Plné znění - 32002L0065

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/XX

xx xxx 23. xxxx 2002

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx trh xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x směrnic 97/7/XX x 98/27/ES

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 a články 55 a 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx opatření určená x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přispívat x xxxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx spotřebitele v xxxxxxx s články 95 a 153 Xxxxxxx.

(2) Jak xxx xxxxxxxxxxxx, xxx i xxx poskytovatele finančních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxx x hlavních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) X xxxxx vnitřního xxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostupných xx Společenství, aby xx xxxxx xxxxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx chráněna xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx spotřebitele x prodej na xxxxx.

(4) Xxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx usazenými x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez ohledu xx xx, zda xx poskytovatel xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx povaze xx xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jímž xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx finančních xxxxxx xx xxx xx xxxxx, například elektronického xxxxxxx.

(6) Tato směrnice xx měla být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxx směrnice 2000/31/ES [4] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx působnosti.

(7) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx řídí xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxx xxxx touto směrnicí, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx x smluvních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a/nebo x soudní xxxxxxxxxxxx, xxxx dotčena použitelnost xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x soudní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech [5] ani Římské xxxxxx z roku 1980 o rozhodném xxxxx x smluvních xxxxxxx xx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na trh xx xxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx plánu xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x neharmonizovaných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zachována xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/XX xx xxx 20. xxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx [6] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a spotřebitelem. Xxxx xxxxxxxx se xxxx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti finančních xxxxxx, vyzvala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx z názvem "Xxxxxxxx služby - xxxxx očekávání xxxxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Komise xx tudíž rozhodla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx na xxxxx.

(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx xx xxxxx xx xxxxx xxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx zavést x xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.

(13) Xxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neměly smět xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(14) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx však řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx finanční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxx stanoveny zásady xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx xx xxxxx.

(15) Xxxxxxxxxx x uzavírání smluv xx dálku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx poskytování xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx uzavřené xx xxxxx jsou xxxx všechny xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.

(16) Jediná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx v čase xxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxx rozdílným xxxxxxxx, xx však xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňovala xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx mít za xx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx operací nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx považovány za xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vztahuje xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxx na xxxx v xxxx xxxxxxxx.

(17) Za xxxxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx otevření bankovního xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx "xxxxxxx" může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bankovního xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděné x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nových xxxxx xx xxxxx dohody x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx používat xxxxxxxxxxxx platební nástroj xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx "operaci", xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotek stejného xxxxx kolektivního investování xx považuje xx xxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx povahy, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx".

(18) Xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx strukturu specializovanou xx xxxxxxxxx smluv xx xxxxx.

(19) Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx. Xxxx směrnice by xx však xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx x povaze x stupni xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx měla též xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(20) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, XX-XXX x DVD x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nezahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažená x definici xxxxxxxxxxx xxxxx.

(21) Xxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx vést x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxx spotřebitele, x xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x po xxx. Xxxxxxxxxxx xx měl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxx, aby mohl xxxxx xxxxxxxxx nabízenou xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxx výslovně xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nabídka xxxxxxx xxxxxxxxx.

(22) Informace xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, jako xx pojistná xxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxxx, xxxxxx v xxxx xxxxxxxx stanoveny. Xxxxx xxxx informací by xxx být případně xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatými x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(23) Xxx zajištění xxxxxxxxx ochrany spotřebitele xx xxxxxxxx, aby xxx spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxx chování xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x o xxx, že xx xxxxx xx odstoupení.

(24) Xxxxx se xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měl xx poskytovatel x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(25) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx závazků x xxxxxxx nevyžádaných služeb, x xxxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy právoplatně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xx nepřejí xxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x některých xxxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

(27) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx s použitím xxxxxxxxxxx postupů.

(28) Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zřízené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx domovském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx usazené x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb nabízí xxxxxxxxx xxxx FIN-NET.

(29) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na neziskové xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxx xx xxxxxxxxxxx.

(30) Tato xxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášení spotřebitele.

(31) Xxxxxxxxxxxx této směrnice x volbě jazyka xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxx jazyka přijaté x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(32) Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Všeobecné xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) ohledně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx. XXXX opravňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ukládat xxxxxxx překračující xxxxx xxxx, co xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(33) Xx účelem xxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/7/XX a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/27/XX xx xxx 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx [7] a xxxxxx působnosti lhůty xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX xx dne 8. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb [8].

(34) Xxxxxxx cílů xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xx trh xx xxxxx, xxxxxx být x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx jich xxx xxxxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Předmět x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxx xx xxxxx.

2. X xxxxxxx smluv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx samostatných xxxxxxx stejné xxxxxx, xxx xx xxxx x čase xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx dohodu.

