Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/30/XX
xx xxx 8. května 2003
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x Xöxxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxxx 2001 xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xx. 174 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zdrojem xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx emisí xxxxx uhličitého.
(3) Existuje xxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodnou x xxxxxx biopaliv xx zemědělských a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxx xxx 30 % konečné xxxxxxxx energie xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x pokud xx se tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xx zvyšování xxxxx xxxxx uhličitého x xxxxx nárůst spotřeby xxxx xxxxxxxxxxxx ještě xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(5) Bílá kniha Xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2010: čas xxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx by x xxxxxx 1990 až 2010 emise CO2 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx o 50 % a xxxxxxxxxxxx 1113 miliónů tun, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představuje 84 % xxxxx XX2 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tedy Bílá xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx (v xxxxxxxx xxxx 98 %) x odvětví dopravy xxxxxxx použitím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dopravě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradních xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x ovlivňovat xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx by xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x kvalitě xxxxxxx.
(8) Díky vývoji xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii bez xxxxxxxx používat xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxx procento biopaliv xx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxx park xxxxxxx xxxxxxx nabízí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx městech xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, což x xxxxx případech xxxxxxxx xx xxxxxxxx kvality xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx tedy xxxxx x nadále podporovat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravních prostředcích.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dopravě xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx bude xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx vyloučí xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx biopaliv xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx cestu, x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx rámcové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(12) Čistý xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lisováním, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, surový nebo xxxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx biopalivo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Xxxx xxxx pohonných hmot xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technickým normám, xxxxx xx mají xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxx tedy být xxxxxxx proniknout xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx také xxxxxx xxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx současné xxxxxxxxx xxxxx, které byly x velké xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx paliva. Komise x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxx, xxx tak xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx splňujících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Bioethanol x bionafta, pokud xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x čisté xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výkon motorů. Xx xxxxx poznamenat, xx x případě xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxXX 14214 Evropského xxxxxx xxx normalizaci (CEN) xxx methylestery mastných xxxxxxx (XXXX). Xxxx xx xxxx vhodné, xxx CEN xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy pro xxxx biologické pohonné xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Evropské xxxx.
(15) Propagace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vytvořit nové xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx dále zaměřené xx trh, xxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xx respektování životnosti xxxxxxx a multifunkčního xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx nový xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) V xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1998 [5] xxxxxxxxx Rada strategii x akční xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xx přijala specifická xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxx v Xxxxxx xxxxx "X xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx energií" stanovila xx xxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx 2020.
(18) Náhradní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx dostupné x konkurenceschopné.
(19) X xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 1998 [6] xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podílu biopaliv xx xxxx s xxxxxxxxx hmotami na 2 % xx xxxx let xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úlev, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ropu.
(20) Xxxxxxxxx metoda xxx xxxxxxx podílu biopaliv xx vnitrostátních xxxxxx x na trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xx daňových xxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx angažovanosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx.
(21) Politiky členských xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy xxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx měla přispět xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Dále xxxxxxxxx x čisté xxxxx xxxx xx formě xxxxx xxxx xxx x zásadě xxxxxxxxx x automobilech se xxxxxxxxxx motorem x xxxx ho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hmot. Přimíchávání xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx mohlo xxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxx distribučního systému xx Xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx minimálního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx pro xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx.
(24) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx biopaliv xx xxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxx hospodářskou x xxxxxxxx, aby bylo xxxxx rozhodnout, xxx xx vhodné xxxxxx xxxxx biopaliv x xxxxxx x tradičním xxxxxxxx hmotám.
(26) Xx xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx energií, xxxxx x harmonogram xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx.
(27) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jakostních xxxxx xxx biopaliva xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, ať x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx čisté xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx potenciálně xxxxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx x xxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zhoršení emisí.
