Směrnice Rady 2001/114/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2001
x některých xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx určeného x xxxxxx spotřebě
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 37 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx xx dnech 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx zasedání Evropské xxxx v Bruselu xx xxxxx 10. x 11. prosince 1993 xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx splňovat, xxx xx mohly xxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 76/118/XXX xx xxx 18. prosince 1975 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se některých xxxxx zahuštěného x xxxxxxxx mléka xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4] byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že rozdíly xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx některých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nekalé xxxxxxx, x důsledku toho xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx a xxxxx xxx ovlivňovat xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx směrnice 76/118/XXX xxxx xxxx xxxxxxxx definice x xxxxxxxx xxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx zajištěn xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 76/118/XXX xxxx xxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x zdravotnických xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX [5].
(5) X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/118/EHS, xxx xxxxx týkající xx podmínek xxxxxx x xxxxxxx xx xxx některých druhů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx srozumitelnější.
(6) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX [6] xx xxxx xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxxxxx směrnice Rady 90/496/XXX xx xxx 24. září 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kterého xx xx xxxx možnost xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx tedy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů xx xxxxx xxxxxxxxx produktů, x každém xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxx volný xxxxx xxxxx xx Společenství xxxxx pravidel x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(8) Xx xxxxxxx xxx kojence se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/321/XXX xx dne 14. května 1991 x počáteční a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživě [8].
(9) X souladu xx zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx nemohou cíle, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx definic x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x obecnými právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx míře členské xxxxx, a může xxx xxxx v xxxxxxxx povahy této xxxxxxxx xxxx dosáhnout Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného xxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(11) Xxxxxx-xx xxx vytvářeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx definované v xxxxxxx X.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxx x výhradou xxxxxxxx 90/496/EHS povolit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx definovaných x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx 2000/13/ES xx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X za xxxxxx podmínek:
1. a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx v xx uvedené a, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx k názvům xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xx x xxxxxxx XX uveden xxxxxx zvláštních xxxxx. Xxxx názvy xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jazyce a xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx II.
2. Xx etiketě musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tuku xxxxxxxxx x procentech hmotnosti xxxxxxxxx výrobku, x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. x) x x) x x xxxxxxx X xxxx. 2 xxxx. d), xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxxx x příloze X xxxx. 1. Xxxx xxxxx xxxx xxx uvedeny v xxxxxxxxx obchodního xxxxx.
3. X produktů xxxxxxxxxxxx x příloze X xxxx. 2 xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rekonstituce, xxxxxx údaje x xxxxxx tuku x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx produktu.
4. Xxxx-xx xxxxxxxx o hmotnosti xxxxx xxx 20 x na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x).
5. Xx etiketě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X odst. 2 musí být xxxxxxx, že xxxxxxx "xxxx určen xxx xxxxxx kojenců xx 12 xxxxxx".
Článek 4
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přílohách X a XX xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx záležitostí xx přijímají postupem xxxxx xx. 6 xxxx. 2:
- xxxxxxx xxxxxxxx do souladu x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx,
- přizpůsobení technickému xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx potraviny (xxxx jen "výbor") xxxxxxx článkem 1 xxxxxxxxxx 69/414/EHS [10].
2. Xx-xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx stanoví x xxxxx tří xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 7
Zrušuje xx xxxxxxxx 76/118/EHS s xxxxxxx xxx xxx 17. xxxxxxxx 2003.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují za xxxxxx xx tuto xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 17. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.
Opatření xx použijí tak, xxx
- od 17. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X, xxxx-xx x xxxxxxx x definicemi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
- xx 17. července 2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx před 17. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xx xxxxxxxx 76/118/XXX, však xxxxx být xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. prosince 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Picqué
[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 20.
[2] Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 95.
[3] Xx. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.
[4] Úř. xxxx. X 24, 30.1.1976, x. 49. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x přistoupení x xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/71//XX (Xx. věst. X 368, 31.12.1994, x. 33).
[6] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[7] Úř. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[8] Úř. xxxx. X 175, 4.7.1991, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/50/XX (Úř. věst. X 139, 2.6.1999, x. 29).
[9] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tekutý xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odstředěného xxxxx xxxx xx směsi xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nepřesahuje x xxxxxxxx produktu 25 % obsahu xxxxxxx mléčné xxxxxx.
- Xxxxx neslazeného xxxxxxxxxxx xxxxx
x) Zahuštěné xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx mléko obsahující xxxxxxx 15 % xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 26,5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 25 % hmotnostních xxxxxxx xxxxxx sušiny.
c) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 %, xxxxx nejvýše 7,5 % hmotnostních tuku, x xxxxxxx 20 % hmotnostních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Zahuštěné xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx mléko xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxxxxxx xxxx x nejméně 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
- Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx nebo xxxx extra xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx 8 % xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 28 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Slazené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx sacharosy (cukr xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxx extra xxxx) xxxxxxxxxx nejméně 1 % xxxxxxxxxx, xxxxx méně xxx 8 % xxxxxxxxxxxx xxxx, x nejméně 24 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sušiny.
g) Xxxxxxx xxxxxxxxx odstředěné xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx sacharosy (cukr xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx) obsahující nejvýše 1 % xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 24 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sušiny.
2. Xxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pevný xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vody x xxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx 5 % hmotnostních xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo vysokotučné xxxxx v prášku
Dehydratované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 42 % xxxxxxxxxxxx xxxx.
x) Sušené plnotučné xxxxx xxxx plnotučné xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxx 26 %, xxxxx xxxx xxx 42 % hmotnostních tuku.
c) Xxxxxx xxxxxxxx odstředěné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxx xxx 1,5 %, avšak xxxx xxx 26 % xxxxxxxxxxxx xxxx.
x) Sušené xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx mléko xxxxxxxxxx xxxxxxx 1,5 % xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Zpracování
a) Xxx výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xx x) je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x množství xxxxxxx 0,03 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu.
b) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/46/EHS xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxx, x produktů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx ošetřením (xxxxxxxxx, XXX xxx.) u xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx d),
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx x),
- xxxxxxx x produktů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx přídavky
Podle xxxxxx 2 xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx povoleno přidávání xxxxxxxx.
XXXXXXX II
ZVLÁŠTNÍ XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X PŘÍLOZE I
a) Xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxx 9 % hmotnostních tuku x 31 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mléčné xxxxxx.
x) Francouzskými xxxxxxx "xxxx xxxx-xxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxx demi-écrémé xxxxxxxxx xxx xxxxx", xxxxxxxxxx xxxxxxxx "leche xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "geëvaporeerde xxxxxxxxx xxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" a xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxx xxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx 4 % xx 4,5 % xxxxxxxxxxxx tuku x xxxxxxx 24 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx "kondenseret xxxxxxxxxx" a německým xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx produkt xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. a).
d) Xxxxxxx xxxxxxxx "flodepulver", xxxxxxxxx xxxxxxx "Rahmpulver" a "Xxxxxxxxxxx", xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx xx xxxxxx", xxxxxxxxxxx termínem "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx termínem "xxäxxxxxxxx" x finským termínem "xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx. 2 xxxx. a).
e) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "lait xxxx-xxxxxx concentré sucré", xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "gecondenseerde xxxxxxxxx melk met xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X odst. 1 xxxx. f) xxxxxxxxxx 4 % xx 4,5 % xxxxxxxxxxxx tuku a xxxxxxx 28 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxx demi-écrémé xx xxxxxx", xxxxxxxxxxx termínem "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx termíny "xxxx-xxxxxxx xxxx xxxxxx" xxxx "xxxxx semi-skimmed xxxx" xx rozumějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxx xxxx xx 14 % xx 16 %.
g) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "leite xx xx xxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx. 2 xxxx. c) s xxxxxxx tuku xx 13 % xx 26 %.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X xxxx. 1 písm. x).
x) Xxxxxxx termínem "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx produkt definovaný x xxxxxxx X xxxx. 2 xxxx. x).
x) Xxxxxxxxxx termínem "xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X odst. 2 písm. x) x xxxxxxx tuku xx 10 % xx 16 %.