Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1946/2003
xx xxx 15. července 2003
x xxxxxxxxxxxxxx pohybech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě x biologické rozmanitosti (xxxx jen "xxxxxxxx"), xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2000 a xxxxxxxxxx 2002/628/XX [5] x xxxxxxxx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2002.
(2) Článek 1 xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx založeným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přijaté x Xxx xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx použitím moderních xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání biologické xxxxxxxxxxxx, x nakládání x těmito xxxxxxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Protokol xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx opatření x xxxxxx xxxxx závazků xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/18/XX xx xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [6] xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od vývozců xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 7 xx 10, 12 x 14 xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x umožnit xxx xxxxxxx, xxxxx jde x XXX, volit xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx XXX xx třetích zemí x aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx GMO, xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx strany xxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu s xxxxxxxxxx.
(7) Léčiva xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx smluvní stranou xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx jimiž se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx oznamovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx správném xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vývozce xx xxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx by xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předběžný xxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postrádat xxxxxxxx, xxx by xxx umožňovaly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx věci, xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zemím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx kapacity.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx protokol, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx opatření xxxx x souladu x xxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxx předpisy, pokud xxx x xxxxxx XXX xx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/XX a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizik xx xxx prováděno xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxx potřebné xxxxxxxx doplňující ustanovení xxxxxxxx se dovozů XXX xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx přepravu a xxxxxx XXX a xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [7] x xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX xx dne 23. července 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [8], již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
(17) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx podporují xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x postupů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x důsledku přeshraničních xxxxxx XXX, přičemž xxxxx xxxxxx xx xxxxx schválit, xxx xxxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx protokolu.
(18) Komise x členské státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxx průvodní dokumentace x xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 protokolu.
(19) Pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x rizikům pro xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, aby členský xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx jurisdikce, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx může vést x xxxxxxxxxxx přeshraničnímu xxxxxx GMO, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro informování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx postižení xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Clearing Xxxxx) x případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx stanovit odpovídající xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
(20) Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Informačního systému xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx zprávy x xxxxxxxxx protokolu xx Společenství.
(21) Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx, které xx uplatní při xxxxxxxxxx tohoto nařízení, x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(22) Při xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(23) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
CÍLE, XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x aniž xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xx strany Xxxxxxxxxxxx, x tím xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx x xxxxxxx bezpečného xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x nakládání x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx nařízení se xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx mohou mít xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx lidské xxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx medicínu, xx xxx xx vztahují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyňata x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx 2001/18/XX;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxx "XXX" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 2001/18/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx genetické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/XX;
3. "xxxxxxxx uvolněním" rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/18/XX;
4. "uvedením xx xxx" xxxxxx xxxxxxx xx xxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx 2001/18/XX;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx:
x) činnosti definované x xx. 2 xxxx. c) xxxxxxxx 90/219/XXX [9];
b) činnosti, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx nichž xx xxxxxxxx GMO xxxxxxx, skladují, přepravují, xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx specifická xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx 90/219/EHS, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [10];
7. "xxxxxx" rozumí krmiva xx xxxxxx čl. 3 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002;
8. "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx vývozce xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", ("Biosafety Xxxxxxxx-Xxxxx") xxxxxx Xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxx;
10. "xxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismy, které xxxxxxx xxxxxxxx xx. 23 odst. 2 Xxxxxxx;
x) zpětný vývoz XXX, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a) a xxxxx xxxx propuštěny xx celního režimu xxxxxx, xxx xx xxxxxxx;
11. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxx strany xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
12. "vývozcem" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx se podává xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx x xx pravomoc xxxxx, xx GMO má xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxx uzavřena, xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx XXX xx xxx odeslán x xxxxxxx xxxxx Společenství;
13. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxx xxxxx xxx jurisdikci smluvní xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx GMO;
14. "přeshraničním xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx neúmyslný pohyb XXX xxxx jednou xxxxxxx stranou nebo xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohybů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
15. "smluvní stranou" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx hospodářskou integraci, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
16. "nesmluvní xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx;
17. "xxxxxxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx");
18. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx organismů xx xxxxx xxxxxx, xxxx něž, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx komplexy, xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx druhy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
19. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxx stranou protokolu, xxxx xxxxxxxxx rovnocenný xxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxx xx odpovědný xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx protokolem, xxxx rovnocenných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zastoupení x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxx xxxxxx;
20. "kontaktním xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx sekretariátem xxxxx jménem;
21. "sekretariátem" xxxxxx sekretariát protokolu.
