Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/44/ES
ze xxx 13. xxxxx 2004,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 2002/69/XX, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x dioxinovým efektem x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 85/591/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 x 4 uvedené směrnice,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Komise 2002/69/XX xx xxx 30. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx analýzy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx postupu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx upřesnit xxxxxx xxxxxx vzorků x velmi velkých xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx nanejvýš důležité, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx.
(4) Xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx X xxxx směrnice.
Příloha XX xxxxxxxx 2002/69/XX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx II xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxx předpisů x srovnávací xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50. Směrnice xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Xx. věst. X 209, 6.8.2002, x. 5.
XXXXXXX I
Příloha X xxxxxxxx 2002/69/ES se xxxx xxxxx:
1) X xxxx 4 "Xxxxx xxxxxx xxxxxx" se xx xxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"4.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro odběr xxxxxx x šarží xxxxxxxxxxxxx x celých xxx
Xxxxx xxxxxxx vzorků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xx stanoven x xxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzorků, xxxx xxx alespoň 1 xx (xxx xxx 3.5).
- Xxxxx vzorkovaná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx &xx; 1 xx), xxxxxxx xx jako dílčí xxxxxx xxxx ryba, xxxxx tvoří souhrnný xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx takto vytvořeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 3 xx, xxxx xxxxx vzorek xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx každá má xxxxxxxx alespoň 100 x. Celá xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx maximální limit, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx (jednotlivé xxxx x hmotnosti xxxxx než 1 xx), xx dílčím xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx dílčí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 100 g. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx (xxxx. x xxxxxxxxx&xx; 6 kg) x odebrání xxxx xx xxxxxxx části xx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň tří xxxxxx x xxxxxxx 350 xxxxxxx, xxx xxxxxx na velikost xxxxx."
2) Bod 5 "Xxxxxxxx maximálních xxxxxx x šarži nebo x xxxxx xxxxx" xx nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x šarži xxxx x xxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 466/2001 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 466/2001, pokud analytický xxxxxxxx potvrzený xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vypočtený xxxx průměr xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2, který xxxxxxxx xxxxxxxxx spolehlivosti xxxxxxxxx 95 %,
- stanovením xxxxxxxxxxx xxxx (CCα) xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/657/XX xx xxx 12. xxxxx 2002 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/23/XX, xxxxx jde x xxxxxxxxx analytických xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] (xxx 3.1.2.5 xxxxxxx – xxxxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty).
Uvedená xxxxxxxx interpretace se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx xxx úřední xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx rozhodčího xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx."
[1] Xx. xxxx. X 221, 17.8.2002, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/25/XX (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2004, x. 38).
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/69/XX se xxxx xxxxx:
X xxxx 2 "Základní xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, který zní:
"Pouze xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezí stanovitelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrace xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx signál/šum (X/X) 3:1 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxxxxx xxx, xxxxx izotopů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx XXX 1613, revize X."