Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/XX
xx xxx 23. xxxx 2002
x xxxxxxx finančních xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx xx xxxxx a x xxxxx směrnice Xxxx 90/619/XXX x směrnic 97/7/XX a 98/27/ES
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 55 x 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxx jednotného xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx opatření musí xxxx přispívat k xxxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s články 95 x 153 Xxxxxxx.
(2) Xxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx dálku xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotvoření xxxxxxxxx trhu.
(3) V xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x zájmu xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx dostupných xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xx, které xxxxxxx xxxxxxxx jejich potřebám. Xxx xxxx chráněna xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx důvěra xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx projednávat x xxxxxxxx xxxxxxx x poskytovateli xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx poskytovatel rovněž xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v němž xx místo xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Vzhledem xx xxx nehmotné xxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxx hodí pro xxxxxx xx dálku x vytvoření xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xx dálku, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx trh xx xxxxx, například xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX [4] o elektronickém xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stanovených xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx volný xxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx systémy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodném xxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a uznávání x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech [5] ani Římské xxxxxx x xxxx 1980 o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx trh xx dálku.
(9) Dosažení xxxx xxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, x pravidel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x u spotřebitelských xxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/XX xx xxx 20. xxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx [6] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx provedla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx specifických xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vypracováním Xxxxxx xxxxx x xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů". Xxxxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx ukázaly, že xxxxxxxx potřeba posílit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx oblasti. Xxxxxx xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx pravidel ochrany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx finančních xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx na xxxxx xx xxxxx xxx negativní dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxx xx trhu. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xx xxxxxx Společenství, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ochrana spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxx smět xxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx výslovně uvedeno xxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dálku. Xxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xx xxxx finanční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh xx dálku.
(15) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nevyžaduje xxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx definování xxxxx dokonce i xxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx všechny smlouvy, x xxxxx se xxxxxxx, vyjednávání i xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupné xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx x čase xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx však xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx uplatňovala xx xxxxx členských státech xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx je xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozložených x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jediná xxxxxxx xxxx několik xxxxx, xxx xx xxxx v xxxx xxxxxxxx.
(17) Za xxxxxxx "xxxxx dohody o xxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx kreditní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx "xxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx účet xxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx používat xxxxxxxxxxxx platební nástroj xx spojení se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx", ale xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxx xx xxxxx ze "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xx xxxx v xxxx xxxxxxxx".
(18) Xxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x vyloučení ze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxxx x mimo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxxx xx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx směrnice xx xx však xxxx xxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxx xxxxx x xxxx uvádění xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx právním xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxx média zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, XX-XXX x XXX a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx elektronická xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránky, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vést x xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx klientovi. V xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx spotřebitele, a xx jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tak x po něm. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxx, aby mohl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx vyjmenované x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx finančních xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx stanoveny. Tento xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx případně xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany spotřebitele xx xxxxxxxx, xxx xxx spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx chování xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx x x xxx, že xx xxxxx na odstoupení.
(24) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx kvůli xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Spotřebitelé xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx nevyžádanými xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nevyžádaných xxxxxx, x xxxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxx projev xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Tímto pravidlem xx však nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(26) Členské xxxxx xx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v některých xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx konkrétní možnosti xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(27) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxx x xxxxxx postupy xxx vyřizování stížností x xxxxxxxxx prostředků xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxxxxx x spotřebiteli, xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx znamenat, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx domovském xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných členských xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx sítě FIN-NET.
(29) Xxxx směrnice nebrání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx stát xx xxxxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zahrnovat případy, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášení spotřebitele.
(31) Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx jazyka xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (GATS) ohledně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx státy přijímat xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx, jimž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx x finanční xxxxxx. Xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx.
(33) Xx xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/7/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/27/ES xx xxx 19. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx [7] x xxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx Xxxx 90/619/EHS xx xxx 8. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx přímého xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [8].
(34) Xxxxxxx cílů xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx xx xxxxx, nemůže xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx trh xx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx série xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxx směrnice xxxxxxxx xxx xx xxxxx dohodu.
