Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2964/95
xx xxx 20. prosince 1995,
xxxxxx xx zavádí registrace xxxxxx x dodávek xxxx xx Společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxx Společenství; xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx provedena xxx xxxxxxxx tohoto xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stabilní xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx stabilizace xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx výkyvy na xxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxx účinky xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx nařízením (XXX) x. 1893/79 [1] xxxxxxx Xxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxx ropy xx Společenství;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx (XXX) x. 2592/79 [2] xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) č. 1893/79;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajícím na xxxxxxxxxxxxx ropných trzích, xxxxx i cílům xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Každá xxxxx xxxx xxxxxx zabývající xx dovozem ropy xx třetích xxxx xxxx přijímající xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dodávek členskému xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx nichž se xxxxx nebo dodávky xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx podnicích.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. "Xxxxxxx ropy" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, než je xxxxxxx. "Xxxxxxxxx ropy" xx rozumí veškeré xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxx, než xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xx xxxxxx mimo xxxx dovozu za xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx spotřebována xx xxxxxx území xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 5
Pro xxxxx xxxxxx 1 zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx členského xxxxx:
- xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx hmotnosti XXX,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- cenu CIF (xxxxxxx, pojištění x xxxxxxxxx) za xxxxx,
- xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx období x xxxxx xxxxxxx xxxxx měsíc.
Článek 7
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx předávají xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6. Xxxx údaje xxxxxxxx xxx každý druh xxxx souhrn xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx osob x xxxxxxx. Xxx xxxxx druh ropy xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx cenu XXX,
- počet společností xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- obsah xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 7 x předává xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxx Komise. Tyto xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx sdělení Xxxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 4 a xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x jednotlivých podnicích, xx znamená, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nejméně xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxx použít xxxxxxx xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
3. Xxxxx Xxxxxx zjistí x xxxxxxxxx předávaných xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obraz o xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx dovoz x xxxxxxx uskutečňují, xxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaným xxxxxxx, jakož x xxxxxxx výpočtů a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx xx konzultaci s xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1979, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1370/90 (Xx. věst. X 133, 24.5.1990, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 297, 24.11.1979, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 1370/90 (Xx. xxxx. X 133, 24.5.1990, x. 1).