Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 450/2003
ze xxx 27. února 2003
x xxxxxx xxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxx indexy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx součástí, xx důležitá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx trhu xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx jeho orgány xxx hospodářství, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, potřebují xxxxxxxxxx x aktuální xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práce.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (Eurostatem) x úzké spolupráci x Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce.
(4) Xxxxxx sběru, xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx o všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x možnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zatížením xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx nařízení xx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nákladů práce xx xxxxx docílit xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx pouze Xxxxxx xxxx koordinovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x statistice Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Opatření nezbytná x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].
(8) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX/Xxxxxxx [7], byl xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxx
Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxx práce xx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xxx ekonomické xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4.
Xxxxxx 2
Definice
1. Index xxxxxxx xxxxx (INP) xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx odpracovanou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx celý rok x založený xx xxxxxxxxx struktuře xxxxxxxxxx xxxxxxxx NACE xxx.1 (xxxxxx xxxxx), kde XXXX xxx.1 je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3037/90 xx xxx 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx společenství [8]. Xxxxx rozčlenění xxxxx XXXX rev.1, které xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Položky nákladů xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx X xx X přílohy II (xxxxxxx X.1, D.4 x D.5 a xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx X.2 x X.3) xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1726/1999 xx xxx 27. července 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 530/1999 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [9].
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 11.26 xx 11.31 xxxxxxxx 11 přílohy X nařízení Xxxx (XX) č. 2223/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů xx Společenství [10].
4. Xxxxxxxxx specifikace xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X až X XXXX xxx.1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X, M, X x O XXXX xxx.1 do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx určuje xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v nařízení Xxxx (EHS) č. 696/93 xx dne 15. xxxxxx 1993 x statistických xxxxxxxxxx xxx xxxxx statistického xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxx 4
Rozčlenění xxxxxxxxxx
1. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx.1 a dalším xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX xxx.1 (xxxxxxxxxx xxxxxxx kód) xxxx xxxxxx oddílů, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, definovaným xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X.11 přílohy XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem, xxxxxxxxxx součtem xxxxxxx X.12 x X.4 xxx D.5 v xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx prémií, xxxxx xxxx prémie definovány xxxxxxxx X.11112 x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12. xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX xxx.1, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 10.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx a xxxxxx údaje
1. Xxxxx xxx index xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx první xxxxxxxxx xxxx 2003 x dále pak xxx každé čtvrtletí (xxxxxxx 31. xxxxxx, 30. června, 30. xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxx roku).
2. Xxxxxxx státy poskytnou xxxxxx xxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002. Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxx každou xx xxxxx X xx X XXXX xxx.1 x pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx uvedené x xxxxxx 4 se xxxxxxxx xxxxxx indexu. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, definované x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx k dispozici xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, xx 70 xxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako vysvětlivky xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xx xxxx xxxxx, xx předkládají xxxxxxxx x údaji.
3. Xxxxxx údaje uvedené x xxxxxx 5 xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx současně x xxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x využitím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx níže x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxx statistické xxxxxxxx xxx, xxx xxxx definovány x xxxxxxxx (EHS) x. 696/93, xxxxxxxxxx včasné, xxxxxx x úplné xxxxxxxxx;
x) xxxx vhodné xxxxxx xxxxxx administrativních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) vhodné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx i zpětné xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx počínaje xxxxx 2003. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Přechodná období x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx proveditelnosti
1. Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ty, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx X, X, X x X NACE xxx.1 (xx. 3 xxxx. 2) xxxx xxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 4 xxxx. 2).
2. Studie xxxxxxxxxxxxxxx xx provedou, x xxxxxxxxxxxx x přínosu xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx podniků, za xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx čtvrtletní xxxxxx xxxxxxx práce xxx xxxxx L, X, X x X NACE x
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx provádějící studie xxxxxxxxxxxxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2004 prozatímní xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx studií. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.
4. Studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx pilotních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) x. 58/97 xx dne 20. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání [12].
5. Xxxxxxxx přijatá xxxxx čl. 11 xxxx. x) xx xxxxxxx výsledků studií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx (XX) x. 322/97, xxxxxx co xxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx čl. 11 xxxx. h) na xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2007, xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti xxxxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hospodářských x technických xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx se týkají xxxxxxx:
x) definice, x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxxxxx, která xxxx xxx zařazena do xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) technické xxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 2);
x) začlenění sekcí X, X, X x X XXXX xxx.1 (článek 3);
d) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 4);
x) formátu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx použít (článek 6);
x) rozdílných kritérií xxxxxxx xxx předávané xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx o kvalitě (xxxxxx 8);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 9);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 10) x
x) xxxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx indexu (xxxxxxx).
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 89/382/EHS, Euratom.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 13
Zprávy
Komise předkládá xxxxx dva roky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince xxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx týkat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. xxxx. X 304 E, 30.10.2001, x. 184.
[2] Úř. věst. X 48, 21.2.2002, x. 107.
[3] Xx. věst. X 295, 20.10.2001, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2002 (Xx. věst. X 293 X, 28.11.2002, x. 20), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. září 2002 (Xx. xxxx. X 269 E, 5.11.2002, x. 10) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze 18. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[5] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Úř. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 29/2002 (Xx. věst. X 6, 10.1.2002, x. 3).
[9] Úř. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 28.
[10] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 359/2002 (Xx. věst. X 58, 28.2.2002, x. 1).
[11] Úř. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[12] Xx. xxxx. X 14, 17.1.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 2056/2002 (Úř. věst. X 317, 21.11.2002, x. 1.
XXXXXXX
