Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/61/XX
xx xxx 26. dubna 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx reziduí xxx xxxxxx pesticidy, xxxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxxxxxx společenství xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xx jejich xxxxxxx [2], x xxxxxxx xx článek 10 uvedené směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Podle xxxxxxxx Xxxx 79/117/EHS [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 2003/807 [5], jsou xxxx rtuťnatý, chlorid xxxxxx (kalomel), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rtuti, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, alkoxyalkyl x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, dieldrin, XXX, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxxx), ethylenoxid, nitrofen, 1,2xxxxxxxxxxx, 1,2xxxxxxxxxxxx, dinoseb x xxxxxxxxxx pesticidy, xxxxxxx xxxxxxx na xxx a xxxxxxxxx xxxx x ES xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx rtuti xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx rtuti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx povoleno xxxxxxx používání xxxxxxxxx x nejsou-li přípustná xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx stanovitelnosti xxx čerstvé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx zohledněna xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidy.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V části A xxxxxxx XX směrnice 86/362/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xx/xx |
- xxxxxxxxxx rtuti |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxx (chlorovaný xxxxxxx x 67 xx 69 % xxxxxx) |
0,1 (*) obiloviny |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) obiloviny |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) obiloviny |
- xxxxxxxxxxx (xxxx ethylenoxidu x 2chlorethan1olu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) |
0,02 (*) xxxxxxxxx |
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Článek 2
X&xxxx;xxxxx A xxxxxxx II xxxxxxxx 86/363/XXX xx doplňují xxxx řádky:
Rezidua pesticidů |
Maximální xxxxxx x xx/xx |
||
X xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X pod xxxx XX 0201 0202 0203 0204 0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209 00 0210 1601 00&xxxx;1602 |
X xxxxxxxx xxxxx x plnotučném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X pod xxxxx KN 0401&xxxx;0401&xxxx;0402&xxxx;0405 00&xxxx;0406 |
X čerstvých vejcích xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx XX 0407 00 0408 |
|
„- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx sloučenin Xxxxxx x. 26, 50 a 62 (**) |
0,05 (**) xxxxx xxxxxxx |
0,01 (*) |
|
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxxxxxxxxx (suma xxxxxxxxxxxx x 2xxxxxxxxxx1xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Xxxxxxx mez xxxxxxxxxxxxxxx. (**) Xxxxxx x. 26 2xxxx, 3exo, 5xxxx, 6xxx, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x. 50 2endo, 3xxx, 5xxxx, 6xxx, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x. 62 2, 2, 5, 5, 8, 9, 9, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx“ |
Článek 3
V části X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxxx pesticidů |
Maximální xxxxxx x mg/kg |
||
V xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxx kódy XX 0201 0202 0203 0204 0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209 00&xxxx;0210&xxxx;1601 00 1602 |
V xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxx xxxx XX 0401&xxxx;0402&xxxx;0405 00&xxxx;0406 |
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x žloutcích xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx XX 0407 00 0408 |
|
„dinoseb |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Označuje xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX.
Článek 5
1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 6
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2004/2/XX (Úř. xxxx. X 14, 21.1.2004, s. 10).
[2] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2004/2/XX.
[3] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2004/2/XX.
[4] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 36.
[5] Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36.
PŘÍLOHA
Rezidua xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx reziduí (xx/xx) |
||||||||
Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xx xxx se xxxxxxxx XXX |
Xxxx xxxxxxxxx rtuti, xxxxxxxxx jako rtuť |
Aldrin x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx (xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx) |
XXX, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx γxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx a 2xxxxxxxxxx1xxx, vyjádřeno jako xxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxx |
1,2xxxxxxxxxxxx |
„1. Ovoce, čerstvé, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx přídavku xxxxx; xxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
x) XXXXXXXXX XXXXX |
||||||||
Xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx (xxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXX (XX XXXXXXXX XXXX XXXXX) |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx ořechy |
||||||||
Lískové xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx ořechy |
||||||||
Piniové oříšky |
||||||||
Pistácie |
||||||||
Vlašské xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) JÁDROVE XXXXX |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXXX OVOCE |
||||||||
Meruňky |
||||||||
Třešně x xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx (včetně nektarinek x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx x xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) XXXXXXXX X XXXXXX OVOCE |
||||||||
a) Xxxxxx révy vinné xxxxxx x moštové |
||||||||
Hrozny xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx moštové |
||||||||
b) Xxxxxx (xxxxx lesních) |
||||||||
c) Xxxxx x xxxx (kromě xxxxx xxxxxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ovoce (xxxxx planě xxxxxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx (xxxxxxx, xxxxx x xxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Planě xxxxxxxx xxxxxxxx ovoce |
||||||||
vi) XXXXX |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx neupravená, xxxxxxxx xxxx xxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
,01 (*) |
i) XXXXXXXX X XXXXXXXX ZELENINA |
||||||||
Řepa xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
0,02 (**) |
|||||||
Xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx kořen |
||||||||
Batáty |
||||||||
Tuřín |
||||||||
Vodnice |
||||||||
Jam |
||||||||
Ostatní |
0,01 (*) |
|||||||
xx) XXXXXXXX XXXXXXXX |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx kuchyňská |
||||||||
Šalotka |
||||||||
Cibule xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) PLODOVÁ ZELENINA |
||||||||
a) Xxxxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx – s xxxxxx slupkou |
0,02 (***) |
|||||||
Okurky xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx – s xxxxxxxx xxxxxxx |
0,03 (****) |
|||||||
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxx cukrová |
0,01 (*) |
|||||||
xx) Košťálová zelenina |
0,01 (*) |
|||||||
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx hlávková a xxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxx |
||||||||
x) XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX BYLINKY |
0,01 (*) |
|||||||
x) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Špenát x xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Potočnice xxxxxxxx |
||||||||
x) Čekanka salátová |
||||||||
e) Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx xxx |
||||||||
Xxxxxxxx nať |
||||||||
Ostatní |
||||||||
vi) XXXXXXX XXXXXXXX (ČERSTVÁ) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx lusky |
||||||||
Vyluštěná xxxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) XXXXXXXX A XXXXXXXX ZELENINA (ČERSTVÁ) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx řapíkatý |
||||||||
Fenykl xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxxx) XXXXX |
0,01 (*) |
|||||||
x) Žampiony xxxxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
3. XXXXXXXXX |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
4. XXXXXXXX XXXXXX |
0,02 (*) |
0,02 (*****) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
Lněné xxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx boby |
||||||||
Hořčičná xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
5. XXXXXXXX |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Konzumní xxxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxxxx pozdní |
||||||||
6. XXX (xxxxxx lístky x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
7. CHMEL (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx pelet x xxxxxxxxxxxxxxxxx prachu |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
(*) Označuje xxx stanovitelnosti.
(**) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důsledku používání xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(***) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(****) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(*****) Údaje x xxxxxxxxxxxx ukazují, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxx, xxx nalézt xxxxxxx xx xx 0,02 xx/xx."