Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/10/XX
xx xxx 6. xxxxx 2003
x xxxxxxxxxxx požadavcích xx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx)
(xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],
po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Smlouvy [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle Xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx a středních xxxxxxx.
(2) Zatímco xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádnému xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx se Smlouvou, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx již x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxx 86/188/XXX xx dne 12. xxxxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx [4] xxxxxxx, xx Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxx směrnici xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x technologii.
(4) Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x zdraví při xxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/188/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 21. prosince 1987 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx [6].
(5) Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx programu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx pracovníků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx 1990 xxxxxx Evropský xxxxxxxxx usnesení o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [7], v němž Xxxxxx xxxxxx zejména x vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlukem a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx fyzikálními xxxxxxxx xx pracovišti.
(6) Jako xxxxx xxxx x xxxxxxxx směru přijaly Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxx 25. xxxxxx 2002 xxxxxxxx 2002/44/XX x minimálních xxxxxxxxxxx xx bezpečnost x ochranu zdraví xxxx expozicí zaměstnanců xxxxxxx spojeným x xxxxxxxxxxx činiteli (xxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [8].
(7) Xx druhý xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vzhledem k xxxx důsledkům xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxxxx není jen xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx vědecké poznatky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hluku xx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdraví a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxx xx xxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx cílů, jichž xx xxxxx dosáhnout, xxxxx, které se xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky rovnocenným xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lze s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx pracovního xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vybavení x xxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stanovenými v xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [9], mají prostředky xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx individuální xxxxxxx.
(11) Kodex x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X 468(12), xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx hluku x xxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx námořních xxxx.
(12) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hluku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ISO 1999:1990. Odhadnuté xxxx xxxxxxxxxx naměřené xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sluchu zaměstnance; xxxxxxx xxxxx vnikajícího xx xxx xx xxxx být udržována xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hudby x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost využít xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx kodexu chování, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnavatelům xxxxxx xxxxxxx dosahovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(14) Zaměstnavatelé xx xx měli xxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx x vědeckým xxxxxxxxx x xxxxxxxx spojených x expozicí xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xxxxxxxx xx samostatnou xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, x uvedená xxxxxxxx xx xxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vytvoření sociálního xxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice, xxxxx je sedmnáctou xxxxxxxxxxx směrnicí xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před riziky xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxx rizikem xxx sluch.
2. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx kterých xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx hluk.
3. Směrnice 89/391/XXX xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx celou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx používané xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx): xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X;
x) xxxxx xxxxxxx expozice xxxxx (XXX, 8h) xX(X) xx.20 μXx): xxxxx vážený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hluku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne, definovaný xxxxxxxxxxx xxxxxx ISO 1999:1990, xxx 3.6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx práci, včetně xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hluku (XXX, 8x): xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx expozice xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 1999:1990, xxx 3.6 (xxxxxxxx 2).
Xxxxxx 3
Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx x hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci
1. Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx x hodnoty expozice xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na denní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx takto:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: XXX, 8x = 87 xX(X) x xxxxx = 200 Xx [11];
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvolávající xxxx: XXX, 8x = 85 dB(A) x xxxxx = 140 Xx [12];
c) xxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxx: LEX, 8x = 80 dB(A) x xxxxx = 112 Xx [13].
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx skutečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx osobními xxxxxxxx sluchu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx chráničů nevezmou x xxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxxx případech x xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých pracovních xxxxx výrazně xxxx, xxxxx členské xxxxx xx xxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx hodnocení hladin xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxx xxxxx denní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx podmínky, xx:
x) xxxxxxx hladina xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 87 xX(X) x
x) byla xxxxxxx vhodná opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx a hodnocení xxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hladiny hluku, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Použité xxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx měřeného xxxxx, době xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx parametry xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 a rozhodnout x xxx, xxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x článku 3.
3. Xxxxxxx metody xxxxx zahrnovat odběr xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Hodnocení x měření xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx a vykonávají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x přihlédnutím k xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hluku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výsledku xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 89/391/EHS xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx věnovat zvláštní xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, druhu x trvání expozice xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) limitním xxxxxxxx expozice x xxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 této xxxxxxxx;
x) xxxx účinkům xx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemným xxxxxxxxx mezi xxxxxx x ototoxickými látkami xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x mezi xxxxxx x vibracemi, xx-xx xx technicky xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx nepřímým účinkům xx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx x výstražnými xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx předcházení riziku xxxxx;
x) xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx směrnicemi Společenství;
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx hluku;
h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotního xxxxxxx, xxxxx možno xxxxxx xxxxxxxxx zveřejněných;
j) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx charakteristikami xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 89/391/XXX x musí určit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5, 6, 7 x 8 xxxx xxxxxxxx. Hodnocení xxxxxx xx zaznamenává na xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx změnám, xxxxx xx xxxxx činit xxxxxxxxxx, nebo pokud xx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx zaměřená xx odstranění nebo xxxxxxxx expozice
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx xx rizika xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx odstraňují x xxxxxx nebo se xxxxxxx na minimum.
