Směrnice Xxxx 2004/67/XX
xx xxx 26. dubna 2004
x opatřeních xx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, x jak je xxxxxxx x xxxxxx xxxxx "Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx xx, že Xxxxxxxx xxxx bude x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx dováženém xx xxxxxx xxxx Evropskou xxxx.
(2) V xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/30/XX xx dne 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx vnitřní xxx xx xxxxxx plynem [4] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/55/ES ze xxx 26. června 2003 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vnitřní xxx xx zemním xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 98/30/XX [5] je trh x xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx by x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx důvodu xxxxxxxx xxxxx větší potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodávek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx transparentní x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxx slučitelné x xxxxxxxxx takového xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx vymezení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(4) Povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxxx by xxxxxx být na xxxxxxxx řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nepřiměřenou xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x plynem, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx trh x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek xxxxx, xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečností xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dohody xxxx členskými státy xx xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardů xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx zřetelem xx Xxxxxxx a sekundární xxxxx, zejména xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/55/ES.
(7) Indikativní xxxxxxxxx cíle xxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxx stanoveny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xx xx, xx by xxx neměly vznikat xxxxx xxxxx investiční xxxxxxx.
(8) S ohledem xx význam bezpečnosti xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xx základě xxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trhu x xxxxxx.
(9) Xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx diverzifikace xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx s xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nadcházejících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx další výrazné xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx přepravována xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x zeměmi xxxxxxxxxxxx xxxx zásadní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx důležitou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx x xxxx xxxx tak x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x očekává se, xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přispívat x xxxxxxxx dodávkám plynu, xxxxx budou podniky xxxxxx začleňovat xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx portfolia xxxxx x xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodování a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvolňování xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Očekává xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx pokračovat.
(13) Zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx na úrovni Xxxxxxxxxxxx usnadňovala koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx také mohla xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx. Xxxx by xxxxx xxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) Členské státy xx měly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
(17) Xxxx směrnice xxxxxxx pravidla použitelná x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávek. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxx by měla xxxxxxxx významné období xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(18) Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx založený xx xxxxx fázích. První xxxx by zahrnula xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx dostatečné, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodávek. Pouze xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x druhé xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x plynem, xxxxxx xxx za všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxx. Zavádí xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx politiky x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, slučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x plynem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nediskriminující xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uzavřená xx xxxx více xxx xxxxxx xxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" situace, xxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxx více xxx 20 % xxxx xxxxxxx plynu xx třetích xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Politiky v xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou vhodné xxxxxxxx, aby opatření xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nepřiměřenou xxxxx xxx účastníky xxxx x xxxxxx x xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nástrojů pro xxxxxxxxx bezpečnosti dodávek xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zákazníky
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx dodávky xxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx byly x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) mimořádně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každých 20 xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx uváděna jako "xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx".
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx malé x xxxxxxx podniky x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přesunout svou xxxxxxxx xxxxx xx xxxx zdroje energie, xxxxxx opatření na xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx závislý xx xxxxxxxxx plynu.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx příklady nástrojů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pro dosažení xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxx x xx ekonomickou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx plynu umístěná xx jejich území xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek.
5. Xxxxx xx x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát přijmout xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx dosáhnout standardů xxxxxxxxxxx dodávek s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx umístěných xx území xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nesmějí xxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx trhu s xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby stanovilo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx umístěných xxx xxxxxx, nebo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xx zveřejní.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 2003/55/XX xxxxxxx členské xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x 4 na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podniky usazenými x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx informací, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx s plynem;
d) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, x xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxxx 2003/55/XX, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx Komise posoudí xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 31 směrnice 2003/55/XX, z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a z xxxxxxxx xxxxxxxxx účinného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx.
Xxxxxx 6
Sledování
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxx
x) xxxxxx nových xxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxx dodávek xxxxx xx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zásobnících;
d) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plynárenských xxxxxxx xxxxxxxxx států;
e) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxxxxx x vývojem xxxxxxxx, nezávislostí v xxxxxxx dodávek x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
2. Xxxxx-xx Xxxxxx x závěru, xx dodávky xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebudou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx plynu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou.
3. Xx xxx 19. xxxxxx 2008 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx hodnotící xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx plynu
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti bezpečnosti xxxxxxx (dále jen "xxxxxxx").
2. Xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxx odvětví x xx zástupců spotřebitelů. Xxxxxxxx xx Komise.
3. Xxxxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.
Článek 8
Vnitrostátní nouzová xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření x vyrozumí x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxx xxxxxxxxxxxx nouzová opatření.
2. Xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx případně zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trhu, aby xxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x důvodu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Mechanismus Xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx události, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx narušení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx období, anebo x případě události, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 odst. 3, svolá Komise xx xxxxxx členského xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x cílem xxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxx x případně napomáhá xxxxxxxx státům při xxxxxx koordinaci.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx zohlední
a) opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx reakci xx xxxxx narušení xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxx.
4. Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx členským xxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Pokud xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 4 přijatá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx Komise xxxxxxxxx Xxxx návrh, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
6. Veškerá xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxx náhrady xxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňují tuto xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2008 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x 4, x xxxxxx dopadu xx xxxxxxx xxx s xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 19. xxxxxx 2006. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. dubna 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 E, 31.12.2002, x. 262.
[2] Úř. xxxx. X 133, 6.6.2003, x. 16.
[3] Xxxxxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx.
[4] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 176, 15.7.2003, x. 57.
PŘÍLOHA
Demonstrativní xxxxx nástrojů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 3 odst. 3 a xx. 4 xxxx. 3
- xxxxxxxxxx plyn xx xxxxxxxxxxxx kapacitách,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zásobnících xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx potrubní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx systému,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x elektrárenských xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx kapacity,
- spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx na koordinaci xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přepravních xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx dovozu,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plynu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xx infrastruktury xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx odpařování.