Xxxxxxxx Rady x. 96/16/XX
xx dne 19. xxxxxx 1996
o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mléku x xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 72/280/XXX xx xxx 31. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxx státy x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, že pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x mléčnými xxxxxxx potřebuje Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x spotřebě xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx zjišťování v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx společná xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx získané xxx provádění uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení zjednodušit, xxxxxxx xxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx skutečnost, xx obsah bílkovin x mléce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, zejména xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx statistiku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 72/279/EHS [4],
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 údaje xxxxxxxxxxxxx x článku 4 x poskytnou Xxxxxx výsledky xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxx;
2. xxxxxxxx roční xxxxxxxxxx x produkci xxxxx x jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7;
3. mohou xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx xxxx zemědělských podniků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx podniků uvedených x xxxx 2 xx účelem zpracování xx xxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxx, xxxxx shromažďují xxxxx xxxx smetanu x xxxx množství xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx xx podniků xxxxxxxxx x xxxx 1, aniž xx xxxx dále mléko xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Pro xxxxx této směrnice xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxx kravské, ovčí, xxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxx xxxxx xxxxx kravského x xxxxxxxx vyrobených xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Seznam mléčných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxx seznam xxxx xxx xxxxxx totožným xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx pro různé xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 7.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx sestavit xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx:
x) množství x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx mléce x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx mléce;
ii) xxxxxxxx xxxxxxxx zpracovaných xxxxxxxx z čerstvého xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx pro xxxxxx, x množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxxx x smetaně, které xxxx x dispozici;
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x čerstvého mléka, xxxxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxx) spotřebu xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxx roky (xx 31. xxxxxxxx 1997):
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ročních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x obsah xxxxxxxx x xxxxxxxx mléčných xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx během xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx studie, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx Komise x xxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx program.
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x potřebných xxxxxxxxx xx účelem její xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx alespoň 95 % kravského xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiných xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíční xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) ve xxxxx výběrových šetření. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx chyba xxxxxxxxxx 1 % (x xxxxxxxxxx spolehlivosti 68 %) x xxxxxxxxx objemu xxxxxxx x xxxxxxxx státě
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x získání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Předají Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxx převedení xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dat x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rok x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupině Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zpráva se xxxxx Xxxxxx nejpozději xxxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxx přenos xxx xx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7.
Tyto xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx stejným postupem.
2. Xxxxxxx xxxxx předají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx xx považují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 ze xxx 11. xxxxxx 1990 x předávání xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx společenství [5].
3. Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx co nejdříve xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x);
x) v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxx výsledky xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 12 xxxx. x);
- zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2;
c) x xxxx následujícím xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 x xx. 4 xxxx. 1 písm. x).
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx x oznámí xxx celkové xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Výboru xxx xxxxxxxxxxx statistiku (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Hlasům xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese kvalifikovanou xxxxxxxx.
x) Xxxxx se Xxxx neusnese xx xxxxx tří měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx 1. xxxxxxxx 1999 předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 odst. 2 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Směrnice 72/280/XXX se xxxxxxx xx 1. xxxxx 1997.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnice.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu dne 19. xxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Lucchetti
[1] Xx. xxxx. X 321, 1.12.1995, x. 6.
[2] Úř. věst. X 32, 5.2.1996.
[3] Xx. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx.
[4] Xx. věst. X 179, 7.8.1972, x. 1.
[5] Úř. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.