NAŘÍZENÍ XXXX (XXX) x. 1536/92
xx xxx 9. června 1992,
xxxxxx xx stanoví společné xxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx pravé x xxxxxxx tuňáky
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3687/91 xx xxx 28. listopadu 1981 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (EHS) x. 3687/91 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nepravé xxxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zejména xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx stanovit, že xxxxxxx produkty musejí xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx označení dotčených xxxxxxxx; xx tím xxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxxx x sazební xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx produkty xxxxxxx xx trh, x měl xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálevů, xxx xxxx zaručena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [2], a xxxxxxxx Rady 76/211/XXX xx dne 20. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hotovém xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx [3], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx balení; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tuňáků by xx navíc xxx xxxxxxxx xxxxxxxx název xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx; že xx se mělo xxxxxxxx povinné uvedení xxxxxx ryb v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx se xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 91/493/XXX xx dne 22. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx [4] má xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx veřejného xxxxxx; xx ustanovení této xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx platné hygienické xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tuňáků xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravých x xxxxxxxxx tuňáků xxxxx článku 5 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xx podpoložky XX 1604 14 10 a ex 1604 20 70,
- xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxx X xxxxxxx xxxxxx nařízení;
2. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxx spadat do xxxxxxxxxx KN 1604 14 90, ex 1604 20 50, 1604 19 30, xx 1604 20 70, xx 1604 19 99 x xx 1604 20 90,
- xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx míchány xx stejného xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx základ xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x zániku xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx maso jiných xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx pravých xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx 25 % xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx-xx xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx definicím:
i) xxxx: xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x xx tvar xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx seskupení několika xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18 % x xxxxxxxxx xxxx.
Xx-xx xxxx svalovina xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx masa xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx balení;
ii) xxxx: xxxxx masa, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je zachována x jejichž xxxxxxx xx nejkratší xxxxxx xxxxxx nižší než 1,2 xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 30 % x xxxxxxxxx ryby;
iii) xxxxxx:
x) podélné svalovinové xxxx odebrané xx xxxxxxxxx rovnoběžně x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx pásy x břišní stěny; x tomto případě xxxxx xxx xxxxxx xxxx označeny xxxx xxxxxx filety;
iv) xxxxxx: xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx velikost je xxxxx;
x) xxxxxx: xxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, které netvoří xxxxx.
2. Každý xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx je xxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx jasně uvedeny x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx "v olivovém xxxxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxx olejů,
- xxxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx šťávu (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x ryby během xxxxxx) nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxx, koření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/EHS [5],
- označení "v xxxxxxxxxx oleji" xx xxxxxxxxx pro produkty, xxxxx používají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx směsi,
- xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí to xxx jasně x xxxxxxxxxxx uvedeno xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxx xxxx dotčena ustavení xxxxx směrnic 79/112/XXX x 76/211/XXX, musí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1:
- xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx),
- xxxxxx, x xxxx je xxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxx podle xxxxxx 3; toto upřesnění xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úpravy xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x),
- označení použitého xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4;
x) pro xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2:
- druh xxxxxxx ryby (pravý xxxx xxxxxxx xxxxx),
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravých nebo xxxxxxxxx tuňáků xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx 1 xxx pravého tuňáka x bodu 2 xxx nepravého xxxxxx xxxxxx v žádném xxxxxxxxx spojení slov xxxxx tuňák a xxxxxxx xxxxx.
3. Aniž xxxx dotčena ustanovení xxxxxx 2 x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx tuňák), xxxxx x dotčený xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx názvu označen xxxxxx, xxxxx xx xxxxx používáno v xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx xx trh.
4. Xxxxxxxx xxxxx "přírodní" xxxx být xxxxxxx xxxxx xxx konzervy xxxxxxx xx xxx x úpravě xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx i) xx xxx) x x xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxx článků 7 x 8 xxxxxxxx 79/112/XXX, xxxx být xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx po sterilizaci x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x gramech, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1:
- 70 % pro xxxxx xxxxx čl. 4 xxxxx odrážky,
- 65 % xxx ostatní xxxxxx;
x) 25 % xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/493/EHS.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx, x případě xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 36 xxxxxxxx (XXX) x. 3687/91, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1993.
2. Xxxxxxxxxx produkty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. lednem 1993, xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx xx xxxx xxxxxx minimální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obalu.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2, xxxxxxxxxxxx praví xxxx nepraví tuňáci, x xxxxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pravý x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx během xxxxxxxxx období xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxx xx AZEVEDO XXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 354, 23.12.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 91/72/XXX (Xx. věst. X 42, 16.2.1991, x. 27).
[3] Xx. xxxx. X 46, 21.2.1976, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 78/891/XXX (Xx. xxxx. X 311, 4.11.1978, x. 21).
[4] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15.
[5] Xx. věst. X 184, 22.6.1988, x. 61.
XXXXXXX
XXXXX XXXXX ČLÁNKU 2
X. XXXXX XXXXXX
1. Xxxxx rodu Thunnus
a) xxxxx křídlatý (Xxxxxxx xxxxxxxx);
x) tuňák xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxx velkooký (Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx);
x) xxxxxxx druhy rodu Xxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxxxxx
(Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx).
XX. XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxx Xxxxx
x) pelamida obecná (Xxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxx);
x) ostatní druhy xxxx Sarda.
2. Druhy xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (Katsuwonus) xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx alletteratus);
b) xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx);
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) ostatní xxxxx rodu Xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx (Xxxxx xxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx).