Nařízení Rady (XX) x. 2964/95
xx xxx 20. prosince 1995,
xxxxxx xx zavádí xxxxxxxxxx xxxxxx x dodávek xxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jedním z xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx Komise je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx jedním z xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxx x dodávkách, x xxxxx stabilizace xxxx Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx nařízením (XXX) x. 1893/79 [1] xxxxxxx Rada xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) x. 2592/79 [2] xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 1893/79;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxx jimi xxxxxxxxx xx xxxxx nutno xxxxx zavést a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx trzích, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx zpravodajské xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ropy xx třetích zemí xxxx xxxxxxxxxxx dodávky xxxx x jiného xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x vlastnostech xxxxxx xxxx xxxxxxx členskému xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx Xxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obraz x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Informace xxxxxxxxxxx x předávané xxxxx xxxxxx nařízení jsou xxxxxxx.
Xxxx ustanovení nebrání xxxxxxxxxx souhrnných informací xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx podnicích.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx každému xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx.
2. "Xxxxxxx xxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupující xx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx. "Xxxxxxxxx xxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxx, xxx je xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlem xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx něž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx práva, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Pro xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx členského xxxxx:
- označení xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxx CIF (xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xx xxxxx,
- xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx nejvýše xxxxx měsíc.
Článek 7
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 2, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxx xxxxxx 6. Xxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx osob x xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx měrné xxxxxxxxx XXX,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx XXX,
- xxxxx společností xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx xx xxxxx měsíc xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podobné xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx zahrnují xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Informace xxxxxxxxx Xxxxxx na základě xxxxxx 7 x xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxx použít xxxxxxx xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx získat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx podmínek, za xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby jí xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx výpočtů a xxxxxx použité x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1370/90 (Xx. věst. X 133, 24.5.1990, s. 1).
[2] Xx. věst. X 297, 24.11.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1370/90 (Xx. xxxx. X 133, 24.5.1990, s. 1).