Xxxxxxxx Xxxx 2001/114/XX
xx xxx 20. prosince 2001
x některých xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sušeného xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 37 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxxxxx xx xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, potvrzených xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1993 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.
(2) Směrnice Rady 76/118/XXX ze xxx 18. prosince 1975 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx některých xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx určeného x xxxxxx spotřebě [4] byla odůvodněna xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se některých xxxxx trvanlivého xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx nekalé xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx x přímo xxx xxxxxxxxxx vytváření x fungování xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Cílem směrnice 76/118/XXX xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx odpovídat xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxxx mléka, xxx xxx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Směrnice 76/118/XXX xxxx xxx uvedena xx xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a zdravotnických xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 92/46/EHS [5].
(5) X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnici 76/118/EHS, xxx xxxxx týkající xx podmínek xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx srozumitelnější.
(6) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovená ve xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX [6] xx musí xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx dne 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx označování xxxxxxxx [7] smějí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xx xxxx možnost xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxx celek. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx národních xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxx volný pohyb xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx pravidel x xxxxx stanovených ve Xxxxxxx.
(8) Na xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx směrnice Xxxxxx 91/321/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [8].
(9) X xxxxxxx xx zásadami subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx tedy x xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxx dosáhnout Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x dosažení xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(11) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx státy přijímat xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxxxx stanoveny x xxxx směrnici,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx definované v xxxxxxx X.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxx x výhradou xxxxxxxx 90/496/XXX povolit xxxxxxxxx vitaminů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Směrnice 2000/13/XX xx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxx:
1. x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxx xxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx x názvům xxxxxxxx podle xxxxxxx x) je x xxxxxxx XX uveden xxxxxx zvláštních xxxxx. Xxxx názvy xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx XX.
2. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x procentech hmotnosti xxxxxxxxx výrobku, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx. 1 písm. x) a x) x x příloze X xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X odst. 1. Xxxx xxxxx xxxx xxx uvedeny v xxxxxxxxx obchodního xxxxx.
3. X produktů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx. 2 xxxx xxx xx etiketě xxxxxx doporučený postup xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx údaje x xxxxxx xxxx x xxxxx zředěném xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx produktu.
4. Xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 20 x na jednotku xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx stanovené x xxxxx článku xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x).
5. Na xxxxxxx xxxxxxxx definovaných v xxxxxxx I xxxx. 2 musí xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx "xxxx určen xxx xxxxxx kojenců xx 12 měsíců".
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přílohách X x XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx přijímají postupem xxxxx xx. 6 xxxx. 2:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potraviny (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx článkem 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [10].
2. Xx-xx xxxxxx xxxxx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek 7
Xxxxxxx se xxxxxxxx 76/118/EHS s xxxxxxx xxx xxx 17. července 2003.
Xxxxxx xx zrušenou směrnici xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx
- xx 17. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx definované x xxxxxxx I, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
- od 17. xxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx uvádět xx xxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx 17. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xx xxxxxxxx 76/118/XXX, však xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 20. prosince 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 231, 9.8.1996, x. 20.
[2] Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 95.
[3] Xx. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.
[4] Xx. věst. X 24, 30.1.1976, x. 49. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/71//XX (Úř. xxxx. X 368, 31.12.1994, x. 33).
[6] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[7] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[8] Xx. věst. X 175, 4.7.1991, x. 35. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 1999/50/XX (Úř. věst. X 139, 2.6.1999, x. 29).
[9] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
PŘÍLOHA I
DEFINICE X XXXXX XXXXXXXX
1. Zahuštěné xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx produkt, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vody z xxxxx, odstředěného xxxx xxxxxxxx odstředěného xxxxx xxxx ze směsi xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx mohou xxx xxxxxxx smetana nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx přídavek xxxxxxxx mléka xxxxxxxxxxx x konečném xxxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxxx mléčné sušiny.
- Xxxxx neslazeného xxxxxxxxxxx xxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx mléko obsahující xxxxxxx 15 % xxxxxxxxxxxx tuku x xxxxxxx 26,5 % xxxxxxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxx.
x) Zahuštěné mléko
Zahuštěné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxx xxxx x nejméně 25 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mléčné sušiny.
c) Xxxxxxxxx xxxxxxxx odstředěné xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 %, xxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxx tuku, x xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx mléko xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxxxxxx tuku x nejméně 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
- Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
x) Xxxxxxx zahuštěné xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx polobílý, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx 8 % xxxxxxxxxxxx tuku x xxxxxxx 28 % xxxxxxxxxxxx celkové xxxxxx sušiny.
f) Slazené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx sacharosy (cukr xxxxxxxx, cukr xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % hmotnostní, xxxxx xxxx xxx 8 % hmotnostních xxxx, a nejméně 24 % hmotnostních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx zahuštěné xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx, xxxx bílý xxxx xxxx xxxxx xxxx) obsahující xxxxxxx 1 % xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 24 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx mléko
Tímto xxxxxxxxx xx rozumí pevný xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, odstředěného nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxx ze xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vody xx nejvýše 5 % hmotnostních xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo vysokotučné xxxxx v xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxx 42 % xxxxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx v prášku
Dehydratované xxxxx obsahující nejméně 26 %, xxxxx xxxx xxx 42 % xxxxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxx xxx 1,5 %, avšak xxxx xxx 26 % xxxxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mléko x xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1,5 % xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx
x) Xxx výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odst. 1 písm. e) xx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 0,03 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx xx dotčena xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxx, u xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, XXX atd.) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx x),
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) až g),
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx 2 je x výhradou xxxxxxxx 90/496/XXX x produktů xxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX UVEDENÝCH X XXXXXXX X
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx "evaporated xxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx. 1 písm. b) xxxxxxxxxx nejméně 9 % xxxxxxxxxxxx xxxx x 31 % xxxxxxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxx.
x) Francouzskými xxxxxxx "xxxx xxxx-xxxxxx concentré" x "xxxx demi-écrémé xxxxxxxxx non xxxxx", xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx semidesnatada", xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "geëvaporeerde xxxxxxxxx xxxx" nebo "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx 4 % xx 4,5 % xxxxxxxxxxxx tuku x xxxxxxx 24 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sušiny.
c) Xxxxxxx xxxxxxxx "kondenseret xxxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze X odst. 1 xxxx. x).
x) Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxx "Rahmpulver" x "Xxxxxxxxxxx", xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx xx poudre", xxxxxxxxxxx termínem "roompoeder", xxxxxxxx xxxxxxxx "xxäxxxxxxxx" x finským xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx definovaný x xxxxxxx X xxxx. 2 xxxx. a).
e) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "lait xxxx-xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxx termínem "xxxxx xxxxxxxxxx semidesnatada" x xxxxxxxxxxx termínem "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx melk xxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx definovaný v xxxxxxx I xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx 4 % xx 4,5 % xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx 28 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Francouzským xxxxxxxx "xxxx xxxx-xxxxxx en xxxxxx", xxxxxxxxxxx termínem "xxxxxxxxx melkpoeder" x xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxx-xxxxxxx xxxx powder" xxxx "xxxxx semi-skimmed xxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx. 2 xxxx. x) s xxxxxxx xxxx xx 14 % xx 16 %.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx xx xx xxxx xxxxx" xx xxxxxx produkt xxxxxxxxxx x příloze X xxxx. 2 xxxx. x) s xxxxxxx tuku xx 13 % xx 26 %.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "koffiemelk" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X xxxx. 1 xxxx. x).
x) Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx maitojauhe" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx. 2 písm. x).
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx en xxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxx xxxx xx 10 % xx 16 %.