XXXXXXXX XXXX (XXX) x. 1536/92
xx xxx 9. xxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxxxxx společné xxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx pravé x xxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 3687/91 xx dne 28. listopadu 1981 x společné xxxxxxxxxx xxxx s produkty xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (XXX) č. 3687/91 xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx produktů;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx transparentnosti xxxx, xx nutné xxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx připraveny pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx úpravy, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, x měl xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx jasnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxx xx trh;
vzhledem k xxxx, že směrnice Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x prodeji konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], x xxxxxxxx Xxxx 76/211/EHS xx xxx 20. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v hotovém xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx [3], xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx správnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx; xx v případě xxxxxxxxxxxxxx pravých x xxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx název xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kuchyňské xxxxxxxx x, případně, xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxx xxx x xxxxxx dotčených xxxxxxxx; xx xx se xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "přírodní";
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 91/493/EHS xx dne 22. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xx xxx [4] xx xx xxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx hygienické xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx odpovědná xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravých x xxxxxxxxx tuňáků xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxx konzervovaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx vyhrazen xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxx xxxxx tuňáci:
- xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx XX 1604 14 10 x xx 1604 20 70,
- xxxxxx být připraveni xxxxx z ryby xxxxxxx z druhů, xxxxx xxxx uvedeny x xxxx X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxx spadat xx xxxxxxxxxx KN 1604 14 90, xx 1604 20 50, 1604 19 30, xx 1604 20 70, xx 1604 19 99 a xx 1604 20 90,
- musejí xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx z xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Různé xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx balení.
Nicméně xxxxxxxxx přípravy, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x zániku xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx prošly xxxxxxx technologickou xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx 25 % xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5, musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx: xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x xx tvar celého xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx masa.
Připouští xx xxxxxxxxxx kousků xx xxxx 18 % x xxxxxxxxx xxxx.
Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx k xxxxxxxx obsahu xxxxxx;
xx) xxxx: xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx struktura xxxxxxxxx xx zachována x xxxxxxx xxxxxxx xx nejkratší straně xxxxxx xxxxx než 1,2 xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx kousků xx xxxx 30 % x xxxxxxxxx ryby;
iii) xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odebrané xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx x břišní xxxxx; x tomto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx filety;
iv) xxxxxx: xxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zachována x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxx: částečky xxxx x stejné xxxxxxxxx, xxxxx netvoří xxxxx.
2. Každý xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx je uveden x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx jasně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx-xx nálev xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxx, musejí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx "x xxxxxxxx xxxxx" je xxxxxxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx veškerých xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx vylučující xx x xxxx xxxxx xxxxxx) nebo xxxxx xxxxxx nebo vodu, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 88/388/XXX [5],
- xxxxxxxx "v xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx,
- xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí to xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedeno xxxxxx xxxx xxxxxxx obchodního xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 79/112/XXX x 76/211/XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx konzervovaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvádět:
a) pro xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1:
- xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx),
- xxxxxx, v xxxx je xxxx xxxxxxx xx trh, xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 3; xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úpravy xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x),
- označení xxxxxxxxx xxxxxx, xxx dodržení xxxxxxxx podle xxxxxx 4;
x) pro úpravy xxxxx čl. 3 xxxx. 2:
- druh xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx nepravý tuňák),
- xxxxxx povaha xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 bodu 1 xxx pravého tuňáka x xxxx 2 xxx nepravého xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx obchodní zvyklost, xxxx být druh xxxxxxx ryby (xxxxx xxxx xxxxxxx tuňák), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx používáno v xxxxxxxx státě, v xxxx je produkt xxxxxx xx xxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxx použita xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx x) xx xxx) x x xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 xxxxxxxx 79/112/XXX, musí xxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxxxx x čistou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx roven xxxxx xxxxxxxx:
x) xxx úpravy xxxxx xx. 3 xxxx. 1:
- 70 % xxx xxxxx xxxxx čl. 4 xxxxx odrážky,
- 65 % xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) 25 % xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přípravy xxxxx xx. 3 odst. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx normy stanovené xxxxxxxx 91/493/XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx (XXX) x. 3687/91, xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. ledna 1993.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxxx být xxxxxxx na xxx xx xx data xxxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxxx na xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx ustanovení xx. 5 xxxx. 2, konzervovaní praví xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx uváděni xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx de AZEVEDO XXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 354, 23.12.1991, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/72/XXX (Úř. xxxx. X 42, 16.2.1991, x. 27).
[3] Úř. věst. X 46, 21.2.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/891/XXX (Xx. věst. X 311, 4.11.1978, x. 21).
[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15.
[5] Úř. xxxx. X 184, 22.6.1988, x. 61.
XXXXXXX
XXXXX XXXXX XXXXXX 2
X. XXXXX XXXXXX
1. Xxxxx rodu Thunnus
a) xxxxx xxxxxxxx (Thunnus xxxxxxxx);
x) xxxxx žlutoploutvý (Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxx (Thunnus xxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) obesus);
e) xxxxxxx xxxxx rodu Xxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxxxxx
(Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx).
XX. XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxx Xxxxx
x) xxxxxxxx obecná (Xxxxx xxxxx);
x) pelamida xxxxxxxxxxx (Sarda xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx (Sarda xxxxxxxxxx);
x) ostatní druhy xxxx Xxxxx.
2. Xxxxx xxxx Euthynnus, kromě xxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);
x) tuňák xxxxxxxx (Xxxxxxxxx affinis);
c) Xxxxxxxxx lineatus;
d) xxxxxxx xxxxx xxxx Euthynnus.
3. Xxxxx xxxx Xxxxx
x) xxxxx nepravý (Xxxxx xxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx).