Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/61/ES
ze xxx 26. dubna 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 86/362/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného původu, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x na xxxxxx povrchu [3], x xxxxxxx na xxxxxx 7 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX [4], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2003/807 [5], xxxx xxxx xxxxxxxx, chlorid xxxxxx (xxxxxxx), jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x arylderiváty xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, dieldrin, XXX, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, 1,2xxxxxxxxxxx, 1,2dichlorethan, dinoseb x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxx x XX xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx některých x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx produkty na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx sloučeniny rtuti xxxxx odlišit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x kontaminace xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx povoleno xxxxxxx používání pesticidu x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx XXX stanovené xx xxxxxx meze stanovitelnosti xxx čerstvé produkty xxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx rostliny, zejména xxxx rady a xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxx ochrana xxxxxxxxxxxx zemědělských produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/EHS x 90/642/EHS by xxxx měly xxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx zvířat,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
X&xxxx;xxxxx X xxxxxxx II směrnice 86/362/XXX se doplňují xxxx řádky:
"Rezidua xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xx/xx |
- xxxxxxxxxx xxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx x 67 xx 69 % xxxxxx) |
0,1 (*) obiloviny |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) obiloviny |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) obiloviny |
- xxxxxxx |
0,01 (*) obiloviny |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxxx (suma ethylenoxidu x 2xxxxxxxxxx1xxx, xxxxxxxxx xxxx ethylenoxid) |
0,02 (*) xxxxxxxxx |
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Článek 2
X&xxxx;xxxxx A xxxxxxx XX směrnice 86/363/XXX xx doplňují xxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x mg/kg |
||
V xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a živočišných xxxxxx uvedených x xxxxxxx I xxx xxxx KN 0201 0202 0203 0204 0205 00 00 0206 0207 0208 0209 00 0210 1601 00&xxxx;1602 |
X xxxxxxxx xxxxx x plnotučném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxx XX 0401&xxxx;0401&xxxx;0402&xxxx;0405 00&xxxx;0406 |
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxx xxxx XX 0407 00&xxxx;0408 |
|
„- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxxxxxxxx (suma xxx xxxxxxxxxxxxxx sloučenin Xxxxxx x. 26, 50 x 62 (**) |
0,05 (**) xxxxx xxxxxxx |
0,01 (*) |
|
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx a 2xxxxxxxxxx1xxx, xxxxxxxxx xxxx ethylenoxid) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. (**) Parlar x. 26 2xxxx, 3xxx, 5xxxx, 6exo, 8, 8, 10, 10oktachlorbornan Parlar x. 50 2xxxx, 3xxx, 5xxxx, 6xxx, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x. 62 2, 2, 5, 5, 8, 9, 9, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx“ |
Xxxxxx 3
X&xxxx;xxxxx B xxxxxxx XX směrnice 86/363/XXX se xxxxxxxx xxxx řádky:
Rezidua xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x mg/kg |
||
V xxxx, včetně xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, drobech x živočišných xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxx xxxx XX 0201&xxxx;0202&xxxx;0203&xxxx;0204&xxxx;0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209 00&xxxx;0210&xxxx;1601 00&xxxx;1602 |
X xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx KN 0401 0402 0405 00&xxxx;0406 |
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx skořápek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxx xxxx XX 0407 00&xxxx;0408 |
|
„xxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 4
Maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx této směrnice.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/2/XX (Xx. xxxx. X 14, 21.1.2004, x. 10).
[2] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/2/XX.
[3] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/2/ES.
[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36.
[5] Úř. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx limity xxxxxxx (xx/xx) |
||||||||
Xxxxxxx x příklady xxxxxxxxxxxx produktů, xx xxx xx xxxxxxxx XXX |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx |
Xxxxxx x xxxxxxxx celkem, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx |
Xxxxxxxx (xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx) |
XXX, xxxx xxxxxxx x výjimkou γxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx (xxxx ethylenoxidu x 2xxxxxxxxxx1xxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxx |
1,2xxxxxxxxxxxx |
„1. Xxxxx, čerstvé, xxxxxx xxxx tepelně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zmrazením, xxx přídavku xxxxx; xxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
x) XXXXXXXXX PLODY |
||||||||
Grapefruit |
||||||||
Citrony |
||||||||
Kyselé xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx (pomelo) |
||||||||
Ostatní |
||||||||
ii) XXXXXX (VE XXXXXXXX XXXX JÁDRA) |
||||||||
Mandle |
||||||||
Para xxxxxx |
||||||||
Xxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx ořechy |
||||||||
Lískové xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) XXXXXXX XXXXX |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXXX XXXXX |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx x xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx (xxxxxx nektarinek x podobných xxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx x slívy |
||||||||
Ostatní |
||||||||
v) XXXXXXXX X DROBNÉ XXXXX |
||||||||
x) Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxx |
||||||||
x) Jahody (xxxxx lesních) |
||||||||
c) Xxxxx x xxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Ostatní xxxxxxxx x drobné xxxxx (xxxxx xxxxx rostoucího) |
||||||||
Borůvky |
||||||||
Klikva |
||||||||
Rybíz (xxxxxxx, xxxxx x xxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
xx) XXXXX |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
2. Zelenina, čerstvá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sušená |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
,01 (*) |
x) XXXXXXXX X XXXXXXXX ZELENINA |
||||||||
Řepa xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
0,02 (**) |
|||||||
Xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
xx) XXXXXXXX XXXXXXXX |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) PLODOVÁ XXXXXXXX |
||||||||
x) Xxxxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx zeleninová |
||||||||
Lilek |
||||||||
Ostatní |
||||||||
b) Xxxxxxxxx – x xxxxxx xxxxxxx |
0,02 (***) |
|||||||
Xxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx – x xxxxxxxx xxxxxxx |
0,03 (****) |
|||||||
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxx xxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
xx) Xxxxxxxxx zelenina |
0,01 (*) |
|||||||
x) Košťálová zelenina xxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Košťálová xxxxxxxx vytvářející xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx hlávkové |
||||||||
Ostatní |
||||||||
c) Xxxxxxxxx xxxxxxxx listová |
||||||||
Pekingské xxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxx |
||||||||
x) XXXXXXX XXXXXXXX X ČERSTVÉ BYLINKY |
0,01 (*) |
|||||||
x) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Špenát x xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx xxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXXX ZELENINA (XXXXXXX) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx lusky |
||||||||
Vyluštěná xxxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) ŘAPÍKATÁ A XXXXXXXX ZELENINA (XXXXXXX) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxxx) XXXXX |
0,01 (*) |
|||||||
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||
x) Žampiony xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
3. XXXXXXXXX |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
4. XXXXXXXX XXXXXX |
0,02 (*) |
0,02 (*****) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
Xxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx semena |
||||||||
Sójové xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx semena |
||||||||
Ostatní |
||||||||
5. XXXXXXXX |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Konzumní xxxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxxxx pozdní |
||||||||
6. XXX (sušené xxxxxx x stonky, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, čajovníku Xxxxxxxx sinensis) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
7. XXXXX (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nekoncentrovaného xxxxxx |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
(*) Označuje xxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(**) Xx xxxxxxx hodnot pozadí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(***) Xx xxxxxxx hodnot xxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxxxxx x xxxxxxx x minulosti.
(****) Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x minulosti.
(*****) Xxxxx x xxxxxxxxxxxx ukazují, xx v xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx olej, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx 0,02 xx/xx."