Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1946/2003
xx xxx 15. července 2003
x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx"), xxx podepsán Společenstvím x jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2000 x rozhodnutí 2002/628/XX [5] o xxxxxxxx protokolu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx bylo přijato xxx 25. xxxxxx 2002.
(2) Článek 1 xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx opatrnosti xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x rozvoji xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx je xxxxx xxxxxx protokolu přispět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů (GMO) xxxxxxxxx xxxxxxxx moderních xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx organismy, x přihlédnutím k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, správní x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2001/18/XX xx dne 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [6] xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx v protokolu, xxxxx bude v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vývozců xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak stanoví xxxxxx 7 xx 10, 12 a 14 xxxxxxxxx.
(4) Je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, aby xx xxx přispělo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx zdraví, x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jde x XXX, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx věci.
(5) Protože xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zřídit společný xxxxxx rámec.
(6) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předpisů x xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx strany xxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(7) Léčiva xxx xxxxxxx medicínu, xx xxx xx vztahují xxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(8) Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx prostředí je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xxx zajišťoval xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxx xx správnost informace, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx by xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předběžný písemný xxxxxxxx souhlas xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx přikročí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, který je xxxxx k záměrnému xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx, xx xxxxxxx rozvojové xxxx a některé xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx mohou postrádat xxxxxxxx, jež by xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx věci, xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx vyvíjet xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x posilovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx kapacity.
(12) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx další xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx protokol, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx řádem.
(13) Podle xxxxxxxxx může Společenství xxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxx předpisy, xxxxx xxx x xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx celním xxxxx.
(14) Xxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/ES a xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx směrnici, xxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xx xxxxx s cílem xxxxxxxxx, xxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozů XXX xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx [7] x xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX xx dne 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx železniční xxxxxxxx nebezpečných xxxx [8], již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx dovozů xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx pravidla xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
(17) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx podporují xxxxxx xxx náležité xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx škod xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx schválit, xxx xxxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx.
(18) Komise x xxxxxxx státy xxxxxxxxx další rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxxxxxxx.
(19) Pro xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx přeshraniční pohyby XXX, xxxxx xx xxxxx xxx nepříznivý xxxxxx závažného xxxxxxxxxx xx zachování x xxxxxxxxxx využívání biologické xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x rizikům xxx xxxxxx zdraví, xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx, jakmile xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx přeshraničnímu xxxxxx XXX, který xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, kterým postižení xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxxx House) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
(20) Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx xx xx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxx xx xxxxxxxxx plnění x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, aby xxxx uplatňovány. Xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(22) Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxx x úvahu zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx respektuje základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
CÍLE, OBLAST XXXXXXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxx tohoto nařízení xx v xxxxxxx xx xxxxxxx předběžné xxxxxxxxxx, x aniž xxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/18/ES, xxxxxx společný systém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pohyby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů (XXX) a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x využívání XXX, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x těmito organismy, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx lidské xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx GMO, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/18/XX;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxx "XXX" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismus xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 směrnice 2001/18/XX, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx genetické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/XX;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx uvolnění ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 směrnice 2001/18/XX;
4. "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxx uvedení xx trh xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx 2001/18/XX;
5. "xxxxxxxxx nakládáním" xxxxxx:
x) činnosti xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 90/219/XXX [9];
x) xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx modifikují xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx GMO xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx specifická xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 90/219/XXX, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x obyvatelstvem x xxxxxxxx prostředím;
6. "xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [10];
7. "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002;
8. "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx informací, které xx od vývozce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. "Informačním xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", ("Biosafety Xxxxxxxx-Xxxxx") xxxxxx Informační systém xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 protokolu;
10. "vývozem" xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx opuštění xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xx. 23 xxxx. 2 Xxxxxxx;
x) zpětný xxxxx XXX, které xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené pod xxxxxxxx x) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx;
11. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxxx xxx tranzit xxxxxxxx XXX, které xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nesmluvní strany xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
12. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zemi x xx xxxxxxxx xxxxx, xx GMO má xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx smlouva uzavřena, xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejedná xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx XXX xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
13. "xxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu x která xxxxxxxxx xxxxx XXX;
14. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx záměrný xxxx neúmyslný pohyb XXX xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
15. "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx protokolu;
16. "xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx stranou protokolu;
17. "xxxxxxxxxx" rozumí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx");
18. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx organismů xx všech xxxxxx, xxxx něž, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxx ekosystémy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí; xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ekosystémů;
19. "xxxxxxxxxx orgánem" rozumí xxxxxxxxx orgán jmenovaný xxxxxxx stranou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxx xx výkon xxxxxxxxx xxxxxx požadovaných protokolem, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx jednáním x xxxxx zastoupení v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
20. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx sekretariátem xxxxx xxxxxx;
21. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx sekretariát xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXX XX XXXXXXX ZEMÍ
Oddíl 1
XXX xxxxxx xxx xxxxxxx uvolňování do xxxxxxxxx prostředí
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nesmluvním xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvolňování do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx X, xxx x). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx souhlas xx záměrným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx první xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohyb xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx.
2. X případech, xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx odpověď xx xxxxxxxx xx 270 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx odpověď x xxxxxx 60 xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dovozu x Xxxxxx. Při xxxxxxx doby, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx počet xxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace.
3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, vývozce xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX určeného xxx xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dodrženy postupy xxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 9 x 10 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nesmluvní xxxxxxx dovozu.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx nepoužijí x xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ujednání x xxxxxxx x xxxxxx 13 a 14 xxxxxxxxx.
5. Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxx po konzultaci xx sekretariátem vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxx x mechanismy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sloužící jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx vývozu
Vývozce uchová xx xxxx xxxxxxx xxxx let xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxxxxxx x přijetí a xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx XXX vyváží, a Xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 16, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Přezkoumání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx uváží, xx došlo xx xxxxx xxxxxxxxx, která xxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx založeno xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx přezkoumala xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx dovozu na xxxxx xxxxxx do 90 dnů neodpoví, xxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx strany dovozu, x její kopii xxxxx sekretariátu s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx stanovené xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxx 1 této xxxxxxxx
1. XXX xxxxxx xxx xxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sloužící xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepříznivé xxxxxx xx zachování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x rizikům xxx xxxxxx zdraví, xxxx xxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx 1 této xxxxxxxx xx nepoužije na XXX určené k xxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx uvedené x oddílu 1 xxxx kapitoly se xxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx podle xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx oznámí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že takovéto xxxxxx XXX xx xxxxx vyjmout x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx články 7 až 10, 12 x 14 xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx jejich bezpečného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 2
XXX xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, případně x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost
1. Xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxxx členský xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx systém pro xxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxx, v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismus, který xxxx podléhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx jako potravina xxxx krmivo, případně x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx Informačnímu xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15 xxx po přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxxxxxx 2001/18/ES, xxxxx xxx x xxxxxx XXX, xxxxx xxxx určen x xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 x xxxxxxx Informačnímu xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Komise xxxx xxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxx zaslat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxxx místu každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nemá xxxxxxx x Informačnímu xxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
1. Vývozce xxxx xxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx x xxxxxx GMO xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx potravina xxxx krmivo, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx strana xxxxxx podle svého xxxxxxxxxxxxxx právního rámce, xxxxx xx v xxxxxxx s cílem xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx rozvojová xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, vývozce nesmí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxx stanovený v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx XXX určeného k xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx nebo krmivo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxx xxxxxx. Žádný XXX, xxxxx může xxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx k xxxxxxx xxxxx jako potravina xxxx xxxxxx nebo x dalšímu zpracování, xxxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxx povolen xxxxxx Společenství, xxxx xxxxx s xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002.
Xxxxx 3
GMO xxxxxx xxx xxxxxxxx nakládání
Článek 11
1. Ustanovení kapitoly XX oddílu 1 xx nepoužijí xx xxxxxxxxxxxx pohyby GMO xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tam, xxx xx xxxxxx přeshraniční xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nedotýká práva xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx podrobit xxxxxxx XXX hodnocení xxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jurisdikce.
Oddíl 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Vývozci xxxxxxx, xx xxxx na xxxxxxxxx doprovázejícím XXX xxxxxxx následující informace x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který XXX xxxxxxx.
x) skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xx x GMO xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx) xxxxx GMO xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx kódy xxxxxxxx.
2. Xxx XXX určené x přímému užití xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx x prohlášení xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, že GMO xxxx xxxxxx k xxxxxxx užití jako xxxxxxxxx xxxx krmiva xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x
x) uvádějící xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx místě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxx produkty, xxxxx xx skládají xx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxx xxx použity xxxxxxxx x xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx krmivo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tyto xxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xx sledovatelnost xxxxxxxx 2001/18/ES a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GMO, xxxxx-xx xxxxxxxxxx.
3. X XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nakládání se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 doplní x xxxxxxxxxx vývozce, xxxxx musí xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nakládání x xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx místo x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx jsou GMO xxxxxx.
4. X XXX xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx GMO, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx x prohlášení xxxxxxx, které xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx na bezpečné xxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxx skladování, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx pohyb xx v souladu x xxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxxx xxx vývozce.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxx specifických xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxxxx, které je xxxxx vypracovat podle xxxxxx 18 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx GMO xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx svá území x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx neúmyslným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výskytu xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx přeshraničnímu xxxxxx x pravděpodobnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxx lidské zdraví, xxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx náležitá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x neprodleně xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxx postižení xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x postiženými xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zahájit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 2, musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx III.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx
1. Xxxx je dotčena xxxxxxx důvěrných informací x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Komisi x:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xx. 11 xxxx. 5 a xx. 20 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx 17 protokolu;
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ujednáních, k xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx a xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) všech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx 17 x 25 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx GMO xx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx:
- o xxxxxxxxx nakládání xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rizik 3 nebo 4 xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybů,
- x záměrném xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx 2001/18/ES nebo
- x xxxxxx XXX xx Společenství
v souladu x xxxxxxx 11 x čl. 20 xxxx. 3 xxxx. x) protokolu do 15 xxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx souhrnném přehledu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vypracovaných x xxxxx xxxxxxxx x správních postupů Xxxxxxxxxxxx a provedených x souladu x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx důležitých informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx GMO, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející z XXX, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) každém xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxx 12 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 23 směrnice 2001/18/XX, nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise jménem Xxxxxxxxxxxx Informační xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 5 a xx. 20 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ujednáních xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, v xxxxxxx x xx. 20 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx konečném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx GMO xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx XXX, v xxxxxxx x xxxxxxx 11 a čl. 20 xxxx. 3 xxxx. x) protokolu;
d) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx hodnocení xxxxx nebo xxxxxxxxxxx XXX z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vypracovaným x rámci právních x správních postupů Xxxxxxxxxxxx a provedených x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx 2001/18/XX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx XXX, xxxx xxxx zpracované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kombinace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxx moderní biotechnologie, x souladu x xx. 20 odst. 3 xxxx. c) xxxxxxxxx;
x) každém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se záměrných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a dovozy XXX xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxxx;
x) zprávách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. e) xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxx xxxx označit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Zdůvodnění xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, předkládají-li xx v xxxxxxx x xxxxxx 4, 9 nebo 12:
a) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) souhrnný přehled xxxxxxxx se hodnocení xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx-xx xxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx oznámení xxxx, xxxxxx členské xxxxx x Komise respektovat xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x informací, xx xxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a vývozce, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxx x kontaktní místa
1. Xxxxxx zřídí kontaktní xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxx jedno xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušných orgánů. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx funkce xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tak xxxxxxxxxxx orgánu.
3. Xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musejí xxxxxxxxxx xx dni, kdy xxx xx vstoupí xxxxxxxx x platnost, xxxxxxxxxx sekretariát x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxxxxx orgán, připojí xxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx typ XXX. Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jména x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx uplatní xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 5. xxxxxxxxx 2004 x oznámí jí xxxxxxxxxx každou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx x podávání zpráv
1. Xxxxxxx xxxxx zasílají Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx 3 roky, xxxxx xxxx x xxxxxx 33 protokolu xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x intervalech xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx zprávu na xxxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ji Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran úmluvy xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx protokolu.
Článek 20
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
2. Xxxx nařízení se xxxxxxx xxx dne xxxxxx protokolu x xxxxxxxx x souladu x xx. 37 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 151 E, 25.6.2002, x. 121.
[2] Xx. věst. X 241, 7.10.2002, x. 62.
[3] Xx. věst. X 278, 14.11.2002, x. 31.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. září 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxx 2003 (Xx. věst. X 107 X, 6.5.2003, x. 1), (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx věstníku), rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. xxxxxx 2003 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx dne 16. xxxxxx 2003.
[5] Xx. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 48.
[6] Xx. věst. X 106, 17.4.2001, x. 1.
[7] Úř. věst. X 319, 12.12.1994, x. 7. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 45).
[8] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/29/XX (Úř. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 47).
[9] Směrnice Xxxx 90/219/XXX xx dne 23. xxxxx 1990 x uzavřeném xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/204/XX (Xx. věst. X 73, 15.3.2001, x. 32).
[10] Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1).
XXXXXXX X
XXXXX XXXXXXXXXX X OZNÁMENÍCH XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 4
a) Xxxxx, adresa a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx biologické bezpečnosti xx státě vývozu.
d) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přeshraničního xxxxxx, xx-xx tento xxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x biologické xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxx (recipienta) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxxx, x dále xxxxx prostředí, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo se xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x vlastnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Popis xxxxxxxx kyseliny nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GMO.
i) Předpokládané xxxxx GMO nebo xxxxxxxx z xxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kombinace replikovatelného xxxxxxxxxxx materiálu získaného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X X xxxx 1 xxxxxxxx 2001/18/ES.
j) Xxxxxxxx xxxx objem XXX, xxxxx má xxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stávající xxxxxx v souladu x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/XX.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zneškodnění x pohotovostních xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx GMO xx xxxxx vývozu (xxxxxxxxx zda je xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, zda existují xxxxx omezení xxxx xxx xxx schválen x obecnému xxxxxxxxxx) x v xxxxxxx, xx xx XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx a účel xxxxxxx xxxxxxxx vývozce xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, který xx xxx přenesen.
o) Xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx xx xxxxxx.
XXXXXXX II
INFORMACE XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 9
a) Xxxxx x kontaktní xxxxx o předkladateli xxxxxxx o rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Název x xxxxxxxx XXX.
x) Xxxxx genové xxxxxxxxxx, xxxxxxx techniky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxxxx identifikace GMO.
f) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx odběru xxxx získání x xxxxxxxxxx organismu xxxxxxxx xxxx rodičovských xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx x centra xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, x dále xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx zařazení, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx dárcovského xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/18/ES.
k) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nakládání, xxxxxxxxxx, přepravy x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX POŽADOVANÉ XXXXX ČLÁNKU 14
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxxx o okolnostech x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx XXX ve xxxxxxx straně xxxxxx.
x) Xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x možných nepříznivých xxxxxxxx xx zachování x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx lidské zdraví, xxxxx x dostupné xxxxxxxxx o možných xxxxxxxxxx x řízení xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx místo k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.