Směrnice Xxxxxx 2004/61/ES
ze xxx 26. xxxxx 2004,
xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pesticidy, xxxxxxx xxxxxxx xx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zakázáno
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů v xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [2], x xxxxxxx na článek 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného původu, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x na xxxxxx povrchu [3], x xxxxxxx na xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2003/807 [5], xxxx xxxx xxxxxxxx, chlorid xxxxxx (xxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, XXX, xxxxxxxxxxxxxxx, kamfechlor (xxxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, 1,2xxxxxxxxxxx, 1,2xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x binapakryl xxxxxxxxx, xxxxxxx uvádění na xxx a xxxxxxxxx xxxx x XX xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx některých x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx reziduí pro xxxxxxx produkty na xxxxxx xxxx stanovitelnosti. Xxxxxxx sloučeniny rtuti xxxxx odlišit od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Není-li povoleno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nejsou-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, aby se XXX stanovené xx xxxxxx meze xxxxxxxxxxxxxxx xxx čerstvé produkty xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x zpracované xxxxxxxx.
(3) Xxxx zohledněna xxxxxxxxxx Vědeckého výboru xxx xxxxxxxx, zejména xxxx rady a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Přílohy xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xx/xx |
- xxxxxxxxxx xxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx x 67 xx 69 % xxxxxx) |
0,1 (*) xxxxxxxxx |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) obiloviny |
- xxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx x 2xxxxxxxxxx1xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) |
0,02 (*) xxxxxxxxx |
(*) Označuje xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
V části X xxxxxxx II směrnice 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxxx pesticidů |
Maximální xxxxxx x xx/xx |
||
X xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx polotovarech, xxxxxxx a živočišných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X pod xxxx XX 0201&xxxx;0202&xxxx;0203&xxxx;0204&xxxx;0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209 00&xxxx;0210&xxxx;1601 00&xxxx;1602 |
X xxxxxxxx mléce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxx XX 0401&xxxx;0401&xxxx;0402&xxxx;0405 00&xxxx;0406 |
X xxxxxxxxx vejcích xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x ptačí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x příloze X pod xxxx XX 0407 00 0408 |
|
„- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- suma xxxxxxxxx xxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x. 26, 50 x 62 (**) |
0,05 (**) kromě xxxxxxx |
0,01 (*) |
|
- 1,2dichlorethan |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx x 2chlorethan1olu, xxxxxxxxx jako ethylenoxid) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Označuj xxx xxxxxxxxxxxxxxx. (**) Parlar č. 26 2endo, 3exo, 5xxxx, 6xxx, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x. 50 2xxxx, 3xxx, 5xxxx, 6xxx, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x. 62 2, 2, 5, 5, 8, 9, 9, 10, 10nonachlorbornan“ |
Článek 3
V části B xxxxxxx XX směrnice 86/363/XXX xx doplňují xxxx xxxxx:
Xxxxxxx pesticidů |
Maximální xxxxxx x xx/xx |
||
X xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx polotovarech, drobech x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx XX 0201&xxxx;0202&xxxx;0203&xxxx;0204&xxxx;0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209 00&xxxx;0210&xxxx;1601 00&xxxx;1602 |
X xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx KN 0401 0402 0405 00&xxxx;0406 |
X xxxxxxxxx ptačích xxxxxxx xxx skořápek x žloutcích xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx kódy KN 0407 00&xxxx;0408 |
|
„xxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx směrnicí.
Budou tyto xxxxxxxx používat xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. dubna 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2004/2/XX (Xx. xxxx. X 14, 21.1.2004, s. 10).
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2004/2/XX.
[3] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2004/2/XX.
[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36.
[5] Úř. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36.
XXXXXXX
Xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx xxxxxx reziduí (xx/xx) |
||||||||
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xx xxx xx xxxxxxxx XXX |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jako xxxx |
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jako dieldrin |
Chlordan (xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx) |
XXX, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx γxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx (xxxx ethylenoxidu a 2xxxxxxxxxx1xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxx |
1,2xxxxxxxxxxxx |
„1. Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zmrazením, xxx xxxxxxxx cukru; xxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
x) XXXXXXXXX XXXXX |
||||||||
Xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hybridů) |
||||||||
Pomeranče |
||||||||
Šedok (pomelo) |
||||||||
Ostatní |
||||||||
ii) XXXXXX (XX SKOŘÁPCE XXXX XXXXX) |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx ořechy |
||||||||
Piniové oříšky |
||||||||
Pistácie |
||||||||
Vlašské xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) JÁDROVE XXXXX |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXXX XXXXX |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx a xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x podobných hybridů) |
||||||||
Švestky x xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) XXXXXXXX X XXXXXX XXXXX |
||||||||
x) Xxxxxx révy xxxxx xxxxxx x xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxx |
||||||||
x) Jahody (xxxxx xxxxxxx) |
||||||||
x) Ovoce x xxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Ostatní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx planě xxxxxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx (xxxxxxx, xxxxx a xxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
xx) XXXXX |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
2. Xxxxxxxx, čerstvá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
,01 (*) |
x) KOŘENOVÁ X XXXXXXXX XXXXXXXX |
||||||||
Xxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx bulvový |
||||||||
Křen |
||||||||
Topinambury |
||||||||
Pastinák |
0,02 (**) |
|||||||
Xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
xx) XXXXXXXX XXXXXXXX |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx kuchyňská |
||||||||
Šalotka |
||||||||
Cibule xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) PLODOVÁ ZELENINA |
||||||||
a) Xxxxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
Rajčata |
||||||||
Paprika xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx – x xxxxxx xxxxxxx |
0,02 (***) |
|||||||
Okurky xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Tykvovité – x xxxxxxxx xxxxxxx |
0,03 (****) |
|||||||
Melouny xxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Kukuřice xxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
xx) Xxxxxxxxx zelenina |
0,01 (*) |
|||||||
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx růžice |
||||||||
Brokolice |
||||||||
Květák |
||||||||
Ostatní |
||||||||
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx vytvářející xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx hlávkové |
||||||||
Ostatní |
||||||||
c) Košťálová xxxxxxxx listová |
||||||||
Pekingské xxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxx |
||||||||
x) XXXXXXX ZELENINA X XXXXXXX XXXXXXX |
0,01 (*) |
|||||||
x) Salát x xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx setá |
||||||||
Polníček |
||||||||
Salát xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Špenát x xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx nať |
||||||||
Celerová xxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXXX XXXXXXXX (ČERSTVÁ) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx hrachová xxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) XXXXXXXX A XXXXXXXX ZELENINA (XXXXXXX) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx řapíkatý |
||||||||
Fenykl xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxxx) XXXXX |
0,01 (*) |
|||||||
a) Žampiony xxxxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
3. XXXXXXXXX |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
4. OLEJNATÁ SEMENA |
0,02 (*) |
0,02 (*****) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
Xxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxxxx olejné |
||||||||
Mák |
||||||||
Sezamová xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx boby |
||||||||
Hořčičná xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
5. BRAMBORY |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx brambory pozdní |
||||||||
6. XXX (sušené xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, čajovníku Xxxxxxxx xxxxxxxx) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
7. XXXXX (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx prachu |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(**) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(***) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a aldrinu x xxxxxxxxx.
(****) Na xxxxxxx hodnot xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x minulosti.
(*****) Údaje x monitorování xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx olej, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx 0,02 xx/xx."