Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/49/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx Rady 95/18/XX o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2001/14/XX x xxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X cílem xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx jednotného xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství [5] je nezbytné xxxxxxxx společný regulační xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxx především xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxx x provozní xxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x kultur xxxx obtížné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Směrnice 91/440/XXX, směrnice Xxxx 95/18/XX ze xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. února 2001 x přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx osvědčení x bezpečnosti [7] xxxxx xxxxx etapy xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavky přetrvávají xxxxxxx, xxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx v řadě xxxxxxxxx států vztahují xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nimi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nevztahují xx na ně xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx provozu, x xxxxx xx xx xx nemohou xxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx železnic. Z xxxxxx xxxxxx a x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx xx obecně vysoká, xxxxxxx ve srovnání xx xxxxxxxx dopravou. Xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx probíhající restrukturalizace, xxx níž xxxxxxx x xxxxxxxx funkcí xxxxx integrovaných železničních xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxxxxx. Bezpečnost xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nést plnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx za xxxx oblast. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxx rizik. Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezprostřední odpovědností xx xxxxxxxxxx x xxxxx bezpečnostních orgánů, xxxxx spočívají ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx odpovědni xx xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 96/48/XX xx xxx 23. července 1996 x interoperabilitě transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního systému [8] x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX xx xxx 19. prosince 2001 o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9] xxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/48/XX x xx směrnici 2001/16/XX. Xxxx směrnice však xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx systému x podrobně se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nad bezpečností. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu (XXX) bude xxxxx xxxxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx systému.
(8) Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x zvyšování xxxxxx xxxxxx bezpečnosti. Xxxx ukazatele by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx členských xxxxx.
(9) Xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx stanovit společné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx posoudit, xxx xxxxxx xxxxxxx XXX, x usnadňující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se XXX xxxxx však xxxxxx nadále xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxx xxx být xxxxxxxx zohledněn xxxxxx xxxxxxxx při vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxx CSI.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx postupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx nejsou založeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x měly xx usnadňovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx přijetím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisu, xxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxx bezpečnosti xxx XXX, xxxxxxxxxxx tento xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx osobami. V xxx případě xx xxxx nový xxxxx xxxxxxxx posoudit Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, pokud xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx státy.
(11) Současná xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx určitou xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, v xxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Vývoj XXX, XXX x XXX x xxxxxxx xxxxxxxx kroky xxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 881/2004 [10] xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, CSM a XXX x další xxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x bezpečnosti x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
(14) Xxxxxx zajišťování bezpečnosti xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx a xx bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XX xx dne 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení bezpečnosti x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [11] x xxxxxxxx xxxxxxxx k ní. Xxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx xx měl xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/49/ES xx xxx 23. července 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [12].
(15) X xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx železniční xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Osvědčení x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx zajišťování bezpečnosti xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Konečným xxxxx xx mělo být xxxxxxxx společného osvědčení x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(16) Kromě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx x bezpečnosti xx xxxx železniční xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxx, splňovat xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx řízení x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 a 12 xxxxxxxx 95/18/ES.
(17) Xxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx x xxxxx řadě xx xxxxxxxxx konstrukci, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx železniční xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx podléhat schválení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx x ostatních předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxx xx xx měly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si přejí xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x udělení xxxxxxxxx x bezpečnosti. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx postupy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přechodnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx možné xxxxxxxxxxxx jejich společné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzoru.
(19) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x schvalování xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provozu xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx často xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx by měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(20) Xxxx řízení x odpočinku xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx spadají xxx xxxxxx 137 xx 139 Xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízeného podle xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX [13].
(21) Vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx strojvedoucím x xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxx týkající xx bezpečnosti; Komise x této souvislosti xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x blízké xxxx xxxxx právní xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxx zaměstnance, xxxxx plní důležité xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je jejich xxxxxxxxxxx xxx stanovována xx xxxxxxx xxxxxxx 96/48/XX a 2001/16/ES.