Snížení xxxxxxxx rizik se xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX x přihlíží xxxxxxx x:
x) xxxxx xxxxxxxxx metodám, xxxxx xxxxxxxx menší xxxxxxxx xxxxx;
x) volbě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvářejícího xx nejméně xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx, která má xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dát xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx odpovídající právním xxxxxxxxx Společenství, jejichž xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx expozice xxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a školení, xxx zaměstnanci byli xxxxxxx x správném x bezpečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzduchem, xxxx. xxxxxx ochranných xxxx, ohrazení x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
xx) snížení xxxxx šířeného hmotnou xxxxxxxxxx, např. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx hluku lepší xxxxxxxxxx práce:
i) xxxxxxx xxxxxx x intenzity xxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxx, zavést x provádět xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo organizačních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x opatřením uvedeným x xxxxxxxx 1.
3. Xx základě hodnocení xxxxx uvedeného v xxxxxx 4 xxxx xxx pracoviště, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesahujícímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, označena xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx technicky proveditelné x odůvodňuje-li to xxxxxx expozice, musí xxx dotyčná xxxxx xxxx ohraničena x xxxxxxx x xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx zaměstnavatel xxxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxx prostorech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x podmínkami xxxxxxxxx.
5. Na xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx 89/391/XXX přizpůsobí zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx ohroženým xxxxxxxxx skupinám.
Článek 6
Xxxxxx ochrana
1. Xxxxx rizikům xxxxxxxxxxxx x expozice xxxxx xxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x dispozici x používat xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Rady 89/656/XXX xx xxx 30. xxxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [14] x s čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX a xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dolní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx zaměstnavatel xxxxxxxxxxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx hodnotám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx přesahuje, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sluchu;
c) xxxxxx xxxxxxxx sluchu musí xxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sluch xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxx vše xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sluchu, x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěná x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx výskytu xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Informování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx články 10 x 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, zajistí xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx při práci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvolávajících xxxx, xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, týkající se xxxxxxx:
x) xxxxxx těchto xxxxx;
x) xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxx opatření uplatňují;
c) xxxxxxxxx hodnot expozice x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 této směrnice xxxxx x vysvětlením xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxx xxxxxxxxx x hlásit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx dohled, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx expozice xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxx 11 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x umožňují jejich xxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 4,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxxxxxx xxxxx, uvedená x xxxxxx 5,
- xxxxx osobních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x).
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx článek 14 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zaměstnanci, x xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení x xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 této směrnice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxx záznamy x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sluchu lékařem xxxx xxxxx vhodně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx dolní xxxxxxx xxxxxxxx vyvolávající xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx hodnocení x měření xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx odhalí xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a ochránit xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx se x xxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx záznamy xxxxxxxx shrnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu. Xxxx vedeny vhodným xxxxxxxx, xxx později xxxx xxx xxxxxx xxxxx konzultován, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zaměstnanci mají xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sluchu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx za xxxxxxxx, zhodnotí, xxx xx xxxxxxxxx mohlo xxx důsledkem xxxxxxxx xxxxx při xxxxx. X tom případě:
a) xxxxx xxxx jiná xxxxxx kvalifikovaná xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx týká;
b) xxxxxxxxxxxxx;
x) přezkoumá hodnocení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
xx) přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6;
xxx) vezme x xxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx snížení rizika x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx místo, xx kterém xxxx xxxxxx další xxxxxxxx, x
xx) xxxxx xxxxxxxx xxx systematický zdravotní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Odchylky
1. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx x důsledku xxxxxx xxxxx neomezené x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx větší xxxxxx xxx xxxxxx xxxx bezpečnost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx chráničů, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx odchylky od xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x b) x xxxxxx 7.
2. Odchylky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx členské xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx. Xxxx odchylky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které při xxxxxxx zvláštních okolností xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx jsou snížena xx minimum a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čtyři roky x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odůvodňovaly.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx každé xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvodů x xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxx odchylek xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx úpravy
Úpravy xxxxx xxxxxxxxxxx rázu x xxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx navrhování, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kodex xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 86/188/EHS xx xxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxxxxx pět xxx xxxxxx členské státy Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx účinek xx xxxxxx, x xxxxxx způsobů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provede Xxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxx, x mimo jiné x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx hudby x xxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxx výbor x Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx změny.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2006. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 7, xx-xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx přihlédnutí ke xxxxxxxxx podmínkám, x xxxxxxxxx dodatečnou xxxxx xxxx let xxx xxx 15. xxxxx 2006, xx xxxxxxx xxxxxx osm xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, využít xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxx xxx xxx xxx 15. xxxxx 2006, xx znamená xxxxxx xxx let od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx podmínky, xx xxxxx tohoto období xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 19
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 6. xxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 77, 18.3.1993, x. 12 x Xx. xxxx. C 230, 19.8.1994, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 249, 13.9.1993, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. dubna 1994 (Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, s. 146), potvrzené xxx 16. září 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 75), xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxx 2001 (Xx. věst. C 45 X, 19.2.2002, x. 41) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Úř. věst. X 137, 24.5.1986, x. 28. Směrnice xx xxxxx směrnice 98/24/XX (Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 1).
[5] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 3.
[6] Úř. věst. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[7] Úř. věst. X 260, 15.10.1990, x. 167.
[8] Úř. xxxx. X 177, 6.7.2002, x. 13.
[9] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[11] 140 xX (X) xx xxxxxx x 20 μXx.
[12] 137 dB (X) xx xxxxxx x 20 μPa.
[13] 135 xX (X) xx xxxxxx x 20 μXx.
[14] Úř. xxxx. X 393, 30.12.1989, x. 18.