Xxxxxxxx Xxxx 2004/67/ES
ze xxx 26. dubna 2004
x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx plyn (xxxx xxx "xxxx") xx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x jak xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx xx, xx Xxxxxxxx xxxx bude x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Evropskou xxxx.
(2) X xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/30/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxx xx zemním xxxxxx [4] x směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/55/XX xx xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xx zemním xxxxxx a x xxxxxxx směrnice 98/30/XX [5] je xxx x plynem x xxxxx Společenství postupně xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxx existuje xxxxx větší xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodávek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx transparentní x xxxxxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x požadavky takového xxxx, aby se xxxxxxxxx xxxx narušení. Xxxxx vymezení postavení x xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx trhu má xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx xx představovat xxxxxxxxxxxxx x nepřiměřenou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x plynem, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx trh x malých xxxxxxxxx xxxx.
(5) X ohledem xx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx je důležité, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(6) Průmysl x xxxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxx x bezpečností xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dohody xxxx členskými státy xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardů xxxxxxxxxxx dodávek, s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, zejména xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/55/XX.
(7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx stanoveny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx průmyslu. Xx se xx xx, xx by xxx neměly vznikat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) X xxxxxxx xx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, by Komise xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx.
(9) Xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx Společenství v xxxxxxx nadcházejících desetiletí xxxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxx plynu, xxxxxxx xxxxxxx xxxx pocházet xx xxxxxxxxxx zdrojů x bude xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx má spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x zeměmi dodávajícími xxxx zásadní společný xxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx velmi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xxx Xxxxxx x bude xxxx tak x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, xx xxxx smlouvy xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx plynu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx začleňovat xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx portfolia smluv x xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxx platforem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Očekává xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx pokračovat.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx má zásadní xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xxxx xx být založena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, která xx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx dodávek v xxxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx také mohla xxxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu x zvažovat významná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) Členské státy xx xxxx xxxxxxxx x zveřejnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx narušení xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(18) Xxxxx xxx x xxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxxx, měla by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx fázích. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odvětví xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx dostatečné, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodávek. Pouze xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx x xxxxx xxxx selhala, xxxx xx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
(19) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek plynu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k řádnému xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, slučitelné x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x plynem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nediskriminující xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx plynu" xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx let;
2. "závažným xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx, xxx xx Společenství xxxxxxx ztráta xxxx xxx 20 % xxxx dodávek xxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohla být xxxxxxxxxx zvládnuta xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxx zavádění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx politik x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nepřiměřenou xxxxx xxx účastníky xxxx x xxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Demonstrativní xxxxx nástrojů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Bezpečnost xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx byly v xxxxxxxxxx rozsahu chráněny, xxxxxxx v případě
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) mimořádně nízkých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx špiček;
c) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx plynu v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx statistik xxxxxxx 20 let.
Tato xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako "xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx".
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 1 zejména xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx zákazníky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx plynu.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx proveditelnost rovněž xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zařízení xx xxxxxxxxxx plynu umístěná xx jejich území xxxxxxxxxx xx vhodné xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek.
5. Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek x xxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby stanovilo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx možný xxxxxxx xxxxx zásobníků xxxxxxxxxx xxx uvnitř, nebo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx dodávek. Tyto xxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2003/55/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx přijatých podle xxxxxx 3 a 4 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx u všech xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x dodávkách xxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx území, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx podniky, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxxx 2003/55/XX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx posoudí xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xxxxxxxx 2003/55/XX, z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu x xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Komise xx základě xxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx třetích xxxx;
x) xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxx plynu;
c) xxxxx xxxxxxxxxxxx plynu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skladovaného xxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států;
e) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x vývojem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx plynu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xx xxxxx, může xxxxxxxxx návrhy x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
3. Xx xxx 19. xxxxxx 2008 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx článku.
Xxxxxx 7
Koordinační skupina xxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx Koordinační xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx").
2. Xxxxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx spotřebitelů. Xxxxxxxx jí Komise.
3. Xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské státy x xxxxxxxxxx připraví x xxxxxxxx aktualizují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vyrozumí x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxx xxxxxxxxxxxx nouzová opatření.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx stav xxxxx.
3. X výhradou xx. 4 odst. 1 mohou členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nemohou být x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uspokojivě zvládnuty xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. X případě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx povede x xxxxxxx narušení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, anebo x případě xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát podle xx. 8 xxxx. 3, svolá Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xx xxxxxxxxxxx skupinu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xxxxx řešit xxxxxxx narušení xxxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx koordinaci.
3. Při xxxxxx svých úkolů xxxxxxx x xxxx xxxx zohlední
a) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zemního xxxxx x xxxxx reakci xx vážné narušení xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvoustranných dohod.
4. Xxxxx jsou opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx členským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 4 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k řešení xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 1, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx, který xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx podniky, kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Sledování xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx toho, xxxxx způsobem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2008 zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx 3 x 4, o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trh x xxxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo předložit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx opatření na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek.
Článek 11
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 19. května 2006. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxx směrnice.
Tato opatření xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 331 E, 31.12.2002, x. 262.
[2] Úř. xxxx. X 133, 6.6.2003, x. 16.
[3] Stanovisko xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.
[4] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 176, 15.7.2003, x. 57.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx výčet nástrojů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu podle xx. 3 xxxx. 3 a xx. 4 xxxx. 3
- xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx kapacitách,
- použitelná xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastí,
- xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx přerušitelné xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxx x přepravních xxxxxxx,
- domácí xxxxxx xxxxx,
- flexibilita výroby,
- xxxxxxxxxxx dovozu,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx x terminálů xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.