Směrnice Xxxxxx 2004/61/XX
xx xxx 26. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx směrnice Rady 86/362/XXX, 86/363/EHS a 90/642/XXX, pokud xxx x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zakázáno
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [1], x zejména na xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x na xxxxxx xxxxxxx [2], x xxxxxxx na xxxxxx 10 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 90/642/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxx ovoce x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Podle xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2003/807 [5], xxxx xxxx rtuťnatý, chlorid xxxxxx (xxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rtuti, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, alkoxyalkyl x xxxxxxxxxxxx rtuti, xxxxxx, chlordan, xxxxxxxx, XXX, hexachlorbenzen, xxxxxxxxxx (xxxxxxx), ethylenoxid, xxxxxxxx, 1,2xxxxxxxxxxx, 1,2xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxx x ES xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx rtuti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rtuti xxxxxxxxxxxxx x kontaminace xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nejsou-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx XXX xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx čerstvé produkty xxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxx, zejména xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kterou xx xx řídit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX xx xxxx xxxx být xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx řetězec a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
V části X xxxxxxx II směrnice 86/362/XXX xx doplňují xxxx řádky:
"Rezidua xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xx/xx |
- xxxxxxxxxx xxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx x 67 xx 69 % xxxxxx) |
0,1 (*) obiloviny |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxx |
0,01 (*) obiloviny |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) obiloviny |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) xxxxxxxxx |
- xxxxxxxxxxx (xxxx ethylenoxidu x 2chlorethan1olu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) |
0,02 (*) xxxxxxxxx |
(*) Xxxxxxxx mez xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
X&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxx řádky:
Rezidua xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx v xx/xx |
||
X xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx polotovarech, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx KN 0201 0202 0203 0204 0205 00 00 0206 0207 0208 0209 00&xxxx;0210&xxxx;1601 00&xxxx;1602 |
X kravském xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeném v xxxxxxx I pod xxxxx XX 0401&xxxx;0401&xxxx;0402&xxxx;0405 00&xxxx;0406 |
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxx kódy XX 0407 00 0408 |
|
„- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxxxxxxxx (suma xxx indikátorových sloučenin Xxxxxx x. 26, 50 x 62 (**) |
0,05 (**) xxxxx xxxxxxx |
0,01 (*) |
|
- 1,2xxxxxxxxxxxx |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
- xxxxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
- xxxxxxxxxxx (suma xxxxxxxxxxxx x 2chlorethan1olu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
- xxxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Označuj mez xxxxxxxxxxxxxxx. (**) Parlar x. 26 2xxxx, 3exo, 5xxxx, 6xxx, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x. 50 2xxxx, 3xxx, 5xxxx, 6exo, 8, 8, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx č. 62 2, 2, 5, 5, 8, 9, 9, 10, 10xxxxxxxxxxxxxxx“ |
Xxxxxx 3
X&xxxx;xxxxx X xxxxxxx II směrnice 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxx řádky:
Rezidua pesticidů |
Maximální xxxxxx x xx/xx |
||
X xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, drobech x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze X pod xxxx XX 0201&xxxx;0202&xxxx;0203&xxxx;0204&xxxx;0205 00 00&xxxx;0206&xxxx;0207&xxxx;0208&xxxx;0209 00 0210 1601 00&xxxx;1602 |
X xxxxx x mléčných xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxx xxxx XX 0401 0402 0405 00&xxxx;0406 |
X xxxxxxxxx ptačích xxxxxxx xxx xxxxxxxx x žloutcích xxxxxxxxx x příloze X xxx xxxx XX 0407 00&xxxx;0408 |
|
„xxxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
(*) Označuje xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
Článek 4
Maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx k xxxxxxx v příloze XX směrnice 90/642/XXX.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou a xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osmi xxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. dubna 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/2/XX (Xx. xxxx. L 14, 21.1.2004, x. 10).
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/2/XX.
[3] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2004/2/XX.
[4] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 36.
[5] Úř. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36.
XXXXXXX
Xxxxxxx pesticidů a xxxxxxxxx xxxxxx reziduí (xx/xx) |
||||||||
Xxxxxxx a příklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx XXX |
Xxxx xxxxxxxxx rtuti, xxxxxxxxx xxxx xxxx |
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx (xxxx xxx a xxxxxxxxxxxxxx) |
XXX, suma isomerů x xxxxxxxx γisomeru |
Hexachlorbenzen |
Ethylenoxid (xxxx xxxxxxxxxxxx a 2xxxxxxxxxx1xxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxx |
1,2xxxxxxxxxxxx |
„1. Xxxxx, čerstvé, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zmrazením, xxx přídavku xxxxx; xxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
x) XXXXXXXXX PLODY |
||||||||
Grapefruit |
||||||||
Citrony |
||||||||
Kyselé xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx (xxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXX (XX XXXXXXXX XXXX JÁDRA) |
||||||||
Mandle |
||||||||
Para ořechy |
||||||||
Kešu xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx jedlé |
||||||||
Kokosové xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx ořechy |
||||||||
Piniové oříšky |
||||||||
Pistácie |
||||||||
Vlašské xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) JÁDROVE XXXXX |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXXX XXXXX |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx x xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxx x xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) XXXXXXXX X DROBNÉ XXXXX |
||||||||
x) Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxx (xxxxx xxxxxxx) |
||||||||
x) Ovoce x xxxx (kromě xxxxx xxxxxxxxxx) |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx ostružiníku xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx rostoucího) |
||||||||
Borůvky |
||||||||
Klikva |
||||||||
Rybíz (xxxxxxx, xxxxx x xxxx) |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
xx) XXXXX |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx tepelně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,1 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
,01 (*) |
x) XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX |
||||||||
Xxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
0,02 (**) |
|||||||
Petržel xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
xx) XXXXXXXX XXXXXXXX |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) XXXXXXX XXXXXXXX |
||||||||
x) Xxxxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
Rajčata |
||||||||
Paprika xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx – s xxxxxx xxxxxxx |
0,02 (***) |
|||||||
Xxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxxx – s xxxxxxxx xxxxxxx |
0,03 (****) |
|||||||
Melouny xxxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Kukuřice xxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
xx) Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
0,01 (*) |
|||||||
x) Košťálová xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Košťálová xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlávky |
||||||||
Kapusta xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Košťálová xxxxxxxx xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxxx |
||||||||
x) LISTOVÁ XXXXXXXX X XXXXXXX BYLINKY |
0,01 (*) |
|||||||
x) Xxxxx x xxxxxxx zelenina |
||||||||
Řeřicha setá |
||||||||
Polníček |
||||||||
Salát xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Špenát a xxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
x) Potočnice xxxxxxxx |
||||||||
x) Čekanka xxxxxxxx |
||||||||
x) Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx xxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xx) XXXXXXX XXXXXXXX (ČERSTVÁ) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxx) XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXX) |
0,01 (*) |
|||||||
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxx |
||||||||
Xxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
xxxx) XXXXX |
0,01 (*) |
|||||||
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||
x) Žampiony xxxxx xxxxxxxx |
||||||||
3. LUŠTĚNINY |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Xxxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
4. XXXXXXXX SEMENA |
0,02 (*) |
0,02 (*****) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
Xxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxx xxxxxxxxxx olejné |
||||||||
Mák |
||||||||
Sezamová semena |
||||||||
Slunečnicová xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx semena |
||||||||
Sójové boby |
||||||||
Hořčičná xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
||||||||
Xxxxxxx |
||||||||
5. BRAMBORY |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
Konzumní brambory xxxx |
||||||||
Xxxxxxxx brambory xxxxxx |
||||||||
6. XXX (xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
7. CHMEL (sušený), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nekoncentrovaného xxxxxx |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
(*) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(**) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(***) Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxxxxx a xxxxxxx x minulosti.
(****) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(*****) Xxxxx x monitorování xxxxxxx, xx x dýňových xxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx hodnoty xx do 0,02 xx/xx."