Směrnice Xxxxxx 2004/61/XX
xx xxx 26. xxxxx 2004,
xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxxxx xxx x stanovení maximálních xxxxxx reziduí pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zakázáno
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xx jejich xxxxxxx [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [3], x xxxxxxx na xxxxxx 7 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 2003/807 [5], xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx rtuti, xxxxxxxxxxx x arylderiváty rtuti, xxxxxx, chlordan, xxxxxxxx, XXX, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxxx), ethylenoxid, nitrofen, 1,2xxxxxxxxxxx, 1,2xxxxxxxxxxxx, dinoseb x binapakryl xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxx x XX xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx produkty na xxxxxx xxxx stanovitelnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
(2) Není-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pesticidu x nejsou-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx čerstvé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x zpracované xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx rostliny, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, kterou xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidy.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/EHS by xxxx xxxx být xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X&xxxx;xxxxx A xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
"Xxxxxxx pesticidů |
Maximální xxxxxx x xx/xx |
- xxxxxxxxxx rtuti |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx x 67 xx 69 % xxxxxx) |
0,1 (*) xxxxxxxxx |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) obiloviny |
- xxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) obiloviny |
- xxxxxxxxxxx (xxxx ethylenoxidu x 2xxxxxxxxxx1xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) |
0,02 (*) xxxxxxxxx |
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Článek 2
X&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX se doplňují xxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xx/xx |
||
X xxxx obsaženém x xxxx, masných polotovarech, xxxxxxx x živočišných xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxx xxxx XX 0201 0202 0203 0204 0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209 00&xxxx;0210&xxxx;1601 00&xxxx;1602 |
X xxxxxxxx xxxxx x plnotučném xxxxxxxx xxxxx uvedeném v xxxxxxx I xxx xxxxx XX 0401&xxxx;0401&xxxx;0402&xxxx;0405 00&xxxx;0406 |
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxx xxxx XX 0407 00&xxxx;0408 |
|
„- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxx sloučenin xxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxxxxxxxx (xxxx xxx indikátorových xxxxxxxxx Xxxxxx x. 26, 50 x 62 (**) |
0,05 (**) xxxxx xxxxxxx |
0,01 (*) |
|
- 1,2dichlorethan |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx x 2chlorethan1olu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Označuj xxx xxxxxxxxxxxxxxx. (**) Parlar č. 26 2xxxx, 3xxx, 5xxxx, 6exo, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x. 50 2xxxx, 3xxx, 5xxxx, 6xxx, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx č. 62 2, 2, 5, 5, 8, 9, 9, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx“ |
Článek 3
X&xxxx;xxxxx X xxxxxxx II xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxx řádky:
Rezidua xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x mg/kg |
||
V xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx polotovarech, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx kódy XX 0201 0202 0203 0204 0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209 00 0210 1601 00&xxxx;1602 |
X xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X pod xxxx KN 0401&xxxx;0402&xxxx;0405 00&xxxx;0406 |
X xxxxxxxxx ptačích xxxxxxx bez xxxxxxxx x žloutcích xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx XX 0407 00&xxxx;0408 |
|
„xxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Xxxxxxxx xxx stanovitelnosti.“ |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx směrnice xx doplňují x xxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 90/642/EHS.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx přijetí xxxx směrnice. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx používat xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. dubna 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/2/XX (Xx. xxxx. X 14, 21.1.2004, x. 10).
[2] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/2/XX.
[3] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2004/2/XX.
[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 36.
[5] Úř. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36.
PŘÍLOHA
Rezidua xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx reziduí (xx/xx) |
||||||||
Xxxxxxx a příklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx XXX |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx |
Xxxxxx x dieldrin celkem, xxxxxxxxx jako dieldrin |
Chlordan (xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx) |
XXX, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx γxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx (xxxx ethylenoxidu x 2xxxxxxxxxx1xxx, vyjádřeno jako xxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxx |
1,2xxxxxxxxxxxx |
„1. Xxxxx, čerstvé, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx přídavku xxxxx; xxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
x) XXXXXXXXX PLODY |
||||||||
Grapefruit |
||||||||
Citrony |
||||||||
Kyselé xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx (xxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXX (VE XXXXXXXX XXXX JÁDRA) |
||||||||
Mandle |
||||||||
Para xxxxxx |
||||||||
Xxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx ořechy |
||||||||
Lískové xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx oříšky |
||||||||
Pistácie |
||||||||
Vlašské xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) XXXXXXX OVOCE |
||||||||
Jablka |
||||||||
Hrušky |
||||||||
Kdoule |
||||||||
Ostatní |
||||||||
iv) XXXXXXX OVOCE |
||||||||
Meruňky |
||||||||
Třešně x xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hybridů) |
||||||||
Švestky x xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) XXXXXXXX X XXXXXX XXXXX |
||||||||
x) Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxx |
||||||||
x) Jahody (xxxxx xxxxxxx) |
||||||||
x) Xxxxx x xxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxx xxxxxxxx x drobné xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx (xxxxxxx, xxxxx x xxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ovoce |
||||||||
vi) XXXXX |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
2. Xxxxxxxx, čerstvá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sušená |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
,01 (*) |
i) XXXXXXXX X HLÍZNATÁ ZELENINA |
||||||||
Řepa xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
0,02 (**) |
|||||||
Xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx kořen |
||||||||
Batáty |
||||||||
Tuřín |
||||||||
Vodnice |
||||||||
Jam |
||||||||
Ostatní |
0,01 (*) |
|||||||
ii) XXXXXXXX XXXXXXXX |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) XXXXXXX ZELENINA |
||||||||
a) Xxxxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx – s xxxxxx xxxxxxx |
0,02 (***) |
|||||||
Okurky xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx – s xxxxxxxx xxxxxxx |
0,03 (****) |
|||||||
Melouny cukrové |
||||||||
Tykve |
||||||||
Melouny xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxx cukrová |
0,01 (*) |
|||||||
xx) Xxxxxxxxx zelenina |
0,01 (*) |
|||||||
x) Košťálová xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlávky |
||||||||
Kapusta xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxx |
||||||||
x) LISTOVÁ XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX |
0,01 (*) |
|||||||
x) Xxxxx a xxxxxxx zelenina |
||||||||
Řeřicha setá |
||||||||
Polníček |
||||||||
Salát xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Potočnice xxxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx xxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXXX XXXXXXXX (ČERSTVÁ) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxxxx lusky |
||||||||
Vyluštěná xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXX) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxxx) XXXXX |
0,01 (*) |
|||||||
x) Žampiony xxxxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
3. XXXXXXXXX |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
4. XXXXXXXX XXXXXX |
0,02 (*) |
0,02 (*****) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
Xxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxxxxx semena |
||||||||
Slunečnicová xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx semena |
||||||||
Sójové xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
5. XXXXXXXX |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Konzumní xxxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
6. XXX (xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, fermentované xxxx xxxxxxxxxxxxxx, čajovníku Xxxxxxxx xxxxxxxx) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
7. CHMEL (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
(*) Označuje xxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(**) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxxxxx a aldrinu x xxxxxxxxx.
(***) Na xxxxxxx xxxxxx pozadí x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx a aldrinu x minulosti.
(****) Xx xxxxxxx hodnot xxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(*****) Údaje x xxxxxxxxxxxx ukazují, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx 0,02 xx/xx."