Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/77/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 94/54/ES, pokud xxx x označování xxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx amonnou xxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování potravin, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x zejména xx xx. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
xx konzultaci s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Komise 94/54/XX xx xxx 18. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx uvádění xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx stanovené xx xxxxxxxx Xxxx 2001/13/XXX, při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2] xxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxxxx označení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx údajů.
(2) Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a její xxxxxx sůl xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsahujícího látky xxxxxx x aromatizaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/217/XX ze xxx 23. února 1999, xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, vypracovaný xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 2232/96 xx xxx 28. října 1996 [3]. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kyselině x xxxx amonné xxxx xxxxxxx převážně xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně žvýkaček, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nápojů.
(4) Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx kyseliny x xxxx xxxxxx xxxx xx dne 4. xxxxx 2003 k xxxxxx, xx horní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 100 xx/xxx xxxxxxxxx xxx většinu populace xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx způsobovat xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx poznamenal, xx x xxxxxxxx existují xxxxxxx, pro xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx nemusela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxx x nim osoby, xxxxx xxxx porušenou xxxxx a elektrolytovou xxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kyseliny xxxx xxxx amonné xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Obsahují-li xxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx spotřebitelé trpící xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx informováni x xxxxxxxx vyvarovat se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx známý xxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx 94/54/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx této směrnice xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx směrnice 94/54/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2005.
2. Xxxxxxx xxxxx zakáží xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2006.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x touto směrnicí x které xxxx xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxxx 2006, xxxx xxxx povoleny do xxxxxxxxx zásob.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/89/ES xx xxx 10. listopadu 2003 (Úř. xxxx. X 308, 25.11.2003, x. 15).
[2] Xx. věst. X 300, 23.11.1994, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/21/ES (Úř. xxxx. X 88, 5.4.1996, x. 5).
[3] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1999, x. 1. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 2002/113/XX (Xx. věst. 49, 20.2.2002, x. 1).
XXXXXXX
Xx xxxxxxx směrnice 94/54/XX xx doplňuje xxxx, xxxxx xxx:
|
Xxxx xxxx skupina potraviny |
Údaje |
|
Cukrovinky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx látky xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx lékořice xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxxxxxxx 100 xx/xx xxxx 10 xx/x xxxx vyšší. |
Údaj "xxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx "lékořice" xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxx xx výrobek prodáván. Xxxx-xx uveden xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx kterým xx xxxxxxx prodáván. |
|
Cukrovinky xxxxxxxxxx glycyrrhizovou kyselinu xxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx jako takových) xxxx xxxxxxx lékořice xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx 4 x/xx. |
Xx seznam složek xx připojí xxxxx xxxx: "Xxxxxxxx lékořici. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tlakem by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebě". Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx údaj x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx prodáván. |
|
Nápoje obsahující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx glabra) x xxxxxxxxxxx 50 xx/x xxxx vyšší xxxx x koncentraci 300 xx/x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 1,2 % (obj.) xxxxxxxx. (*) |
Xx xxxxxx xxxxxx xx připojí xxxxx xxxx: "Obsahuje xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx krevním xxxxxx xx se měly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, uvede xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx výrobek prodáván. |
|
(*) Xxxx hodnota xx xxxxxxxx xx výrobky xxxxxx x&xxxx;xxxxx spotřebě xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|