Plné znění - 31987R3954

Nařízení Xxxx (Euratom) x. 3954/87

xx dne 22. xxxxxxxx 1987,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx po obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xx. 2 písm x) Smlouvy vyžaduje, xxx Xxxx vypracovala xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovníků x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX Smlouvy;

vzhledem x xxxx, že xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx směrnic xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Euratom [6], x xx xxxxxx 45 uvedené směrnice xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx stanovily xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Černobylu xxx 26. xxxxx 1986 xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x krmiva x několika xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství přijalo xxxxxxxx [7] x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Společenství xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po jaderné xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, v jejímž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx radioaktivity x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. prosince 1987 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [8] nebo xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx oznamování xxxxxxx xxxxxx ze xxx 26. září 1986;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx současných xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx radiační ochrany, xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použitelných xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx případu radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx zvláštní podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxx jakékoli konkrétní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx x významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x mělo xx xx xxxxxxxx výchylkám xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí existovat xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 31 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx určení nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx uvedeny xx xxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx dojít xxxx došlo k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx "krmiva" xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx, že Komise xxxxxx - zejména x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxx xx xxxxxxx Úmluvy XXXX ze xxx 26. září 1986 x včasném oznamování xxxxxxx havárie — xxxxxx informaci x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, nařízení xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx překročit xxx xxxxxx x výhradou xx. 3 xxxx. 4.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxx x článku 31 Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxx.

2. Xxx předložení návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx standardy xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 30 x 31 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva a xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx.

3. Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx lhůtě xxxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2.

4. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě, xxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxx nadále xxxxxxxx xx xxxx, xxx Rada xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx vezme xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxx. Tato xxxx může být xx žádost členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

Článek 5

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx skupiny podle xxxxxx 31 Smlouvy.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx být nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplněny xx xxxxx předložený Komisí Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx nejsou dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x nařízení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx trh, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x tranzitním režimu.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx týkající se xxxxxxx nedodržení nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Článek 7

Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxxxx x seznam xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejvyššími xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx použijí, xxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 [9], xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx zřízen xxxxx xx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 174, 2. 7. 1987, x. 6.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1987 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 180, 8. 7. 1987, s. 20.

[4] Úř. xxxx. 11, 20. 2. 1959, x. 221/59.

[5] Xx. xxxx. X 246, 17. 9. 1980, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 265, 5. 10. 1984, x. 4.

[7] Nařízení Xxxx (XXX) x. 1707/86 (Xx. věst. X 146, 31. 5. 1986, s. 88); (XXX) x. 3020/86 (Xx. věst. L 280, 1. 10. 1986, x. 79); (XXX) x. 624/87 (Xx. xxxx. X 58, 28. 2. 1987, x. 101) x (XXX) x. 3955/87 (Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Xx. věst. X 148, 28. 6. 1968, s. 13.

PŘÍLOHA

NEJVYŠŠÍ XXXXXXXXX XXXXXX XXX POTRAVINY X XXXXXX

(Xx/xx nebo Xx/x)