(22) Xxxx xxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pověřené xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činností x xxxxxxx železniční xxxxxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx jim xxx přidělen xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx napomohly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx dále xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx však xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x veřejnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Veškeré xxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti, xxx xx xxxxx neopakovaly, x výsledky xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx by xxxx také být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xx xxx xxx umožněn xxxxxxx x důkazům x ke xxxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx možné spojení x příčinami xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxx xxxx funkční xxxxxxxxxxx ovlivněna xxxxx, xx-xx z organizačních xxxxxx x x xxxxxx právní struktury xxxx vztah k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x regulačnímu xxxxxx v odvětví xxxxxxxx. Jeho xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxx ustavit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x skrytých xxxxxx.
(25) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x veškerá zjištění x xxxxxxxxxx poskytují xxxxxxx informace xxx xxxxx zlepšování bezpečnosti xxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx, xxxx xxxx xxxxxx, dodržována x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx obdržet zprávu x provedených xxxxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx koordinace xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx regulace xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, vyšetřování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství, společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nemůže xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, a xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(27) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [14].
(28) Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic. Proto xx xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 2001/14/ES, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx 95/18/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx požadavků xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx držitelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx povolen xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(29) Členské státy xx měly stanovit xxxxxxxx pro sankce xx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ÚVODNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých subjektů,
c) xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod s xxxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx vyšetřování xxxxx x mimořádných xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx společných xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx dozor xxx xxxxxxxxxxx železnic.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx strukturálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxxxxx x dopravy, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x provozovatelů infrastruktury.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyloučit:
a) xxxxx, tramvaje a xxxx městské kolejové xxxxxxx;
x) xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sítě;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx nákladní xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "železničním xxxxxxxx" xxxxxx subsystémů xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 96/48/ES x 2001/16/XX x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxx pověřený zejména xxxxxxxxxx a údržbou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx definovány v xxxxxx 3 xxxxxxxx 91/440/XXX, xxx může xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxx podniky;
c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx ve směrnici 2001/14/XX, x jakýkoli xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx cestujících, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx zde xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provoz xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "technickými xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX)" xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx subsystém nebo xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx vyhověl základním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 96/48/ES x xxxxxxxx 2001/16/XX;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX)" xxxxxx bezpečnosti, jichž xxxx xxxxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro nákladní xxxxxxx) x xxxxxx xxxx celek xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rizika;
f) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metodami (XXX)" metody xxxxxxxxxxx x xxxxxx způsobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx dosažení bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx orgánem" vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dvoustranný xxxxxxx zřízený xxxxxxxx xxxxx členskými státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x použitelné na xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx;
x) "xxxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo železniční xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx vyšetřujícím" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vedením x kontrolou vyšetřování;
k) "xxxxxxx" xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událost xxxx určitý xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx se xxxx do xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, požáry x xxxx nehody;
l) "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx srážka xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x následkem xxxxxxxx nejméně jedné xxxxx, xxxxxxxxx zranění xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx škody xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx prostředí nebo xxxx xxxxxxx nehoda xx xxxxxxx dopadem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx bezpečnosti; "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odhadnout xxxxxxx xx 2 miliony XXX;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx nehoda, ke xxxxx dojde x xxxxxxxxxxx x provozem xxxxx a která xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" postup vedený xx účelem předcházení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vypracovávání xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "agenturou" Evropská xxxxxxxx xxx železnice, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) "oznámenými xxxxxxxx" xxxxxxxx pověřené posuzováním xxxxx xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo posuzování xxxxxxx ES ověřování xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 96/48/XX a 2001/16/XX;
x) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx části, skupiny xxxxx, podsestavy nebo xxxxx sestavy zařízení, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx x na xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo konvenčního xxxxxxxxxxxx systému, jak xx definována xx xxxxxxxxxx 96/48/ES x 2001/16/XX. Xxxxxx "prvku" xxxxxxxx jak hmotné xxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx vybavení.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx zachována x x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x technický x vědecký xxxxxx x upřednostní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveny, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx podniky, xxx, xx xxx xxxxx, xxx zavedli nezbytná xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x zaváděli xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxx železniční xxxxxx xxxx uživatelům, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxx, opravárenského xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zajistit, aby xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx použití xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeny do xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Společné bezpečnostní xxxxxxxxx
1. X cílem xxxxxxxx posuzování stupně xxxxxxxx XXX x x zajištění sledování xxxxxxxx vývoje bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezpečnostních xxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx XXX xxxx xxx 2006; xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I.
2. Xx 30. xxxxx 2009 xxxx xxxxxxxx podle xx. 27 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X, zejména xx xxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx nehodách.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx XXX, zahrnující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 písm. x), xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 27 odst. 2 xx 30. dubna 2008. Xxxxxxxx xxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Druhý soubor XXX, zahrnující xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 do 30. xxxxx 2010. Xxxxxxxx jej x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx XXX x návrhy xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2.
Návrhy XXX vycházejí z xxxxxxxxx stávajících metod xxxxxxxxx xxxxx.
3. XXX xxxxxx, xxxxx způsobem xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních cílů x xxxxxx s xxxxxxxxx bezpečnostními požadavky; x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxx pro xxxxxxxxx x posuzování xxxxx,
x) xxxxxx pro posuzování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x bezpečnosti x xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx udělených xxxxx článků 10 x 11 a
c) xxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx subsystémy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx metody xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x XXX.
4. XXX jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, celkový xxxxx xxxxxxxxxxx železnic a xxxxxxxxxx členských států xxxxx xx. 4 xxxx. 1.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx revizí.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx bezpečnostní xxxx
1. CST se xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx XXX x návrhy xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pověření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2.
3. Xxxxx xxxxxx návrhů XXX bude xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zajistí, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx. Xxxxx soubor přijme Xxxxxx xx 30. xxxxx 2009, xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxx jej v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx soubor návrhů XXX xxxx vycházet xx xxxxxxxxxx získaných x xxxxxx xxxxxxxx XXX a jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny prioritní xxxxxxx, v xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxx zvyšovat. Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxx 2011 postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2 a zveřejní xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Všechny xxxxxx týkající se xxxxxx XXX a xxxxxxxxxxxx XXX odrážejí xxxxxxxxxx členských států xxxxx čl. 4 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přínosů, přičemž xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx časový xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx x rozsah xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dopad na XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou x nich xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx TSI, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
4. XXX definují xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx železničního xxxxxxx x xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx x kritériích xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx osoby x železničních xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
5. XXX jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 27 odst. 2, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX a xxxxxxxxxxxx XXX x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X souladu x xx. 8 odst. 3 oznámí tyto xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o schválení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jazyk xxxxxxxx xxxx být xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx 30. xxxxx 2005 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx XX, a xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxx uvedou informace x hlavním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x druhu právního xxxxxxxx x o xxx, který orgán xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx x zpřístupňovány. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x všechny xxxxxxxx nově xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
5. X cílem omezit xxxxxxxx nových zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx hodlá xxxxxx nový xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpis, xxxxx xxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxx XXX, xxxx pokud členský xxxx xxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který může xxx xxxx xx xxxxxxx železničních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx jeho návrh xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zúčastněnými osobami, xxxxxxx se použije xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Členský xxxx předloží návrh xxxxxxxxxxxxxx předpisu Komisi x posouzení x xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s CSM xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň XXX xxxx že xx xxxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezování xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x slučitelnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xx za xx, xx xx xxxxx prostředkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx přijato xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx železniční xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx je v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx 8 x xxxxxxx XX a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX x že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III přizpůsobené xxxxx, xxxxxxx x xxxxx podmínkám vykonávaných xxxxxxxx. Systém zajistí xxxxxxxx xxxxx rizik xxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx x odpovědnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřeně xxxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx xxxxxxxxx x činnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s XXX a vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Dále xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které využívají xxxx infrastrukturu.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kalendářní xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxx, jak xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx v xxxxxxx I, xxxxx xx xx pro xxxxxxxx organizaci xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx x selháních x xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx důležité.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx infrastrukturu, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx této kapitoly. Xxxxxxxxx o bezpečnosti xx může vztahovat xx celou železniční xxx členského státu, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx rizika a xxxxxxxx xxxxxxxx síť.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z:
a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx 9 a xxxxxxx XXX, a
b) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sítě. Xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx TSI x xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních předpisů, xxxxxxxx certifikace xxxxxxxxx x schvalování uvádění xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx státu, x němž železniční xxxxxx poprvé xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxxx xxxxx xxx a xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x železniční dopravě x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx další služby xxxxxxxxxx xxxxxxx, udělí xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle odst. 2 xxxx. x).
