Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1946/2003
xx xxx 15. července 2003
o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů
(Text s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Výboru xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Cartagenský xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx"), xxx podepsán Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2000 a xxxxxxxxxx 2002/628/XX [5] x xxxxxxxx protokolu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx přijato xxx 25. xxxxxx 2002.
(2) Xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x souladu x xxxxxxxxx založeným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxx x Xxx de Xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přispět x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx moderních xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání biologické xxxxxxxxxxxx, a nakládání x xxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Protokol požaduje xx xxxxx smluvní xxxxxx, aby přijala xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx závazků xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2001/18/XX xx dne 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx prostředí [6] xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh xxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx bude v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 7 xx 10, 12 a 14 xxxxxxxxx.
(4) Je xxxxxxxx organizovat dohled x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx tak xxxxxxx, xxxxx jde x XXX, xxxxx xxxxxxxx x se xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxx GMO xx třetích xxxx x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x protokolu, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx GMO, xx xxxxx xxx takovéto xxxxxx xxxxxx společný xxxxxx xxxxx.
(6) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rámec xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx nesmluvní strany xxxxxx, x to xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se vztahují xxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stranou xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx členský xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členem xx Společenství nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx měla xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Vývozy XXX xxxxxxxx pro xxxxxxx uvolňování do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxx, aby xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vývozce by xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxxx souhlas xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx přikročí x xxxxxxx přeshraničnímu xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) X vědomím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x některé xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx umožňovaly činit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx věci, by Xxxxxx a členské xxxxx xxxx vyvíjet xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zemím umožní xxxxxxxx x posilovat xxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxxxxxx kapacity.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx větší xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu x xxxxx x s xxxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxx předpisy, xxxxx xxx x xxxxxx XXX na xxxx xxxxxxxx xxxxxx území.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/XX a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxx směrnici, xxx obsahují pravidla, xxxxx jsou xx xxxxx s cílem xxxxxxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX do Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx přepravu x xxxxxx XXX a xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/55/ES xx dne 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [7] x směrnice Xxxx 96/49/XX xx xxx 23. července 1996 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx [8], již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx.
(16) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx vyváženy xx Společenství xxxx xxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovozů do Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx pravidla xx xxxxx používat pro xxxxxx.
(17) Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupů x xxxxxxx odpovědnosti x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx postup xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxxx, xx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx průvodní xxxxxxxxxxx x identifikaci XXX, xxxxx probíhá v xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxxxxxxx.
(19) Xxx xxxxxx reagování xx xxxxxxxxx přeshraniční pohyby XXX, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx závažného charakteru xx zachování a xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, jakmile xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, který xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx náležitá xxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx státy xxxx xxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx) x případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace. Členský xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxxx pomoci při xxxxxxx Informačního systému xxx biologickou xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx členské státy xxxx xxxxxxxx, aby xx do xxxxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx x provádění xxxxxxxxx xx Společenství.
(21) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sankcí, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxxx, xxx xxxx uplatňovány. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
(22) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx brát x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(23) Toto xxxxxxxx respektuje xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pohyby xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx (XXX) x zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxx bezpečného xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x těmito organismy, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro přeshraniční xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx a udržitelné xxxxxxxxx biologické rozmanitosti, x přihlédnutím x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx medicínu, xx xxx xx vztahují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
1. "xxxxxxxxxx" rozumí organismus xx smyslu xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx 2001/18/XX;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxx "XXX" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 směrnice 2001/18/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx získávaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 2001/18/XX;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 3 směrnice 2001/18/XX;
4. "uvedením xx xxx" rozumí xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx 2001/18/XX;
5. "xxxxxxxxx nakládáním" xxxxxx:
x) činnosti xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 90/219/XXX [9];
x) xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx mikroorganismy, xxxx při xxxxx xx xxxxxxxx GMO xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným způsobem xxxxxxxxx a xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx používají specifická xxxxxxxxx opatření, založená xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxx 90/219/XXX, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxx x obyvatelstvem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [10];
7. "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002;
8. "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx", ("Biosafety Clearing-House") xxxxxx Xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 20 protokolu;
10. "vývozem" xxxxxx:
x) trvalé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky čl. 23 xxxx. 2 Xxxxxxx;
x) xxxxxx vývoz XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) a xxxxx xxxx propuštěny xx celního xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx;
11. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx na celní xxxxx xxxxxxx strany xxxx nesmluvní strany xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
12. "xxxxxxxx" rozumí xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jejímž xxxxxx xx podává xxxxxxxx, xxxx osoba, xxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx a xx xxxxxxxx určit, xx XXX xx xxx xxxxxxx z xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx nebyla xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxxxxx xxxxxxxx jménem, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určit, xx XXX má xxx odeslán x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
13. "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která spadá xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx dovozu nebo xxxxxxxxx strany xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX;
14. "přeshraničním xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pohyb XXX mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx pohybů mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
15. "xxxxxxx stranou" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx;
16. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx každá xxxx xxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
17. "xxxxxxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x biologické xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "úmluva");
18. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx, xxxx xxxx, xxxxx suchozemské, xxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvnitř xxxxx, mezi xxxxx x xxxxxxxxxxx ekosystémů;
19. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx rovnocenný xxxxx nesmluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
20. "kontaktním xxxxxx" xxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx odpovědný xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
21. "sekretariátem" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX GMO XX XXXXXXX XXXX
Xxxxx 1
XXX určené pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nesmluvním xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx X, xxx i). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I. Vývozce xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx x oznámení.
