Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3924/91
xx dne 19. prosince 1991
x xxxxxxxx statistického zjišťování xxxxxxxxxx výroby xx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxx xxx x plnění xxxxx, xxxxx xx svěřují Xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na vnitřní xxx xxxxx xxxxxx 8x Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, aktuální x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průmyslové xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že podniky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx svých xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx obchodu je x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxxxxxx použití statistik x výrobě x xxx xxxxxxxx srovnatelnost xx nutné, xxx xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx klasifikace xxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x že xx x jejich xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xxx vytvářet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx standardizovanou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nutnou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxxx nepoužijí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klasifikační xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výrobků Společenství,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslové výroby xx Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx zjišťování xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, X x E Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx (dále xxx "XXXX rev. 1"), xxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 3037/90 [1].
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx seznamem xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx XXXXXXX"), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x který navazuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx:
x) fyzický xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx produkce xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxx některou z xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produkce xx sledované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použité x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomtéž xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx.
5. X každém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděná xx xxxx xxxxx; xxxxxxxxxx se výroba xxxx jeho území xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx Prodcom, informace xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10. Xxxxxx Xxxxxxx se aktualizuje xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx XXXX rev. 1.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx údajů x xxxxxxx, které reprezentují xxxxxxx 90 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxx XXXX xxx. 1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xxxx xxxx.
3. Xx hodnoty xxxxxx xx započítají xxxxx xx xxxxxxx podniky x xxxxxxx 20 xxxxxxxxxxx. Xxxxx práh xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Jestliže xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx XXXX xxx. 1 xxxxxxxxxxx méně xxx 1 % xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx třídy xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
Xxxxxx 4
Periodicita
Statistické zjišťování xxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
U xxxxxxxxx xxxxxxx seznamu Xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 5
Sběr údajů
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v členských xxxxxxx provádí pomocí xxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx uvést pravdivé x úplné xxxxxxxxx.
3. Xx statistického xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx x kvalitu.
4. Pokud x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Zpracování výsledků
Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx informace z xxxxxx xxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 v xxxxxxx x prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k ročnímu xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sledovaného xxxx. Xxxx výsledky xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů; jejich xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Podmínky xxx předávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10.
3. S xxxxxxxx předávanými Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx jako x důvěrnými xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 [2].
4. První zjišťování xx týká xxxx 1993. Xxxxxxxx x xxxxx xx xxx 1993 xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rok 1992, x xxxxx použijí xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1 xx 7 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx 1993 x 1994.
Xxxxxx 9
Výbor
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxxxx xx sběru xxxxx a zpracování xxxxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/EHS, Euratom [3].
Článek 10
Postup
1. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx určí xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx návrh Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x tři xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. prosince 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1.
[2] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[3] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.