Plné znění - 32004L0077

Xxxxxxxx Komise 2004/77/ES

ze xxx 29. xxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 94/54/ES, xxxxx xxx o označování xxxxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], a zejména xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxxxx 94/54/XX xx dne 18. listopadu 1994 x povinném xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx údaje stanovené xx směrnici Xxxx 2001/13/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx amonnou xxx.

(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx x vodných xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxx xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxx k aromatizaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/217/XX ze xxx 23. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx seznam látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2232/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 [3]. K xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx dochází převážně xxx xxxxxxxx lékořicových xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxx čajů x xxxxxx nápojů.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xx dne 4. xxxxx 2003 x xxxxxx, že horní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmu 100 xx/xxx zajišťuje xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx x že xxxxxxxx xxx tuto úroveň xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Výbor xxxx poznamenal, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajišťovat xxxxxxxxxxx ochranu. Patří x xxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Na xxxxxxx xxxxxx zjištění xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx, xxxxx spotřebiteli xxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kyseliny xxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Obsahují-li xxxx výrobky vysoké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kyseliny xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx spotřebitelé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxx informováni x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx by xx přednostně používat xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx x lékořice".

(6) Xxxxxxxx 94/54/ES xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna.

(7) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Příloha směrnice 94/54/XX se mění x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2005.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2006.

Výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxxx před 20. xxxxxxx 2006, xxxx xxxx povoleny do xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2005. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a touto xxxxxxxx.

Xxxx předpisy přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. dubna 2004.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/89/ES xx xxx 10. xxxxxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 308, 25.11.2003, x. 15).

[2] Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/21/ES (Úř. xxxx. X 88, 5.4.1996, x. 5).

[3] Úř. věst. X 84, 27.3.1999, x. 1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/113/XX (Xx. xxxx. 49, 20.2.2002, x. 1).

XXXXXXX

Xx xxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx zní: