Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/ES
ze xxx 23. xxxx 2002
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx x o xxxxx směrnice Xxxx 90/619/XXX a směrnic 97/7/XX x 98/27/XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 55 a 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxx jednotného xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 95 a 153 Xxxxxxx.
(2) Xxx xxx xxxxxxxxxxxx, tak i xxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(3) X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx v zájmu xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství, xxx xx xxxxx xxxxxx xx, které nejlépe xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx volby, xxxxx xx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx, xx nutná xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx spotřebitele x prodej xx xxxxx.
(4) Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx projednávat x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xx poskytovatel xxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, v němž xx místo xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Vzhledem xx xxx xxxxxxxx povaze xx xxxxxxxx služby xxxxxxx hodí xxx xxxxxx xx dálku x vytvoření xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx řídilo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx, xx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx technologií pro xxxxxxx finančních služeb xx xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Tato směrnice xx xxxx být xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX [4] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x oblasti xxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx usiluje o xxxxxxxx xxxx stanovených xxxx, aniž xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx volný xxxxx služeb, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(8) Kromě xxxx touto směrnicí, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smlouvy x/xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [5] xxx Xxxxxx xxxxxx x roku 1980 x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxx akčního xxxxx xxxxxxxxxx služeb vyžaduje xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele v xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx chování xxx investiční xxxxxx x x spotřebitelských xxxxx. Xx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.
(10) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/XX xx xxx 20. xxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx [6] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxxx specifických xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vypracováním Zelené xxxxx x xxxxxx "Xxxxxxxx služby - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx potřeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx tudíž rozhodla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti uvádění xxxxxxxxxx služeb xx xxx xx dálku.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxx finančních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx trhu. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx volného pohybu xxxxxxxxxx služeb. Členské xxxxx xx x xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vztahují. Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx dálku.
(15) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele x xxxxxxxxxxxx. Nepřetržitý xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx definování xxxxx dokonce x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx všeobecně xxxxxxxxx. Smlouvy xxxxxxxx xx dálku jsou xxxx všechny xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, vyjednávání x xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo samostatné xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňovala ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem. Xx xxxxx účelem xx xxxxx mít xx xx, že xx xxxx směrnice vztahuje xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx rozložených x xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx několik xxxxx, xxx xx xxxx x čase xxxxxxxx.
(17) Za xxxxxxx "xxxxx xxxxxx o xxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx kreditní xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx správu xxxxxxxxx x za xxxxxxx "xxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účet nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj xx spojení se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtem, xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx", xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stejného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx "operací xxxxxx xxxxxx, jež xx xxxx x xxxx xxxxxxxx".
(18) Xxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluv xx dálku.
(19) Xxxxxxxxxxxxxx xx osoba poskytující xxxxxx xx xxxxx. Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxx jedna z xxxx uvádění xx xxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na tohoto xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx právním postavení.
(20) Xxxxxxxxx média zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, CD-ROM x DVD x xxxxx disk počítače xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx uložena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nezahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx x definici trvanlivého xxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxx spotřebitele, x xx xxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxx x xx xxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebné předběžné xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxx výslovně xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx nabídka xxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx informační xxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx případně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx přijatými x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a o xxx, xx xx xxxxx na xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvy, měl xx xxxxxxxxxxxx o xxxx skutečnosti spotřebitele xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x neexistence xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právoplatně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(26) Členské státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx si nepřejí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(27) Xx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xx xxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x účinné xxxxxxx xxx vyřizování stížností x xxxxxxxxx prostředků xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a spotřebiteli, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
(28) Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxxxxx veřejné nebo xxxxxxxx subjekty zřízené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx znamenat, že xx xxxxxxxxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx poskytovatele xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sítě FIN-NET.
(29) Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxx xxxx xx podnikateli.
(30) Tato xxxxxxxx by xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxxx xxxxxxx prohlášení spotřebitele.
(31) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x volbě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy Společenství.
(32) Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx (GATS) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx. GATS xxxxxxxxx xxxxxxx státy přijímat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxx k finanční xxxxxx. Taková xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx překračující xxxxx xxxx, xx xx xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx.
(33) Xx účelem xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/7/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/27/ES xx xxx 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xx zdržení xx jednání v xxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx [7] a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx Rady 90/619/XXX xx dne 8. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx [8].
(34) Protože cílů xxxx směrnice, totiž xxxxxxxxx společných pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx xx xxxxx, nemůže xxx x dostatečné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x může xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx tohoto xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxx a xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, za xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jen na xxxxx dohodu.