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vždy po xxxx xxxxxx. Aktualizuje xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částí xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxx nebo nových xxxx xxxx kolejových xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx části osvědčení x bezpečnosti revidovány x xxxxxx podstatných xxxx právního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx orgán zjistí, xx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vydal, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx udělení, xxxxxxx xxxx x) nebo xxxx b) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 4, neprodleně uvědomí x xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx orgán, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx také xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xx jeho xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxx nepoužil zamýšleným xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx měsíce o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x), xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx odebere. Xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xx 30. dubna 2009 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x bezpečnosti x předloží Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotnému xxxxxxxxx o bezpečnosti xx Xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Schvalování provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státu, v xxxx je xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z:
a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 9 x xxxxxxx III, x
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx přijal x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, údržbu x xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx systému řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejpozději xxxx xx pěti letech. Xxxxxx xx zcela xxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx změnám v xxxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx energie xxxx x zásadách xxxxxxx nebo údržby xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx schválení x hlediska bezpečnosti x všech takových xxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán.
Bezpečnostní orgán xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx orgán zjistí, xx xxxxxxxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx orgán uvědomí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxx vydá, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx název x xxxxxx provozovatele infrastruktury, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xx xxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x žádosti x osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx žadatel xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. S xxxxx usnadnit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x způsobu získání xxxxxxxxx o bezpečnosti. Xxxxxxx výčet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx žadatelům xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty.
Bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xx určité xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisy, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx část.
3. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx předloženy, jsou xxxxxxxxxxxx žadateli xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxx být xxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rovný x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx strojvedoucí a xxxxxxxx vlaku, xxxxxxx xx takové xxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx xx získání xxxxxxxxx x bezpečnosti.
Poskytované xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, systémy xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodující úkoly x hlediska xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měly xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx udělení osvědčení x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x bezpečnostními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v XXX xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 a xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxx jeden železniční xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podnikům za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xx xxxxxxx x může zahrnovat xxxxxxxx xxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxxx strojvedoucích, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schopny xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků. Pro xxxx účely xxxx xxxx xxxxxxxxxxx oprávněni x xxxxxxxx xx xxxx dokumentům, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zkušenosti, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx a mohou xxxx xxxxxxxxx dále xxxxxxxx.
4. Ve všech xxxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxx podnik a xxxxx provozovatel infrastruktury xx xxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxxx xxxxx související s xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 x v xxxxxxx XXX.
Článek 14
Uvádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 písm. x) a na xxxxx xx plně xxxxxxxxxx příslušné XXX, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x dalším xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx žádající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do provozu x dalším xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx provedených xx xxxxxxxxx;
x) náležité technické xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnostech prokazující, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx dodávky xxxxxxx, systémem xxxxxx x xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx koleje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx povolenou hmotností xx nápravu x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx orgán může xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x), x v xxx xxxxxxx stanoví xxxx xxxxxx x xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x žádosti podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nejpozději do xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Harmonizace osvědčení x xxxxxxxxxxx
1. Xx 30. dubna 2009 xxxxx xxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx. b) x xxxxxxx XX x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro žadatele.
