Plné znění - 31987R3954

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87

xx dne 22. prosince 1987,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx po jaderné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx odborné xxxxxxx xxxxxxxxx Výborem xxx xxxx a techniku [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 2 xxxx x) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x pracovníků x xxxxx na xxxxxx dodržování, jak xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxx základní bezpečnostní xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6], x xx článek 45 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1986 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x krmiva x několika xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství přijalo xxxxxxxx [7] x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě společných xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx trhu x xxxxxxxxx výchylkám v xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systém, který xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po jaderné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminaci xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx bude informována x jaderné xxxxxxx xxxx x neobvykle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 14. prosince 1987 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx včasnou xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [8] xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx oznamování xxxxxxx nehody xx xxx 26. xxxx 1986;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, přijme Komise xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxx předem stanovených xxxxxxxxxx přípustných úrovní;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx základ pro xxxxxxxxx nejvyšších přípustných xxxxxx radioaktivní kontaminace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx případu radiační xxxxxxxxx situace, v xxxxxx důsledku xxxx xxxxx xxxx došlo x významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx tyto nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x současné době xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uklidnit xxxxxxxxxxxx x odstranit xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx důsledku xxxx xxxxx nebo došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství;

vzhledem x xxxx, že xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně odborné xxxxxxx uvedené x xxxxxx 31 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx uvedeny xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx.

2. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx "xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx zpracování, x xxxxxxx "krmiva" xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx výměně xxxxxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx Xxxxxx XXXX ze xxx 26. xxxx 1986 x včasném oznamování xxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x níž vyplývá, xx bylo xxxx xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, nařízení xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx x výhradou xx. 3 xxxx. 4.

Článek 3

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 ve xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 vezme Xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 30 a 31 Smlouvy, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x hlediska ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Rada přijme xxxxxxxxxxxxxx většinou rozhodnutí x návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2.

4. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x příloze nadále xxxxxxxx do doby, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxx svůj xxxxx zpět x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xx omezená. Xxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx odstupech zjišťovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx.

2. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisí Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 Smlouvy.

Xxxxxx 6

1. Potraviny xxxx krmiva, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné úrovně xxxxxxxxx x nařízení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx uvedeny na xxx. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na trh, xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx režimu xxx x xxxxxxxxxx režimu.

2. Xxxxx členský stát xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x nejvyššími xxxxxxxx, xxxxx xx u xxxxxx potravin xxxxxxx, xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 [9], xxxxx se použije xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx zřízen xxxxx xx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Ústředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. prosince 1987.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 174, 2. 7. 1987, s. 6.

[2] Stanovisko xx xxx 16. xxxxxxxx 1987 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. věst. X 180, 8. 7. 1987, s. 20.

[4] Xx. xxxx. 11, 20. 2. 1959, x. 221/59.

[5] Úř. xxxx. X 246, 17. 9. 1980, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 265, 5. 10. 1984, x. 4.

[7] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1707/86 (Xx. xxxx. X 146, 31. 5. 1986, s. 88); (XXX) x. 3020/86 (Xx. xxxx. X 280, 1. 10. 1986, x. 79); (XXX) x. 624/87 (Xx. věst. L 58, 28. 2. 1987, x. 101) x (EHS) č. 3955/87 (Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Xx. xxxx. X 148, 28. 6. 1968, x. 13.

PŘÍLOHA

NEJVYŠŠÍ XXXXXXXXX ÚROVNÉ XXX XXXXXXXXX X XXXXXX

(Xx/xx nebo Xx/x)