Plné znění - 32004L0042

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/42/XX

xx xxx 21. xxxxx 2004

x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxx opravy xxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 1999/13/ES

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/81/XX ze xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx látky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] stanoví xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (dále xxx "VOC"), xxxxxxx xx xxx dosaženo xx xxxx 2010 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ozonu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxx emisní xxxxxx xxx VOC xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xx řadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx produkujících emise.

(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx emisních xxxxxx xxx VOC.

(4) Xxxxx xx neexistovala úprava xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx emisí XXX xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxxx xxxxxxxx zbytečné xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX ve výrobcích, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx proto xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx volnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6) Jelikož xxxx navrhovaného opatření, xxxxx xxxxxxx emisí XXX, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx VOC x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxx kvalitu ovzduší x jiných členských xxxxxxx, x xxxxx x ohledem xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx, nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedeného xxxx.

(7) Xxxxx VOC x barvách, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vozidel xxxx xx xxxxxxx xxxxxx VOC xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx fotochemických xxxxxxxx x mezní xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a výrobcích xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx proto xxx být snížen x technicky a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního prostředí.

(10) Xxx xxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx přechodná xxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx by bylo xxxxx xxx zvláštní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobky, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx označování xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx.

(13) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx neměla xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14) Xx nutno sledovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kategoriích xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx x povolených limitech.

(15) Xxxxxxx obsah VOC xx výrobcích xxxxxxxxxxx xxx některých činnostech xxx opravě xxxxxx xxxxxxx xx nyní xxxxxxx touto směrnicí, xxxxxxxx Xxxx 1999/13/XX xx dne 11. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx některých xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxxxxxx státy xx xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrole xxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nátěru silničních xxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxx jejich xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx vztahovat na xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, kterým bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1999/13/XX, xxx xx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srovnatelného xxxxxxx xxxxx XXX jinými xxxxxxxxxx x omezení xxxxx.

(18) Členské státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx získaly xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(20) Je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxx hodnot xxx XXX, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxx celkový xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx a lacích x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem prevence xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ozonem, xx xxxxx xxxxxx xx VOC podílejí.

2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 harmonizuje xxxx xxxxxxxx technické specifikace xxx některé xxxxx x laky a xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx vozidel.

3. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx výrobky uvedené x xxxxxxx I.

4. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx, přijímaná xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx směrnice;

2. "látkami" xxxxxxxx xxxxxxxx prvky x xxxxxx sloučeniny xx stavu, v xxxxx xx vyskytují x přírodě xxxx xxxx vyrobeny v xxxxxxxx, x xx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx" xxxxxx směsi xxxx roztoky, xxxxx xx skládají xx xxxx xxxx více xxxxx;

4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx z těchto xxxxx: vodík, kyslík, xxxx, xxxxxx, křemík, xxxxx nebo halogen, x výjimkou xxxxx xxxxxx a anorganických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX)" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx tlaku 101,3 xXx xx nižší xxxx xx rovná 250 °C;

6. "obsahem XXX" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx (g/l), xx složení xxxxxxx xx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Za část xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx chemicky xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hmoty;

7. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx samotně xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ředění xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx používá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxx dispergační xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

8. "nátěrovou xxxxxx" xxxxxx přípravek, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpouštědla nutná x jeho správnému xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

9. "filmem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx několika xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

10. "xxxxx ředitelnými nátěrovými xxxxxxx (VŘNH)" rozumějí xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx;

11. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX)" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

12. "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx úplatu, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxx xx trh.

Článek 3

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xx trh xx xxxxxx území xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx XXX v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení článku 4.

Xx xxxxxxxxx, xxx xxxx dodrženy mezní xxxxxxx obsahu VOC xxxxx přílohy II, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy XXX.

X xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, x nimž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx připraveny k xxxxxxx, xx mezní xxxxxxx podle xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxx VOC xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Odchylně xx odstavce 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x použití xxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1999/13/ES x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 a 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx účely restaurace x údržby xxxxx x xxxxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx přiznána xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1, xxxxx být xxxxxxx xx trh x období 12 xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx při xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx xxxxx hodnoty XXX x x/x xxxxx xxxxxxx II;

b) xxxxxxxx xxxxx VOC x x/x v xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x použití.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxxx odpovědný xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do 30. xxxxx 2005 x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx kontrolní program xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx zpráv

Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx 18 měsíců xx termínů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX pro xxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxx XXX; další xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dozoru. Xxxxx xxxxx se xxxxxxx Xxxxxx xx její xxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx nesmějí x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Přezkoumání

Komise xx xxxxxx, aby Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx

1. xxxxxxxxxx do xxxx 2008 zprávu x xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2001/81/XX. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx podmínky a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxx;

x) xxxxxxxx dalšího xxxxxxx (xxxxx XX) xxxxxx XXX ve xxxxxxxxx pro opravy xxxxxx vozidel;

c) všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxx barvy x xxxx;

2. xxxxxxxxxx do 30 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxx VOC xxxxx XX xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx, x xxx bude xxxxxxx přihlédnuto xx xxxxxxx podle xxxxxx 7 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx barev, xxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx posouzeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxxx VOC xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx používanými na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx d) a x) podle xxxxxxx X xxxx 1.1 x xxxxxxx II xxxxx A.

K xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx dalších xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy XXX xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxx

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 13 xxxxxxxx Rady 1999/13/XX (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx směrnice 1999/13/XX

1. Xxxxxxxx 1999/13/ES xx mění takto:

V xxxxxxx I x xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx vozidel" xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"- xxxxxxxx nátěrů xx silniční xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xx xxxxxx části xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oprav, xxxxxxxxxx xxxx dekorace xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo".

2. Xxx xxxxxx na odstavec 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při činnostech xxx opravě xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 1999/13/ES.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2005 a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 21. dubna 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 220, 16.9.2003, x. 43.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 25. xxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxx 2004 (Úř. xxxx. X 79 X, 30.3.2004, s. 1) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. věst. X 309, 27.11.2001, x. 22.

[4] Xx. věst. 85, 29.3.1999, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, s. 1).

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/3/ES (Xx. xxxx. X 49, 19.2.2004, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX X

XXXXXX PŮSOBNOSTI

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se barvami x laky xxxxxxxx xxxxxxx uvedené níže x xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou xx nátěrové xxxxx xxxxxxxxx xxx budovy, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x x xxxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x ochranným xxxxxx.

1.1 Podkategorie:

a) "matné xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx" jsou xxxxxxxx hmoty určené x nanášení na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx ≤ 25@60°;

x) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx v interiéru" xxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx stěny x xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx > 25@60°;

x) "nátěrové hmoty xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podkladu" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nanášení na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x obklady, xxxxx vytvářejí xxxxx xxxx. Určeny xxxx xxx dřevěné, kovové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx/xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x vytvářející xxxxxxxxx xxxx poloprůhledný xxxx pro xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x sloužící k xxxxxxxx nebo x xxxxxxx dřeva xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx EN 927-1 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);

x) "nefilmotvorná xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx EN 927-1:1996 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tloušťky xxxxx xxx 5 μx, xxxxxx metodou 5X xxxxx normy XXX 2808:1997;

x) "základní xxxxxxxx xxxxx" xxxx nátěrové xxxxx x těsnicím xxxx izolačním účinkem xxxxxx x xxxxxxx xx dřevo xxxx xx stěny x xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx částic xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx zmodrání;

i) "xxxxxxxxxxxxx speciální nátěrové xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx filmotvorných xxxxx. Xxxx určeny xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx x vrchní xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx reaktivní xxxx, jako je xxxxx x hliník, xxxxxxxxxxx nátěry, xxxxxxxx xxxxx na podlahy, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x potravinářském xxxxxxxx x ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty" xxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx efekty;

l) "xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx efektů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx opracováním různými xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxx níže x podkategoriích. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel nebo xxxxxx částí podle xxxxxxxx 70/156/XXX, prováděnému xxxx součást xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dekorace xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.1 Podkategorie:

a) "xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx chemickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nátěrů x xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) "přípravné xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx k čištění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zařízení), xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odmašťovadla (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činidel xxx xxxxxx) x odstraňovače xxxxxxxx;

xx) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příprav xx nanášení xxxxxxxxxx xxxx a před xxxxxx xxxxxxxxx;

x) "karosářské xxxxxx a xxxxx" xxxx viskózní xxxxx xxxxxx x vyplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povrchu xxxx xxxxxxxxx vyrovnávacího xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx existující xxxxxx xxxx ochrana xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nátěrové hmoty:

i) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx nátěrové hmoty xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nanesením xxxxxxxx nátěru ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a přilnavosti xxxxxxxx nátěru a x xxxxxxxx rovnoměrné xxxxxxx xxxxxxx vyplněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nerovností;

ii) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx kov" xxxx xxxxxxxx hmoty určené x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nátěr, jako xxxx promotory xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podkladové nátěrové xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx způsobem mokrý xx mokrého, xxxxxx xxxxxxxx x broušení x xxxxxxxx plniče;

iii) "xxxxxxxxx xxxxxxxx nátěrové xxxxx" jsou nátěrové xxxxx xxxxxxxxxx nejméně 0,5 hmotnostních % xxxxxxxx fosforečné, xxxxxx x přímému xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x přilnavosti, nátěrové xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx základní nátěrové xxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro galvanizované x xxxxxxxxxxx povrchy;

d) "xxxxxx nátěrové xxxxx"

x) "xxxxxxxxxx nátěrové hmoty" xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nátěrového xxxxxxx;

xx) "xxxx" xxxx průhledné xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému;

e) "xxxxxxxxx xxxxxx nátěrové xxxxx" xxxx nátěrové xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx vrchní nátěry xx zvláštními vlastnostmi x jediné xxxxxx, xxxx xx metalíza x perleťové xxxxxx, xxxx jsou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx čiré xxxxxx (xxxx. nátěry xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nátěry), xxxxxxxx podkladové xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx efekty), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, plniče xx xxxxxx karoserie, ochranné xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXXX II

A. NEJVYŠŠÍ XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXX XXX BARVY X LAKY

X. XXXXXXXX XXXXX HODNOTY XXXXXX XXX XXX XXXXXXX PRO OPRAVY XXXXXX XXXXXXX

PŘÍLOHA III

METODY XXXXX XX. 3 ODST. 1