Neexistuje-li xxxxx xxxxx dohoda x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx, xxx xx xxxx x čase navazují, xxxxxxx se články 3 x 4 xxxxx na první xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx dobu xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx první x xxxx xxxxx xxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx články 3 x 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx uzavřenou na xxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradně jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx okamžiku, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, x včetně xxxxxx okamžiku;
b) "xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, osobní důchodové, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "poskytovatelem" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, veřejnoprávní xxxx soukromá, xxxxx xx x xxxxx xxx obchodní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxx xxxxx uzavřených xx dálku;
d) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx jedná xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx obchodní, podnikatelské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na trh xx dálku bez xxxxxxxx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x spotřebitele;
f) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx nástroj, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx budoucí využití, xx xxxx přiměřenou xxx jejich xxxx x xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové komunikace" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromá fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obchodní, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace poskytovatelům.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před uzavřením xxxxxxx xx xxxxx
1. Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nabídkou, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx a hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x každá xxxx xxxxxxxxxxx adresa xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx takový zástupce xxxxxxxx;
x) xxxxx má xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxx podnikatelem, xxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebiteli, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxxx;
x) xx-xx poskytovatel xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rejstříku, xxxxxxxx rejstřík, x xxxx xx poskytovatel xxxxxx, a jeho xxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxxx x tomto rejstříku;
e) xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x příslušném xxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služby;
b) xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx finanční službu, xxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x veškerých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo, není-li xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx je spojena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx, xxxx jejichž xxxx závisí xx xxxxxxxx finančních trhů xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx v xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) upozornění xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxx zůstávají platné;
f) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx náklady xxx xxxxxxxxxxxx související s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx, jsou-li fakturovány;
3. xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx
x) existence xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx-xx právo xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informace x částce, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 odst. 1, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx opakujícího xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx mohou mít xx předčasné xxxx xxxxxxxxxxxx ukončení xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xx níž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstoupení;
e) xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx pro vytvoření xxxxxx xx spotřebitelem xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx dálku;
f) jakákoli xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx na dálku x/xxxx o příslušném xxxxx;
x) x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku a xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poskytovatel xx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;
4. xxxxxxxxx prostředků
a) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismus vyřizování xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx pro přístup x xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx odškodňovacích xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/19/XX ze xxx 30. května 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [9] ani xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x směrnice Xxxx 97/9/XX xx xxx 3. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [10].
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx účel musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové komunikace, x xxxxxxxxx ohledem xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx víry x xxxxxxxxxx transakcích x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, například xxxxxxxxxxx.
3. X případě hlasové xxxxxxxxx komunikace
a) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx totožnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xx smějí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx osoby, která xx v xxxxxxxx xx spotřebitelem, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx cena, kterou xx spotřebitel zaplatit xxxxxxxxxxxxx za finanční xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx placených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo, není-li xxxxx uvést přesnou xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx ceny umožňující xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx, které nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 6 x, xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, doba xxxx xxxxxx x podmínky xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informace x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plní xxx povinnosti podle xxxxxx 5, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx informace.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli během xxxxxxxxxxx etapy musí xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vyplývaly x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Další xxxxxxxxx xx informace
1. Obsahují-li xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx toho, co xx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1, tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx x xxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, pokud jdou xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx sděleným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.
4. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxx prostředků xxxxxxx Xxxxxx, xxx také xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sděleny.
Xxxxxx 5
Sdělování smluvních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 a xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx médiu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uzavřenou xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 okamžitě xx xxxxxxxx smlouvy, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spotřebitele x použitím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní podmínky xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx spotřebitel xxxxxxxx xxxxx používané xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy bez xxxxxxx xxxxxx x xxx uvedení xxxxxx. Xxxx období xx xxxx prodlužuje xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx x smluv uzavřených xx dálku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 90/619/EHS, x u xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
- buď dnem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx okamžikem, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx,
- nebo xxxx, k xxxxx xxxxxxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu s xx. 5 xxxx. 1 xxxx 2, xx-xx xxxxx den xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx dálku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pozastavuje xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxx, jejichž cena xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx odstoupení, xxxx xxxx xxxxxx související x
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- převoditelnými xxxxxxx papíry,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- termínovanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (futures), xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx termínovými xxxxxxxxx (XXX),
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx indexu (equity xxxxx),
- xxxxxx ke xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx bodě xxxxxx rovnocenných xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx skupina xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opce;
b) xxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x době trvání xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx zcela xxxxxxx xx výslovnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx spotřebitel xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nebo projektované xxxxxx nebo za xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebiteli xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx spotřebitele xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxx odstavcem xxxx xxxxxxx právo xx čas na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří x xxxx přijetí xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx toto xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx, aby xxxx k dispozici xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, kteří x xx požádají.
6. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení, oznámí xx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxx praktických xxxxxx poskytnutých mu xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 3) písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx ověřeny xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx. Lhůta xx xxxxxxxx xx dodrženou, xxxxxxxx je toto xxxxxxxx, pokud je xxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx x dispozici xxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, odesláno xxxx xxxxxxxxx lhůty.
7. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxx, x xxxxx xxxxx x odstoupení xxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 4 směrnice 97/7/XX xxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/47/XX xx dne 26. října 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nabytí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx uzavřené xx dálku na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx uplatní xxxxx xx odstoupení xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
8. Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, ukončení xxxx neúčinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xxx právo spotřebitele xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dobou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx spotřebitel xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1, xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zaplatil xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovatelem podle xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx až xxxx, xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxx. Splatná xxxxxx xxxxx:
- překročit xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x celkovým xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxx xx xxxxx,
- xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx při odstoupení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx částku.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx neprokáže, xx xxxxxxxxxxx xxx řádně xxxxxxxxxx x dlužné xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx 3) písm. a). Xxxx xxxxxx nemůže x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 bez předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 kalendářních xxx xxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx, vyjma xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx xxxxxx běžet xxxx, xxx poskytovatel xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx neprodleně x xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx věci xxxxxxx xx poskytovatele. Xxxx lhůta začíná xxxxx dnem, xxx xxxxxxxxxxx odešle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Platba kartou
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
- požadovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx platební xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dálku,
- xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dobru xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Nevyžádané xxxxxx
Xxxx xxxx dotčeny právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států x konkludentním prodloužení xxxxx uzavřených xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x
- xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxx x xxxx strany, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx odloženou xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Nevyžádaná sdělení
1. Xxxxxxxxx souhlas spotřebitele xx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) automatizované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx);
x) faxy.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx xxxxxxx,
x) nebyly xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo
b) směly xxx použity jedině xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx porušuje vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx smí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx bezplatně x xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebná x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany poskytované xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x území xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodržování xxxx směrnice x xxxxx spotřebitelů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxx subjektů určených xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů přijatých xxxxx xxxx směrnice:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zástupci;
b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) profesní xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx praxi xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dozorčím xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx udělat.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mimosoudních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů souvisejících x xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx na xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xx xxxxx.
Xxxxxx 15
Důkazní xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 3, xxxxx členské státy xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s uzavřením xxxxxxx a popřípadě x xxxxx splněním xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx poskytovatele, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxx, xxxxxxxxxxx mu xxxxx xxxx směrnice, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5. dubna 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelských smlouvách [12].
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx opatření
Členské xxxxx xxxxx ukládat xxxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx x xxxxx xxxxx neukládá povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx 90/619/XXX
X xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/619/XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví, xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, má x dispozici lhůtu 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x níž xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 18
Směrnice 97/7/ES
Směrnice 97/7/XX xx mění xxxxx:
1. X xx. 3 odst. 1 xx první xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/XX xx dne 23. xxxx 2002 o xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx spotřebitele na xxx xx dálku x x xxxxx xxxxxxxx Rady 90/619/XXX x směrnic 97/7/XX x 98/27/XX [13],"
2. Xxxxxxx II xx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx 98/27/ES
V xxxxxxx směrnice 98/27/ES xx xxxxxxxx nový xxx, který zní:
"11. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23. xxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Rady 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/ES x 98/27/ES [14]."
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
1. Po xxxxxxxxx této směrnice Xxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx popsat xxxxxx, xxxx čelí xxxx xx xxxxx čelit xxx spotřebitelé, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x informacích a xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 9. xxxxx 2006 xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, kteří se xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx předloží xxxxxx na xxxxx x/xxxx další harmonizaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x právu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 23
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Fischer Xxxx
[1] Úř. věst. X 385, 11.12.1998, x. 10 xXx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, x. 21.
[2] Úř. xxxx. X 169, 16.6.1999, x. 43.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 5. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 207), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. prosince 2001 (Xx. xxxx. C 58 X, 5.3.2002, x. 32) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1.
[6] Úř. věst. X 144, 4.6.1997, x. 19.
[7] Úř. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX (Xx. xxxx. X 178, 17. 7. 2001, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 330, 29.11.1990, x. 50. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/96/XXX (Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[9] Úř. věst. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[10] Xx. xxxx. X 84, 26.3.1997, x. 22.
[11] Xx. věst. X 280, 29.10.1994, x. 83.
[12] Xx. věst. X 95, 21.4.1993, x. 29.
[13] Xx. věst. X 271, 9.10.2002, x. 16.
[14] Xx. věst. X 271, 9.10.2002, x. 16.