Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/35/ES
ze xxx 21. xxxxx 2004
x odpovědnosti xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x nápravou xxxx xx xxxxxxxx prostředí
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 10. xxxxxx 2004,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx existuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x ztráta xxxxxxxxxx rozmanitosti se x posledních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrychluje. Xxxxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxx znečištěných xxxx x xxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx do té xxxx, xx xxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x zásad xxxxxxxx XX v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx měly být xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Prevence x náprava xxxx xx xxxxxxxx prostředí xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx "znečišťovatel platí", xxx xx stanoveno xx Xxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Základní xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx mělo xxx to, xx xxxxxxxxxxxx, jehož činnost xxxxxxxxx škodu xx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxx xxx provozovatelé nuceni xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik xxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx prevenci x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx lépe dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx rozsahu této xxxxxxxx a jejích xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 79/409/XXX xx xxx 2. dubna 1979 x ochraně volně xxxxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX xx dne 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť, xxxxx xxxxxxxx živočichů x planě xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [6], může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxx xxx dosažení uvedeného xxxx.
(4) Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Pojmy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx by měly xxx vymezeny především x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx, xxx se xxxx xxxxx odvozuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, by xx xxxx používat xxxxxx definice, aby xxxx xxxxx užívat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx používání.
(6) Xxxxxxxx druhy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx životního xxxxxxxxx. Xxxx by být xxxxxxx brány x xxxxx zvláštní situace, xxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Pro xxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx používat, pokud xxx o škody xx xxxxxxxx prostředí, xx xxxxxxxx činnosti, xxxxx představují xxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx. Xxxx činnosti by xxxx xxx xxxxxx x zásadě xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx za činnosti xxxx postupy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovištích, xxxx xx jakékoli pracovní xxxxxxxx xxxx xxx xx, xxxxx jsou xxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx odkazem xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx provozovatel xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx by měla xxx brána x xxxxx Smlouva x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přísněji xxxxxxxxxxx kterékoli z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Touto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se mezinárodní xxxxxxxxxxxx soudů, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx, uznávání x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [7]. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx hlavním xxxxxx xx sloužit xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx bezpečnosti.
(11) Xxxx xxxxxxxx má xx xxx předcházet xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xx x xxxxx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxx zaručuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx států xx účastní mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx schopny x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx vstupu xxxx směrnice v xxxxxxxx x zároveň xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx dohodám xxxxxxxx.
(13) Ne xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinný, xxxx existovat xxxxx xxxx xxxx identifikovatelných xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx škodou a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx odpovědnost není xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní prostředí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx některých jednotlivců.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx případy xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x nemá vliv xx xxxxxxxx práva xxxxxxxx se těchto xxxxx xxxx.
(15) Jelikož xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(16) Obnova xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx. K xxxxxx xxxxx xx xxx xxx vymezen xxxxxxxx xxxxx a na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán.
(17) Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro takové xxxxxxx, kdy existence xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx brání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxx být xxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx být napravena xxxx první.
(18) X xxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxx provozovatel, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx nutná xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx buď sám, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx orgán xxxxxxxx, xxx jemu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provozovatelem. Xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx i x posuzováním bezprostřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nahradit.
(20) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx, xxx škody xxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx, aby provozovatelé, xxxxx xxxxxxxxx úmyslně, xxx se nedopustili xxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx emisí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x případě, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxx v době, xxx x xxxxxxxx xxxx emisi xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxxxx by měli xxxx xxxxxxx xxxxxxx x preventivními opatřeními, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přijata xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxx v xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx škody na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx vymáhat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xx provozovatele x xxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx opatření ukončena.
(24) Xx nezbytné zajistit, xxx xxxx x xxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x aby xxxx současně xxxxxxxxx, xx oprávněné zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx zúčastněných stran xxxx xxxxxxxxx uspokojeny. Xxxxxxxxx orgány xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx škod a xxxxx, xxxxx nápravná xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.
