Plné znění - 31987R3954

Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 3954/87

xx xxx 22. xxxxxxxx 1987,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 31 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xx. 2 písm x) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x pracovníků x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dále x xxxxx druhé xxxxxxxx XXX Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Rada xxxxxxxx [4], které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5], ve xxxxx xxxxxxxx 84/467/Euratom [6], x že xxxxxx 45 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx stanovily xxxxxxxx xxxxxx xxx případy xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1986 xxxxxxxx xx ovzduší xxxxxx množství radioaktivních xxxxxxxxx, které kontaminovaly xxxxxxxxx x xxxxxx x několika evropských xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx [7] x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx společných xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx ochrana zdraví xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace xx xxxxxx xxxxxxx obyvatelstva;

vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xxxx informována x xxxxxxx xxxxxxx xxxx o neobvykle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x opatřeních Xxxxxxxxxxxx xxx včasnou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx [8] xxxx xx základě Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxx 1986;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení pro xxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx současných xxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x xxxxxxx radiační ochrany, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní kontaminace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx důsledku může xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které jsou x současné xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uklidnit xxxxxxxxxxxx a odstranit xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx nezbytné náležitě xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto předem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, x xxxxxx důsledku může xxxxx xxxx došlo x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx přijetím xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x mělo xx xx zabránit výchylkám xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xx xxx usnadněno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx existovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx odborné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx nejvyšších přípustných xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx stanoví postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx mohou xxx uvedeny na xxx po xxxxxxx xxxxxxx nebo jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v jejímž xxxxxxxx může dojít xxxx xxxxx x xxxxxx významné radioaktivní xxxxxxxxxxx.

2. Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx "xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxx, xxxx xx zpracování, x xxxxxxx "krmiva" xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx, že Komise xxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx situace xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx XXXX xx xxx 26. xxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx vyplývá, xx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžadují-li xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx platnosti jakéhokoli xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 bude xx nejkratší x xxxxx překročit xxx xxxxxx x výhradou xx. 3 odst. 4.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxxxxx odborníků, xxxxxx xxxxxxx skupiny uvedené x xxxxxx 31 Xxxxxxx, předloží Komise Xxxx návrh nařízení, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx přijetí.

2. Xxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 30 x 31 Smlouvy, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx lhůtě xxxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2.

4. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx, budou xx úrovně uvedené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do doby, xxx Rada xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zpět z xxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxx. Tato xxxx xxxx xxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

Xxxxxx 5

1. Aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 31 Smlouvy.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx předložený Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx dodrženy xxxxxxxx přípustné úrovně xxxxxxxxx x nařízení xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 3, nesmějí xxx xxxxxxx xx xxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx než x tranzitním režimu.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

Článek 7

Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx u xxxxxx potravin xxxxxxx, xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 [9], xxxxx xx použije xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ad xxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Ústředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.

V Bruselu dne 22. xxxxxxxx 1987.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 174, 2. 7. 1987, x. 6.

[2] Stanovisko xx xxx 16. prosince 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 180, 8. 7. 1987, x. 20.

[4] Xx. xxxx. 11, 20. 2. 1959, s. 221/59.

[5] Úř. xxxx. X 246, 17. 9. 1980, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 265, 5. 10. 1984, x. 4.

[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1707/86 (Xx. věst. L 146, 31. 5. 1986, s. 88); (XXX) č. 3020/86 (Xx. xxxx. L 280, 1. 10. 1986, x. 79); (XXX) x. 624/87 (Xx. xxxx. L 58, 28. 2. 1987, x. 101) x (XXX) x. 3955/87 (Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Úř. xxxx. X 148, 28. 6. 1968, s. 13.

PŘÍLOHA

NEJVYŠŠÍ XXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXX

(Xx/xx xxxx Xx/x)