Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/ES
ze xxx 23. xxxx 2002
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/ES
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 47 xxxx. 2 x články 55 x 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X souvislosti s xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxx je důležité xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxx konsolidaci xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přispívat k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 95 x 153 Xxxxxxx.
(2) Xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx na xxxxx xxxxx x hlavních xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3) V xxxxx xxxxxxxxx trhu xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx bez xxxxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx možnému rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx dostupných xx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xx, které nejlépe xxxxxxxx xxxxxx potřebám. Xxx xxxx chráněna xxxxxxx volby, xxxxx xx základním právem xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx projednávat x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xx poskytovatel xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx povaze xx finanční xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx řídilo xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb na xxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx technologií pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx na xxxxx, xxxxxxxxx elektronického xxxxxxx.
(6) Xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX [4] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výhradně na xxxxxxxxx v xxxxxxx xxx působnosti.
(7) Xxxx xxxxxxxx usiluje x xxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx x/xxxx schvalovací xxxxxxx xx systémy xxxxxxx xxxxxxxxx státu, jsou-li xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodném xxxxx smlouvy a/nebo x soudní příslušnosti, xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a uznávání x výkonu soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech [5] xxx Xxxxxx xxxxxx x xxxx 1980 x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx na trh xx xxxxx.
(9) Dosažení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech. To xxxxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, x pravidel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx služby x u spotřebitelských xxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 97/7/ES xx xxx 20. xxxxxx 1997 o xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxx [6] xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxx smlouvy x xxxxx nebo službách xxxxxxxx na dálku xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x spotřebitelem. Xxxx směrnice xx xxxx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx, xxxxxx provedla xx účelem zjištění xxxxxxx specifických xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx, vyzvala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx z xxxxxx "Xxxxxxxx služby - xxxxx očekávání xxxxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx posílit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx rozhodla xxxxxxxxx xxxxxxxx návrh x xxxxxxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx na xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi podniky xx xxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Členské xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neměly xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeno xxxxx.
(14) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxx finanční xxxxxx xx však xxxx xxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx.
(15) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx dálku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Nepřetržitý xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx prostředky, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xxxx xxxx všechny xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx, vyjednávání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
(16) Jediná xxxxxxx xxxxxxxxxx postupné xxxxxxx nebo samostatné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx x různých xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xx xxxx xxxxxxxx, xxx se tato xxxxxxxx uplatňovala xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xx, xx se xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx operací stejné xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, bez ohledu xx to, xxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx několik xxxxx, jež na xxxx x xxxx xxxxxxxx.
(17) Xx xxxxxxx "xxxxx dohody x xxxxxx" může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bankovního xxxx, získání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na správu xxxxxxxxx x xx xxxxxxx "xxxxxxx" xxxx xxx považováno uložení xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx finančních prostředků x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx kreditní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx x správě xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nových prvků xx xxxxx dohody x xxxxxx, xxxx xx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtem, xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx", xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Předplacení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kolektivního investování xx xxxxxxxx za xxxxx ze "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx".
(18) Xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných zcela xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx specializovanou xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na dálku. Xxxx směrnice xx xx xxxx měla xxxxxx použít xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx uvádění xx xxx probíhá xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxx též xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, XX-XXX x XXX x xxxxx disk xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxx xx uložena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx trvanlivého xxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx omezení informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanoví xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx úrovně informací xxx xxxxxxxxxxxx, x xx jak xxxx xxxxxxxxx smlouvy, tak x xx něm. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx službu, a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx specifikovat, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx vyjmenované x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx služby, jako xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx případně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx přijatými x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx důležité, xxx xxx spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxxxx kodexů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxx, že xx xxxxx xx odstoupení.
(24) Xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx neuplatní xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxxxx by xxxx být chráněni xxxx nevyžádanými službami. Xxxxxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx závazků v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxxxxxx odpovědi xx přitom xxxxx xxxxxxxx xxxx projev xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx státy xx xxxx přijmout xxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx kontaktováni xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikačních prostředků xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(27) Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x účinné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x spotřebiteli, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx mohla xxxxxxx znamenat, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxxxx usazené x jiných členských xxxxxxx. Zvýšenou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX-XXX.
(29) Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx případy, xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(32) Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (GATS) ohledně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bankovní x xxxxxxxxxx služby v xxxxxxxxx. XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření x ochraně investorů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, jimž xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx překračující rámec xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(33) Za účelem xxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/7/XX x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/27/XX xx xxx 19. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx ochrany zájmů xxxxxxxxxxxx [7] a xxxxxx působnosti xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx Rady 90/619/XXX xx dne 8. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx [8].
(34) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxxx finančních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x může xxxx xxx tudíž lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné k xxxxxxxx tohoto xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx směrnice je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx trh xx dálku.
2. X xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, za xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx série xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povahy, xxx na xxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx žádná xxxxx xxxxxx x xxxxxx, ale mezi xxxxxxxx smluvními stranami xxxx prováděny postupné xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povahy, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 3 x 4 xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx první x xxxx sérii xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx články 3 x 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx uzavřenou na xxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřená xxxx xxxxxxxxxxxxxx a spotřebitelem x rámci xxxxxxx xxxxxx xx dálku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dálku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, v xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, x včetně xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxx bankovní, úvěrové, xxxxxxxx, osobní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromá, xxxxx xx v xxxxx xxx obchodní nebo xxxxxxxx činnosti smluvním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dálku;
d) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx uzavřených na xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx uvádění xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx dálku xxx xxxxxxxx fyzické přítomnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukládat xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxx, x xx xxxxxxxx vhodným xxx xxxxxx xxxxxxx využití, xx xxxx přiměřenou xxx jejich xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených informací x xxxxxxxxxx stavu;
g) "xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromá fyzická xxxx právnická osoba, xxxxx obchodní, podnikatelské xxxx xxxxxxxx zaměření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xx dálku
1. Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx s náležitým xxxxxxxxxx poskytnuty xxxx xxxxxxxxx ohledně:
1. xxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, geografická xxxxxx, na xxx xx poskytovatel usazen, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxxx a geografická xxxxxx pro vztahy xxxxxxxxxxxx xx zástupcem, xxxxxxxx takový xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pokud má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy x jiným xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebiteli, x xxxxxxxxxxx adresa xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx-xx poskytovatel xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xx poskytovatel xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx číslo nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx činnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x příslušném xxxxxx xxxxxxx;
2. finanční služby
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x veškerých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx uvést přesnou xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenu ověřit;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx finanční xxxxxx xx spojena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spojená x jejích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx operacemi, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) upozornění xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx placeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstávají xxxxxx;
x) xxxxxxx plateb x xxxxxx;
x) veškeré zvláštní xxxxxxxxx náklady xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx uzavřené xx xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx-xx právo xx odstoupení, doba xxxx trvání x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informace x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx může xxx xx xxxxxxxxxxxx požadováno xx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx mít xx předčasné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) praktické pokyny xxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx adresu, xx xxx xx xxx zasláno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxx vytvoření xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxx;
x) jakákoli xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku x/xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxx xxxxxx xxxx jazycích xxxx dodány xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poskytovatel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavazuje xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx;
4. xxxxxxxxx prostředků
a) xxx xxxxxxxx xx neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx;
x) existence xxxxxxxxx fondů nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mechanismů, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/19/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [9] xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 97/9/XX xx xxx 3. března 1997 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investorů [10].
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpoznatelný, xx poskytují xxxxxx x srozumitelným xxxxxxxx xxxxxxx xxx použité xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, x náležitým ohledem xxxxxxx na zásadu xxxxx víry x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xx podle xxxxxxxx předpisů členských xxxxx považují xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxxx.
3. X případě hlasové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) na xxxxxxx xxxxxxxx konverzace xx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx objasní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xx smějí podávat xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx, která xx x xxxxxxxx xx spotřebitelem, x xxxx spojitost x xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx hlavních xxxxx finanční xxxxxx,
- xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx placených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx existovat xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx jím fakturovány,
- xxxxxxxxx xxxx neexistence xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 a, xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informace x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx požadováno na xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1.
Poskytovatel informuje xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx informace xxxx. Xxxxxxxx poskytovatel plní xxx povinnosti xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx informace.
4. Informace x smluvních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Další požadavky xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx předběžné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx v xx. 3 odst. 1, xxxx xxxxxxxxx xx nadále xxxxxxx.
2. Xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx si mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx x xxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx uvedeno x xx. 3 xxxx. 1. Komise xxxxxxxx ke sděleným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.
4. Za xxxxxx xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxxxxxxxxxxx pomocí všech xxxxxxxx prostředků xxxxxxx Xxxxxx, aby také xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, které xx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x předběžných xxxxxxxxx
1. Poskytovatel x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxx 4 xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx médiu, které xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx spotřebiteli, než xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx plní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spotřebitele x použitím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1.
3. Kdykoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx papíře. Xxxxx xxxx xx spotřebitel xxxxxxxx měnit používané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx je xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx pokuty x xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 90/619/XXX, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx se osobních xxxxx.
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
- xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx smlouva xx xxxxx,
- nebo xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx 2, xx-xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx den xxxxxxx v první xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu, jaká xx stanovena x xxxxx článku.