(25) Osoby postižené xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný orgán, xxx x jejich xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zájmem, v xxxxx xxxxx vždy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Proto xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxx příležitost xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx přezkoumávána xxxxxxxxxx, jednání xxxx xxxxxxxxx příslušných orgánů.
(27) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx opatření xx podporu využívání xxxxxxxx pojištění nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxxx, xxx xxx xxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(28) Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx více xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nápravná xxxxxxxx.
(29) Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x nápravy škod xx životním xxxxxxxxx; xxx xxxxxx by xxxxxx členským xxxxxx xxxxxx v přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx dojít x xxxxxxx vymáhání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx životním prostředí.
(30) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxx Komisi xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx získaných při xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xx trvale xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx případného xxxxxxxx xxxx směrnice,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí založený xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx je.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx definice:
1) "xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a přírodních xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx dosahování xxxx zachovávání příznivého xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo druhů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx posuzován podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxx xx chráněných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxxxxxxx účinky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx provozovatele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxx v xxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 a 4 xxxx xxxxxx 16 směrnice 92/43/XXX xxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 79/409/EHS, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přírody;
b) xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, chemický xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx. 4 odst. 7 xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx;
2) "škodami“: xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodního xxxxxx, xx kterému xxxx dojít přímo xxxx xxxxxxx;
3) "xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst.2 xxxxxxxx 79/409/EHS xxxx xxxxxxx x příloze X téže směrnice xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx II x XX směrnice 92/43/XXX;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 směrnice 79/409/XXX nebo x xxxxxxx X téže xxxxxxxx nebo x xxxxxxx II xxxxxxxx 92/43/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 92/43/XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odpočinku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/43/XXX; x
x) xxxx-xx xxx xxxxxxx stát, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dvou směrnicích;
4) "xxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx
x) v xxxxxxxxxxx x přírodním xxxxxxxxxxx – souhrn vlivů, xxxxx působí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx považuje xx "xxxxxxxx", xxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x plochy, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, existují x xxxxx pravděpodobně x dohledné xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x
- xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx definice xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxx – xxxxxx xxxxx, které xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx distribuci x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských států, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, nebo xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daného druhu;
Stav xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx "příznivý", xxxxxxxx:
- xxxxx x populační xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x pravděpodobně xxxxx x xxxxxxxx době x nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dlouhodobému zachování xxxx xxxxxxxx;
5) "xxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX;
6) "xxxxxxxxxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx nebo veřejná, xxxxx provozuje xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxx, xxx to stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx - na kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx držitelů xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx činnosti;
7) "pracovní xxxxxxxx“: se rozumí xxxxxxxx xxxxxxx vykonávaná x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podnikání, xxx xxxxxx na jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx neziskovou xxxxxx;
8) "xxxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
9) "bezprostřední xxxxxxx xxxx“: xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx škodám xx životním xxxxxxxxx;
10) "xxxxxxxxxxxxx opatřeními“: xx xxxxxx opatření přijatá x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
11) "nápravnými xxxxxxxxxx“: xx rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cílem je xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx funkce, anebo xxxxxxxxxx rovnocennou alternativu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx funkcí xx xxxxxx xxxxxxx XX;
12) "xxxxxxxxx xxxxxxx“: se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanoviště, xxxx a xxxx;
13) "xxxxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“: xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejnosti;
14) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“: xxxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxx x xxxxxx funkcí, xxxxx xx existovaly x xxxx poškození xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx;
15) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxxxxx, x případě xxxx, xxxxxxxxxx druhů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx poškození xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepříznivého účinku xx xxxxxx xxxxxx;
16) "xxxxxxx“: xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zdůvodněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx na posouzení xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx alternativy xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, nákladů xx xxxx xxx a xxxxxxx obecných xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx x kontrolu.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) škody xx životním prostředí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx XXX x xx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx stanovištích xxxxxxxxx xxxxx pracovní činností, xxx xxxx jsou xxxxxxx xx seznamu x příloze XXX, x xx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozování kterékoli xxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice, x xxxx xxxx dotčeny xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx soukromé strany xxxxx xx náhradu xxxx x důsledku xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx:
x) ozbrojenými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx akcí, občanskou xxxxxx xxxx povstáním;
b) xxxxxxx xxxxxxxx výjimečné x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1988, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škod, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnutými xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx spadá xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změn.
5. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx pouze xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých provozovatelů.
6. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je ochrana xxxx přírodními xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, že xx škodám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx existuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, přijme xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx může kdykoli:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby přijal xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx instrukce, xxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření; xxxx
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx preventivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozovatelem. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx. 3 písm. x) nebo c), xxxxx-xx xxx zjistit xxxx nemusí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sám.
Xxxxxx 6
Nápravná opatření
1. X případě, že xxxxx xx škodám xx životním prostředí, xxxxxxxxx provozovatel neprodleně xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx, omezit, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx další xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a nepříznivé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo další xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, a
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 7.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx škodách, xx kterým došlo;
b) xxx učinit, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx všechny proveditelné xxxxx, xxxx dát xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kroků, a xx xxx x xxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, odstranit nebo xxxxx zvládnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x omezit xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví xxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření; xxxx
x) xxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.
3. Xxxxxxxxx xxxxx požaduje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozovatelem. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxx. 2 xxxx. x), x) xxxx x), xxxxx-xx jej xxxxxxx xxxx xx xx xxx nepožaduje, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxx, vyčerpal-li xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Provozovatelé zjistí, x xxxxxxx x xxxxxxxx XX, možná xxxxxxxx opatření a xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx rozhodne, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxx provedena, v xxxxxxx potřeby ve xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxxxx.
3. Došlo-li k xxxx xxxxxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx bere xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nápravy. Xxxxxx xxx xxxxxx zdraví xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1, x x každém případě xxxxx, na jejichž xxxxxxx xx se xxxx provádět nápravná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Náklady na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Provozovatel xxxx xxxxxxx xx preventivní x xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxx 3 a 4, vymáhá xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vhodných xxxxx, xx provozovatele, xxxxx způsobil škody xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, náklady vynaložené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx nápravnými xxxxxxxxxx přijatými xxxxx xxxx směrnice.
Příslušný orgán xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nebude xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xx vymáhání xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, nebo x případě, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx provozovateli není xxxxxxxxxx, xxx nesl xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x došlo x xx x přesto, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příkazu xxxx pokynu orgánu xxxxxxx moci, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx provozovateli, xxx nenesl xxxxxxx xx nápravné opatření xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx a xx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx způsobeny:
a) xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními x správními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx povolením;
b) emisí xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu činnosti, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx k provádění xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx na xxxxxxx xx. 5 odst. 3 a 4 x xx. 6 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxx této směrnice x nedotýkají se xxx článků 87 x 88 Smlouvy.
Xxxxxx 9
Rozdělení nákladů x xxxxxxxxx způsobení xxxx více stranami
Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se rozdělení xxxxxxx x případech, xxx xxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx výrobku.
Xxxxxx 10
Xxxxx pro xxxxxxx nákladů
Příslušný xxxxx xx oprávněn zahájit xxxxxx o náhradu xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx škodu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx x souvislosti x touto směrnicí, x xx xx xxxx let xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx ukončena xxxx kdy xxx xxxxxxx odpovědný provozovatel xxxx třetí xxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx orgán
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx orgán nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx význam xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX. Xx tím účelem xx příslušný xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x údaje.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxx x provedení nezbytných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterým se xxxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí je xxxxxxxxxx oznámeno dotčenému xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích, které xx x dispozici xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Žádost o xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby:
a) dotčené xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx škodami xx xxxxxxxx prostředí, xxxx
x) xxxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podmínka,
jsou oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx škod xx xxxxxxxx prostředí xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx zájem" x "xxxxxxxx práva".
Za xxxxx xxxxxx se zájem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x). Xxxxxx organizace jsou xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, která xxxxx být porušena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x).
