Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 450/2003
ze dne 27. února 2003
o xxxxxx nákladů xxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx statistik, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx důležitá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx procesu x xxxxxxxx trhu xxxxx.
(2) Společenství, a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Hospodářské x xxxxxx unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx označuje xx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx zahrnujícího konjunkturální xxxxxxxxxx xxxxxxx práce.
(4) Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxx být porovnán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zatížením xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Toto nařízení xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. Vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx koordinovat nezbytnou xxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
(6) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. února 1997 o statistice Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. června 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(8) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX/Xxxxxxx [7], xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 uvedeného rozhodnutí,
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ekonomické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 2
Definice
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX) xx definován jako Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx spojený xxx xxxx rok x založený na xxxxxxxxx xxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx XXXX rev.1 (xxxxxx sekce), kde XXXX xxx.1 xx xxxxxxxxxxx zavedená nařízením Xxxx (EHS) x. 3037/90 xx xxx 9. xxxxx 1990 x statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx společenství [8]. Xxxxx rozčlenění sekcí XXXX xxx.1, které xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x celkový xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx X xx X přílohy XX (xxxxxxx X.1, X.4 x X.5 x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx D.2 x X.3) xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1726/1999 xx xxx 27. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 530/1999 x xxxxxxxxxxxx statistice výdělků x nákladů práce x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladech xxxxx [9].
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou definovány xxxxxxx xx body 11.26 xx 11.31 xxxxxxxx 11 xxxxxxx X xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [10].
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx indexu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobu xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx definované x xxxxxxx C až X NACE xxx.1.
2. Xxxxxxxxx ekonomických činností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, X, X x X XXXX xxx.1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx určuje xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 10.
3. Index xxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxx statistické jednotky xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (EHS) č. 696/93 xx xxx 15. xxxxxx 1993 x statistických xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství [11].
Článek 4
Rozčlenění xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx.1 x xxxxxx xxxxxxxx, ne xxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX xxx.1 (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) xxxx xxxxxx oddílů, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x úplné xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx úrovni, definovaným xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2. Xxxxxx nákladů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx práce;
b) xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X.11 přílohy XX xxxxxxxx (ES) x. 1726/1999;
x) sociální xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X.12 a X.4 xxx D.5 x xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1726/1999.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prémie xxxxxxxxxx xxxxxxxx D.11112 v xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999, xx xxxxxxx, členěný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12. odst. 2 a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX xxx.1, s xxxxxxxxxxxx xx studiím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 10.
Xxxxxx 5
Frekvence a xxxxxx xxxxx
1. Údaje xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx první xxxxxxxxx xxxx 2003 x xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 31. xxxxxx, 30. června, 30. xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1996 xx xxxxxx čtvrtletí xxxx 2002. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx X až X XXXX rev.1 x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x čl. 4 xxxx. 1.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxxx indexu. Xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x dispozici xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro předávání xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx, xxxxx rozčlenění xxxxxxxxxxxx x článku 4, xx 70 xxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxx vyplývajících x metodologických nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxx, xx předkládají xxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxx údaje uvedené x článku 5 xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx práce xx první čtvrtletí xxxx 2003.
Xxxxxx 7
Zdroje
Členské státy xxxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxx x využitím xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 696/93, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;
x) jiné xxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x zpětné xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx definována xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx počínaje xxxxx 2003. Xxxxx xxxxx xx definován xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 nejvýše xx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Během přechodných xxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx odchylky od xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx proveditelnosti
1. Xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 stanoví soubory xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx, které xxxxxx schopny předložit xxxxx xxx xxxxx X, X, N x X XXXX xxx.1 (čl. 3 xxxx. 2) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx prémií (xx. 4 xxxx. 2).
2. Xxxxxx proveditelnosti xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xx sběr x xxxxxxxx podniků, xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xxx sekce X, X, N x X NACE x
x) xxxxx xxxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2004 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zúčastněné xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx pilotních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 58/97 xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [12].
5. Xxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 11 xxxx. h) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) č. 322/97, včetně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. x) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxx za první xxxxxxxxx xxxx 2007, xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx opatření
Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxxx změn xxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx, v xxxxxxx x xx. 4 odst. 1, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 2);
x) xxxxxxxxx xxxxx X, X, X x O NACE xxx.1 (xxxxxx 3);
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 4);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx (článek 6);
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x kvalitě (xxxxxx 8);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 9);
h) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 10) x
x) xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (příloha).
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické programy xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxx předkládá xxxxx dva xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx souborů xxxxxxxxxxx údajů o XXX x kvalitu xxxxxxxxxxx zpětných údajů.
První xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 27. února 2003.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Chrisochoïdis
[1] Xx. xxxx. X 304 E, 30.10.2001, s. 184.
[2] Xx. věst. X 48, 21.2.2002, x. 107.
[3] Úř. věst. X 295, 20.10.2001, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28. února 2002 (Xx. věst. X 293 X, 28.11.2002, x. 20), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 23. xxxx 2002 (Xx. věst. X 269 X, 5.11.2002, x. 10) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Úř. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 29/2002 (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).
[9] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 28.
[10] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 359/2002 (Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 1).
[11] Úř. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[12] Úř. xxxx. X 14, 17.1.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2056/2002 (Úř. věst. X 317, 21.11.2002, x. 1.
XXXXXXX
