Xxxxxxxx Rady x. 96/16/XX
xx xxx 19. xxxxxx 1996
x statistických xxxxxxxxxxxx o mléku x xxxxxxxx výrobcích
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 72/280/XXX xx dne 31. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx x mléčných xxxxxxxxx [3] xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx x ohledem xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx formulována xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx povinností stanovených Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx potřebuje Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx pravidelné, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x produkci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpracovávajících xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx společná xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zrušením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx obsah xxxxxxxx x xxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx zemědělskou statistiku, xxxxxxxx rozhodnutím 72/279/XXX [4],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx státy:
1. xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 4 a xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, xxxx x tří xxx;
2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x produkci mléka x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
3. xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx týkají:
1. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nakupují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podniků xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo smetanu x dané xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do podniků xxxxxxxxx v xxxx 1, aniž xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx zjišťování xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxx xxxxx kravského x xxxxxxxx vyrobených xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx mléčných xxxxxxx xxxxxxxxx zjišťováním xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 7. Xxxxx seznam xxxx xxx změněn xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Standardní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sdělování xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 4
1. Zjišťování xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) xx x).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x smetaně x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx mléce;
ii) xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z čerstvého xxxxx, které xx x dispozici pro xxxxxx, x množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) ročně:
i) xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, které xxxx k dispozici;
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mléka x množství tuků xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxx xxxx (xx 31. prosince 1997):
xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. S xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x) x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx během tří xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx studie, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx tohoto cíle. Xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxx Xxxxxx x každém x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx program.
Členské státy xxxxxxxxx každoročně Komisi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x potřebných xxxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 95 % xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx reprezentativních výběrových xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) ve xxxxx xxxxxxxxxx šetření. X xxx xxxxxxx xxxxx výběrová xxxxx xxxxxxxxxx 1 % (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 68 %) x xxxxxxxxx objemu xxxxxxx x členském státě
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxx převedení xxx obdržených x xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx x všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx statistiku. První xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx nejpozději xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Tyto xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx stejným postupem.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx společenství [5].
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx 45 dnů po xxxxx xxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x);
x) x červnu xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx:
- roční výsledky xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 12 xxxx. x);
- xxxxxx x xxxxxxxxx uvedenou x xx. 4 xxxx. 2;
x) x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx roce xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 2 x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x).
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaslané členskými xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx výsledky.
Článek 7
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, a xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx členského státu.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx přijímat na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx xxx xxxxxx xx data, kdy xxx xxxxx Radě xxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx 1. xxxxxxxx 1999 předloží Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výsledky analýzy xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x případně přiloží xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx 72/280/XXX xx xxxxxxx xx 1. ledna 1997.
2. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 19. března 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Lucchetti
[1] Úř. xxxx. X 321, 1.12.1995, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 32, 5.2.1996.
[3] Úř. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 2. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná aktem x přistoupení.
[4] Úř. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 1.
[5] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.