Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 450/2003
xx xxx 27. xxxxx 2003
o xxxxxx nákladů práce
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx indexy xxxxxxx xxxxx důležitou součástí, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx inflačnímu procesu x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x finance, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktuální xxxxxx xxxxxxx práce xxx xxxxx sledování xxxx nákladů práce.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxx unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx zahrnujícího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx sběru, na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx x možnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zatížením xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Toto nařízení xx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx možné docílit xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx pouze Xxxxxx xxxx koordinovat nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx členskými státy.
(6) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 ze xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxx rámec pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení tohoto xxxxxxxx xx měla xxx přijata v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [6].
(8) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy (XXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX/Xxxxxxx [7], xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx, předávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx indexy xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX) xx definován jako Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za odpracovanou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx rok x založený xx xxxxxxxxx struktuře xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx.1 (xxxxxx xxxxx), kde XXXX rev.1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) x. 3037/90 xx dne 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8]. Xxxxx xxxxxxxxxx sekcí XXXX xxx.1, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1. Xxxxxx xxx výpočet xxxxxx nákladů xxxxx xx uveden x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaměstnavateli xx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxx. Xxxxxxx nákladů xxxxx x xxxxxxx xxxxx zaměstnanců jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx X až X přílohy XX (xxxxxxx X.1, X.4 x X.5 a xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx X.2 x X.3) nařízení Xxxxxx (XX) č. 1726/1999 xx xxx 27. července 1999, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 530/1999 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladech xxxxx [9].
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx definovány xxxxxxx xx xxxx 11.26 až 11.31 xxxxxxxx 11 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů xx Společenství [10].
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx indexu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X až X XXXX xxx.1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, M, X x X NACE xxx.1 do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx xx studiím xxxxxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 10.
3. Index xxxxxxx práce představuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jak jsou xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 696/93 ze xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx statistického xxxxxxxxxx x analýzy xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [11].
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx ekonomických činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx.1 a dalším xxxxxxxx, xx však xx xxxxxx oddílů XXXX rev.1 (dvoumístný xxxxxxx xxx) xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x k nákladům xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx tři xxxxxxxxx nákladů xxxxx:
x) xxxxxxx náklady xxxxx;
x) xxxx x výplaty xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxx X.11 přílohy XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx hrazené xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem bez xxxxxxxx obdržených zaměstnavatelem, xxxxxxxxxx součtem xxxxxxx X.12 x X.4 xxx X.5 x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999.
2. Xxxxx odhadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X.11112 x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 1726/1999, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12. xxxx. 2 x založených xx klasifikaci XXXX xxx.1, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxxxx v článku 10.
Xxxxxx 5
Frekvence x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx index nákladů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003 x xxxx xxx xxx každé xxxxxxxxx (xxxxxxx 31. xxxxxx, 30. xxxxxx, 30. xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx).
2. Xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx prvního xxxxxxxxx xxxx 1996 xx čtvrté čtvrtletí xxxx 2002. Xxxxxx xxxxx xx poskytnou xxx každou xx xxxxx C xx X XXXX xxx.1 x xxx položky xxxxxxx práce xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 xx xxxxxxxx formou indexu. Xxxx použité x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx technický xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 4, xx 70 xxx xx konce xxxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako vysvětlivky xxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxx vyplývajících x metodologických nebo xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 5 xx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx první čtvrtletí xxxx 2003.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx připravit potřebné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx různých zdrojů xxxxxxxxx níže x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zjednodušení:
a) xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 696/93, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;
x) jiné xxxxxx xxxxxx xxxxxx administrativních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality, xxxxx jsou definována xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2003. Obsah xxxxx je definován xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
1. Přechodná xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 nejvýše xx dva roky xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx soubory xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx předložit xxxxx pro xxxxx X, X, N x X NACE xxx.1 (xx. 3 xxxx. 2) nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 4 xxxx. 2).
2. Xxxxxx proveditelnosti xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k přínosu xxxxx xxxxx ve xxxxxx k nákladům xx xxxx x xxxxxxxx podniků, za xxxxxx zhodnocení,
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx X, X, X x X XXXX x
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx předloží Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2004 prozatímní xxxxxx o výsledcích xxxxxx studií. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x studiích xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 58/97 xx dne 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx statistice xxxxxxxxx [12].
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. x) xx xxxxxxx výsledků studií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 322/97, xxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. x) na xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx roku 2007, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx studií proveditelnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx opatření
Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx včetně opatření xx xxxxxxxxxx hospodářských x technických xxxx xxxxx stanovena postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx:
x) definice, x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) technické xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 2);
x) xxxxxxxxx sekcí X, M, X x X XXXX xxx.1 (xxxxxx 3);
d) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 4);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx použít (článek 6);
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x obsahu xxxxxx o xxxxxxx (xxxxxx 8);
g) xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 9);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti x rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 10) x
x) xxxxxxxxxxx, která xx xxx použita xx xxxxxxxx xxxxxx (příloha).
Článek 12
Xxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
Zprávy
Komise xxxxxxxxx xxxxx dva xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx hodnotí xxxxxxx kvalitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x XXX x kvalitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxx xx týkat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přípravě xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Úř. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, x. 184.
[2] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 107.
[3] Xx. věst. X 295, 20.10.2001, x. 5.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2002 (Xx. věst. X 293 E, 28.11.2002, x. 20), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxx 2002 (Úř. xxxx. X 269 E, 5.11.2002, x. 10) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze 18. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 29/2002 (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 3).
[9] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 28.
[10] Úř. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 359/2002 (Xx. věst. X 58, 28.2.2002, x. 1).
[11] Xx. věst. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[12] Xx. xxxx. X 14, 17.1.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2056/2002 (Xx. věst. X 317, 21.11.2002, x. 1.
XXXXXXX
