XXXXXXXX RADY (EHS) x. 1536/92
xx dne 9. xxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxxxxx společné xxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx pravé x xxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 3687/91 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1981 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx (XXX) x. 3687/91 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produkce xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx nutné xxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x sazební xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx produkty xxxxxxx na xxx, x xxx xx xx upřesnit způsob xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], x xxxxxxxx Xxxx 76/211/XXX xx xxx 20. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zhotovení xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx [3], xxxxxxxx nezbytné údaje xxxxxxxx správnému informování xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, pokud xxx x obsah xxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tuňáků xx xx xxxxx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kuchyňské xxxxxxxx x, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxx produktů; xx xx se xxx upřesnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Rady 91/493/EHS xx dne 22. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx předpisech pro xxxxxxxx x uvádění xxxxxxxx rybolovu xx xxx [4] má xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví; xx ustanovení této xxxxxxxx normy xx xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx hygienické xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx přijetí veškerých xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx konzervovaných pravých x nepravých tuňáků xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nepravých tuňáků xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxx podmínky:
1. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx XX 1604 14 10 x xx 1604 20 70,
- xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxx X xxxxxxx xxxxxx nařízení;
2. xxxxxxxxxxxx nepraví xxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx KN 1604 14 90, xx 1604 20 50, 1604 19 30, xx 1604 20 70, xx 1604 19 99 x xx 1604 20 90,
- xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx XX xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Různé xxxxx xxxxxxx být míchány xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxx xxxx pravých xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx maso jiných xxx, které prošly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx podíl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jejich xxxxx, xxxxxxx 25 % xxxxx xxxx.
Článek 3
1. Tvoří-li xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxxx následujícím xxxxxxxxx:
x) xxxx: svalovina xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx tvar xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx jediným kusem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seskupení několika xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18 % x xxxxxxxxx xxxx.
Xx-xx xxxx xxxxxxxxx zabalena x syrovém stavu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxx je xx nutné x xxxxxxxx obsahu xxxxxx;
xx) xxxx: xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx nejkratší straně xxxxxx xxxxx xxx 1,2 xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kousků xx xxxx 30 % x xxxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxx:
x) podélné xxxxxxxxxxx xxxx odebrané xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx pásy x xxxxxx stěny; x tomto případě xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx: xxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx velikost je xxxxx;
x) xxxxxx: xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx úpravy, xxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx jiná kuchyňská xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx jasně xxxxxxx x obchodním xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
- xxxxxxxx "v xxxxxxxx xxxxx" xx vyhrazeno xxx produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s jinými xxxxx xxxxx,
- označení "xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx šťávu (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x ryby během xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 88/388/XXX [5],
- označení "v xxxxxxxxxx oleji" je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx,
- xx-xx použit xxxxxxxx xxxxx, xxxx to xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedeno xxxxxx xxxx xxxxxxx obchodního xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 79/112/XXX x 76/211/XXX, xxxx xxxxxxxx název na xxxxxxx balení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvádět:
a) xxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1:
- xxxx xxxxxxx ryby (xxxxx xxxx nepravý xxxxx),
- xxxxxx, x xxxx je ryba xxxxxxx na trh, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3; xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx x),
- označení xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4;
x) xxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2:
- xxxx xxxxxxx ryby (xxxxx xxxx xxxxxxx tuňák),
- xxxxxx povaha kuchyňské xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravých xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx 1 xxx xxxxxxx xxxxxx x bodu 2 xxx nepravého xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spojení slov xxxxx tuňák x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 2 x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx ryby (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx), xxxxx x dotčený xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx používáno x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx produkt xxxxxx xx trh.
4. Xxxxxxxx název "xxxxxxxx" xxxx xxx použita xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x úpravě podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx x) xx iii) x x xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 xxxxxxxx 79/112/XXX, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x gramech, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1:
- 70 % xxx xxxxx xxxxx čl. 4 xxxxx xxxxxxx,
- 65 % xxx ostatní xxxxxx;
x) 25 % xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přípravy xxxxx xx. 3 odst. 2.
Xxxxxx 7
Normy stanovené xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/493/XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 nařízení (XXX) x. 3687/91, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1993.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx označeny xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xx data xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obalu.
3. Xxxxxxxx xx ustanovení xx. 5 odst. 2, konzervovaní xxxxx xxxx xxxxxxx tuňáci, x xxxxxxx xxxx x obchodním xxxxx xxxxxxx slova xxxxx x nepravý tuňák, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx během xxxxxxxxx období xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx de XXXXXXX XXXXXX
[1] Úř. xxxx. X 354, 23.12.1991, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 16.2.1991, x. 27).
[3] Xx. xxxx. X 46, 21.2.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 78/891/XXX (Xx. xxxx. X 311, 4.11.1978, x. 21).
[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 184, 22.6.1988, x. 61.
PŘÍLOHA
DRUHY PODLE XXXXXX 2
X. XXXXX TUŇÁCI
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxx);
x) tuňák xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) albacares);
c) xxxxx obecný (Thunnus xxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx (parathunnus) xxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxxxxx
(Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx).
XX. XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxx Xxxxx
x) pelamida xxxxxx (Xxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Sarda xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.
2. Xxxxx xxxx Euthynnus, kromě xxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx alletteratus);
b) tuňák xxxxxxxx (Xxxxxxxxx affinis);
c) Xxxxxxxxx lineatus;
d) ostatní xxxxx xxxx Euthynnus.
3. Xxxxx xxxx Xxxxx
x) xxxxx nepravý (Xxxxx xxxxxxx);
x) xxxxx makrelovitý (Xxxxx xxxxxx).