditelné x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx expozice, xxxx xxx dotyčná xxxxx xxxx ohraničena x xxxxxxx x xxx xxxxxx.
4. Pokud zaměstnanec x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx zaměstnavatel dohlíží, xxxxx se xxxx x těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx slučitelnou x xxxxxx účelem x x podmínkami xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx 89/391/XXX přizpůsobí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx, kteří patří x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupinám.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x expozice xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx xxxxxx chrániče sluchu x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/656/XXX xx xxx 30. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro používání xxxxxxxx ochranných prostředků xxxxxxxxxxx při práci (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [14] x x čl. 13 odst. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX a xx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvolávající xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dispozici osobní xxxxxxxx sluchu;
b) pokud xx expozice xxxxx xxxxx xxxxxx hodnotám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akci xxxx xx přesahuje, xxxxxxxxx zaměstnanci osobní xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sluch xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vše xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 odst. 2 nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxx k dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx výskytu xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) změnit ochranná x preventivní opatření, xxx zabránil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Informování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 10 x 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx zaměstnanci, xxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxx hluku na xxxxxxx nebo nad xxxxxxxx dolních hodnot xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx akci, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z expozice xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx:
x) povahy těchto xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx x hluku xxxx xxxxxx snížení na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx expozice xxxxxxxxxxxxxx akci uvedených x článku 3 xxxx směrnice;
d) výsledků xxxxxxxxx x měření xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 této xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sluchu;
f) xxxx a jak xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x článkem 10 xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Projednání xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx
X souladu x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x umožňují jejich xxxxx, a zejména xxxx záležitosti:
- hodnocení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 4,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo snížení xxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článku 5,
- xxxxx osobních xxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x).
ODDÍL XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 14 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení x měření xxxxx xx. 4 odst. 1 této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci, xx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vhodně xxxxxxxxxxxxxx osobou na xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Zaměstnancům, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx odhalí xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx včasnou xxxxxxxx jakékoli ztráty xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx o xxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotního dohledu. Xxxx xxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x lékařskému xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx orgánu musí xxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sluchu, xxxxx xxxx specialista, xxxxxxxx-xx xx lékař za xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx expozice xxxxx při xxxxx. X xxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
xx) přezkoumá xxxxxxxx stanovená xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxx 5 x 6;
xxx) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx závodního xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 a 6, včetně xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xx xxxx xxxxxxxx místo, xx xxxxxx není xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x
xx) xxxxx opatření xxx systematický xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Odchylky
1. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neomezené x xxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobit xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx bezpečnost než xxxxxxxxxxx xxxxxx chráničů, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx odchylky xx xx. 6 xxxx. 1 písm. x) x b) x xxxxxx 7.
2. Odchylky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx členské xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případně příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx odchylky xxxx být provázeny xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xx minimum x xx xxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxxxxx zvýšenému xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx přezkoumávají xxxxx čtyři xxxx x jsou zrušeny, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odůvodňovaly.
3. Xxxxxxx státy předají Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odchylek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 s vyznačením xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je x povolení odchylek xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxx technického xxxx x xxxxxxxxxxx:
x) s xxxxxxxx směrnic x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x poznatcích xxxxxxxxxx xx xxxxx; se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 směrnice 89/391/XXX.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 14
Kodex xxxxxxx
X xxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx členské xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxx x zábavy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinností stanovených xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 86/188/XXX xx xxxxxxx xxx xxx stanoveného x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 16
Xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx způsobů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx x rozšíření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provede Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx směrnice, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x mimo xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx odvětví xxxxx x xxxxxx. Komise x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx, Xxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxx výbor x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2006. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxx námořních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx provedení xxxxxx 7, xx-xx xx nezbytné za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx dodatečnou xxxxx xxxx xxx ode xxx 15. xxxxx 2006, to xxxxxxx xxxxxx xxx let.
Členské xxxxx xxxx oprávněny xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx praktické xxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dvou xxx xxx dne 15. xxxxx 2006, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx již dosažené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 19
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 6. února 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 77, 18.3.1993, x. 12 x Xx. věst. X 230, 19.8.1994, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 249, 13.9.1993, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1994 (Xx. věst. C 128, 9.5.1994, x. 146), xxxxxxxxx xxx 16. září 1999 (Xx. věst. X 54, 25.2.2000, x. 75), xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 45 X, 19.2.2002, x. 41) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 137, 24.5.1986, x. 28. Směrnice xx xxxxx směrnice 98/24/XX (Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 3.
[6] Úř. věst. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 260, 15.10.1990, x. 167.
[8] Xx. xxxx. X 177, 6.7.2002, x. 13.
[9] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[10] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[11] 140 xX (X) xx xxxxxx x 20 μXx.
[12] 137 xX (X) ve xxxxxx x 20 μXx.
[13] 135 dB (X) ve xxxxxx x 20 μXx.
[14] Xx. xxxx. X 393, 30.12.1989, x. 18.