Plné znění - 31987R3954

Nařízení Xxxx (Euratom) x. 3954/87

xx dne 22. xxxxxxxx 1987,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 31 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xx. 2 xxxx x) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovníků x xxxxx xx xxxxxx dodržování, xxx xx uvedeno dále x xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 přijala Xxxx xxxxxxxx [4], které xxxxxxx základní bezpečnostní xxxxxxxxx, xxxxxxx text xxxxxx směrnic byl xxxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom [5], xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Euratom [6], x xx xxxxxx 45 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx zásahové xxxxxx xxx případy xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Černobylu xxx 26. xxxxx 1986 xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x krmiva x několika evropských xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [7] x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uváděny xx xxx Xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavést xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx došlo k xxxxxxxx radioaktivní kontaminaci xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx informována x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x neobvykle xxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro včasnou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [8] nebo xx základě Úmluvy x xxxxxxx oznamování xxxxxxx nehody ze xxx 26. xxxx 1986;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx základě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odvozené xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx využity xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx havárii xxxx xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx situace, v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx x významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin a xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie xxxx xxxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx důsledku xxxx xxxxx xxxx xxxxx x významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx společného trhu x xxxx xx xx xxxxxxxx výchylkám xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x tomu, xx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx odborné xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 31 Smlouvy;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx úrovní radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx po xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx došlo x xxxxxx významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "potraviny" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx buď xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

1. X xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Úmluvy XXXX xx xxx 26. září 1986 x včasném oznamování xxxxxxx havárie — xxxxxx informaci o xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, x xxx xxxxxxx, xx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžadují-li xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xx nejkratší x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x výhradou xx. 3 xxxx. 4.

Článek 3

1. Xx xxxxxxxxxx odborníků, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízení uvedené x xx. 2 xxxx. 1 ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxx 30 a 31 Xxxxxxx, včetně xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxx, jak xxx xxxxxxx dosáhnout, x hlediska ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2.

4. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nadále xxxxxxxx do xxxx, xxx Xxxx přijme xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxx neplatí.

Xxxxxx 4

Xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xx xxxxxxx. Xxxx xxxx může xxx xx xxxxxx členského xxxxx nebo z xxxxxxx Xxxxxx přezkoumána xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxx xxxxxxx informace, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků, včetně xxxxxxx skupiny xxxxx xxxxxx 31 Smlouvy.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx předložený Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 31 Smlouvy.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxx krmiva, u xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x články 2 xxxx 3, nesmějí xxx xxxxxxx xx xxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx než x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx potravin xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 [9], xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxx xx xxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 174, 2. 7. 1987, x. 6.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1987 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 180, 8. 7. 1987, s. 20.

[4] Xx. xxxx. 11, 20. 2. 1959, x. 221/59.

[5] Xx. xxxx. X 246, 17. 9. 1980, s. 1.

[6] Xx. xxxx. X 265, 5. 10. 1984, s. 4.

[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1707/86 (Xx. xxxx. L 146, 31. 5. 1986, s. 88); (XXX) č. 3020/86 (Xx. xxxx. X 280, 1. 10. 1986, s. 79); (XXX) x. 624/87 (Xx. věst. X 58, 28. 2. 1987, s. 101) x (EHS) x. 3955/87 (Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Úř. xxxx. X 148, 28. 6. 1968, x. 13.

XXXXXXX

XXXXXXXX PŘÍPUSTNÉ XXXXXX XXX POTRAVINY X XXXXXX

(Xx/xx nebo Xx/x)