2. Xxxxxxxx doporučí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijato xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxx bezpečnostní xxxxx. Tento xxxxx, xxxx může být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jakémkoli železničním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx nejméně těmito xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xx provozu xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 96/48/ES x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky;
b) xxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 směrnice 2001/16/XX x kontrolovat, xx jsou provozovány x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) provádět xxxxx xxx dodržováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno v xxxxxx 12 směrnic 96/48/XX a 2001/16/XX;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx nových x xxxxxxxxx změněných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx dosud xxxxxxxxxx TSI, xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x odebírat xxxxxxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x 11, x kontrolovat, xxx xxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávají xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) sledovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dále rozvíjet xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx tím, xxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízeném xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 96/48/XX a směrnice 2001/16/XX, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx být přeneseny xx xxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx, železniční podnik xxxx zadavatele, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zadány.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxx xxxxx otevřeným, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zejména umožňuje xxxxxxxxx všech xxxxx x odůvodňuje xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx vyřizuje xxxxxxxxx x xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxx úkolů xxxxx xxxxxx 16 může xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx spolupráci provozovatele xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx a zúčastněnými xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, opravárenských xxxxxxx, xxxxxxxxx a zástupců xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxx, a je xx xxxxxxx přístup xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx všech xxxxxxx x x xxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx orgány vedou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zkušeností x xxxxx xxxxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx postupem xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx jim xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx zpráva
Bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxx rok x xxxxx xx xx 30. xxxx agentuře. Xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx x:
x) vývoji bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dozoru xxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniky.
XXXXXXXX V
VYŠETŘOVÁNÍ NEHOD X XXXXXXXXXXX UDÁLOSTÍ
Článek 19
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bezpečnost železnic x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx vážných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vést x vážným xxxxxxx, xxxxxx technických poruch xxxxxxxxxxxxxx subsystémů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bude nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádět vyšetřování. Xxx xxxx rozhodování xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xx jedná x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) dopad xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, železničních xxxxxxx, bezpečnostního orgánu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx vyšetřování a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxx na zásady x xxxx xxxxxx 20 a 22 x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx právních systémů xxxxxx povahu vyšetřování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úkoly xx xxxxxxxxxxx x x xx nejkratší xxxx.
2. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x orgány příslušnými xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být vyšetřovatelům xx xxxxxxxx umožněn:
a) xxxxxxx xx místo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x zabezpečovacím xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx zajišťování xxxxxx, kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx prozkoumání xxxx xxxxxxx,
x) přístup x xxxxxxxx palubních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k zařízení xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx o činnosti xxxxxxx řízení a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx záznamů,
d) přístup x výsledkům ohledání xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx x výsledkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlaku x xxxxxx železničních zaměstnanců, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx svědků,
g) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx vyšetřování xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 19 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jehož členem xx alespoň xxxxx xxxxxxx způsobilá osoba xxxxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tento xxxxx xx, pokud xxx x organizaci, xxxxxx strukturu a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxx provozovateli infrastruktury, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přidělovacím xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Dále xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx jakémkoli regulačním xxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx být xx xxxxx xxxxxx schopen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x učinit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx událostí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho nezávislost.
5. Xxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx posudek xxxx xxx něj xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 19.
7. Xxxxxxxxx orgány povedou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyšetřování nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxx následná přezkoumání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému pokroku.
Agentura xxx poskytuje xxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx došlo. Xxxx-xx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události xxxxx, xxxx došlo-li x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx dráhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx blízkosti, xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xx xxx, xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxx případě se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vyšetřování x xx neomezený přístup x xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx inspekční xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a je x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx orgánů na xxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán vhodné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odborné xxxxxxxx x technické xxxxxxx xxxxxxxx pro vedení xxxxxxxxxxx. Odborné xxxxxxx xxxx dodat orgán xxxx externí xxxxxxx x závislosti na xxxxxx xxxxxxx nehody xxxx mimořádné události.
3. Xxxxxxxxxxx xx vedeno x co největší xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyslechnuty x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, vlastníci poškozeného xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služba a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x podle xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x průběhu vyšetřování x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.
4. Inspekční xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx nejdříve, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx infrastrukturu co xxxxxxxxxxx obnovit x xxxxxxx xx železniční xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx zpráva, xxxxx forma odpovídá xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx uvedou xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 19 xxxx. 1 x xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx události. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx struktuře xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 22 odst. 3 x xxxxxxxxxxx orgánům x osobám v xxxxxx xxxxxxxxx státech.
3. Xxxxxxxxxx nejpozději do 30. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx minulý xxx, o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x následky, xxxxx xxx x xxxxxxxx, zranění x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx předá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxx xx. 23 xxxx. 2 x xxxxx výroční zprávy xxxxx xx. 23 xxxx. 3.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxxx doporučení
1. Xxxxxxxxxxxx doporučení, které xxxxx xxxxxxxxx orgán, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx událost.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx inspekční orgány, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx.
3. Bezpečnostní xxxxx x jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx členské xxxxx, xxxx xxxx doporučení xxxxxx, podají xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX PRAVOMOCI
Článek 26
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
2. Odkazuje-li xx na tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 28
Prováděcí xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění této xxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a x schvalování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2, xxx xxx xxxxxxx opatření xxxx uplatňovat. Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 29
Xxxxx xxxxxxxx 95/18/XX
Xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx organizaci xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x kontroly druhů xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx."
2. X příloze xx xxxxxxx xxxxx XX.
Článek 30
Xxxxx xxxxxxxx 2001/14/XX
Xxxxxxxx 2001/14/XX xx xxxx takto:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"
2. Čl. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xx nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx Rady 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [15], xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/51/XX xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx [16]
3. Xxxxxx 32 se zrušuje.
4. X xxxxxx 34 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xx xxxxxx členského xxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zpoplatnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 35 xxxx. 2, xxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x členským xxxxxx."
Článek 31
Zpráva a xxxxx xxxxxxxx Společenství
Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx 30. xxxxx 2007 x xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Společenství.
Článek 32
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx ustanovení přijatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené, xxxxxxxxxxxxxxxx x odrazující.
Členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 33 a xxxxxxxxxx jí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Provedení
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 34
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 35
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 29. dubna 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Úř. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, s. 332.
[2] Xx. věst. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Úř. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 2003 (Xx. věst. X 38 X, 12.2.2004, x. 92), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 270 E, 11.11.2003, x. 25) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 22. xxxxx 2004 a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/ES (Xx. xxxx. L 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/13/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26).
[7] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Úř. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).
[8] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[9] Xx. věst. X 110, 20.4.2001, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[11] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[12] Úř. věst. X 235, 17.9.1996, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2003/29/XX (Xx. xxxx. L 90, 8.4.2003, s. 47).
[13] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX xx xxx 20. května 1998 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře dialogu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 225, 12.8.1998, s. 27).
[14] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[15] Xx. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[16] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 164."
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx:
Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 písm. x) x x), xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, provede xxxxxxxxxxxx orgán změnu xxxx xxxxxx ukazatelů xx daný xxx xxx první xxxxxx xxxxxxxxxxxx a nejpozději x xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx týkající se xxxxx pod xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 91/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x statistice xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxx jsou xxxxxxxxx x dispozici.
1. Ukazatele xxxxxxxx se xxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
- xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx průřezu,
- vykolejení xxxxx,
- xxxxxx na xxxxxxxxxx, včetně xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxx,
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel,
- xxxx.
