Plné znění - 31987R3954

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87

ze dne 22. xxxxxxxx 1987,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx po obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxx a xxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xx. 2 xxxx x) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx vypracovala xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx dodržování, xxx xx uvedeno xxxx x hlavě druhé xxxxxxxx XXX Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx 2. xxxxx 1959 přijala Xxxx xxxxxxxx [4], které xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom [5], xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6], x že článek 45 xxxxxxx směrnice xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx stanovily xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1986 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a krmiva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [7] x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx pouze xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vyvstává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v jejímž xxxxxxxx xxxx dojít xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx obyvatelstva;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx o neobvykle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x opatřeních Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [8] nebo xx základě Xxxxxx x včasném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxx 1986;

xxxxxxxx k tomu, xx vyžadují-li xx xxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných úrovní;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx současných xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx xxxxxxxxx odvozené xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být využity xxxx základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx radioaktivní kontaminace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo došlo x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně náležitě xxxxxxxxxx nejnovější vědecké xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, x xxxxxx důsledku xxxx xxxxx xxxx došlo x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zachována xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x mělo xx xx xxxxxxxx výchylkám xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx umožňující konzultace xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx, které jsou xxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx - zejména x souvislosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx základě Xxxxxx XXXX xx dne 26. xxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx havárie — xxxxxx informaci x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxxxxxx xxx použití těchto xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx.

2. Xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x výhradou xx. 3 xxxx. 4.

Xxxxxx 3

1. Po xxxxxxxxxx odborníků, xxxxxx xxxxxxx skupiny uvedené x xxxxxx 31 Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxx jednoho xxxxxx xx jeho xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 30 a 31 Smlouvy, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ochrany xxxxxx obyvatelstva a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x návrhu nařízení xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx lhůtě xxxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2.

4. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě, budou xx úrovně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx vezme xxxx xxxxx zpět z xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xx omezená. Tato xxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx přezkoumána xxxxxxxx podle xxxxxx 3.

Xxxxxx 5

1. Aby xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxx vědecké informace, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx odstupech zjišťovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 Smlouvy.

2. Xx xxxxxx členského xxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplněny na xxxxx xxxxxxxxxx Komisí Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Potraviny xxxx krmiva, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v nařízení xxxxxxxx v xxxxxxx x články 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx uvedeny na xxx. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx režimu xxx x tranzitním režimu.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxx potravin xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 [9], xxxxx xx použije xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxx xx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. prosince 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 174, 2. 7. 1987, s. 6.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1987 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 180, 8. 7. 1987, s. 20.

[4] Xx. xxxx. 11, 20. 2. 1959, x. 221/59.

[5] Úř. xxxx. X 246, 17. 9. 1980, x. 1.

[6] Úř. věst. X 265, 5. 10. 1984, s. 4.

[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1707/86 (Xx. xxxx. L 146, 31. 5. 1986, s. 88); (XXX) x. 3020/86 (Xx. věst. X 280, 1. 10. 1986, s. 79); (XXX) x. 624/87 (Xx. xxxx. X 58, 28. 2. 1987, s. 101) x (XXX) č. 3955/87 (Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Úř. xxxx. X 148, 28. 6. 1968, x. 13.

PŘÍLOHA

NEJVYŠŠÍ XXXXXXXXX XXXXXX XXX POTRAVINY X XXXXXX

(Xx/xx xxxx Xx/x)