KAPITOLA XX
XXXXX XXX XX TŘETÍCH ZEMÍ
Oddíl 1
XXX xxxxxx pro xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nesmluvním xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX určeného xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxx pro použití xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X, xxx x). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I. Vývozce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxx
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx předchozího písemného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. V případech, xxx smluvní strana xxxxxx nesdělí xxx xxxxxxxxxx xxxx odpověď xx xxxxxxxx xx 270 xxx ode xxx, kdy obdržela xxxxxxxx, xxxxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 60 dnů xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dovozu x Komisi. Xxx xxxxxxx doby, x xxx musí smluvní xxxxxx xxxxxx odpovědět, xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx musí xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace.
3. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k prvnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu XXX určeného xxx xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx dodrženy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxx 9 x 10 protokolu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dvoustranné, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo ujednání x xxxxxxx x xxxxxx 13 a 14 xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxxxx xx sekretariátem vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mechanismy, xxx xxxxxxxxx rozhodování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývozu
Vývozce xxxxxx xx dobu nejméně xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4, xxxxxxxxx x přijetí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxxx strany dovozu x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx xx XXX vyváží, x Xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 16, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx došlo xx xxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx výsledek xxxxxxxxx rizik, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxx dovozu xx xxxxx xxxxxx xx 90 xxx xxxxxxxx, xxxxxxx zašle písemnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx nebo popřípadě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x její kopii xxxxx sekretariátu s xxx, že požaduje xxxxxxx xx stanovené xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Výjimky x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx
1. XXX určené xxx záměrné uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x označené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx pro xxxxxx zdraví, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx oddílu 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na XXX xxxxxx x xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx dovozu podle xx. 13 xxxx. 1 xxxx. b) x xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx takovéto xxxxxx XXX je xxxxx vyjmout x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx články 7 xx 10, 12 x 14 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx se použijí xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečného xxxxxxxxx přeshraničního xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Oddíl 2
GMO určené x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx zpracování
Článek 9
Informace xxx Informační xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který učinil xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx, xxxxxx uvedení xx xxx, v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx některého xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx krmivo, xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx. Xxxx informace musí xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx xx 15 xxx po přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle části X xxxxxxxx 2001/18/ES, xxxxx xxx o xxxxxx GMO, xxxxx xxxx určen k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxx Informačnímu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace stanovené x příloze XX.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 musí xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Komise xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx zaslat xxxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nemá xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx GMO xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo, xxxxxxxx x dalšímu zpracování, xxxxx přijme některá xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx čl. 11 xxxx. 4 protokolu, xxxxx xxxxxxxxx strana xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce, xxxxx xx v xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxxxxxxx prostřednictvím Informačního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxx, xx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x dalšímu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nesdělí xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx xx považovat za xxxxxxx s xxxxxxx XXX určeného x xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx krmivo xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxx dovozu. Žádný XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo xxxx x dalšímu xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxx xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán třetí xxxx, xxx xx xxxxxxxx článek 12 xxxxxxxx (ES) č. 178/2002.
Xxxxx 3
GMO určené xxx uzavřené xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nedotýká xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX hodnocení xxxxx předtím, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dovozu, a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jurisdikce.
Oddíl 4
Xxxxxxxx ustanovení
Článek 12
Xxxxxxxxxxxx x průvodní xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx GMO xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxx.
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx se x XXX skládá;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx) xxxxx XXX xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx XXX xxxxxx x přímému užití xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx x prohlášení vývozce:
a) xxxxxxxxx, že GMO xxxx určeny x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx k dalšímu xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a
b) uvádějící xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xx nepoužije xxx xxxxxxxx, xxxxx xx skládají xx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxx GMO x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx výhradně x přímo xxxx xxxxxxxxx nebo krmivo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sledovatelnost xxxxxxxx 2001/18/XX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx takovýchto GMO, xxxxx-xx xxxxxxxxxx.
3. X XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nakládání xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvést:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx místo x získání xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxx XXX xxxxxx.