Xxxxx xxxxxx se uvede xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x když xxxx xxxxxxxx druhotné xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx po vykolejení.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx vážně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx následujících xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx (také xx xxxxxx k celkovému xxxxx osobokilometrů),
- zaměstnanci, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx x prostoru xxxxxxxx,
- xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx a xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx vlakový xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jízdu.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx (na xxxxxxx kilometr) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx (na xxxxxxx kilometr) náklady xx xxxxxxx xxxxxx x EUR, xxxxxxx xx xxxxx možno xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx škod xx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo třetích xxxxx, xxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx,
- xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxx, narušení a xxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xx xxxx uvedených xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předpokládaná pojistná xxxxxx xxxx náhrady xx třetích xxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxx účastníky xxxxx xx přejezdech. Náhrady xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) počet zmařených xxxxxxxxxx hodin xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury a xxxxxx uplatňování
1. Xxxxxxxx xxxxx x provozovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx vlakových kilometrů xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx počet x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ovládaným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a železničními xxxxxxx xxxxx dokumentace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx provedených xxxxxx x tento xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Definice
Při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx používané xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výpočtu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x metody výpočtu xxxx být vysvětleny x příloze k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
[1] Xx. xxxx. L 14, 21.1.2003, s. 1.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, které xxxx xxx oznámeny Komisi x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 8, zahrnují:
1. předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxx x bezpečnostních xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x podstatně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se dosud xxxxxxxxxx TSI, xx xxxxxxx x na xxxx údržbu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů;
4. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx řízení xxxxxxx;
5. xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (podnikové předpisy), xxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
6. předpisy x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, kteří plní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a odborného xxxxxxx x certifikace, xxxxx xx xx xx dosud nevztahuje XXX;
7. předpisy xxxxxxxx xx vyšetřování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX ZAJIŠŤOVÁNÍ XXXXXXXXXXX
1. Požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti
Všechny xxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx zdokumentovány, x xxxxxxx dokumentaci xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxx xx xxxxxxx úrovních, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx úrovních x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem xxxxxxxxxx x sdělené xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zachování x xxxxxxxxx bezpečnosti x plány a xxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cílů;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínek stanovených
- x TSI,
nebo
- ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 x xxxxxxx XX,
xxxx
- x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxx
- x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx podmínkami po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx dobu xxxx xxxxxxx;
x) postupy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zavádění xxxxxxxx xxx usměrňování xxxxxx v xxxxxxx, xx změna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxx představují xxxx xxxxxx xxx infrastrukturu xxxx provoz;
e) opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxx xxxxx;
x) opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx a podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tutéž infrastrukturu;
g) xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejdůležitějších bezpečnostních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebezpečné xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x že jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) opatření xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxx xxxx dohodnuty x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX IV
PROHLÁŠENÍ K XXXXXXXX ČÁSTI XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX PRO XXX
Xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, předloženy následující xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxx částem TSI x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxx provoz, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx, xxxxx způsobem xx xxxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx železničního xxxxxxx k různým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxx dokladů x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx kolejových xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že byla xxxxx schválena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx souběžnou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 96/48/ES x 2001/16/ES, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX V
HLAVNÍ OBSAH XXXXXX O XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx
Xxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx x xx došlo x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx v xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, faktory, xxxxx xx na xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zjištěné xxx xxxxxxxxxxx. Uvedou xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Událost:
- xxxxx, xxxxxx čas x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx průběhu xxxxxxxx x místa nehody, xxxxxx xxxxxxxx integrovaného xxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a svědci,
- xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx registračních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx, výhybky, xxxxxxxx, návěstidla x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x x jeho xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x návazných postupů,
- xxxxxxxx xxxxx integrovaného xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxxx x zdravotnických xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Úmrtí, xxxxxxx x hmotné škody:
- xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Vnější xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx identity xxxx):
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- jiní xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- rámcová xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x jejich xxxxxxxx,
- xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx
- xxxxxxxxx předpisy a xxxxxxxx xxxxx Společenství x vnitrostátního práva,
- xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx předpisy, místní xxxxxxxx, požadavky na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx normy.
4. Xxxxxxxxx kolejových xxxxxxx x technických zařízení:
- xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx zařízení xxx automatické zaznamenávání xxx,
- xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxxx zaznamenávání dat.
5. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravy,
- výměna xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx-xxxxx-xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx situace, xxxxx měly xxxxx xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx nebo psychického xxxxxx,
- xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx-xxxxx.
7. Dřívější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxx
1. Konečný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx závěrů o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 3.
2. Xxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěných x xxxxxxx 3 x cílem xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x příčiny události x činnost xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx:
- xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx stavem kolejových xxxxxxx nebo technických xxxxxxxx,
- zásadní příčiny xxxxxxxxxxx x kvalifikací, xxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx původ x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx zajišťování bezpečnosti.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- nedostatky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nevztahují x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla x důsledku xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx