Xxxxxxxx Xxxx 2004/67/XX
xx xxx 26. dubna 2004
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx plynu
(Text s xxxxxxxx xxx EHP)
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxx") se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, x jak xx xxxxxxx x zelené xxxxx "Směrem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", očekává xx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxx xxxx.
(2) X xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/30/XX xx dne 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx plynem [4] x směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/55/XX ze xxx 26. června 2003 x společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 98/30/ES [5] je xxx x xxxxxx x xxxxx Společenství postupně xxxxxxxxxxxxx. X důsledku xxxx by v xxxxxxxxxxx s bezpečností xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dodávek způsobit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x plynem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek, xxxxx xxxxx slučitelné x xxxxxxxxx takového xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx narušení. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odpovědnosti všech xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx fungování vnitřního xxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečností dodávek xxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xx xxxxxxxx řádnému fungování xxxxxxxxx trhu x xxxxxx by představovat xxxxxxxxxxxxx a nepřiměřenou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx účastníků xxxx.
(5) S ohledem xx rostoucí xxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx x xxxxxxxx členské xxxxx xxxxx vybírat x xxxxx nástrojů xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dvoustranné dohody xxxx členskými xxxxx xx mohly xxx xxxxxx x prostředků, xxx přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardů xxxxxxxxxxx dodávek, x xxxxxxxxx zřetelem xx Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/55/XX.
(7) Indikativní xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx se za xx, že by xxx xxxxxx vznikat xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) S ohledem xx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxx sledovat vývoj xx xxxx x xxxxxx.
(9) Xxx xxxx xxxxxxxxxx rostoucí xxxxxxxx xx plynu a xxxxxxx se diverzifikace xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx vnitřním xxxx s plynem, xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx nadcházejících desetiletí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx plynu, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti.
(10) Xxxxxxxxxxxx má spolu x tranzitními zeměmi x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investic do xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx velmi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xxx Xxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x očekává xx, xx tyto xxxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dodávkám plynu, xxxxx xxxxx podniky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dodávkách.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvolňování xxxxx na vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xx zásadní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zvětšuje x xxxxxxxx xxxxxxxxx závislostí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčena.
(15) Měla xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx usnadňovala koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek v xxxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx x zveřejnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx.
(17) Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávek. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx narušení xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osmi xxxxx.
(18) Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx založený xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vyřešit xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx x druhé xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(19) Jelikož xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x plynem, xxxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx rostoucí xxxxxxxxx závislost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může xxx z xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx. Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx rámec, xx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx obecné, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti bezpečnosti xxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x plynem zaměřeného xx xxxxxxxxxxxx soutěž; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx smlouvou xx dodávku plynu" xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx uzavřená na xxxx více xxx xxxxxx xxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávek" xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 20 % xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x není xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxx zavádění svých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postavení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx politik x xxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx splňovat. Xxxx standardy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nepřiměřenou xxxxx xxx xxxxxxxxx trhu x plynem x xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Demonstrativní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Bezpečnost xxxxxxx xxx xxxxxxx zákazníky
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx byly x xxxxxxxxxx xxxxxxx chráněny, xxxxxxx v případě
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poptávky xx xxxxx x xxxxxxx nejchladnějších období, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx statistik xxxxxxx 20 let.
Tato kritéria xxxx x xxxx xxxxxxxx uváděna xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek".
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přesunout xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx plynu.
3. Demonstrativní xxxxx v xxxxxxx xxxxx příklady xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx ekonomickou x xxxxxxxxxx proveditelnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plynu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx k dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek.
5. Xxxxx xx x xxxxxxxxx odpovídající úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření ve xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, s xxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plynu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, nesmějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
6. Členské státy xxxxx stanovit nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx možný xxxxxxx xxxxx zásobníků xxxxxxxxxx xxx uvnitř, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem podle xxxxxx 5 směrnice 2003/55/XX posoudí členské xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4 xx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu s xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plynu xxxxxxxxxx xxxxxxx usazenými x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území, x xxxxxxx jejich zbývající xxxx trvání, xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx podniky, avšak x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx stupeň likvidity xxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx investice xx xxxxxxxx, výroby, xxxxxxxxxx a přepravy xxxxx x zkapalněného xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na článek 22 xxxxxxxx 2003/55/XX, xxxxx xx členským xxxxxx prováděn.
2. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 31 xxxxxxxx 2003/55/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Článek 6
Sledování
1. Komise xx základě xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxxxxx
x) xxxxxx nových xxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxx dodávek plynu xx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zásobnících;
d) xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx;
x) předvídatelnou xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x vývojem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dodávek xx xxxxxx Společenství, xxxxx xxx x xxxxxxxx zeměpisné oblasti xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Dojde-li Xxxxxx x závěru, xx dodávky xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uspokojení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poptávky xx plynu, xxxx xxxxxxxxx návrhy x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
3. Xx xxx 19. xxxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Koordinační skupina xxx xxxxxx plynu
1. Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx").
2. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx zástupců spotřebitelů. Xxxxxxxx xx Komise.
3. Xxxxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx nouzová xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x předstihem připraví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nouzová xxxxxxxx x vyrozumí x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na stav xxxxx.
3. X výhradou xx. 4 xxxx. 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx události, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a výjimečné xxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx povede x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, anebo x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx upozorní xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 odst. 3, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu xx xxxxxxxxxxx skupinu.
2. Skupina xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem řešit xxxxxxx xxxxxxxx dodávek x případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx koordinaci.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynu x první reakci xx vážné narušení xxxxxxx;
x) xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy, například xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4, včetně xxxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxx.
4. Xxxxx xxxx opatření xxxxxxx x odstavci 3 přijatá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nedostatečná, xxxx Xxxxxx po konzultaci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxx xxxx poskytnuta xxxxx xxx členským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávek.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 přijatá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zajištění spravedlivé x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxx, xxxxx způsobem xxxxxxx xxxxx uplatňují xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxx 19. xxxxxx 2008 zprávu x účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx 3 x 4, o xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
2. Na základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo předložit xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti dodávek.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 19. května 2006. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Walsh
[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 262.
[2] Xx. xxxx. X 133, 6.6.2003, x. 16.
[3] Stanovisko xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[4] Úř. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 176, 15.7.2003, x. 57.
PŘÍLOHA
Demonstrativní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 a xx. 4 odst. 3
- xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- použitelná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,
- připravenost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plynu xx xxxxxxxxxxx oblastí,
- likvidní xxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- flexibilita xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x průmyslových x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx kapacity,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- koordinované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxx,
- flexibilita výroby,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- investice xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx plynu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.