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xx doprovázena xxxxxxxxxxxx informacemi x xxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnověrně ukazují, xx xxxxx ke xxxxxx xx životním xxxxxxxxx, zváží xxxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x opatření. Xx xxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxx xx danou žádost x xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x x každém xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu, o xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx zamítnout danou xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Členské státy xxxxx rozhodnout, že xxxxxxx používat odstavce 1 x 4 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Přezkumná xxxxxx
1. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx k soudu xxxx jinému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejnému xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spravedlnosti a xxxxxxxxxx požadující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 30. dubna 2010 Xxxxxx předloží xxxxxx o účinnosti xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx, x dostupnosti x xxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze XXX xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také x xxxxxx aspektech: xxxxxxxx přístup, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x vyloučení xxxx xxxxxxxxxxxx činností. Xx xxxxxxx této xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povinného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo je xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Došlo-li xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytne xxxx, z xxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx x xxxxx xxxx hranic, xxxx xx oznámit Xxxxxx x xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxxx státům; xxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x prevencí x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxx směrnice xx prevenci a xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx v přijetí xxxxxxxx opatření, xxxx xx zákaz xxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxx xx situacemi, xxx by xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx souběžného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx majetek xx xxxxxx škodami xx xxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 17
Xxxxxx působnost
Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, událostí xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx datem xxxxxxxx v čl. 19 xxxx.1,
- xxxxx xxxxxxxxx emisemi, událostí xxxx nehodou, xx xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx v xx. 19 odst.1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x která xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxx,
- xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxx 30 let od xxxx, xxx došlo x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx škody.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. dubna 2013 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx obsahují xxxxxxxxx x údaje stanovené x xxxxxxx XX.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2014 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 obsahuje hodnocení:
a) xxxxxxx:
- xx. 4 xxxx. 2 a 4 ve xxxxxx x xxxxxxxxx znečištění, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách IV x X, z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x
- xx. 4 odst. 3 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx omezit xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxx vezme x xxxxx zkušenosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) x Xxxxxxx, a příslušných xxxxxxxxxxxxx dohod stejně xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxx provedeny xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx pozměněny, x xxxxx přitom v xxxxx všechny vhodné xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx, přijatá xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí a xxxxxxxxx odběratelů xxxx x bude brát xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx fondem xxx náhradu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx způsobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismy (XXX), xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx získané x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Cartagenský xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výsledků xxxxxxxxxx případů škod xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, XX x X.
Článek 19
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 30. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx znázorňující, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům.
Xxxxxx 20
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 21
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 21. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Úř. věst. X 151 X, 25.6.2002, x. 132.
[2] Xx. věst. X 241, 7.10.2002, x. 162.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. května 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxx 2003 (Xx. xxxx. X 277 X, 18.11.2003, x. 10) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxxx 2004 a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 30. xxxxxx 2004.
[4] Xx. xxxx. X 103, 25.4.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. věst. L 122, 16.5.2003, x. 36).
[5] Xx. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 7. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná nařízením Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí x. 2455/2001/XX (Xx. xxxx. X 331, 15.12.2001, s. 1).
[7] Úř. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení Xxxxxx (XX) x. 1496/2002 (Xx. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 13).
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXX X ČL. 2 XXXX. 1 XXXX. X)
Xxxxxx jakýchkoli xxxx, xxxxx xxxx nepříznivé xxxxxx xx dosahování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxx v době, xxx xxxxx ke xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx spočívající v xxxxxxxxxxx rekreačních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přirozené regenerace. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být určeny xxxxxx měřitelných xxxxx, xxxx jsou:
- počet xxxxxxx, xxxxxx hustota xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,
- role xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo poškozené xxxxxxx xx vztahu x ochraně druhů xxxx přírodního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx úrovně Xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxx schopnost xxxxx (xxxxx dynamiky specifické xxx daný xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx), xxxx životaschopnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přirozeně xx xxxxxxxxxxx (podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx charakteristické xxxxx xxxx jejich populace),
- xxxxxxxxx druhu nebo xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, v xxxxxx xxxx xxx jakéhokoli xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxx) zotavit xx xxxxxxxx, xxxxx vedou, xxxxxxxx na bázi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx považovaným xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx lepší xxx výchozí podmínky.
Škody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx klasifikovány xxxx významné škody.
Tyto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
- nepříznivé xxxxxxxx, xxxxx xxxx menší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za normální xxx xxxxxxxxx druh xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x stanovištích xxxx xxxxxxxx dokumentech xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
- škody xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x nichž xx zjištěno, xx xx zotaví x xxxxxx xxxx a xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx bázi xxxxxxxx xxxxxx druhu xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za rovnocenné xxxxxxxx podmínkám nebo xx lepší xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
NÁPRAVA XXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxx vybírat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx škod xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovišti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vyrovnávací xxxxxxx xxxx, xxx:
x) "xxxxxxxx" náprava xxxx xx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx x xxxxx podmínkám;
b) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx zdrojem xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxx náprava xxxx xxxxxxx x xxxx obnově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx funkcí;
c) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xx xxxx učiněná s xxxxx vyrovnat xxxxxxxxx xxxxxx na přírodních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxxxxx xxx dne xxxxxxx škod, a xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinku;
d) "xxxxxxxxx ztráty" xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx primární xxxxxxx škod xxxxxx x obnově xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx doplňková xxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx druzích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
1.1 Xxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.1.1 Účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx poškozené xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx doplňkové xxxxxxx xxxx
1.1.2 X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxx jejich funkce xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx náprava xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxx poskytnuty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vrácena xx xxxxx xxxxxxxxx podmínek. Xxx xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx geograficky xxxxxxx x poškozenou xxxxxxxxx a měl xx být xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx vyrovnávací xxxxxxx xxxx
1.1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť a xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx lokalitě. Neobsahuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření
Stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.1 Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směřující k xxxxx obnově xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x urychleném xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.2 Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxx xx xxxxxxx zvažuje xxxxxxx přístupů xxxxxxxxxx xx rovnocennosti mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxx. U xxxxxx xxxxxxxx xx nejprve xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx funkce xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx to xxxx xxxxx, xxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx funkce. Xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx.
1.2.3 Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zdroji, xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx náhradní postupy xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxx. finanční xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx ohodnocení náhradních xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx náklady, xxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odrážet časové xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. čím xxxxx xxxx xxxxxx období xxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
1.3 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.3.1 Xxx využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií xx xxxx xxx vyhodnoceny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a bezpečnost,
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx možnosti,
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xx jaké xxxx xxxxx z možností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx škodám v xxxxxxxx provedení xxxxxxxx,
- xxxx prospěchu xxx xxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxx xxxx xxxxxx,
- xx xxxx míry xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a kulturní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx faktory specifické xxx xxxxx lokalitu,
- xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxx,
- xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx dosáhne xxxxxx xxxxxxxx, xxx došlo xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- geografickou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.3.2 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx chráněné druhy xxxx přírodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx která xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx přírodní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx primární xxxxxxxx, xxxxx vyrovnány xxxxxxxxx doplňkovými a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx poskytnout podobnou xxxxxx přírodních xxxxxx xxxx funkcí, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx, které byly xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxx xxxx funkce by xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x xxxx 1.2.2.
1.3.3 X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.3.2, a x xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx přijata žádná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx již xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanoviště, x
x) xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx úrovně, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přínosům xxx xxxxxxx prostředí.
2. Náprava xxxx xx xxxx
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstraněny, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx již xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vzniku xxxx. Xxxxxxxxxx takových xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx v xxxxx charakteristika a xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a možnost xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx chybí xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx došlo xx xxxxxx, určuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oblasti, xxxxxxx se xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozvoj.
Zvažuje xx xxxxxxx přirozené xxxxxx, xxx xx možnost, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx lidské xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX PODLE XX. 3 XXXX. 1
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES xx xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1]. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxx 96/61/XX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx částí xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx nakládání x odpady, včetně xxxxx, dopravy, využití x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nebezpečných xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx provozy x xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx povolení nebo xxxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. července 1975 o xxxxxxxx [2] a xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3].
