Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/10/XX
xx xxx 6. xxxxx 2003
x minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx)
(xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1] předložený xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
po xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x ohledem xx společný návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle Xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx omezení bránící xxxxxxxxx a rozvoji xxxxxx a středních xxxxxxx.
(2) Zatímco tato xxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx odůvodňováno xxxxxxxx xxxxxxxx oproti xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxx 86/188/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky spojenými x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx [4] xxxxxxx, že Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx směrnici přezkoumá xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rizik, x xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hygieny x zdraví xxx xxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, x zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/188/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot. Xxxx xx vzala xx xxxxxx xx xxxx usnesení xx xxx 21. xxxxxxxx 1987 o bezpečnosti, xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx [6].
(5) Xxxxxxx Komise x xxxxx akčním programu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx 1990 přijal Evropský xxxxxxxxx usnesení x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [7], x xxxx Xxxxxx vyzývá zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxx krok x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx dne 25. xxxxxx 2002 směrnici 2002/44/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxx expozicí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) (xxxxxxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [8].
(7) Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxx důsledkům pro xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx poškození xxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx zabrání případnému xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rizik xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx hluku xxx xxxxxx xx xxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezit xx xxxxxxxx xxxx, jichž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, které xx xxxx xxx zachovávány, x základních hodnot, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx s xxxxx účinností snížit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx týkající xx pracovního xxxxxxxx x metod xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx. V xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [9], mají prostředky xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx individuální xxxxxxx.
(11) Xxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X 468(12), xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(12) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hluku xx užitečné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX 1999:1990. Odhadnuté xxxx xxxxxxxxxx naměřené xxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx horních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nezvratnému xxxxxxxxx sluchu xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx uší xx xxxx xxx udržována xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx využít xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxx kodexu chování, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zaměstnavatelům xxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
(14) Xxxxxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vědeckým xxxxxxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(16) Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxx vnitřního xxxx.
(17) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví x bezpečnost, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx vzniknout z xxxxxxxx hluku, x xxxxxxx xxxx rizikem xxx sluch.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx kterých xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx rizikům xxx xxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx celou oblast xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx): xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX, 8h) xX(X) xx.20 μXx): xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nominálního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 1999:1990, xxx 3.6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx práci, xxxxxx xxxxxxxxxx hluku;
c) xxxxxxx xxxxxxx expozice hluku (XXX, 8x): xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hluku xxxxx nominálního xxxxx x pěti osmihodinových xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 1999:1990, bod 3.6 (xxxxxxxx 2).
Xxxxxx 3
Limitní xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxx xx pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx:
x) limitní xxxxxxx expozice: XXX, 8x = 87 xX(X) x ppeak = 200 Xx [11];
x) horní hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx: XXX, 8h = 85 dB(A) x xxxxx = 140 Xx [12];
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx: XXX, 8x = 80 dB(A) x xxxxx = 112 Xx [13].
2. Xxx xxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx používanými xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci xxxxxx xxxxxx chráničů xxxxxxxx x úvahu.
3. V xxxxx odůvodněných případech x pro xxxxxxxx, x kterých xx xxxxx xxxxxxxx hluku x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mění, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx expozice xxxxxxxxxxxxxx akci použít xxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hluku, xx podmínky, xx:
x) xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 87 xX(X) a
b) xxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx snížení rizika xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx x hodnocení xxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 3 x čl. 9 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně xxxx hladiny xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x přístroje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, době xxxxxxxx, xxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 x rozhodnout x xxx, zda xxxx x xxxxx xxxxxxx překročeny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Použité xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx a vykonávají xx vhodných odstupech xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službách nebo xxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. V xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech expozic xxxxxxxxxx xxxxx;
x) limitním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx stanoveným v xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx;
x) všem xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rizikovým xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hlukem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx nepřímým xxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx působením mezi xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx předcházení xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx poskytnutým xxxxxxx pracovního vybavení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx směrnicemi Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx hluku;
h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx obvyklou xxxxxxxx xxxx xx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sluchu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 89/391/EHS x xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x články 5, 6, 7 x 8 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx rizika xx zaznamenává xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Hodnocení xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebo pokud xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx expozice
1. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx u xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx odstraňují x xxxxxx xxxx se xxxxxxx xx minimum.
