Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/43/XX
xx xxx 13. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/53/ES x xxxxxxxx 2002/26/ES, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochratoxinu X v potravinách xxx xxxxxxx x xxxx děti
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. prosince 1985 o zavedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro sledování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 466/2001 xx xxx 8. března 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx [2], xx xxxxxxx maximální limity xxx xxxxxxxxx X1, xxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxx kojence x xxxx děti.
(2) Xxxxx vzorků má xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X. Xxxxxxxx Xxxxxx 98/53/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx stanoví xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxx analýzy xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách [3], x xxxxxxxx Xxxxxx 2002/26/ES ze xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a metody xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochratoxinu X v xxxxxxxxxxx [4], xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx děti.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uplatňování x xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx pravidla xxxxxxx xx xxxxxxx xx výsledky analýzy xxxxxxx u xxxxxx xxx úřední xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušení se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 98/53/XX x 2002/26/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví zvířat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přílohy X x XX xxxxxxxx 98/53/XX xx mění xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Přílohy X x II směrnice 2002/26/XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx vstupu xxxx směrnice v xxxxxxxx. Neprodleně xxxxx Xxxxxx jejich znění x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 13. xxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Xx. věst. X 77, 16.3.2001, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 455/2004 (Xx. xxxx. X 74, 12.3.2004, s. 11).
[3] Xx. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/121/XX (Úř. xxxx. X 332, 19.12.2003, x. 38).
[4] Úř. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 38.
XXXXXXX I
Přílohy X x XX směrnice 98/53/XX xx xxxx xxxxx:
1. V příloze X xxxxxxxx 98/53/XX xx xx xxx 5.6 xxxxxx xxx 5.7:
"5.7 Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx děti
5.7.1 Postup xxxxxx vzorků
Použije xx xxxxxx odběru xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potraviny v xxxxxx 5.4, 5.5 x 5.6.
5.7.2 Xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx vzorek vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po korekci xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx souhrnný vzorek xxxxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nejistoty xxxxxx x xx xxxxxxx xx výtěžnost."
2. X xxxxxxx XX xxx xxx 2 xxxxx:
"2. Zpracování xxxxxx xxxxxxxxxx laboratoří
Každý laboratorní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx prokázáno, xx xxx lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx sušinu, xxxxxxx se obsah xxxxxx x části xxxxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
XXXXXXX XX
Xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 2002/26/XX xx xxxx xxxxx:
1. Příloha I xx xxxx takto:
a) xxx 4.6 xxx xxxxx:
"4.6 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx potraviny xxxxxx xxx xxxxxxx x malé děti
Použije xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedený xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x obilovin v xxxx 4.5 této xxxxxxx. Xx znamená, xx počet dílčích xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x tabulkou 2 x bodě 4.5 xx odebere xxxxxxxxx 10 a maximálně 100 xxxxxxx vzorků.
- Xxxxxxxx dílčích vzorků xx být xxxxxxxxx 100 gramů. X xxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxxx balení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx hmotnosti maloobchodního xxxxxx.
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx = 1 xx 10 kg; xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxx xx xxx 4.7, xxxxx xxx:
"4.7 Odběr xxxxxx x maloobchodním xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, lze xxxxxx jiné účinné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prodeji, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx šarži dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx."
x) Bod 5 xxx xxxxx:
"5. Přijetí xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- Přijetí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měření x po xxxxxxx xx výtěžnost.
- Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Příloha XX se mění xxxxx:
x) xxx 2 xxx takto:
"2. Xxxxxxxxxx xxxxxx obdrženého laboratoří
Každý xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx promísí xxxxx xxxxxxx, x něhož xx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vztahuje xx sušinu, stanoví xx obsah xxxxxx x části homogenizovaného xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sušiny."
b) Xxx 4.4 xxx xxxxx:
"4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výsledků
Výsledky xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx korekce na xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx. Analytický xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx X xxx 5).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x ± X, xxx x je xxxxxxxxxx xxxxxxxx a X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měření, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx hladině xxxxxxxxxxxxx přibližně 95 %."