Směrnice Xxxxxx 2004/44/XX
xx xxx 13. dubna 2004,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 2002/69/XX, kterou xx xxxxxxx metody xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx efektem x potravinách
(Text s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. prosince 1985 o zavedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 1 x 4 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Komise 2002/69/XX xx xxx 30. xxxxxxxx 2002, kterou xx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x dioxinovým xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx postupu xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx upřesnit xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prosazování xxxxxxxx v celé Xxxx.
(4) Xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxx x souladu x xxxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/69/XX se xxxx x souladu x přílohou II xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 12 měsíců xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto předpisů x srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ustanoveními této xxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Xx. věst. X 209, 6.8.2002, x. 5.
XXXXXXX X
Xxxxxxx I xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxx takto:
1) V xxxx 4 "Plány xxxxxx xxxxxx" xx xx xxxxxxx 2 xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:
"4.1. Zvláštní xxxxxxxxxx xxx odběr xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx z celých xxx
Xxxxx xxxxxxx vzorků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx alespoň 1 xx (xxx xxx 3.5).
- Xxxxx vzorkovaná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx &xx; 1 xx), odebere xx jako xxxxx xxxxxx celá xxxx, xxxxx xxxxx souhrnný xxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorku xxxxx xxx 3 xx, xxxx xxxxx vzorek xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx tvořící xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx každá xx xxxxxxxx alespoň 100 x. Xxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx limit, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
- Xxxxx xxxxxxxxxx šarže xxxxxxxx xxxxx ryby (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xx), xx dílčím xxxxxxx xxxxxxx část xxxx. Xxxxx dílčí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 100 g. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx velmi xxxxx xxxx (např. x xxxxxxxxx&xx; 6 xx) x odebrání kusu xx střední xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxx 350 xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx."
2) Xxx 5 "Xxxxxxxx maximálních limitů x šarži nebo x části xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x části xxxxx
Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovený x xxxxxxxx (ES) x. 466/2001 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 466/2001, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx jedním z xxxxxx xxxxxxx:
- vypočtením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pokrytí 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 95 %,
- stanovením xxxxxxxxxxx meze (XXα) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/657/XX xx xxx 12. xxxxx 2002 kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/23/XX, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] (bod 3.1.2.5 přílohy – xxxxxx látek, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na analytické xxxxxxxx získané u xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx rozhodčího zkoušení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
[1] Xx. xxxx. X 221, 17.8.2002, x. 8. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2004/25/XX (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2004, x. 38).
XXXXXXX II
Příloha II xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxx xxxxx:
X xxxx 2 "Základní informace" xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kongeneru xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx přístroje xxxx xxx dva xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx/xxx (X/X) 3:1 xxx xxxxxxx citlivý xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. retenční xxx, poměr izotopů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXX 1613, revize X."