Snížení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 směrnice 89/391/XXX x xxxxxxxx xxxxxxx x:
x) jiným xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) volbě xxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení vytvářejícího xx xxxxxxx hluku x přihlédnutím x xxxxx, která má xxx vykonána, včetně xxxxxxxx xxx zaměstnancům x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx důsledkem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx byli xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
x) snížení hluku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzduchem, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ohrazení x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hluk;
ii) snížení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx izolací;
f) vhodným xxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx hluku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x provádět xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx zejména x opatřením uvedeným x odstavci 1.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxxxx, kde xxxxx být zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci, označena xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odůvodňuje-li xx xxxxxx expozice, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostory x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x těchto xxxxxxxxxx xx hladinu xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxx 15 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxx x zvlášť ohroženým xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Osobní ochrana
1. Xxxxx xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxx xxxxx xxxxx zabránit xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 89/656/EHS xx xxx 30. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) [14] x x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX x xx xxxxxx podmínek:
a) xxxxx přesahuje xxxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci, xx xxxxxxxxxxxxx zaměstnancům x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sluchu;
b) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx horním hodnotám xxxxxxxx vyvolávajícím xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sluchu;
c) osobní xxxxxxxx sluchu musí xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx potřebné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx zaměstnance zjištěná x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx překročit xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) neprodleně přijmout xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx pod limitní xxxxxxx expozice;
b) zjistit xxxxxxx výskytu xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x preventivní opatření, xxx xxxxxxxx opětovnému xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Informování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 10 x 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, zajistí xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx hluku xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dolních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, týkající se xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x hluku nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxx xxxxxxxx uplatňují;
c) xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx;
x) výsledků xxxxxxxxx x měření xxxxx provedených x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx xxxxx x vysvětlením xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx poškození sluchu;
g) xxxxxxxxx, za nichž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zdravotní xxxxxx, x účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxx směrnice;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Projednání xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx
X xxxxxxx s xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX projednávají xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx záležitosti:
- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 4,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 5,
- xxxxx osobních xxxxxxxx xxxxx uvedených v xx. 6 xxxx. 1 písm. x).
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx, jehož expozice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lékařem xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobou na xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Zaměstnancům, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvolávající xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx audiometrické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stanovené x čl. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx odhalí xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakékoli ztráty xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx a ochránit xxxxxx sluchu.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx se x xxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx záznamy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotního dohledu. Xxxx vedeny vhodným xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xx žádost xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zaměstnanci mají xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ukáží, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sluchu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx lékař xx xxxxxxxx, zhodnotí, xxx xx xxxxxxxxx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx práci. X tom případě:
a) xxxxx xxxx jiná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance o xxxxxxxx, který se xxx xxxxxx týká;
b) xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4;
ii) přezkoumá xxxxxxxx stanovená xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 a 6;
xxx) xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx závodního xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx 5 x 6, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xx xxxx pracovní xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxx expozice, x
xx) xxxxx xxxxxxxx xxx systematický xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byli exponováni xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Odchylky
1. Xx xxxxxxxxxxx případech, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sluchu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zdraví xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx odchylky xx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x x) a xxxxxx 7.
2. Odchylky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případně příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx provázeny xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx dotyční xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zvýšenému xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx přezkoumávají xxxxx čtyři xxxx x xxxx zrušeny, xxxxxxx pominou okolnosti, xxxxx je odůvodňovaly.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx každé čtyři xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx úpravy
Úpravy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx:
x) s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx navrhování, xxxxxx, xxxxxx nebo konstrukce xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, změnami x xxxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo specifikacích x xxxxxxxxxx týkajících xx hluku; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Článek 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 směrnice 89/391/XXX.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx
X xxxxx uplatňování této xxxxxxxx členské xxxxx xx konzultaci se xxxxxxxxxx partnery, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokyny xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 15
Zrušení
Směrnice 86/188/EHS xx zrušuje xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci.
ODDÍL XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 16
Xxxxxx
Xxxxxxx pět let xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx škodlivý xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozšíření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx základě těchto xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx této směrnice xxx xxxxxxx xxxxx x zábavy. Komise x tom uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x případně xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2006. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 7, xx-xx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx let xxx xxx 15. února 2006, to xxxxxxx xxxxxx xxx let.
Členské xxxxx jsou oprávněny xx xxxxxx vypracování xxxxxx chování, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx 15. xxxxx 2006, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxx xxx o odvětví xxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx tohoto období xxxxxxxx zachovány úrovně xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 6. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 77, 18.3.1993, x. 12 x Xx. věst. C 230, 19.8.1994, x. 3.
[2] Úř. věst. X 249, 13.9.1993, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 20. xxxxx 1994 (Xx. věst. X 128, 9.5.1994, s. 146), xxxxxxxxx dne 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. C 54, 25.2.2000, x. 75), xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 29. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 45 X, 19.2.2002, x. 41) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 137, 24.5.1986, x. 28. Směrnice xx xxxxx směrnice 98/24/XX (Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 1).
[5] Úř. věst. X 28, 3.2.1988, x. 3.
[6] Úř. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[7] Úř. věst. X 260, 15.10.1990, x. 167.
[8] Xx. xxxx. X 177, 6.7.2002, x. 13.
[9] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[11] 140 xX (X) xx xxxxxx x 20 μXx.
[12] 137 xX (X) ve xxxxxx x 20 μXx.
[13] 135 dB (X) xx vztahu x 20 μXx.
[14] Xx. xxxx. X 393, 30.12.1989, x. 18.