Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/44/ES
ze xxx 13. xxxxx 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 2002/69/XX, kterou xx stanoví metody xxxxxx xxxxxx a xxxxxx analýzy pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx efektem x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 85/591/EHS xx xxx 20. prosince 1985 o xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx určených k xxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 1 x 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/69/ES xx xxx 30. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx PCB x dioxinovým xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx postupu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontroly.
(2) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx odběru vzorků x velmi velkých xxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly výsledky xxxxxxx uváděny x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prosazování xxxxxxxx x celé Xxxx.
(4) Xxxxxxxx 2002/69/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxx x xxxxxxx x přílohou X xxxx směrnice.
Příloha XX xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxx x souladu x přílohou XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 12 měsíců xx vstupu xxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tabulku xxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Článek 4
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 13. dubna 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Xx. věst. X 209, 6.8.2002, x. 5.
XXXXXXX X
Xxxxxxx I xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx xxxxx:
1) V xxxx 4 "Xxxxx xxxxxx vzorků" xx xx xxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"4.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x šarží xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxx
Xxxxx dílčích xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx z šarže, xx stanoven x xxxxxxx 1. Hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx sdružením všech xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx 1 xx (xxx xxx 3.5).
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsahuje malé xxxx (jednotlivé xxxx x hmotnosti &xx; 1 xx), odebere xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx ryba, xxxxx xxxxx souhrnný xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx větší xxx 3 xx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx ryby xxxxxxx xxxxxxxx vzorek, x xxxxx každá xx xxxxxxxx xxxxxxx 100 x. Xxxx část, xx xxx xx xxxxxxxx maximální xxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx vzorku.
- Xxxxx xxxxxxxxxx šarže obsahuje xxxxx ryby (jednotlivé xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xx), xx dílčím xxxxxxx střední xxxx xxxx. Každý xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 100 g. Xxxxx tvoří vzorkovanou xxxxx velmi xxxxx xxxx (xxxx. x xxxxxxxxx&xx; 6 xx) x odebrání xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx způsobilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxx x alespoň 350 xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx."
2) Bod 5 "Xxxxxxxx maximálních xxxxxx x šarži xxxx x části xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxxx maximálních xxxxxx x xxxxx nebo x části xxxxx
Xxxxx xx přijme, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovený x xxxxxxxx (XX) x. 466/2001 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejistoty xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx maximálnímu xxxxxx stanovenému x xxxxxxxx (ES) x. 466/2001, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx způsobů:
- vypočtením xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přibližně 95 %,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx meze (XXα) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/657/XX xx xxx 12. xxxxx 2002 kterým xx xxxxxxx směrnice Rady 96/23/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] (bod 3.1.2.5 xxxxxxx – xxxxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx úřední xxxxxxxx. V případě xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx nebo x xxxxxxx rozhodčího xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx."
[1] Úř. xxxx. X 221, 17.8.2002, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/25/XX (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2004, x. 38).
XXXXXXX XX
Xxxxxxx II xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxx xxxxx:
X xxxx 2 "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Pouze xxx xxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovitelnosti xxxxxxxxxxxx kongeneru xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxxxxxx dává xxx dva xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx/xxx (X/X) 3:1 xxx xxxxxxx citlivý xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. retenční xxx, poměr izotopů xxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxx v metodě XXX 1613, xxxxxx X."