Xxxxxxxx Komise 2004/44/ES
ze xxx 13. dubna 2004,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2002/69/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx kontrolu dioxinů x xxxxxxxxx PCB x dioxinovým efektem x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 85/591/EHS xx xxx 20. prosince 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 1 a 4 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Komise 2002/69/XX xx dne 30. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx efektem x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx.
(2) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx velkých xxx, xxx xxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx nanejvýš xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uváděny x xxxxxxxxxxxxxx jednotným xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celé Xxxx.
(4) Xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/69/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 12 měsíců xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 13. dubna 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[2] Úř. věst. X 209, 6.8.2002, x. 5.
XXXXXXX X
Xxxxxxx I xxxxxxxx 2002/69/XX se xxxx xxxxx:
1) X xxxx 4 "Xxxxx xxxxxx xxxxxx" se xx xxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
"4.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx z šarží xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx
Xxxxx dílčích xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx 1. Hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx alespoň 1 xx (xxx bod 3.5).
- Pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxxx ryby x xxxxxxxxx &xx; 1 kg), xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx tvoří souhrnný xxxxxx. Pokud je xxxxxxxx xxxxx vytvořeného xxxxxxxxxx xxxxxx větší xxx 3 xx, xxxx xxxxx vzorek xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ryby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx alespoň 100 x. Celá část, xx xxx xx xxxxxxxx maximální xxxxx, xx použije x xxxxxxxxxxxx vzorku.
- Xxxxx xxxxxxxxxx šarže obsahuje xxxxx xxxx (jednotlivé xxxx x hmotnosti xxxxx xxx 1 xx), je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx část xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx 100 x. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx velká xxxx (xxxx. x xxxxxxxxx&xx; 6 xx) x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx způsobilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodu, považuje xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxx x xxxxxxx 350 gramech, xxx xxxxxx na velikost xxxxx."
2) Xxx 5 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů x xxxxx nebo x xxxxx šarže" xx xxxxxxxxx tímto:
"5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů x xxxxx nebo x xxxxx xxxxx
Xxxxx xx přijme, xxxxx xxxxxxxxxx výsledek xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 466/2001 xxx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 466/2001, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzený xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejistoty xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 95 %,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx meze (XXα) xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2002/657/ES ze xxx 12. xxxxx 2002 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx analytických xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] (xxx 3.1.2.5 přílohy – xxxxxx xxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné hodnoty).
Uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na analytické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx rozhodčího zkoušení xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
[1] Úř. xxxx. X 221, 17.8.2002, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/25/XX (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2004, x. 38).
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/69/ES xx xxxx takto:
V xxxx 2 "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezí stanovitelnosti xxxxxxxxxxxx kongeneru xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dává xxx xxx xxxxx xxxxx, které mají xxx sledovány, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx/xxx (X/X) 3:1 pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovení xxxxxxx v metodě XXX 1613, revize X."