Neexistuje-li xxxxx xxxxx dohoda x xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupné xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxx stejné xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx navazují, xxxxxxx se xxxxxx 3 a 4 xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx však xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx stejné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx první x xxxx sérii xxxxxxx, x x xxxxxxxx toho se xxxxxxx články 3 x 4.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x spotřebitelem x rámci xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx až xx okamžiku, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "finanční xxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxx, úvěrové, xxxxxxxx, osobní důchodové, xxxxxxxxxx xxxx platební xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx osoba, veřejnoprávní xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxx obchodní xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uzavřených xx dálku;
d) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx na xxx xx xxxxx bez xxxxxxxx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x spotřebitele;
f) "xxxxxxxxxx médiem" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx využití, xx dobu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x který umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezměněném stavu;
g) "xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace" xxxxxx jakákoli veřejnoprávní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, podnikatelské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupňování xxxxxxx xxxx více prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxx
1. Xxx je spotřebitel xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx x náležitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx:
1. poskytovatele
a) xxxxxxxxx a hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx poskytovatel xxxxxx, x xxxxx jiná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vztahy xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiným podnikatelem, xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tohoto podnikatele, xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, x geografická xxxxxx xxx vztah xxxxxxxxxxxx x xxxxx podnikatelem;
d) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x obchodním nebo xxxxxxxx veřejném rejstříku, xxxxxxxx rejstřík, x xxxx xx poskytovatel xxxxxx, a jeho xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx;
2. xxxxxxxx služby
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služby;
b) celková xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovateli xx finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxx, poplatků x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, základna xxx xxxxxxx xxxx umožňující xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x nástroji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mimo veškerou xxxxxxxx poskytovatele, x xx výkony x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonů;
d) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx placeny xxxxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, po xxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx plateb x xxxxxx;
x) xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx uzavřené na xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 x existuje-li xxxxx xx odstoupení, doba xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informace x xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě čl. 7 xxxx. 1, xxxxx i důsledky xxxxxxxxxxx tohoto práva;
b) xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx uzavřené na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo opakujícího xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx případech smlouva xxxxxx;
x) xxxxxxxxx pokyny xxx uplatňování xxxxx xx odstoupení, obsahující xxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xx xxx zasláno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) členský xxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx vytvoření xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx dálku;
f) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku x/xxxx x příslušném xxxxx;
x) x xxxxx xxxxxx xxxx jazycích xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx, v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) zda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené na xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx;
x) existence xxxxxxxxx fondů nebo xxxxxx odškodňovacích xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 94/19/XX ze dne 30. května 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [9] ani xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady 97/9/XX ze xxx 3. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx investorů [10].
2. Xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, jejichž xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx rozpoznatelný, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx pro použité xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx ohledem xxxxxxx xx zásadu xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx považují xx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx objasní totožnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hovoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele xx xxxxx xxxxxxx xxxxx tyto informace:
- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x kontaktu xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
- popis xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, základna xxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxx,
- xxxxxxxxxx na možnost, xx mohou xxxxxxxxx xxxxx daně x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx nebo neexistence xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x, xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxx x podmínky xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx požadováno na xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1.
Poskytovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jakou xxxxxx xxxx informace mají. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx.
4. Informace x xxxxxxxxx závazcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x souladu xx xxxxxxxxx závazky, xxxxx xx xxxxxxxxx x práva, xxx xx považuje xx xxxxxxxx právo smlouvy xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Další požadavky xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x finančních službách xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx uvedeno v xx. 3 odst. 1, tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx informací, xxxx-xx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx předběžné informace xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.
4. Xx účelem xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní podmínky x informace xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx žádost spotřebitele x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx spotřebitel na xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx xx papíře. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx měnit používané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx to xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx na xxxxxxxxxx xx smlouvy
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx měl xxxxxxxxxxx xxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx xx odstoupení xx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx dnů x xxxxx xxxxxxxxxx xx dálku souvisejících x xxxxxxxx pojištěním, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 90/619/XXX, x x operací xxxxxxxxxx xx osobních xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
- xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx informován, xx xxxx xxxxxxxx smlouva xx dálku,
- xxxx xxxx, k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x informace x xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxx 2, xx-xx tento xxx xxxxxxxx než xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx xxxxxxxxxx xx investičních xxxxxx xx pozastavuje na xxxxxxx xxxx, jaká xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx
x) finanční xxxxxx, jejichž xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx související x
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry,
- xxxxxx x xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů pro xxxxxx x hotovosti,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX),
- úrokovými x devizovými xxxxx xxxx swapy xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx),
- opcemi xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úhradu x xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx devizové x xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx než xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxx strany xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odstoupení.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že se xxxxx xx odstoupení xxxxxxxxxx na
a) jakýkoli xxxx xxxxxxxxx především xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx si xxxxx vlastnictví x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemovitým xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxx odstavcem xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, x xxx uvědomí Xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x zajistí, xxx xxxx x dispozici xxx spotřebitelům a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení, oznámí xx před uplynutím xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mu xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 3) xxxx. x) xxxxxx prostředků, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx x dispozici xxxxxxxx x x xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx před xxxxxxxxx lhůty.
7. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody, x xxxxx xxxxx x odstoupení xxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 4 směrnice 97/7/XX xxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/XX ze xxx 26. října 1994 x ochraně xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx aspektům xxxxx x nabytí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx službu xxxxxxxxx další smlouva xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx doplňková xxxxxxx xxxxxxxx na dálku xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
8. Tímto xxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx neúčinnosti smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx spotřebitele xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dobou stanovenou xx smlouvě xxxxxxxx xx dálku. Xxxx xxxxxxxx se uplatňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxx právních xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx spotřebitel xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1, xxxx být na xxx požadováno, xxx xxxxxxxxxx zaplatil jen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx začít xx xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx,
- xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxx spotřebitel povinen xxxxxxxx xxxxxx částku.
3. Xxxxxxxxxxxx nesmí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platbu xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx řádně xxxxxxxxxx o dlužné xxxxxx v souladu x čl. 3 xxxx. 1 xxxxx 3) xxxx. x). Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 6 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx přijal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Tato xxxxx xxxxxx běžet xxxx, kdy poskytovatel xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx neprodleně x nejpozději do 30 xxxxxxxxxxxx dnů xxxxx poskytovateli všechny xxxxxx x/xxxx věci xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx.
Článek 8
Platba xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavřenými xx xxxxx,
- xxx x xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx platba znovu xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x konkludentním prodloužení xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x
- zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx okamžitou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx spotřebitele jakýchkoli xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědi se xxxxx vykládat jako xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx komunikace:
a) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx systémy xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx automaty);
b) xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, ledaže byl xxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxx xxxxxxx jedině xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx náklady xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxxx smí kdykoli xxxxxxxxx smlouvu, a xx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Kogentnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxx přiznána xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx potřebná x zajištění xxxx, xxx spotřebitel nebyl xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx za xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxx, xxxxx xx smlouva xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 13
Soudní x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx existovaly přiměřené x účinné xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jeden xxxx více xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva na xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx orgány pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prostředků dálkové xxxxxxxxxx xxxxxxxx praxi xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dozorčím xxxxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx zřízení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyřizování xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx mimosoudní řešení xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx ohledně splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a popřípadě x xxxxx splněním xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx poskytovatele, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, připadající xx xxxxx xxxx směrnice, xx xxxx ležet xx spotřebiteli, xx xxxxxxxxxxxx podmínkou ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx dne 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [12].
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Směrnice 90/619/XXX
X xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx 90/619/XXX xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxx individuální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x dispozici lhůtu 30 kalendářních xxx xx xxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx může xx smlouvy xxxxxxxxx."
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx 97/7/XX
Xxxxxxxx 97/7/XX xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 3 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/65/XX xx dne 23. xxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx spotřebitele xx xxx xx dálku x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/EHS x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/XX [13],"
2. Xxxxxxx II se xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Směrnice 98/27/XX
X xxxxxxx xxxxxxxx 98/27/ES xx doplňuje nový xxx, xxxxx xxx:
"11. Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2002/65/XX xx xxx 23. xxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/ES [14]."
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxx směrnice Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu finančních xxxxxx, xxxxx xxx x uvádění těchto xxxxxx xx xxx xx xxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx analyzovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx zejména v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x informacích a xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 9. xxxxx 2006 xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx x xxxxxxxx, jimž xxxx xxx spotřebitelé, tak xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x právu na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx službách x/xxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 3.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 9. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 22
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 23
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Boel
[1] Xx. xxxx. X 385, 11.12.1998, x. 10 xXx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, s. 21.
[2] Xx. věst. X 169, 16.6.1999, x. 43.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 279, 1.10.1999, x. 207), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 19. prosince 2001 (Xx. věst. X 58 E, 5.3.2002, x. 32) a xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[5] Xx. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1.
[6] Xx. věst. X 144, 4.6.1997, x. 19.
[7] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 51. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX (Úř. xxxx. X 178, 17. 7. 2001, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 330, 29.11.1990, x. 50. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/96/XXX (Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[9] Úř. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[10] Úř. věst. X 84, 26.3.1997, x. 22.
[11] Xx. xxxx. X 280, 29.10.1994, x. 83.
[12] Úř. věst. X 95, 21.4.1993, x. 29.
[13] Xx. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.
[14] Xx. věst. X 271, 9.10.2002, x. 16.