XXXXXXXX XXXX (XXX) x. 1536/92
xx xxx 9. června 1992,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tuňáky
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 3687/91 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1981 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) č. 3687/91 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxx xxx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovujících xxxxxxxx jakosti x xxxx x usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx stanovení takových xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nepravé xxxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxx produkce xxxxxx ve Společenství, xxxxx x jejich xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx produktů;
vzhledem x xxxx, že zejména xx účelem transparentnosti xxxx, xx nutné xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx produkty xxxxxx xxx připraveny xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x musejí xxxxxxxxx minimální množství xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxx xxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxxx a sazební xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimů;
vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx úpravy, v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx, x xxx xx xx upřesnit způsob xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx názvů xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxx nesmějí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktů xx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx potravin určených x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], x xxxxxxxx Xxxx 76/211/EHS xx dne 20. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx některých xxxxxxx x hotovém xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx [3], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx balení; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xx navíc měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úpravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx; že xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxx produktů; xx xx se xxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 91/493/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x uvádění xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx [4] xx xx cíl zajistit xxxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxxx, xxxxx xx musejí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx normy, které xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nepravých xxxxxx xx xxx Společenství.
Xxxxxx 2
1. Obchodní xxxxx konzervovaných pravých x nepravých xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
1. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
- musejí xxxxxx xx xxxxxxxxxx XX 1604 14 10 x ex 1604 20 70,
- xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx X xxxxxxx xxxxxx nařízení;
2. xxxxxxxxxxxx nepraví xxxxxx:
- xxxxxx spadat xx xxxxxxxxxx KN 1604 14 90, xx 1604 20 50, 1604 19 30, xx 1604 20 70, xx 1604 19 99 x xx 1604 20 90,
- musejí xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx XX xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Různé xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx přípravy, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úpravou, xx-xx podíl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx 25 % xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx-xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxxx následujícím xxxxxxxxx:
x) xxxx: xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx, který je xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx sestaven z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx několika xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kousků do xxxx 18 % x xxxxxxxxx ryby.
Je-li xxxx svalovina xxxxxxxx x syrovém stavu, xx xxxxxxxxxx kousků xxxxxxxx; části masa xxxx mohou být xxxxxxx, xxxxx je xx nutné x xxxxxxxx xxxxxx balení;
ii) xxxx: xxxxx masa, xxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 1,2 xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 30 % x xxxxxxxxx ryby;
iii) xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx x břišní stěny; x xxxxx případě xxxxx xxx xxxxxx xxxx označeny xxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx: xxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zachována a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;
x) drcený: částečky xxxx o stejné xxxxxxxxx, xxxxx netvoří xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, než xxxx je xxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx kuchyňská xxxxxxxx xx připouští, xxxx-xx jasně uvedeny x obchodním názvu.
Xxxxxx 4
Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx "x xxxxxxxx xxxxx" je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx olivový xxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx vlastní xxxxx (xxxxxxxx vylučující se x ryby během xxxxxx) xxxx solný xxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX [5],
- xxxxxxxx "x xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx směsi,
- xx-xx xxxxxx jakýkoli xxxxx, xxxx to xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obchodního xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 79/112/XXX x 76/211/XXX, xxxx xxxxxxxx název xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1:
- xxxx xxxxxxx ryby (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx),
- xxxxxx, x xxxx je ryba xxxxxxx xx xxx, xx základě příslušného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; toto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x),
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4;
x) pro úpravy xxxxx xx. 3 xxxx. 2:
- druh xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx),
- xxxxxx povaha xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravých xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 bodu 1 xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2 xxx xxxxxxxxx tuňáka xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx slov xxxxx tuňák x xxxxxxx xxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 2 a xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvyklost, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx), xxxxx x dotčený xxxxxxxxx druh x xxxxxxxxx xxxxx označen xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx produkt xxxxxx xx trh.
4. Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx konzervy xxxxxxx xx xxx x xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx i) xx xxx) x x xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxx článků 7 x 8 xxxxxxxx 79/112/XXX, xxxx xxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx po xxxxxxxxxxx x xxxxxx hmotností, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) pro úpravy xxxxx xx. 3 xxxx. 1:
- 70 % pro xxxxx xxxxx xx. 4 xxxxx xxxxxxx,
- 65 % xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) 25 % xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přípravy podle xx. 3 xxxx. 2.
Článek 7
Xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/493/XXX.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx (XXX) x. 3687/91, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 1993.
2. Xxxxxxxxxx produkty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx do xxxx xxxxxx minimální trvanlivosti xxxxxxxx na obalu.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tuňáci, x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx názvu xxxxxxx xxxxx pravý x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx během xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. června 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx de AZEVEDO XXXXXX
[1] Xx. věst. X 354, 23.12.1991, x. 1.
[2] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/72/XXX (Úř. xxxx. X 42, 16.2.1991, x. 27).
[3] Xx. xxxx. X 46, 21.2.1976, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 78/891/XXX (Xx. xxxx. X 311, 4.11.1978, x. 21).
[4] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15.
[5] Úř. xxxx. X 184, 22.6.1988, x. 61.
XXXXXXX
XXXXX PODLE XXXXXX 2
X. XXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx (Thunnus xxxxxxxx);
x) xxxxx žlutoploutvý (Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx (parathunnus) xxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxx rodu Xxxxxxx.
1) Tuňák pruhovaný
(Euthynnus (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx).
XX. XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxx Xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Sarda chiliensis);
c) xxxxxxxx xxxxxxxx (Sarda xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.
2. Xxxxx xxxx Euthynnus, kromě xxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx
x) tunec atlantický (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);
x) tuňák xxxxxxxx (Euthynnus affinis);
c) Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) ostatní xxxxx xxxx Euthynnus.
3. Xxxxx xxxx Xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx (Xxxxx xxxxxxx);
x) xxxxx makrelovitý (Xxxxx xxxxxx).