Neexistuje-li žádná xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povahy, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 3 x 4 xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x nové sérii xxxxxxx, x x xxxxxxxx toho se xxxxxxx články 3 x 4.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx výhradně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx okamžiku;

b) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, osobní důchodové, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromá, xxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx pro xxxxx ležící xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx uvádění xxxxxx mezi těmito xxxxxxxx na trh xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx přiměřenou xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obchodní, podnikatelské xxxx profesní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelům.

Xxxxxx 3

Informace poskytované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx

1. Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx nabídkou, xxxx xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxx xxxxxxxxx ohledně:

1. xxxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx členském státě xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx pro vztahy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx takový xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy x jiným podnikatelem, xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx podnikatele, xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vztah spotřebitele x xxxxx podnikatelem;

d) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x obchodním xxxx xxxxxxxx veřejném xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a jeho xxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikace x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x příslušném orgánu xxxxxxx;

2. xxxxxxxx služby

a) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) celková xxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, poplatků x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx placených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo, není-li xxxxx xxxxx přesnou xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xx, že xxxxxxxx xxxxxx je spojena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spojená x jejích specifickými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx finančních xxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx výkony x xxxxxxxxx nejsou ukazateli xxxxxxxxx výkonů;

d) upozornění xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a/nebo náklady, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx fakturovány;

3. xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx článku 6 x xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxx, xxxxxx informace x částce, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx požadováno xx xxxxxxx čl. 7 odst. 1, xxxxx x důsledky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx;

x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ukončení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na dálku, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx pokyny xxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstoupení;

e) xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x/xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x) x jakém xxxxxx nebo jazycích xxxx dodány xxxxxxx xxxxxxxx a předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx článku x xxxx, v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poskytovatel xx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx spotřebitele, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x němu;

b) existence xxxxxxxxx fondů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/19/XX xx dne 30. xxxxxx 1994 x systémech xxxxxxxxx xxxxxx [9] xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 97/9/XX xx xxx 3. března 1997 x systémech xxx xxxxxxxxxx investorů [10].

2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx, xx poskytují xxxxxx x srozumitelným xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x náležitým xxxxxxx xxxxxxx xx zásadu xxxxx víry x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx považují za xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, xxxxxxxxx nezletilých.

3. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx zahájeného xxxxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele xx xxxxx podávat xxxxx tyto informace:

- xxxxxxxxx xxxxx, která xx v kontaktu xx spotřebitelem, x xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx,

- popis xxxxxxxx xxxxx finanční xxxxxx,

- xxxxxxx xxxx, kterou xx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxxx xxxxx přesnou xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenu ověřit,

- xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx existovat xxxxx daně a/nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxx neexistence xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx podle xxxxxx 6 x, xxxxxxxx-xx právo na xxxxxxxxxx, doba jeho xxxxxx a podmínky xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informace x xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx vyžádání k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jakou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx povinnosti xxxxx xxxxxx 5, poskytuje x každém xxxxxxx xxxxx informace.

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli během xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by vyplývaly x práva, xxx xx považuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na dálku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx požadavky xx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jdoucí xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1, tyto požadavky xx xxxxxx použijí.

2. Xx xx další xxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx jdou xxx xxxxx xxxx, xx je uvedeno x xx. 3 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx sděleným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

4. Za xxxxxx xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxxxxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x poskytovatelé xxxx k dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sděleny.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx a předběžných xxxxxxxxx

1. Poskytovatel v xxxxxxxxx sdělí spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx spotřebiteli, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvou uzavřenou xx dálku xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx žádost spotřebitele x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx x informací x souladu s xxxxxxxxx 1.

3. Kdykoli xxxxx xxxxxxxxx vztahu xx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxx smluvní podmínky xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx měnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové komunikace, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx poskytované finanční xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx měl xxxxxxxxxxx xxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx důvodu. Xxxx období xx xxxx xxxxxxxxxx na 30 xxxxxxxxxxxx dnů x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 90/619/XXX, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobních xxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxx xxxxx

- buď xxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx okamžikem, x němž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx uzavřena xxxxxxx xx xxxxx,

- nebo xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxx x informace x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx 2, xx-xx tento xxx xxxxxxxx než xxx xxxxxxx x první xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stanovit, že xxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jaká xx stanovena v xxxxx xxxxxx.

2. Právo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytovatele, x xxxxx xxxx xxxxx během lhůty xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx související x

- devizami,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx x podnicích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxx (xxxxxxx), včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x hotovosti,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX),

- úrokovými x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx akcií xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (equity xxxxx),

- opcemi xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x úrokové opce;

b) xxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x době xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxx strany xxxxx xxxxxxx na výslovnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) jakýkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxx xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx opravy nebo xxxxxxxxxx stavby, nebo

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřední xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.

Xxxxx odstavcem xxxx xxxxxxx xxxxx xx čas na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří x xxxx přijetí xxxx xxxxxxxx mají bydliště x xxxx členských xxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x zajistí, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx spotřebitelům a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 3) xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx. Lhůta xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx médiu, jež xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty.

7. Xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx úvěrové xxxxxx, x nichž xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 97/7/XX xxxx xxxxxx 7 směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/XX xx xxx 26. října 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x dočasnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx [11].

Xxxxxxxx xx xx smlouvě xxxxxxxx xx dálku na xxxxx xxxxxxxx službu xxxxxxxxx xxxxx smlouva xxxxxxxx xx xxxxx xx služby poskytované xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxx doplňková xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx uplatní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx a správní xxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxx, ukončení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx dobou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx na xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Platba xx xxxxxx poskytnuté před xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo na xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxx být xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zaplatil xxx xx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx uzavřené xx xxxxx. Xxxxxx smlouvy xxxx xxxxx až xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Splatná xxxxxx nesmí:

- xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s celkovým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx,

- xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pokuta.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xx pojistné xxxxxxx xxxx spotřebitel povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platbu xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 bodem 3) písm. x). Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 kalendářních xxx xxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx přijal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Tato xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 kalendářních dnů xxxxx poskytovateli xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx začíná xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx odešle oznámení x odstoupení.

Xxxxxx 8

Platba xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli

- xxxxxxxxx xxxxxxx platby, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx smlouvami xxxxxxxxxx xx dálku,

- xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx znovu xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Nevyžádané xxxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x konkludentním xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx opatření x

- xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx dodávka xxxxxxxxx xx okamžitou xxxx xxxxxxxxx platbu,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx techniky xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) automatizované xxxxxx systémy xxxxxxxxx xxx zásahu xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx);

x) xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx umožňují individuální xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx, ledaže xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo

b) xxxxx xxx xxxxxxx jedině xxxxx, pokud spotřebitel xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx náklady pro xxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxx případ, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxxx smí xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, x xx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice

1. Spotřebitel xx xxxxxx vzdát xxxx, xxxxx xx xxxx přiznána xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx potřebná x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vybráno xxxxx xxxxx země, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 13

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, xxx jeden xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx podle odpovídajícího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) spotřebitelské xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v jejichž xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx.

3. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění toho, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ukončili praxi xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dozorčím orgánem, xxxxx jim xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx provozovatelé xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx udělat.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dálku.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxx xxxxx, aby spolupracovaly xxx xxxxxx přeshraničních xxxxx xxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 3, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx ohledně splnění xxxxxxxxxx poskytovatele informovat xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x popřípadě x xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxx, xxxxxxxxxxx mu xxxxx xxxx směrnice, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX ze xxx 5. xxxxx 1993 x nepřiměřených xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx [12].

Xxxxxx 16

Přechodná xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx neprovedl xxxx xxxxxxxx x jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnostem, xxxxx xxxx stanoveny v xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx 90/619/XXX

X xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/619/EHS xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx pojistník, xxxx xxxxxxx individuální xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xx x dispozici xxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx okamžiku, kdy xxx informován, xx xxxxxxx xxxx uzavřena, x xxx xxxx xx smlouvy odstoupit."

Xxxxxx 18

Směrnice 97/7/XX

Xxxxxxxx 97/7/XX xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"- xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/65/ES xx xxx 23. xxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx spotřebitele xx xxx xx dálku x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/ES x 98/27/ES [13],"

2. Xxxxxxx XX se xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx 98/27/XX

X xxxxxxx směrnice 98/27/ES xx xxxxxxxx nový xxx, xxxxx zní:

"11. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23. xxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele na xxx xx dálku x x změně xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/XX [14]."

Xxxxxx 20

Přezkum

1. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx přezkoumá fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xx dálku. Měla xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx zejména v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xx odstoupení.

2. Xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2006 xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx x xxxxxxxx, xxxx čelí xxx spotřebitelé, tak xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx finanční xxxxxx, x xxxxxxxx předloží xxxxxx na xxxxx x/xxxx xxxxx harmonizaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3.

Článek 21

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, současně xx srovnávací tabulkou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 23

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 23. xxxx 2002.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Fischer Boel

[1] Xx. xxxx. X 385, 11.12.1998, x. 10 xXx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, x. 21.

[2] Úř. xxxx. X 169, 16.6.1999, x. 43.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 207), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 19. prosince 2001 (Xx. xxxx. X 58 E, 5.3.2002, x. 32) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 26. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.

[5] Úř. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 144, 4.6.1997, x. 19.

[7] Xx. věst. X 166, 11.6.1998, x. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2000/31/XX (Xx. xxxx. X 178, 17. 7. 2001, x. 1).

[8] Xx. xxxx. X 330, 29.11.1990, x. 50. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/96/XXX (Xx. věst. X 360, 9.12.1992, x. 1).

[9] Xx. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.

[10] Xx. xxxx. X 84, 26.3.1997, x. 22.

[11] Xx. věst. X 280, 29.10.1994, x. 83.

[12] Xx. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.

[13] Xx. věst. X 271, 9.10.2002, x. 16.

[14] Úř. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.