Plné znění - 32004L0042

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/42/XX

xx xxx 21. dubna 2004

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxx opravy xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx směrnice 1999/13/ES

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/81/XX ze xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx znečišťující xxxxxxx [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx některých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (dále xxx "XXX"), xxxxxxx xx být dosaženo xx xxxx 2010 x xxxxx integrované xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxx x přízemnímu xxxxx, xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxx emisí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx zdrojů.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro XXX xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx kategorií xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx emisních xxxxxx xxx XXX.

(4) Pokud xx neexistovala xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovující xxxxx xxxxxxx emisí XXX xx se x xxxxxxxxx kategorií výrobků xxxxx lišit. Xxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx příslušné právní xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(5) Vnitrostátní xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx boje proti xxxxxxxxxx ozonu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX ve xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx třeba xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx nebudou xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx výrobků.

(6) Jelikož xxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx emisí XXX, nemůže být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx VOC v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, a proto x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx emisí XXX xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx uvedeného xxxx.

(7) Obsah XXX x xxxxxxx, lacích x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x místním x xxxxxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oxidantů x mezní vrstvě xxxxxxxxxx.

(8) Obsah XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x výrobcích xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx proto xxx být xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx možné xxxx x se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxx xxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx udělovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx zvláštní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobky, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx.

(13) Do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pracovníků x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí, x xxxxx xx xxxxxxxx přijímaná x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx neměla xxx xxxxx xxxxxxxx dotčena.

(14) Xx xxxxx sledovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x jednotlivých kategoriích xxxxx, xxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx vozidel, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx x povolených xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx obsah XXX xx výrobcích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nátěru xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx 1999/13/XX xx xxx 11. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vznikajících xxx xxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxx xxx některých xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx zařízeních [4] xx měla být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.

(16) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx měly mít xxxxxxx zachovat xx x zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx nátěru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxx zařízení.

(17) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prodávané k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX, xxx xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx x omezení xxxxx.

(18) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(20) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx snížení xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6],

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx a xxxxxx působnosti

1. Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x některých xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vozidel xx účelem xxxxxxxx xxxx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx jehož tvorbě xx XXX xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 harmonizuje tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx některé barvy x xxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X.

4. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx ovlivněna xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, přijímaná xx úrovni Společenství xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx prostředí.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xx orgány xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxx" xxxxxxxx chemické xxxxx x jejich sloučeniny xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xx x xxxxxx, kapalném xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx;

4. "xxxxxxxxxx sloučeninou" xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeden xxxx xxxx z těchto xxxxx: xxxxx, kyslík, xxxx, fosfor, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hydrogenuhličitanů;

5. "xxxxxxx organickou xxxxxxxxxxx (XXX)" xxxxxx organická xxxxxxxxxx, xxxxx počáteční xxx xxxx při xxxxxxxxxxxxx tlaku 101,3 xXx je xxxxx xxxx se xxxxx 250 °X;

6. "obsahem XXX" xxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x gramech xx xxxx (x/x), xx xxxxxxx výrobku xx xxxxx, xxx xx připraven x xxxxxxx. Za část xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx chemicky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

7. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" rozumí XXX, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx nebo xx spojení s xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, výrobků nebo xxxxxx xxxx která xx používá xxxx xxxxxxx prostředek k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxx hmotou" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx organických xxxxxxxxxxxx xxxx přípravků obsahujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x vytváření xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx účinkem na xxxxxxx xxxxxxx;

9. "xxxxxx" xxxxxx souvislá vrstva xxxxxxx nanesením jednoho xxxx několika nátěrů xx xxxxxx xxxxxxx;

10. "xxxxx ředitelnými nátěrovými xxxxxxx (VŘNH)" rozumějí xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

11. "xxxxxxxxxxxxxxxx nátěrovými xxxxxxx (XXX)" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědly;

12. "uváděním xx xxx" rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Dovoz xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I byly xxx xxx stanoveného x příloze XX xxxxxxx xx trh xx jejich xxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX x xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4.

Xx xxxxxxxxx, zda xxxx dodrženy mezní xxxxxxx xxxxxx VOC xxxxx xxxxxxx II, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX.

X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxx xx xxxxx xxxxxx rozpouštědla xxxx xxxx složky xxxxxxxxxx rozpouštědla, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX vztahují xx xxxxx VOC xx xxxxxxx xx stavu, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxxx xxxxx osvobodí xx plnění xxxx xxxxxxxxx požadavků výrobky, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x použití xxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x 4 uvedené xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x nákupu xxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx, x xxxxx nejsou xxxxxxxx mezní hodnoty xxxxxx XXX stanovené x xxxxxxx XX.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které prokazatelně xxxx xxxxxxxx před xxxxx uvedeným x xxxxxxx XX x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1, mohou být xxxxxxx na xxx x xxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X byly xxx xxxxxxx na trh xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX v g/l xxxxx přílohy XX;

x) xxxxxxxx obsah VOC x g/l v xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušný orgán

Členské xxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této směrnici x xxxxxxxxxx do 30. xxxxx 2005 x něm uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontrolní program xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Předkládání zpráv

Členské xxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx i xxxxxxxxx x množství xxxxxxx, xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3. Xxxxx dvě xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx 18 xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX pro xxxxxxxxxx mezních hodnot xxxxxx VOC; další xxxxxx předloží xxxx xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 Xxxxxx v předstihu xxxxxxx xxxxxxxx formulář xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Roční xxxxx se sdělují Xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, jak xxxx připraveny k xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx

1. xxxxxxxxxx xx xxxx 2008 zprávu x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 2001/81/XX. Xx xxxxxx xxxxx posouzeny:

a) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx snížení xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (etapy II) xxxxxx VOC xx xxxxxxxxx pro opravy xxxxxx xxxxxxx;

x) všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx socioekonomických xxxxxx xxxxxxxx etapy II xxx xxxxx x xxxx;

2. xxxxxxxxxx do 30 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxx II podle xxxxxxx XX xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle článku 7 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobě xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx posouzeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx používanými xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx d) a x) xxxxx xxxxxxx X xxxx 1.1 x xxxxxxx XX xxxxx A.

K xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přijmou nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxxxx provádění. Xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx 2005 x neprodleně xx uvědomí o xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx změny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 1999/13/ES (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 13

Xxxxx směrnice 1999/13/XX

1. Xxxxxxxx 1999/13/XX xx xxxx xxxxx:

X xxxxxxx X x xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"- xxxxxxxx nátěrů xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxx xx xxxxxx části xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oprav, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo".

2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx opravě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 1999/13/XX.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 220, 16.9.2003, x. 43.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxx 2004 (Úř. xxxx. X 79 X, 30.3.2004, x. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. března 2004 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 309, 27.11.2001, x. 22.

[4] Xx. xxxx. 85, 29.3.1999, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).

[5] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/3/ES (Xx. xxxx. L 49, 19.2.2004, x. 36).

[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx x laky rozumějí xxxxxxx uvedené xxxx x podkategoriích, s xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx hmoty xxxxxxxxx pro budovy, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x xxxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

1.1 Xxxxxxxxxxxx:

x) "xxxxx xxxxxxxx hmoty xxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx ≤ 25@60°;

x) "xxxxxx nátěrové hmoty xxx stěny x xxxxxx x interiéru" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k nanášení xx vnitřní xxxxx x stropy, se xxxxxxx xxxxx &xx; 25@60°;

x) "xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx nátěrové hmoty xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx zdivo, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stěny;

d) "xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx vybavení x xxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxx hmoty xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vytvářejí xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx plastové xxxxxxxx. Xxxx podkategorie zahrnuje xxx podkladové xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx/xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx na vybavení xxxxx" xxxx nátěrové xxxxx určené x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, kovu a xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx též xxxxx xxxxxxxxxx hmoty xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxxxxxxx krycí xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX 927-1 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx mořidla, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx XX 927-1:1996 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 5 μx, xxxxxx xxxxxxx 5A xxxxx xxxxx XXX 2808:1997;

x) "xxxxxxxx nátěrové xxxxx" xxxx nátěrové xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k použití xx xxxxx xxxx xx xxxxx a xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx nátěrové xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx volných xxxxxx xxxxxxxx nebo k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ochraně xxxxx proti zmodrání;

i) "xxxxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxx" xxxx speciální xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx látek. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx plasty, xxxxxxxx nátěry na xxxxxxx xxxxxxxx, základní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jako xx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, nátěrové xxxxx na podlahy, xxxxxx dřevěných x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx graffiti, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x potravinářském xxxxxxxx x xx zdravotnických xxxxxxxxxx;

x) "vícesložkové speciální xxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxx hmoty xx xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nátěrové xxxxx, avšak s xxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty" xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx dvoubarevné xxxx xxxxxxxxxxx efekty;

l) "xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx efekty" jsou xxxxxxxx hmoty xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, předem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxx opracováním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx fáze xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x nátěru xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxxxxxxx xxxx součást xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxxx.

2.1 Xxxxxxxxxxxx:

x) "xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx operace" xxxx xxxxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx prostředky" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nástroje (výrobky xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činidel pro xxxxxx) x odstraňovače xxxxxxxx;

xx) "čisticí xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx určený x odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) "karosářské xxxxxx a xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx nátěrové xxxxx" xxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na holý xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrana xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nanášení xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx nátěru xx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxx povrchu vyplněním xxxxxxxx povrchových nerovností;

ii) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nátěr, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, vyrovnávací xxxxxxxx xxxxx, podkladové xxxxxxxx xxxxx, základní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mokrý xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) "xxxxxxxxx základní nátěrové xxxxx" jsou nátěrové xxxxx obsahující xxxxxxx 0,5 xxxxxxxxxxxx % xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x přímému nanášení xx holý xxxxxx xxxx x zajištění xxxxxxxxx proti korozi x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nátěrové xxxxx a xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx hmoty"

i) "xxxxxxxxxx nátěrové xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx nátěrové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx požadovaných barevných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) "xxxx" xxxx průhledné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hmoty" xxxx nátěrové hmoty xxxxxx x nanášení xxxx xxxxxx nátěry xx zvláštními xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx metalíza x xxxxxxxxx efekty, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx barevné xxxx xxxx xxxxxx (xxxx. nátěry xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx čiré xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx efekty (xxxx. xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, ochranné xxxxxx xxxxx nárazům, xxxxxx interiérů x xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

X. NEJVYŠŠÍ XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXX XXX XXXXX X LAKY

X. XXXXXXXX MEZNÍ XXXXXXX XXXXXX VOC XXX XXXXXXX XXX OPRAVY XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX XX. 3 XXXX. 1