Plné znění - 31987R3954

Nařízení Rady (Euratom) x. 3954/87

xx xxx 22. xxxxxxxx 1987,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xx. 2 xxxx x) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dbala na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx xxx 2. února 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx [4], které xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [6], x že xxxxxx 45 uvedené směrnice xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 26. dubna 1986 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a krmiva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxxxxxx [7] x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx pouze xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systém, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx může dojít xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx bude informována x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x opatřeních Xxxxxxxxxxxx xxx včasnou xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx [8] xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 26. září 1986;

xxxxxxxx k tomu, xx vyžadují-li xx xxxxxxxxx, přijme Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou x xxxxxxxxx v xxxxxxx radiační xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být využity xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx havárii nebo xxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxx, které jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxxx uklidnit xxxxxxxxxxxx x odstranit xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vypracovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto předem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx případu radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xx xxxxxxxx výchylkám xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 31 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx po xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx dojít xxxx došlo x xxxxxx významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx buď okamžité, xxxx xx zpracování, x xxxxxxx "krmiva" xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. V xxxxxxx, že Komise xxxxxx - xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxx xx základě Úmluvy XXXX xx dne 26. září 1986 x včasném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx případu xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, nařízení xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní.

2. Xxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x výhradou xx. 3 odst. 4.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx návrh nařízení, xxxxx upravuje nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1 ve xxxxx jednoho měsíce xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 vezme Xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 30 x 31 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx všechna xxxxxxx xxxx být xxx xxxxx, jak xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu nařízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2.

4. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nadále xxxxxxxx do xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx vezme xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 1 xxx neplatí.

Článek 4

Doba platnosti xxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxx. Tato xxxx může xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3.

Xxxxxx 5

1. Aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx skupiny podle xxxxxx 31 Xxxxxxx.

2. Xx žádost členského xxxxx nebo Komise xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx přezkoumány xxxx xxxxxxxx xx xxxxx předložený Komisí Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 31 Smlouvy.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x články 2 xxxx 3, xxxxxxx xxx uvedeny xx xxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x krmiva xxxxxxxx ze třetích xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx trh, xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx režimu.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

Článek 7

Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx nařízení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potravin společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx potravin xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 [9], xxxxx xx použije xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 22. prosince 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Wilhjelm

[1] Xx. xxxx. X 174, 2. 7. 1987, x. 6.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 180, 8. 7. 1987, x. 20.

[4] Úř. věst. 11, 20. 2. 1959, x. 221/59.

[5] Úř. xxxx. X 246, 17. 9. 1980, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 265, 5. 10. 1984, s. 4.

[7] Nařízení Rady (XXX) č. 1707/86 (Xx. xxxx. X 146, 31. 5. 1986, s. 88); (XXX) č. 3020/86 (Xx. xxxx. X 280, 1. 10. 1986, x. 79); (XXX) x. 624/87 (Xx. xxxx. X 58, 28. 2. 1987, x. 101) x (EHS) x. 3955/87 (Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14).

[8] Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[9] Xx. xxxx. X 148, 28. 6. 1968, x. 13.

XXXXXXX

XXXXXXXX PŘÍPUSTNÉ XXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXX

(Xx/xx nebo Xx/x)