Článek 5
Xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx souhlas xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx první xxxxxxx přeshraniční xxxxx xxxxx být proveden xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X případech, xxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx 270 dnů xxx xxx, xxx obdržela xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtou xxx xxxxxxx v xxxxxx 60 xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Při xxxxxxx xxxx, x xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxx dnů, xx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, vývozce xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničnímu xxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvolňování do xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 9 x 10 protokolu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadované nesmluvní xxxxxxx dovozu.
4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx nepoužijí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zjednodušené xxxxxxx xxxx dvoustranné, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 13 x 14 xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a mechanismy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sloužící jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývozu
Vývozce uchová xx dobu xxxxxxx xxxx xxx záznam xxxxxxxx uvedeného v xxxxxx 4, xxxxxxxxx x přijetí a xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx se XXX xxxxxx, x Xxxxxx.
Xxxx je dotčen xxxxxx 16, Komise xxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Přezkoumání rozhodnutí
1. Xxxxxxxx xxxxxxx uváží, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx založeno xxxxxxxxxx, nebo že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxx přezkoumala xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámení podle xxxxxx 10 protokolu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo nesmluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 90 dnů xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx přijetí xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx z xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx
1. XXX xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x označené x xxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepříznivé účinky xx zachování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx oddílu 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx XXX xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Povinnosti uvedené x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 14 xxxx. 3 protokolu xxxxxx oznámí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že takovéto xxxxxx XXX xx xxxxx vyjmout x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx články 7 až 10, 12 x 14 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx použijí xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxx s xxxxx protokolu.
Xxxxx 2
GMO xxxxxx x přímému xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx zpracování
Článek 9
Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost
1. Xxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx, xxxx případně xxxxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx, xxxx informovat Xxxxxxxxxx systém pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx, v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jako potravina xxxx xxxxxx, případně x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx zaslány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Tento odstavec xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle části X xxxxxxxx 2001/18/XX, xxxxx xxx x xxxxxx XXX, který xxxx xxxxx k xxxxxxx použití jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve třetí xxxx xxx následného xxxxxxxxxx.
2. Informace uvedené x xxxxxxxx 1 x zaslané Informačnímu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
3. Xxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxx se rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3 xxxxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx strany, která xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariát, xx xxxx xxxxxxx x Informačnímu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx
1. Xxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s cílem xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxxx je rozvojová xxxx nebo země x přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx, v souladu x čl. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxx, xx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo xxxx x dalšímu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x prvnímu xxxxxx takového XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, nelze xx považovat za xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxx xxxxxx. Žádný XXX, který může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k přímému xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx krmivo xxxx x dalšímu xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx nesouhlasil xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxx článek 12 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002.
Oddíl 3
GMO xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX oddílu 1 xx nepoužijí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx k uzavřenému xxxxxxxxx tam, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nedotýká práva xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX hodnocení xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x dovozu, x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx, xx jsou na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx následující xxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxx.
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX nebo xx x XXX skládá;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx) xxxxx GMO xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx XXX xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 doplní x prohlášení vývozce:
a) xxxxxxxxx, že GMO xxxx xxxxxx x xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dalších informací.
Ustanovení xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx výhradně x přímo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/XX x xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx-xx použitelné.
3. U XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvést:
a) xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx nakládání s xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) kontaktní xxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx, včetně jména x adresy xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx XXX xxxxxx.