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 1999/31/ES xx dne 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx [4] x xxxxxxx spalovacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/76/ES xx xxx 4. xxxxxxxx 2000 x spalování xxxxxx [5].
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx kalů z xxxxxxxx komunálních xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Veškeré vypouštění xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX xx dne 4. května 1976 x znečišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vod, které xxxxxxx xxxxxx udělenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/68/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1979 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7].
5. Vypouštění xxxx vtlačování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxx vyžadují povolení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES.
6. Xxxxxx vod a xxxxxxxxx vod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
7. Xxxxxx, xxxxxxxxx, skladování, zpracování, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [8];
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX xx xxx 31. xxxxxx 1999 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx klasifikace, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [9];
c) přípravků xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS xx dne 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [10];
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx [11].
8. Xxxxxxxx, železniční, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujících věcí xxxxxxxxxx buď x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [12], xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx [13], xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 o minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx věci [14].
9. Xxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle směrnice Xxxx 84/360/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1984 o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízení [15], x xxxxxxxxxxx x uvolňováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx uvedená xxxxxxxx, xx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxx uzavřené xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve směrnici Xxxx 90/219/XXX xx xxx 23. dubna 1990 x uzavřeném xxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [16].
11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx trh geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/18/XX [17].
12. Přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xx xxxx x Evropské unie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zakázáno xx smyslu xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 259/93 ze xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx něj x x xxx x x její kontrole [18].
[1] Úř. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[2] Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[3] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).
[4] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1999, s. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[5] Xx. xxxx. X 332, 28.12.2000, x. 91.
[6] Xx. xxxx. X 129, 18.5.1976, s. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES.
[7] Xx. xxxx. L 20, 26.1.1980, x. 43. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. L 377, 31.12.1991, s. 48).
[8] Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 807/2003.
[9] Xx. věst. X 200, 30.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[10] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (ES) č. 806/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[12] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/28/XX (Úř. xxxx. L 90, 8.4.2003, s. 45).
[13] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/29/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 47).
[14] Úř. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/ES (Xx. věst. X 324, 29.11.2002, x. 53).
[15] Xx. věst. X 188, 16.7.1984, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[16] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1882/2003.
[17] Xx. věst. X 106, 17.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1830/2003 (Xx. xxxx. L 268, 18.10.2003, s. 24).
[18] Úř. věst. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2557/2001 (Xx. věst. X 349, 31.12.2001, x. 1).
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XX. 4 XXXX. 2
a) Mezinárodní xxxxxx ze xxx 27. xxxxxxxxx 1992 x občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xx škody způsobené xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Mezinárodní xxxxxx ze xxx 27. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx úmluva xx dne 23. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. května 1996 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 10. října 1989 o občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí po xxxxxxx, železnici a xx plavidlech xxx xxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXX NÁSTROJE XXXXX ČL. 4 XXXX. 4
x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. července 1960 x xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1963;
b) Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 21. xxxxxx 1963 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jaderné xxxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 12. září 1997 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxx protokol xx xxx 21. xxxx 1988 xxxxxxxx xx Vídeňské xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX VI
INFORMACE X XXXXX XXXXX XX. 18 XXXX. 1
Xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí x případy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx u každého xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx:
1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Klasifikační xxx xxxxxxxx odpovědné xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) [1].
3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx subjekty. (Musí xxx xxxxxx navrhovatel/žalobce x xxxxxxxx xxxxxx.)
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x údaje, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro náležité xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, např.:
1. Náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x této xxxxxxxx:
- xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- neuhrazené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xx xxxxx xxxxx důvody xxxxxxxxxx.)
2. Výsledky xxxx xx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
3. Posouzení xxxxxxxxxxx správních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx směrnice.
[1] Xxx xxxxxx kód XXXX (xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3037/90 xx xxx 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx klasifikaci ekonomických xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1).