4. U GMO xxxxxxxx xxx záměrné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx XXX, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx:
x) identitu a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těmito XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxxx pro vývozce.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xx nedotýkají xxxxxx specifických xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství, a xxxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx svá xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx informovaly Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX PŘESHRANIČNÍ XXXXX GMO
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraničním xxxxxxx GMO.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx jurisdikce, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, které vede xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pravděpodobnými xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx lidské zdraví, xxxxxx členský xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x neprodleně xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxx postižení hrozí, Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x postiženými xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby jim xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepříznivé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx základě odstavce 2, xxxx obsahovat xxxxx uvedené x xxxxxxx III.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx x procesu xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx protokolu, členské xxxxx informují Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx x Komisi x:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 5 a xx. 20 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přeshraničních pohybů, x xxxxxxx s xxxxxxx 17 protokolu;
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybů XXX, x xxxxxxx s xx. 20 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx 17 x 25 xxxxxxxxx;
x) každém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx používání XXX xx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx třídě xxxxx 3 nebo 4 xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x záměrném xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx 2001/18/XX xxxx
- x xxxxxx XXX xx Společenství
v xxxxxxx x článkem 11 x čl. 20 xxxx. 3 písm. x) protokolu do 15 xxx po xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí;
f) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx právních x xxxxxxxxx postupů Xxxxxxxxxxxx x provedených x xxxxxxx x xxxxxxx 15 protokolu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxx moderní xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx záměrných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, které přijme xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx 2001/18/XX, nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potravinách a xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Informační xxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx předpisech x pokynech Společenství xxxxxxxxxx se provádění xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 5 a xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ujednáních xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. b) protokolu;
c) xxxxxx konečném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxx GMO, v xxxxxxx s xxxxxxx 11 a čl. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo přezkoumání XXX x hlediska xxxxxxxxx prostředí, vypracovaným x rámci xxxxxxxx x správních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx těm, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/XX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx moderní xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx záměrných xxxxxxxxxxxxxx pohybů, x xxxxxxx s článkem 12 xxxxxxxxx;
x) každém xxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx GMO uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX do Společenství x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 a 4 xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 20 xxxx. 3 písm. e) xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranám xxxxx důvěrné informace, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
2. Vývozce xxxx označit informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xx kterými je xxxxx nakládat xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. X žádném xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, předkládají-li xx x xxxxxxx x xxxxxx 4, 9 xxxx 12:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a dovozce;
b) xxxxxx xxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx přehled xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a
d) xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx-xx xxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx zřídí kontaktní xxxxx Společenství x xxxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx jeden xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx funkce xxx xxxxxxxxxxx místa, xxx xxxxxxxxxxx orgánu.
3. Komise xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxx xx vstoupí xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sekretariát x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx kontaktních míst x příslušných orgánů. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx jmenuje xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů. Xxxxxxx xxxxxxxxx informací xx případně xxxxxxxxx xxxx, xxxxx příslušný xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxx XXX. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxx sekretariátu všechny xxxxx týkající xx xxxxxxxxx jejich kontaktních xxxx nebo jména x adresy nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx tato xxxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 5. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx každou pozdější xxxxx, která je xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx za 3 xxxx, pokud xxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx sestaví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxx xxxxxx protokolu v xxxxxxxx v souladu x čl. 37 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. věst. X 151 X, 25.6.2002, s. 121.
[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 62.
[3] Xx. xxxx. X 278, 14.11.2002, x. 31.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 24. září 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 4. března 2003 (Úř. xxxx. X 107 X, 6.5.2003, s. 1), (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4. června 2003 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x rozhodnutí Xxxx xx dne 16. xxxxxx 2003.
[5] Xx. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 48.
[6] Úř. věst. X 106, 17.4.2001, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, s. 45).
[8] Úř. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, s. 47).
[9] Směrnice Xxxx 90/219/XXX xx dne 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx modifikovanými xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2001/204/XX (Xx. věst. X 73, 15.3.2001, x. 32).
[10] Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
XXXXXXX X
XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PŘEDKLÁDANÝCH XXXXX XXXXXX 4
x) Xxxxx, xxxxxx x xxxxx kontaktní xxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxx, xxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx.
x) Xxxxx a xxxxxxxx GMO a xxxx, existuje-li, vnitrostátní xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xx státě xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx termín nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx zařazení, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxx bezpečnosti.
f) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (recipienta) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, a dále xxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxx organismy xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx.
x) Taxonomické zařazení, xxxxxx název, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo organismů xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx kyseliny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX nebo xxxxxxxx z xxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X X část 1 xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
x) Zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx II xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nakládání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx včetně xxxxxx, označování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx status GMO xx státě xxxxxx (xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxx vývozu xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx omezení nebo xxx xxx xxxxxxxx x obecnému uvolňování) x v případě, xx xx GMO xx státě vývozu xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozce xxxxxx xxxxxx ohledně XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
x) Prohlášení, xx xx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 9
a) Xxxxx x kontaktní xxxxx x předkladateli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního užití.
b) Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx odpovědného xx xxxxxx rozhodnutí.
c) Xxxxx x identita XXX.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx GMO.
f) Xxxxxxxxxxx zařazení, obecný xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rodičovských xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx bezpečnosti.
g) Centra xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxxxx organismů, xxxx-xx xxxxx, x dále xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
x) Taxonomické zařazení, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x vlastnosti dárcovského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
x) Xxxxxx x hodnocení xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx II xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přepravy x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zneškodnění x pohotovostních xxxxxxx.
XXXXXXX III
INFORMACE XXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 14
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx množstvích x důležitých xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx datu xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx původu.
c) Xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace a
e) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx.