Xxxxxxxx Rady x. 96/16/XX
xx dne 19. xxxxxx 1996
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mléku x mléčných výrobcích
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Rady 72/280/EEC xx xxx 31. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxx xxxxxxxxxx při různých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby byla xxxxx formulována opatření xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxx povinností stanovených Xxxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a potřebuje xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zpracovávajícím xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx podnicích podle xxxxxxxxxx kritérií a xxxxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjišťování v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx společná kritéria, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, sledované xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x mléce představuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xx Stálém xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx statistiku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 72/279/EHS [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Členské xxxxx:
1. xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx měsíce, roku x xxx xxx;
2. xxxxxxxx roční xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x jeho spotřebě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
3. xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx údaje z xxxxxx administrativních zdrojů.
Článek 2
Zjišťování xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx podniků nebo xx xxxxxxx uvedených x xxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobky;
2. xxxxxxx, které shromažďují xxxxx xxxx xxxxxxx x dané xxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1, xxxx by xxxx dále xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "mlékem" xxxxxx xxxxx kravské, xxxx, xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxx mléka xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyrobených xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanoví postupem xxxxx článku 7. Xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Standardní definice xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 4
1. Zjišťování xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací uvedených x xxxxxxxxx a) xx c).
Dotazníky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x obsahu xxxx x získaném xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx:
x) množství, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici;
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x čerstvého mléka, xxxxx xx k xxxxxxxxx, x ostatních xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při produkci xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxx xxxx (xx 31. xxxxxxxx 1997):
xxxxx zjišťovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x písmenu x) x obsah bílkovin x xxxxxxxx mléčných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pilotní zjišťování xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x možnost xxxxxxxx tohoto xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx Xxxxxx x každém x xxxxxx tří xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx programu xxxxxx xxxxxxxxxx statistických dat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx její xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce, provedou xx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 1 xxxx. 1 ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx alespoň 95 % kravského mléka x xxxxxxxx státě, xxx, xx bilance xx odhadne na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx výběrová chyba xxxxxxxxxx 1 % (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 68 %) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx úplných x dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, zejména:
a) xxxxxxx dotazníky;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx započítávání;
c) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx obdržených z xxxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx zprávy, dostupnost x spolehlivost dat x xxxxxxx další xxxxxx týkající se xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx vyhodnocují xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zpráva xx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx postupem xxxxx článku 7.
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3, xxxxx xx považují za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními nařízení Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 ze xxx 11. června 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, na které xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx shromáždění xxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx 45 dnů xx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x);
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 12 xxxx. x);
- zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2;
x) v xxxx následujícím xx xxxxxxxxxx xxxx výsledky xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 x xx. 4 xxxx. 1 písm. x).
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaslané xxxxxxxxx xxxxx x oznámí xxx celkové xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Výboru xxx zemědělskou statistiku (xxxx xxx "výbor") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxxx Radě xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx 1. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx zprávu x zkušenostech xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Současně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2 x případně přiloží xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx 72/280/XXX se zrušuje xx 1. xxxxx 1997.
2. Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx tuto xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1997. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lucchetti
[1] Úř. věst. X 321, 1.12.1995, x. 6.
[2] Xx. věst. X 32, 5.2.1996.
[3] Xx. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
[4] Xx. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 1.
[5] Úř. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.