Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/77/XX
xx xxx 29. dubna 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 94/54/XX, xxxxx xxx o označování xxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx sůl
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování potravin, xxxxxx obchodní úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy [1], x zejména xx xx. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Směrnice Xxxxxx 94/54/XX ze dne 18. xxxxxxxxx 1994 x povinném uvádění xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 2001/13/XXX, při xxxxxxxxxx xxxxxxxx potravin [2] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx údajů.
(2) Xxxxxx této xxxxxxxx xx doplnit tento xxxxxx, pokud xxx x potraviny obsahující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx amonnou xxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx lysé (Xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx její xxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx). Glycyrrhizová xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx do seznamu Xxxxxxxxxxxx obsahujícího látky xxxxxx x aromatizaci x stanoveného xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/217/XX ze xxx 23. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, vypracovaný xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2232/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 [3]. K xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxx xxxx xxxxxxx převážně xxx spotřebě lékořicových xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxx čajů x xxxxxx xxxxxx.
(4) Vědecký xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxxxx kyseliny x xxxx xxxxxx xxxx xx dne 4. xxxxx 2003 x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx pravidelného příjmu 100 mg/den xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany x xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx způsobovat vysoký xxxxxx tlak. Výbor xxxx poznamenal, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxx x xxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spotřebiteli poskytne xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Obsahují-li xxxx výrobky vysoké xxxxxxxx glycyrrhizové xxxxxxxx xxxx její xxxxxx xxxx, spotřebitelé, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trpící xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nadměrnému příjmu. Xxx xxxx tyto xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx známý xxxxx "xxxxxxx z xxxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx 94/54/ES by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(7) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha xxxxxxxx 94/54/XX xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x touto směrnicí, xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2005.
2. Xxxxxxx xxxxx zakáží xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2006.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxx byly xxxxxxxx před 20. xxxxxxx 2006, xxxx xxxx povoleny xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/89/XX ze xxx 10. xxxxxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 308, 25.11.2003, x. 15).
[2] Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/21/XX (Úř. xxxx. X 88, 5.4.1996, s. 5).
[3] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1999, x. 1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/113/XX (Úř. věst. 49, 20.2.2002, s. 1).
XXXXXXX
Xx xxxxxxx směrnice 94/54/XX xx doplňuje xxxx, který zní:
|
Druh xxxx skupina potraviny |
Údaje |
|
Cukrovinky xxxx nápoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx x důsledku přidání xxxx látky xxxx xxxxxx (těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx lékořice xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxxxxxxx 100 xx/xx xxxx 10 xx/x xxxx xxxxx. |
Xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, pokud není xxxxx "xxxxxxxx" xxx xxxxxx x seznamu xxxxxx xxxx v xxxxx, pod xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx uveden xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván. |
|
Cukrovinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (těchto xxxxx xxxx takových) xxxx přidání xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx 4 x/xx. |
Xx seznam složek xx xxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebě". Není-li xxxxxx seznam složek, xxxxx xx údaj x blízkosti xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx látky xxxx xxxxxx (těchto xxxxx xxxx takových) xxxx xxxxxxx lékořice xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx 50 xx/x xxxx vyšší nebo x xxxxxxxxxxx 300 xx/x xxxx vyšší x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (obj.) xxxxxxxx. (*) |
Xx seznam xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx se měly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx-xx uveden xxxxxx xxxxxx, uvede se xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx kterým xx výrobek prodáván. |
|
(*) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k přímé xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobců. |
|