Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 450/2003
xx xxx 27. xxxxx 2003
x xxxxxx xxxxxxx práce
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [4],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx důležitou součástí, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dynamice trhu xxxxx.
(2) Společenství, x xxxxxxx jeho xxxxxx xxx hospodářství, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nákladů práce xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nákladů práce.
(3) Xxxxx plán xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Hospodářské a xxxxxx unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí (Xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, úplných xxxxx x všech xxxxxxxxx hospodářství xx xxx xxx porovnán x možnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx v souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxx pouze Xxxxxx xxxx koordinovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x když xxxx xxxxx x sestavování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
(6) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 ze xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měla xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(8) Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (VSP), xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX/Xxxxxxx [7], xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 uvedeného rozhodnutí,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je vytvořit xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx srovnatelných xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx indexy xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4.
Článek 2
Definice
1. Xxxxx xxxxxxx práce (XXX) xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, řetězově spojený xxx xxxx rok x založený na xxxxxxxxx xxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx XXXX xxx.1 (xxxxxx sekce), kde XXXX xxx.1 je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90 xx dne 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství [8]. Xxxxx rozčlenění sekcí XXXX rev.1, které xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx definováno x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx tohoto nařízení.
2. Xxxxxxx xxxxx představují xxxxx čtvrtletní xxxxxxx xxxxx vzniklé zaměstnavateli xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x celkový xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx A až X přílohy II (xxxxxxx D.1, D.4 x X.5 a xxxxxx pododstavce, s xxxxxxxx xxxxxxx X.2 x X.3) xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1726/1999 xx dne 27. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 530/1999 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nákladů xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [9].
3. Odpracované xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 11.26 xx 11.31 xxxxxxxx 11 přílohy X xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních xxxx xx Společenství [10].
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx indexu, xxxxxx přepracování xxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx C xx X XXXX xxx.1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sekcích X, X, N x X XXXX xxx.1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx určuje xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx ke studiím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
3. Index xxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XXX) x. 696/93 xx dne 15. xxxxxx 1993 x statistických jednotkách xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxx 4
Rozčlenění xxxxxxxxxx
1. Xxxxx se rozčlení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx NACE xxx.1 x dalším xxxxxxxx, ne však xx úroveň xxxxxx XXXX xxx.1 (dvoumístný xxxxxxx xxx) xxxx xxxxxx oddílů, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x k nákladům xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxx práce xx stanovují samostatně xxx xxxx tři xxxxxxxxx nákladů práce:
a) xxxxxxx náklady xxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx X.11 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999;
x) sociální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x připočtením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X.12 x X.4 xxx X.5 x xxxxxxx II nařízení (XX) č. 1726/1999.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx D.11112 x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999, xx stanoví, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12. xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX xxx.1, s přihlédnutím xx studiím proveditelnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Údaje xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx pro první xxxxxxxxx roku 2003 x xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 31. xxxxxx, 30. června, 30. xxxx a 31. xxxxxxxx každého xxxx).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1996 xx čtvrté čtvrtletí xxxx 2002. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ze xxxxx X až X XXXX xxx.1 x pro xxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1.
Článek 6
Předávání xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxxx indexu. Xxxx xxxxxxx k xxxxxxx indexu, definované x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx x dispozici xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx technický xxxxxx xxx předávání xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, do 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx trhu xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx první xxxxxxxxx xxxx 2003.
Článek 7
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx připravit xxxxxxxx xxxxxx s využitím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxx statistické xxxxxxxx xxx, jak xxxx definovány x xxxxxxxx (EHS) x. 696/93, poskytnout xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx administrativních xxxxx, pokud jsou xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Předávané xxxxxxxx i zpětné xxxxx musí splňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx předkládají Xxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2003. Obsah xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx období x xxxxxxxx
1. Přechodná xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 nejvýše xx xxx roky xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx soubory xxxxxx proveditelnosti, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, které xxxxxx schopny předložit xxxxx xxx xxxxx X, X, X x X XXXX xxx.1 (xx. 3 xxxx. 2) nebo xxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxx x vyloučením xxxxxx (xx. 4 xxxx. 2).
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx k nákladům xx xxxx a xxxxxxxx podniků, za xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nákladů práce xxx xxxxx X, X, X x X NACE a
b) xxxxx způsobem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx prémií definovaný x xx. 4 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2004 xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zúčastněné xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx závěrečnou xxxxxx x studiích xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.
4. Studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 58/97 xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [12].
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 322/97, včetně xx xxxxxxxxxx zatížení respondentů.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. h) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx první xxxxxxxxx roku 2007, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dostatečné xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xx zohlednění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx:
x) definice, x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zařazena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx indexu (xxxxxx 2);
x) xxxxxxxxx sekcí X, M, X x O NACE xxx.1 (xxxxxx 3);
d) xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 4);
x) formátu xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx (xxxxxx 6);
x) rozdílných xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x kvalitě (xxxxxx 8);
g) přechodného xxxxxx (článek 9);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx (xxxxxx 10) a
i) xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx indexu (příloha).
Xxxxxx 12
Postup
1. Komisi xx nápomocen Výbor xxx statistické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.
Článek 13
Xxxxxx
Xxxxxx předkládá xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvalitu souborů xxxxxxxxxxx údajů x XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx týkat xxxxx xxxxxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 27. února 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Úř. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, x. 184.
[2] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 107.
[3] Xx. věst. X 295, 20.10.2001, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 2002 (Xx. věst. X 293 E, 28.11.2002, x. 20), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxx 2002 (Úř. věst. X 269 X, 5.11.2002, x. 10) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[5] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 29/2002 (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).
[9] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 28.
[10] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 359/2002 (Xx. věst. X 58, 28.2.2002, x. 1).
[11] Úř. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[12] Úř. xxxx. X 14, 17.1.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 2056/2002 (Úř. xxxx. X 317, 21.11.2002, x. 1.
PŘÍLOHA
