Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/92/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 47 odst. 2 x xxxxxx 55 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hrají xxxxxxxx roli x xxxxxxxxxx pojistných a xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx krok x usnadnění xxxxxx xxxxxxx usazování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Rady 77/92/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x makléřů (xx xxxxxxx 630 ISIC), x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činností [4].
(3) Xxxxxxxx 77/92/XXX xxxx xxxxxx použitelnou xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Členské xxxxx xx do značné xxxx řídily xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/48/XXX xx xxx 18. prosince 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] a xxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx profesní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x pro xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/92/EHS xxxxx xxxxxxxx.
(6) Zprostředkovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i volný xxxxx služeb, xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx brání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojistného xxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx různé xxxx xxxx xxxx institucí, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxx a xxxxxxxxx.
(10) Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx "smluvně vázaného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx zvláštnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zprostředkovatele. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x částky xxxxxx xxx zákazníky v xxxxxxx x finančními xxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění třetím xxxxxxx xx úplatu, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nějaké jiné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vázaného xx xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příležitostně xxxx ve věcech xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx pouhé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx plněním xxxxxxxxxx xxxx zajistných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx likvidaci xxxx x xxxxxxx posuzování xxxxxx.
(13) Tato směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkování pojištění xxxx vedlejší činnost xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xx xxxx být xxxxxxxxxxxx x příslušného xxxxxx členského státu, x němž mají xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx, pokud splňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxx kvalifikaci, xxxxx xxxxxxx, pojistnému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a finančním xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských státech x xxxxxxx xx xxxxxxxx svobody usazování x volného pohybu xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx odpovídající oznamovací xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění bez xxxxxxxxxx, xxxxx pojišťovnám xxxx zajišťovnám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x proti xxxxxxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
(18) Xxx spotřebitele xx xxxxxxxx xxxxx, zda xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určitým xxxxxx xxxxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx povinnosti, které xx xxxx mít xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát může x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bydlišti či xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/31/XX ze xxx 8. xxxxxx 2000 x některých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx x elektronickém obchodu") [6].
(20) Jestliže zprostředkovatel xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx provést xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na trhu. Xxxxx toho by xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx měli xxx doporučení xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li zákazníkem xxxxxxxxxx, která hledá xxxxxxxx xxxx zajistné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rizik.
(22) Xxxxxxx xxxxx potřebují xxxxxx x xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zákazníky, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
(23) Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x soudů, měly xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx by například xxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx sídlo, xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vytvoření xxxx XXX-XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxx orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů [7].
(24) Xxxxxxxx 77/92/XXX xx proto měla xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě nebo xx xxxxx se xxx xxxxxx, x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx a xxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx splněny všechny xxxx xxxxxxxx:
x) pro xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx pojistného xxxxx, xxxxx xx poskytováno;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx;
x) pojistná xxxxxxx xxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) hlavní profesní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jiná než xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx fungování, ztráty xxxx poškození zboží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xx) xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxxxx, x xxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx krytí xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx krytí xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx;
x) xxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XXX x celková doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případných prodloužení, xxxxxxxxxxxx pět xxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s riziky x závazky xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx ve zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx x působícími xx xxxx území xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb, xx podmínky, xx xx zaručeno stejné xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx trhu.
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [8] x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/267/XXX xx xxx 5. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx životním xxxxxxxxx x xxxxxx výkonu [9], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" podnik, xxxxx obdržel xxxxxx xxxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/XXX;
2. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přejímání rizik xxxxxxxxxxxx pojišťovnami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zajišťovacími xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění" xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo provádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uzavírání xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx při xxxxxx x plnění takových xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnancem pojišťovny, xxxxx jedná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku.
Příležitostné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx účelem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uzavíráním xxxx plněním xxxxxxxxxx xxxxx, profesionální správa xxxxxxxxxx událostí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx;
4. "zprostředkováním xxxxxxxxx" xxxxxxx spočívající v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiných přípravných xxxxx pro uzavírání xxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx takových xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx činnosti, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx událostí xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx odměnu xxxxxxxxxx xx zprostředkování pojištění xxxx je xxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxx xx xxxxxxxx;
7. "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a na xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx určené pro xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx neomezené xxxxxxxxxxxx těchto pojišťovacích xxxxxxx ohledně jejich xxxxxxxx;
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vázaného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jménem xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx poskytovaných x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) směrnice 73/239/EHS;
9. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx":
x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx zprostředkovatel xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx jestliže podle xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, členský xxxx, x xxx má xxxxxxx;
10. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx služby;
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" orgány, které xxxxx členský stát xxxxxx xxxxx článku 7;
12. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxx xxxxxxxxx určené osobně xxxx xxxxxxxx vhodným xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezměněném xxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, média xxx mechaniky XX-XXX x XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx internetové xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Registrace
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx se registrují x příslušného xxxxxx xx smyslu xx. 7 odst. 2 xx xxxx státě xxxxxx.
Xxxx je dotčen xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx uplatňování xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vázaní xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx pracují x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x právnické xxxxx, xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jména xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, které odpovídají xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnost.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž musí xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx informační xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 prvním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dále uvádí xxxx xxxx xxxx, x xxx xxxx x xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx usazování xxxx volného pohybu xxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, aby registrace xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx vázaných, x xxxxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4.
Členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx vázaných, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx. Xxxxxxxx registrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx jakýmikoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobě ověřit xx nahlédnutím do xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xx zprostředkovatelé xxxx xxxxx registrováni.
Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 12 odst. 1 písm x) x x) x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jméno xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx. 1 xxxxxxx pododstavci.
Členský xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxxxx xxx registrován.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přistupovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vykonávat xx xx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx svobody xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění x xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
Xxxxxx 4
Požadavky na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zprostředkovatele.
Členské xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx profesní činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx jiná xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx případech xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zprostředkovatelů x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx potřeby jim xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodávaných xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx procento osob xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx ostatní osoby xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x schopnosti nezbytné x xxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiném xxxxxxxxxxxxx ekvivalentu, xxxxx xxx x závažné xxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx oblasti, x xxxxxx xx xx x xxxxxxxxx dostat xx úpadku, ledaže xxxx rehabilitovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Členské xxxxx xxxxx v souladu x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prvním pododstavci xx všechny xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx činnost xx zprostředkování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxxxxx splňovala xxxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody xxx xxxxxx povolání, xxxxx xxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x porušení xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nejméně 1000000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxx událost x 1500000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxxxx za jeden xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx jejíž xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx je xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx pokud tento xxxxxx xxxxxxxxx neomezenou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx převést xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx jednu xxxx xxxx těchto xxxxx:
x) xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx zaplacené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, jako xxxxx xxxx zaplaceny xxxxxxxxxxx, xx tehdy, když xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) požadavek na xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 4 % xxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx 15000 XXX;
x) xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx klientských účtů x xxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx peněz xxxxx věřitelům x xxxxxxx xxxxxx;
x) požadavek, xxx byl vytvořen xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx zpřísnit požadavky xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx doplnit xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 3 a 4 xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx evropského xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Eurostatem. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přezkumy xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x eurech x procentní xxxxx xxxxxx indexu xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx x datem xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx.
Článek 5
Zachování xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxx vykonávaly xxxxxxx xx zprostředkování xxxxx dnem 1. xxxx 2000, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovni, kterou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 x 4.
Článek 6
Oznamování o xxxxxxx a o xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx x zajištění, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx vykonávat činnost x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech x rámci xxxxxxx xxxxxx služeb xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu.
Do xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx přejí, úmysl xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, a xxxxxxxx x tom vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx po dni, xxx xxx vyrozuměn xxxxxxxxxxx orgány členského xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx, xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxx nepřeje být x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle odstavce 1. Xxxxxx x xxx následně uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, za xxxxxxx musí xxx x důvodů xxxxxxxx xxxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Příslušné xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx určují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxx Xxxxxx, přičemž xxxxxx případné rozdělení xxxxx.
2. Orgány uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výslovně xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxx to být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů, aby xxxx orgány mohly xxxxxx xxxxx své xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxx vykonávající xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neplní xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná opatření x předcházení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx dojde xx xxxxxx území x xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zakázat xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxxx, xxxxx porušují xxxxxxxx, další činnost xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x sdělena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podléhá právu xx xxxxxx přezkum x členském xxxxx, xxxx opatření xxxxxx.
Xxxxxx 9
Výměna xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zprostředkovatelích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, xxxxx xxxx informace xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nich.
3. Xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx Xxxx 92/49/EHS xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx 73/239/EHS x 88/357/XXX (xxxxx směrnice x neživotním xxxxxxxxx) [10] x xxxxxx 15 směrnice Xxxx 92/96/XXX xx dne 10. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx právních x správních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxx 79/267/XXX x 90/619/XXX (xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx) [11].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx zainteresovaným xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx. Xx stížnosti xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx vytvoření přiměřených x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX POŽADAVKY XX XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi alespoň xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovny, x níž má xxxxx;
x) xxx daná xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx více xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) o xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxx zákazníkům x xxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x postupech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
Xxxxx toho zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníky x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxx na xxxxxxx povinnosti podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xx) xxxx smluvním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkování pojištění xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx pojišťoven. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo
iii) xxxx xxxxxxxx závazkem není xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění výhradně xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že radí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx radu xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na trhu, xxx xx to xxxxxxxx učinit xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxxx pojistná xxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Před uzavřením xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zákazníka, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx důvody xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zákazníkovi o xxxxx xxxxxxxxx produktu. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zprostředkovatelů xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informačních xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajistí Komise, xxx xxxx xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx, xxxxxxx xxx spotřebitelům x xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12 xx xxxxxxxxx:
x) na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx médiu xxxxxxxxx x přístupném xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx a přesným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx jiném jazyce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Odchylně xx odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákazník požaduje xxxx xx-xx nutné xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytují x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. V případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákazníkovi v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použitelnými xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na dálku. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx xx soudní xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx právu xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zrušení
Směrnice 77/92/EHS xx xxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 16 odst. 1.
Článek 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 15. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, současně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Schmidt
[1] Xx. xxxx. X 29 X, 30.1.2001, x. 245.
[2] Úř. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 121.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 140 X, 13.6.2002, x. 167), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. března 2002 (Xx. věst. X 145 E, 18.6.2002, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 13. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku), rozhodnutí Xxxx xx dne 28. xxxxxx 2002.
[4] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[5] Xx. věst. X 19, 28.1.1992, x. 32.
[6] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. věst. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[8] Úř. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/13/XX (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 17).
[9] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/12/ES (Xx. xxxx. L 77, 20.3.2002, s. 11).
[10] Úř. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/64/XX (Xx. xxxx. L 290, 17.11.2002, x. 27).
[11] Úř. věst. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/64/XX.