4. X XXX xxxxxxxx xxx záměrné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx XXX, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx:
x) identitu a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx GMO;
b) všechny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX, jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx a adresa xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, že xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 až 4 se xxxxxxxxxx xxxxxx specifických požadavků, xxxxx ukládají xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, které je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tranzit
Vývozce zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tranzitu GMO xxxx xxx xxxxx x o tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Informační xxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
NEÚMYSLNÝ PŘESHRANIČNÍ XXXXX GMO
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraničním xxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxx xx členský stát xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx je uvolnění XXX, xxxxx vede xxxx xxxx vést x neúmyslnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pravděpodobnými xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x udržitelné využívání xxxxxxxxxx rozmanitosti, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx lidské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx náležitá opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxx postižení xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx zahájí xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, kterým postižení xxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepříznivé xxxxxx závažného charakteru.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx a Xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 5 x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybů, x xxxxxxx s xxxxxxx 17 xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx a xxxxx xx týkají záměrných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) všech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx neúmyslných xxxx protiprávních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají, v xxxxxxx s články 17 x 25 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx konečném xxxxxxxxxx přijatém členským xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXX xx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx 3 xxxx 4 xxxxx xxx x xxxxxxxxx modifikované organismy, xxxxx xxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX v souladu x xxxxx X xxxxxxxx 2001/18/ES xxxx
- x dovozu XXX xx Xxxxxxxxxxxx
x souladu x xxxxxxx 11 x xx. 20 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxx do 15 dnů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx hodnocení xxxxx nebo přezkoumání XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 15 xxxxxxxxx, x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x XXX, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx genetického materiálu xxxxxxxxx použitím moderní xxxxxxxxxxxxxx, x souladu x xx. 20 xxxx. 3 písm. x) protokolu;
g) každém xxxxxxxxxxx vnitrostátních rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybů, x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx 2001/18/XX, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potravinách x xxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx předpisech x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 5 x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, v xxxxxxx s xx. 20 xxxx. 3 xxxx. b) protokolu;
c) xxxxxx konečném rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx používání XXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x uvádění xx xxx nebo xxxxxx XXX, x xxxxxxx x článkem 11 x čl. 20 odst. 3 xxxx. x) protokolu;
d) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x rámci právních x xxxxxxxxx postupů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxx x příloze II xxxxxxxx 2001/18/XX, x xxxxxxxxxxxx případech včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx GMO, xxxx xxxx xxxxxxxxxx materiály xxxxxxxxxxx z GMO, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx replikovatelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx biotechnologie, x xxxxxxx x xx. 20 odst. 3 písm. c) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx 12 protokolu;
f) každém xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx GMO xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 a 4 xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Komise xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxx informace považovány xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxx 4, 9 xxxx 12:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x dovozce;
b) xxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) souhrnný xxxxxxx xxxxxxxx xx hodnocení xxxxx účinků na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické rozmanitosti, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x riziku pro xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx-xx xxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx členské státy x Xxxxxx respektovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx důvěrný xxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jedno xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx funkce xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx Společenství a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dni, kdy xxx xx vstoupí xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx kontaktních xxxx x příslušných orgánů. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx typ XXX. Xxxxxx a xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx kontaktních xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Sankce
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sankcí, xxxxx xx uplatní při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx uplatňovány. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 5. xxxxxxxxx 2004 x oznámí xx xxxxxxxxxx každou pozdější xxxxx, která xx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Sledování xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jednou xx 3 roky, xxxxx xxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Komise xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx stran protokolu.
Článek 20
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 37 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 151 E, 25.6.2002, s. 121.
[2] Úř. věst. X 241, 7.10.2002, x. 62.
[3] Xx. věst. X 278, 14.11.2002, x. 31.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 4. března 2003 (Xx. xxxx. X 107 X, 6.5.2003, s. 1), (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxx), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. června 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 16. xxxxxx 2003.
[5] Xx. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 48.
[6] Úř. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/28/XX (Úř. xxxx. X 90, 8.4.2003, s. 45).
[8] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Úř. xxxx. L 90, 8.4.2003, s. 47).
[9] Xxxxxxxx Xxxx 90/219/XXX xx xxx 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2001/204/XX (Úř. věst. X 73, 15.3.2001, x. 32).
[10] Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx (Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1).
XXXXXXX X
XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PŘEDKLÁDANÝCH XXXXX XXXXXX 4
x) Xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vývozci.
b) Xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx.
x) Název x xxxxxxxx GMO a xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxx xx státě vývozu.
d) Xxxxxxxxxxxxx termín xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu, xx-xx tento xxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx název, místo xxxxxx xxxx získání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx genetické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx organismů, xxxx-xx xxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx organismy xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx zařazení, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x vlastnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo organismů xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx kyseliny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
x) Předpokládané xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x xxx, xx. zpracovaných materiálů xxxxxxxxxxxxx x GMO, xxxxx xxxxxxxx zjistitelné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X X xxxx 1 xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i stávající xxxxxx x souladu x xxxxxxxx II xxxxxxxx 2001/18/ES.
l) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přepravy x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx zda je xx xxxxx vývozu xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvolňování) x x xxxxxxx, xx xx GMO xx xxxxx vývozu xxxxxxx, důvod xxxx xxxxxx xxxxxx zákazu.
n) Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx oznámení vývozce xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
x) Prohlášení, xx se xxxx xxxxxxx xxxxx zakládají xx pravdě.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 9
a) Xxxxx x kontaktní xxxxx x předkladateli xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí.
c) Název x identita XXX.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx techniky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxxx zařazení, xxxxxx xxxxx, xxxxx odběru xxxx získání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx bezpečnosti.
g) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxx xxxxxxxx (recipienta) nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxxx, a dále xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx mohou organismy xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx zařazení, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x vlastnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx využití XXX.
x) Xxxxxx o hodnocení xxxxx x souladu x přílohou XX xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečného nakládání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, dokladové xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pohotovostních xxxxxxx.
XXXXXXX III
INFORMACE POŽADOVANÉ XXXXX ČLÁNKU 14
x) Xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x odhadovaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx původu.
c) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xxxxx i dostupné xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx další xxxxxxxxx informace x
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.