Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/35/XX
xx xxx 21. dubna 2004
x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prevencí x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xx konzultacích Xxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 10. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Ve Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx míst, která xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrychluje. Xxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xx následek xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx té xxxx, do xxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx ES v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx škod xx měly xxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx "znečišťovatel xxxxx", xxx xx xxxxxxxxx xx Smlouvě, x xxxx x souladu xx zásadou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Základní xxxxxxx této xxxxxxxx xx tudíž xxxx xxx xx, že xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx škodu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, je finančně xxxxxxxxx; xxx mají xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx postupy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx riziko xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/409/XXX ze xxx 2. dubna 1979 x xxxxxxx volně xxxxxxxx ptáků [4], xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rostoucích xxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Společenství x oblasti xxxxx xxxxxxxx [6], xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je nutné xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poškozují xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vymezeny xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx měla používat xxxxxx definice, xxx xxxx xxxxx užívat xxxxxxxx kritéria a xxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx možné xxxxxxx odkazem xx xxxxx x stanoviště xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
(7) Pro xxxxx xxxxxxxxx poškození xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx zdraví žádoucí xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxx směrnici xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxx lidské zdraví xxxx životní xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx představující xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx také xxxxxxxx, pokud xxx x škody xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xx, xxxxx jsou xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx riziko pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx případech xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx z nedbalosti.
(10) Xxxxxxxx by měla xxx brána v xxxxx Smlouva x Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx a přísněji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kolizi xxxxx, xxxx vymezuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx, uznávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech [7]. Tato směrnice xx nepoužije xx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti.
(11) Tato xxxxxxxx má xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xx x nijak se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x zvláštním xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx setrvat x xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x zároveň xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxx ztratit xxxxxxx xxxxxxxx xx x těmto dohodám xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Aby xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx konkrétní x kvantifikovatelné x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx odpovědnost xxxx xxxx xxxxxxx nástrojem xxx řešení xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní prostředí x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na případy xxxxxxx xxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxx vliv xx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxx a náprava xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx přispívá x xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zajistit řádné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanoveného touto xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx účinným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx by xxx xxx vymezen xxxxxxxx xxxxx x xx xxxx řádné používání xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xx xxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx. X takovém případě xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx škoda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(18) X xxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí" xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škody, x xxxxxx nést xxxxxxx xx nutná preventivní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán, a xx buď xxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jemu xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx důsledku náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na životním xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx i x posuzováním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(19) Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na vymáhání xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nahradit.
(20) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x nápravná xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxxx, kdy škody xxxx xxxxxx bezprostřední xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx událostí, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx ovlivnit. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx, aby provozovatelé, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nenesli xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x situacích, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx schválených xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx emisi xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx xxx přijata xxxx samozřejmost x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
(22) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx více původců. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxxxx xxxxxx výrobků. X xxxxx případě xx xxxx být x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx oprávněny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx době xxx xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(24) Xx nezbytné zajistit, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx oprávněné zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkoly spojenými x odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxx nápravná xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx.
(25) Osoby xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jednotlivci. Xxxxx xx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxx příležitost řádně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx přezkoumávána xxxxxxxxxx, jednání nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx formy finančního xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxx finančně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
(28) Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx nebo je xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx řádná x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxx směrnice by xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x nápravy xxxx xx xxxxxxxx prostředí; xxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vymáhány dvakrát x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx dojít x xxxxxxx vymáhání xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednajícího xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxx Komisi xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx tak Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx na dopad xx xxxxxx udržitelný xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx vytvořit xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx založený xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" s cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx definice:
1) "xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přírodních xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx škody, xxxxx xxxx xxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 a 4 xxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 92/43/EHS xxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 79/409/EHS, nebo x případě xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx vodách, xxx xxxx xxxxxxxx škody, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx potenciál dotčených xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, x xxxxxxxx nepříznivých xxxxxx v případech, xxx xx uplatňuje xx. 4 xxxx. 7 uvedené směrnice;
c) xxxxx xx půdě, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je nepříznivě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo nepřímého xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx mikroorganismů xx xxxx, na xxxx nebo pod xxxxxx půdy;
2) "xxxxxxx“: xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx zdroji xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodního xxxxxx, ke kterému xxxx dojít xxxxx xxxx nepřímo;
3) "xxxxxxxxxx xxxxx x přírodními xxxxxxxxxx" xx xxxxxx
x) xxxxx uvedené x xx. 4 xxxx.2 xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X téže xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxx XX x XX xxxxxxxx 92/43/XXX;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx 79/409/XXX nebo x xxxxxxx X téže xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx II směrnice 92/43/XXX x přírodní xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X směrnice 92/43/XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/43/XXX; x
x) xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedené x těchto xxxxxxxxx x xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx určí xxx xxxxx obdobné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxxxx;
4) "xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxx vlivů, xxxxx působí xx xxxxxxxx stanoviště x xxxx typické xxxxx x xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, strukturu x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx považuje xx "xxxxxxxx", pokud:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx stabilní xxxx xx xxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x budou pravděpodobně x dohledné xxxx x xxxxxx existovat x
- xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx definice uvedené x xxxxxxx b) xxxxxxxx;
x) v xxxxxxxxxxx x xxxxxx – xxxxxx vlivů, které xxxxxx xx daný xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxx;
Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx "příznivý", jestliže:
- xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx udržuje xxxx xxxxxxxxxxxxx prvek svého xxxxxxxxxx stanoviště,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x pravděpodobně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezen,
- existují x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx době x xxxxxx existovat xxxxxxxxxx xxxxx stanoviště x dlouhodobému zachování xxxx xxxxxxxx;
5) "xxxxxx“: xx rozumí xxxxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 2000/60/XX;
6) "xxxxxxxxxxxxxx“: se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxxxxx xxxx veřejná, xxxxx provozuje xxxx xxxx pracovní xxxxxxx xxxx - xxx, xxx to xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řád - xx xxxxxx xxxx přenesena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválení xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxx činnosti;
7) "xxxxxxxx xxxxxxxx“: se rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, obchodní činnosti xxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx veřejnou, xxxxxxxx nebo neziskovou xxxxxx;
8) "xxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, organismů a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
9) "bezprostřední xxxxxxx xxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že x xxxxxx budoucnosti xxxxx ke škodám xx xxxxxxxx prostředí;
10) "xxxxxxxxxxxxx opatřeními“: xx xxxxxx opatření přijatá x důsledku xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx vedlo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx životním prostředí, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
11) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX;
12) "xxxxxxxxx xxxxxxx“: xx xxxxxx chráněné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x půda;
13) "xxxxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“: se xxxxxx xxxxxx zajišťované xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
14) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xx x poškození nedošlo, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
15) "xxxxxxx" a "xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxxxxx, x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx druhů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xx výchozích xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx půdy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinku xx xxxxxx xxxxxx;
16) "xxxxxxx“: rozumí náklady, xxxxx xxxx zdůvodněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xx posouzení xxxx na životním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na administrativu, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx dat a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx x kontrolu.
Xxxxxx 3
Oblast působnosti
1. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx:
x) škody xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových škod, xxxxx xx vyskytne x důvodu xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx druzích a xxxxxxxxxx stanovištích xxxxxxxxx xxxxx pracovní činností, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx III, x xx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx x xxxxxx činností, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoli xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx dotčeny xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kompetenčních konfliktů.
3. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx soukromé xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx v důsledku xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx nepokrývá škody xx životním xxxxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx škod, xxxx-xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx konflikty, xxxxxxxxxxxx xxxx, občanskou xxxxxx xxxx povstáním;
b) xxxxxxx událostí výjimečné x xxxxxxxxxx povahy.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxx, xxxxx vznikly xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx spadá odpovědnost x xxxxxxx škody xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx x xxxxxxx XX, včetně jejich xxxxxxxxxx xxxx, platných x xxxxxxxx členském xxxxx.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x roku 1976, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1988, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnutými xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx událostí xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx kterých xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx xxxxxxx národní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ochrana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx škodám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zatím xxxxxxx, ale existuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná preventivní xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx potřeby a xxxxxxxx v případě, xxx xxxxxxxxxxxxx hrozba xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odvrácena, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Příslušný xxxxx xxxx kdykoli:
a) xxxxxxx provozovatele x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na životním xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) požádat xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx instrukce, xxxxxxx se xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) sám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx požaduje, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložené v xxxxxxxx 1 xxxx xxxx. 3 písm. x) nebo x), xxxxx-xx xxx zjistit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, může příslušný xxxxx přijmout tato xxxxxxxx xxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, že xxxxx ke škodám xx životním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx:
x) xxxxxxx proveditelná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx faktory s xxxxx xxxxxx další xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo další xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx předcházet, a
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, aby provozovatel xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx provozovatele, xxx xxxxxx všechny proveditelné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx s xxxxx okamžitě kontrolovat, xxxxxxxx, odstranit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx škodlivé xxxxxxx x omezit xxx xxxxx škody xx životním prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx xxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) požádat xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx instrukce, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravných opatření; xxxx
x) sám xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx nápravná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxx. 2 písm. x), x) xxxx x), xxxxx-xx xxx xxxxxxx nebo xx xx něm xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx-xx jiné xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Provozovatelé zjistí, x xxxxxxx x xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xx příslušnému xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. e) x xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nápravná xxxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx-xx k xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx první.
Při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a možnost xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx zdraví xx třeba xxxx xxxxxxxxx.
4. Příslušný xxxxx xxxxx xxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1, a x každém xxxxxxx xxxxx, na jejichž xxxxxxx by se xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxx vyjádření xxxxxxxx.
Článek 8
Náklady xx xxxxxxxx a nápravu xxxx
1. Provozovatel xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
2. S výhradou xxxxxxxx 3 a 4, vymáhá xxxxxxxxx xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vhodných xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx způsobil škody xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx nápravnými xxxxxxxxxx přijatými xxxxx xxxx směrnice.
Příslušný xxxxx xx může nicméně xxxxxxxxxx, xx nebude xxxxxxx xxxxxxx v xxxx výši v xxxxxxx, xx výdaje xx vymáhání xx xxxx vyšší xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škod:
a) xxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxxx x xxxxx x xx x xxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx závazného příkazu xxxx pokynu xxxxxx xxxxxxx xxxx, přičemž xx nejedná x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní činností xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x že xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobeny:
a) xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenstvím v xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v době xxxxx nebo události x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx III, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxx, x xxxxxxx provozovatel xxxxxx, xx xxxxx xxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x provádění xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx pravděpodobné, že xx xxxxxxxxx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 5 odst. 3 a 4 x xx. 6 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy.
Xxxxxx 9
Rozdělení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx více xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobce x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxx xxxxxxx nákladů
Příslušný xxxxx xx oprávněn xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vůči provozovateli, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx straně, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx let xxx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kdy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx strana, xxxxx toho, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Příslušný orgán
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.
2. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozovatel xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx hrozbu škod, xxxxxxxx xxxxxx škod x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxx strany požadovat.
4. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, uvádí xxxxxx důvody, xx xxxxxxx je založeno. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx oznámeno dotčenému xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx x dispozici xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx, xxxxxx xxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx rozhodování o xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxxx
x) prohlašující, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případy xxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxxxx práva".
Za xxxxx xxxxxx se zájem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x). Xxxxxx organizace jsou xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx porušena xx smyslu xxxxxxxxxxx x).
2. Xxxxxx x xxxxxxxx je doprovázena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx na životním xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnověrně xxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žádosti x opatření. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčenému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx názory xx danou xxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx co nejdříve, x x každém xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxx zamítnout danou xxxxxx x opatření x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx používat xxxxxxxx 1 x 4 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx řízení
1. Xxxxx, xx které xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx jinému nezávislému x xxxxxxxxxxx veřejnému xxxxxx, který je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hmotněprávní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spravedlnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyčerpání xxxxxxxxx přezkumných postupů xxxx xxxxxxx řízením.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx zajištění
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx provozovatelům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 30. dubna 2010 Komise předloží xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx bude v xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx systém xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Spolupráce xxxxxxxxx xxxxx
1. X případě, xx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx preventivní a x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytne xxxx, x jehož xxxxx škody xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx dotčeny.
3. X xxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx hranic xxxxx, které nebyly xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxx Komisi x xxxx ostatním xxxxxxxx členským xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x náhradu xxxxxxx, xxxxx vynaložil x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo nápravných xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx právu
1. Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x prevencí x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x xxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx mohlo xxxxx x xxxxx xxxxxxx nákladů v xxxxxxxx souběžného xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx datem xxxxxxxx x xx. 19 xxxx.1,
- xxxxx xxxxxxxxx emisemi, xxxxxxxx xxxx nehodou, xx xxxxxx došlo xx xxxx xxxxxxxx v xx. 19 odst.1 xxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxx ukončena xxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxx 30 xxx xx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, události xxxx nehodě, které xxxxxxxxx tyto škody.
Článek 18
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx stanovené x xxxxxxx VI.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx předloží xxxxxxxxxx do 30. xxxxx 2014 Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx:
- xx. 4 xxxx. 2 a 4 xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x V, x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x
- čl. 4 odst. 3 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 3.
Xxxxxx xxxxx v xxxxx zkušenosti získané x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stejně xxxx rozsah, x xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx přitom x xxxxx všechny vhodné xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozdíly xxxx úrovní odpovědnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x zváží xxxxxx mezi odpovědností xxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ropy x bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodním fondem xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ropným znečištěním.
b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (GMO), xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxx, jako xx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o biologické xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxx xx životním prostředí xxxxxxxxxxx GMO;
c) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, XX a X.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 30. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx znázorňující, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 21. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 151 E, 25.6.2002, x. 132.
[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 162.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 18. xxxx 2003 (Xx. věst. X 277 X, 18.11.2003, x. 10) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. prosince 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku). Legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxxx 2004 a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 30. března 2004.
[4] Úř. věst. X 103, 25.4.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, x. 36).
[5] Úř. věst. X 206, 22.7.1992, x. 7. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX (Xx. xxxx. L 331, 15.12.2001, x. 1).
[7] Xx. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1496/2002 (Xx. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 13).
XXXXXXX I
KRITÉRIA XXXXXXX X ČL. 2 XXXX. 1 XXXX. X)
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dosahování xxxx zachovávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo druhů, xxxx být xxxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxx v době, xxx došlo xx xxxxxx, z hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vytvářejí, x x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxx xxx určeny xxxxxx měřitelných xxxxx, xxxx jsou:
- xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx oblast, xxxxxx xxxxxxxxx,
- role xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo poškozené xxxxxxx xx vztahu x ochraně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanoviště (xxxxxxxxxx xx místní, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx úrovně Společenství),
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhu (xxxxx xxxxxxxx specifické xxx xxxx druh xxxx danou populaci), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx regenerovat (xxxxx xxxxxxxx specifické xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx druhy xxxx xxxxxx xxxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se poté, xx došlo xx xxxxxx, x xxxxxx xxxx bez jakéhokoli xxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxx) xxxxxxx do xxxxxxxx, které xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx považovaným xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx výchozí xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx zdraví xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx škody.
Tyto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
- nepříznivé xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxx fluktuace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- nepříznivé xxxxxxxx xxxxxx přirozené xxxxxxx xxxx vyplývající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x minulosti majitelé xxxx provozovatelé,
- xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxx zásahů xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, výhradně xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu xxxx xxxxxxxxxx, x podmínkám xxxxxxxxxxx xx rovnocenné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX II
NÁPRAVA ŠKOD XX XXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Tato xxxxxxx xxxxxxx společný xxxxx, xxxxx kterého xx třeba vybírat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí v xxxxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx škod, xxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx poškozené xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrem x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx zdrojem xxxx xxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxx náprava xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx přechodné xxxxxx xx přírodních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxx, a xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxxxx náprava xxxxxxxxx xxxxx plného účinku;
d) "xxxxxxxxx ztráty" xxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plnit xxxx ekologickou úlohu xxxx poskytovat služby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejnosti xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo doplňková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx primární xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náprava xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx vyrovnávací náprava xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztrát.
Náprava škod xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovištích xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx jakékoli významné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
1.1 Xxxx xxxxxxx
Xxxx primární xxxxxxx xxxx
1.1.1 Xxxxxx xxxxxxxx nápravy škod xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx zpět xx výchozích xxxxxxxx xxxx směrem x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx doplňkové xxxxxxx škod
1.1.2 V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx přírodní zdroje xxxxx xxxxxx funkce xxxxxxx xx výchozích xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Účelem doplňkové xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx podobnou xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx funkcí, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx vhodné, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxxxxx lokalita xxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx výchozích xxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s poškozenou xxxxxxxxx a měl xx být brán xxxxxx xx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx vyrovnávací xxxxxxx škod
1.1.3 Vyrovnávací xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ztráty xxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx složeno x xxxxxxx xxxxxxxx chráněných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xx poškozené xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx lokalitě. Neobsahuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření
Stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.1 Xx třeba vzít x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx obnově xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření
1.2.2 Xxx xxxxxxxx xxxxxxx doplňkových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxx. U těchto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx jako poškozené xxxxxx a funkce. Xxxxx xx xxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.3 Xxxxx není xxxxx využít xxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxx, xxxx. funkcemi, využívají xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx metodu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxx. finanční xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx nelze provést x xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx odhadnuté finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxxxxx x vyrovnávací nápravná xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx umožňovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx odrážet xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než je xxxxxxxx výchozích xxxxxxxx, xxx xxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx přijato (xx xxxxx xxxxxxxx podmínek).
1.3 Xxxxx nápravných opatření
1.3.1 Xxx využití nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx:
- xxxxx každé xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx možnosti,
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx možnosti,
- xx xxxx xxxx xxxxx x možností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx škodám x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxx xxxx xxxxxx,
- xx jaké xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx doby, xxxxx xxxx nutná, než xxxx obnova xxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxx,
- xx jaké xxxx každá z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxx xx škodám xx xxxxxxxx prostředí,
- geografickou xxxxx xx poškozenou xxxxxxxx.
1.3.2 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx chráněné xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoviště xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že přírodní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx primární xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx funkcí, xxxxx xxxx xxxxxx, resp. xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx. Xxxxx případ xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx přírodní zdroje xxxx xxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxx. Xxxx další xxxxxxxx opatření jsou xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 1.2.2.
1.3.3 X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.3.2, a v xxxxxxx s čl. 7 odst. 3 xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx rozhodnout, že xxxxxxx přijata xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťují, xx zde xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx druhy x xxxxxxxx stanoviště, a
b) xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx přijata xxx dosažení výchozích xxxxxxxx xxxx jim xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí.
2. Xxxxxxx xxxx na xxxx
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx minimálně toho, xxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinku xx lidské xxxxxx, xxxxxxx xx bráno x xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx. Přítomnost xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přípravků, organismů xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Využití xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx škodám.
Pokud xx využití půdy xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x cílem zabránit xxxxxxxxxxx účinkům xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx předpisy, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxx, xxxxxx využití xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozvoj.
Zvažuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXX XX. 3 XXXX. 1
1. Provozy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx dne 24. xxxx 1996 o xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1]. Xx znamená všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 96/61/XX s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx, dopravy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpadů, xxxxxx dozoru xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx péče x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. července 1975 x odpadech [2] x xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. prosince 1991 o nebezpečných xxxxxxxx [3].