2. Právo xx odstoupení se xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cena xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ležícího xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx odstoupení, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx,
- nástroji xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x podnicích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů pro xxxxxx v xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX),
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx indexu (xxxxxx xxxxx),
- opcemi ke xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxx skupina xxxxxxxx zejména xxxxxxxx x xxxxxxx opce;
b) xxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxx zamýšlený xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx si xxxxx vlastnictví x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx xxxx zajištěný xxxxxxxxx xxxx nemovitým xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno právo xx čas na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 3, x xxx xxxxxxx Komisi.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě x xxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých mu xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 3) xxxx. d) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx na papíře xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx před xxxxxxxxx lhůty.
7. Tento xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody, x xxxxx xxxxx x odstoupení xxxxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 97/7/XX xxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 94/47/XX xx dne 26. xxxxx 1994 x ochraně xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx aspektům xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx spotřebitel uplatní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxx stanovenou xx smlouvě xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx zrušení smlouvy xxxxxxxx xx dálku x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Platba xx xxxxxx poskytnuté xxxx xxxxxxxxxxx
1. Když spotřebitel xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1, xxxx xxx na xxx požadováno, xxx xxxxxxxxxx zaplatil xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxx xxxxxxx uzavřené na xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx souhlas. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx významu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxx xx xxxxx,
- xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx vykládána xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platbu xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx řádně xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx 3) xxxx. a). Xxxx částku xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 6 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Poskytovatel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 kalendářních xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xx něho xxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx, vyjma xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Tato xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx.
5. Spotřebitel neprodleně x xxxxxxxxxx xx 30 kalendářních xxx xxxxx poskytovateli xxxxxxx xxxxxx x/xxxx věci xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx kartou
Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x podvodnému xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx smlouvami xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx vrácena.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x
- xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebiteli xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx strany, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odloženou xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědi se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx sdělení
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx komunikace:
a) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fungující xxx zásahu xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx);
x) faxy.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, ledaže xxx xxxxxx souhlas dotyčného xxxxxxxxxxxx, xxxx
x) směly xxx použity jedině xxxxx, pokud spotřebitel xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx náklady xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx smí kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice
1. Xxxxxxxxxxx xx nemůže xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx přiznána xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx spotřebitel xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxx právo smlouvy xxxx vybráno právo xxxxx země, pokud xx smlouva xxxx xxxxx k území xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 13
Soudní a xxxxxxx xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx uplatnění vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice:
a) xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx zástupci;
b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx spotřebitele;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx provozovatelé a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx ukončili xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx schopni xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxx řešení xxxxx, xxx spolupracovaly xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx finančních xxxxxx poskytovaných na xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx dotčen čl. 7 odst. 3, xxxxx členské státy xxxxxxxx, xx důkazní xxxxxxx xxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souhlasu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jejich xxxx, připadající xx xxxxx této xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx podmínkou xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx dne 5. xxxxx 1993 x nepřiměřených xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [12].
Článek 16
Přechodná xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, který xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx x xxxxx xxxxx neukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny v xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx 90/619/XXX
X xx. 15 xxxx. 1 směrnice 90/619/XXX xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxx individuální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx 30 kalendářních xxx xx xxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx uzavřena, x níž xxxx xx xxxxxxx odstoupit."
Xxxxxx 18
Směrnice 97/7/XX
Xxxxxxxx 97/7/XX se xxxx xxxxx:
1. V čl. 3 xxxx. 1 xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23. xxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/EHS x xxxxxxx 97/7/ES x 98/27/XX [13],"
2. Xxxxxxx II se xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx 98/27/XX
X xxxxxxx xxxxxxxx 98/27/XX xx xxxxxxxx xxxx xxx, který xxx:
"11. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/65/XX xx xxx 23. xxxx 2002 x xxxxxxx finančních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx x o změně xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/ES [14]."
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
1. Po xxxxxxxxx xxxx směrnice Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx. Měla xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 9. xxxxx 2006 xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx x xxxxxxxx, xxxx čelí xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x případně xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x/xxxx xxxxx harmonizaci xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, současně xx srovnávací xxxxxxxx xxxx ustanoveními xxxx xxxxxxxx x přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. září 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Fischer Boel
[1] Xx. xxxx. X 385, 11.12.1998, x. 10 xXx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, s. 21.
[2] Xx. věst. X 169, 16.6.1999, x. 43.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 207), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 19. prosince 2001 (Xx. xxxx. C 58 E, 5.3.2002, x. 32) x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 26. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[5] Úř. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1.
[6] Xx. věst. X 144, 4.6.1997, x. 19.
[7] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX (Úř. xxxx. X 178, 17. 7. 2001, x. 1).
[8] Úř. věst. X 330, 29.11.1990, x. 50. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/96/XXX (Xx. věst. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[10] Xx. věst. X 84, 26.3.1997, x. 22.
[11] Úř. věst. X 280, 29.10.1994, x. 83.
[12] Xx. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.
[13] Xx. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.
[14] Xx. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.