(28) Xxxxxxx propagace biopaliv xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(29) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této směrnice xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohonných xxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx dopravní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxx klimatu, zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šetrného x životnímu xxxxxxxxx x xxxxxxx obnovitelných xxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "biopalivem" xxxxxxx xxxx plynná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xx zemědělství (xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx), z xxxxxxxxx x s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oborů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslových x xxxxxxxxx odpadů;
c) "xxxxxx obnovitelnými palivy" xxxxxxxxxxx xxxxxxx hmoty xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/77/ES [8] x používané xxx xxxxx dopravy;
d) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx kalorická xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx níže xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx": ethanol xxxxxxxx x biomasy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) "bionafta": xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx nafty, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx": xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx biologického xxxxxxxx odpadů, která xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx biopalivo, xxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx": xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx, který se xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx": xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x biomasy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) "xxx-XXXX (xxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxxx)": ETBE xxxxxxxx x bioethanolu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx-XXXX xx 47 %;
x) "bio-MTBE (methyl-tercio-butyl-ether)": xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx procento xxxxxxxxx x xxx-XXXX xx 36 %;
x) "xxxxxxxxxx biopaliva": xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směsi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) "biovodík": xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, užívaný xxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx xxxx": olej xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postupy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx slučitelné x xxxxx daného xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx emisí.
Článek 3
1. a) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
x) x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tyto xxxx xxxx 2 % x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx celkového xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.
ii) Xxxxxxxxxx hodnota xxx xxxx xxxx xx 5,75 %, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trzích, xx 31. xxxxxxxx 2010.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxxxx:
x) xxxx čistá xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx normami xxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx minerálních xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dopravní pohonné xxxxx (EN 228 x EN 590);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx XXXX (xxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxxx), jejichž xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx k xxxxxx účelu nebyla xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx normách.
4. Xxxxxxx xxxxx by x xxxxxxxxxx, xxxxx přijmou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx životní xxxxxxxxx x různých xxxx xxxxxxxx a xxxxxx obnovitelných xxxxxxxx, x měly xx xxxxxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx také x úvahu konkurenceschopnost x xxxxxxxxxx zásobování.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohonných hmot. Xxxxx směsi xxxxxxxx x xxxxxxxx minerálních xxxxx překročí mezní xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx (XXXX) xxxx 5 % bioethanolu, xxxx xxx xxxx skutečnost xxxxxxxxx způsobem vyznačena x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx využití xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx benzin v xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx a
- celkové xxxxxxxx xxxxxxxxx pohonných xxxx xxx xxxxxxx x podíl xxxxxxxx, xxxxxxx nebo ve xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx paliv xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dodávce xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx pohonných xxxx.
X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxx uvedou úroveň xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxx xx rok 2006 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxx xxx druhou xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xx zdůvodní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b), přičemž xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxxxxx:
x) v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) objemu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx účely xxx dopravu x xxxxxxxxxxxx technických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxx x pohonnými xxxxxxx pro xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky na xxxxxx xxxxxx pohonných xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obnovitelných xxxxxx energie x xxxxxxxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2006 x xxx xxxxx xxx roky xx xxxxxxxx dni xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx zahrnuje přinejmenším xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx biopaliv a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopad xxxxxxx xxxxxx na trhu x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxx podporu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x nákladově efektivními;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx biopaliv, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx plodin x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx využití biopaliva x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx klimatu x xxxxx xx snížení xxxxx XX2;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx na základě xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 1. Xxxxx xxxxxx dojde x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se nezakládají xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx návrhy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx povinných hodnot, xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Seznam uvedený x čl. 2 xxxx. 2 může xxx xxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2. Při xxxxxx xxxxxxx je třeba xxxx x úvah xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 8. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Chrisochoïdis
[1] Xx. xxxx. X 103, 30.4.2002, x. 205 a Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 291.
[2] Úř. xxxx. X 149, 21.6.2002, x. 7.
[3] Úř. věst. X 278, 14.11.2002, x. 29.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4. července 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 32 E, 11.2.2003, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[5] Xx. xxxx. X 198, 24.6.1998, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 210, 6.7.1998, x. 215.
[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/77/XX xx xxx 27. xxxx 2001 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrobené z xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 283, 27.10.2001, x. 33).