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Rady 1999/31/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx [4] x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/76/XX xx xxx 4. xxxxxxxx 2000 x spalování xxxxxx [5].
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx nebudou zahrnovat xxxxxxxxxxxx kalů z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadních xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx vypouštění xx vnitrozemských xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice Rady 76/464/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/68/XXX ze xxx 17. xxxxxxxx 1979 x ochraně xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx některými nebezpečnými xxxxxxx [7].
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxx vyžadují xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx registraci xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
6. Xxxxxx vod a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX.
7. Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
x) nebezpečných xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx [8];
b) nebezpečných xxxxxxxxx vymezených x xx. 2 odst. 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX xx xxx 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx [9];
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 91/414/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin na xxx [10];
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků xx trh [11].
8. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vnitrozemská xxxxx, námořní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. listopadu 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx [12], xxxx x příloze xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX xx xxx 23. července 1996 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx [13], xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 o minimálních xxxxxxxxxxx xx plavidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx opouštějící xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [14].
9. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 84/360/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1984 o boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [15], x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxx xxxx uvedená xxxxxxxx, xx ovzduší.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx nakládání, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/219/EHS ze xxx 23. dubna 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [16].
11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského Xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/18/XX [17].
12. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu x xxxxx, do xxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 259/93 xx xxx 1. února 1993 x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx xxx x x něj x x xxxx kontrole [18].
[1] Úř. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[2] Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.
[3] Xx. xxxx. L 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).
[4] Xx. věst. X 182, 16.7.1999, s. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[5] Xx. xxxx. X 332, 28.12.2000, x. 91.
[6] Xx. xxxx. X 129, 18.5.1976, s. 23. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
[7] Xx. věst. L 20, 26.1.1980, x. 43. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 91/692/XXX (Xx. xxxx. L 377, 31.12.1991, s. 48).
[8] Xx. věst. X 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XX) x. 807/2003.
[9] Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.
[10] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.
[12] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2003/28/XX (Úř. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 45).
[13] Xx. věst. L 235, 17.9.1996, s. 25. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí Komise 2003/29/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 47).
[14] Úř. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/ES (Xx. věst. X 324, 29.11.2002, x. 53).
[15] Úř. xxxx. X 188, 16.7.1984, x. 20. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[16] Úř. xxxx. L 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.
[17] Xx. věst. X 106, 17.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XX) č. 1830/2003 (Xx. xxxx. L 268, 18.10.2003, x. 24).
[18] Xx. věst. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2557/2001 (Úř. xxxx. X 349, 31.12.2001, x. 1).
XXXXXXX IV
MEZINÁRODNÍ ÚMLUVY XXXXX XX. 4 XXXX. 2
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 27. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 27. listopadu 1992 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro náhradu xxxx xxxxxxxxxxx ropným xxxxxxxxxxx;
x) Mezinárodní xxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx nebezpečných x xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx;
x) Xxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí po xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX ČL. 4 XXXX. 4
a) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1960 x odpovědnosti xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Bruselská doplňující xxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1963;
x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1963 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za jaderné xxxxx;
x) Úmluva xx xxx 12. xxxx 1997 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxx 1988 týkající xx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 17. prosince 1971 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jaderného xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX A XXXXX XXXXX ČL. 18 ODST. 1
Xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škod xx životním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx x každého xxxxxxx se uvádějí xxxx informace a xxxxx:
1. Xxxx škody xx xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Klasifikační xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby (xxxx) [1].
3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, buď xxxxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Musí xxx xxxxxx navrhovatel/žalobce x výsledek řízení.)
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxx jakékoli další xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx.:
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x této xxxxxxxx:
- xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx stranami, je-li xxxx informace x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- neuhrazené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Je xxxxx uvést xxxxxx xxxxxxxxxx.)
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx správy při xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx této směrnice.
[1] Xxx xxxxxx kód XXXX (nařízení Xxxx (XXX) x. 3037/90 xx xxx 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx klasifikaci ekonomických xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1).