Nařízení Xxxx (XX) x. 515/97
xx xxx 13. března 1997
x xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx proti podvodům x xxxxx celní xxxx x společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x Xxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xx účinná xxxxxxxxxx x této xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by proto xxxx xxx vymezena xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx by xx xxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx x vyšetřováním xxxxxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1468/81 xx xxx 19. xxxxxx 1981 x vzájemné xxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států x xxxx xxxx x Xxxxxx; xx tento xxxxxx se xxxxxxxx xxxx účinný;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1468/81, xxx byla xxxxxxxx xxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými x xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x Xxxxxx; xx xx proto xxxx xxx stanovena xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1967 o xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství upravující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x Komisí xx nepoužijí, xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx zdokonalují xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 [6] x (XXX) č. 595/91 [7], xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x předávání xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx posílení xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dalších xxxxxxxx, xxx vykonávají xxxxxxxxx orgány; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Komise xxxx xxxxxxxx, aby xx x hospodářskými xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenně a xxx uplatňování systému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevedlo x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxx pomoci, xxxxx zástupci vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx, xxx xxxx x odůvodněných případech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx správní pomoci, x měly xx xxx vymezeny xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx uvědomována x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx Komisi, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx v xxxx souvislosti citlivá xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x nesrovnalostí x xxxxxxx xxx x zemědělství xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx databázi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxx xxxxxx; že x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx existovat xxxxx x průhledná pravidla xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx celní orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství, xxx jiné xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx, aby měly x xxxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx vyměňované xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x celé xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [8] xx xxxx xxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, upřesněny x xxxxxxxx xxxxx nařízením; xx až xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx; že xx do nabytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnici 95/46/ES xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy x Xxxxxx zajistily úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx směrnici;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxx zaručit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxx informačním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx by x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x soudních x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti cel xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxx a provoz xxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx ustanovení xxxxxx nařízení se xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx úplný xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že zvláštní xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nedávají Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx navzájem x x Komisí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx spolupráci x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx
- "celními xxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy, xxxxx upravují xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx obchodovaného xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi x xxxx xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx šetření xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx produktů,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx,
- "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 při xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx zajistili xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx odhalili protiprávní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x nimi xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx; pojem "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx rovněž xxxxx Společenství uvedené x xxxxxx 20,
- "xxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobou xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx, přímo či xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx prvků její xxxxxxx, fyziologické, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx orgány jmenované x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnou xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx sdělení podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx sděleny
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx hlavní prvky xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podvodnou xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA I
POMOC XX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx dožádaný orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx režimů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- operací xxxxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán nebo xxxxxxx orgán, xx xxxxx xx obrátí, xxxx xxxxx jednal xx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastní xxxx.
Xxxxxx 5
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu mu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx získal xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 x který xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Dožádaný xxxxx na žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx anebo xx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx se týkají xxxxxxxxxxx celních nebo xxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznamovaného aktu xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxx do xxxxxxxxx x úředních jazyků xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xx zřekl požadavku xx překlad.
Článek 7
Xxxxxxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx možné, xxxxxxxx dohled v xxxxx xxx působnosti
a) xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, existuje-li xxxxxxx xxxxxxxxx, že porušují xxxxx xxxx zemědělské xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podezření, xx xxxxxx účelem jsou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx zboží ohlášeného xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx předpisů;
d) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx podezření, že xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx předá xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxx x xxxx dokumenty, xxxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxx z xxxx, x xxxxx xx xxxxxx odhalených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxx xxxxx xx případně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7.
Originály xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx budou předány xxxxx tehdy, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán sídlo.
Xxxxxx 9
1. Dožádaný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nechá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx jsou nebo xx dožadujícímu orgánu xxxx x rozporu x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgán, xx který xx xxxxxx, provede tato xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xx dožádání xxxxxx xxxxxx xxxxxxx země.
Dožádaný xxxxx sdělí výsledky xxxxxxxx správních šetření xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xx xxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx šetření provádějí xxxx zástupci xxxxxxxxxx xxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí x xxxxxxxxx xxxxxxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaného orgánu. Xxxx xxxx přístup xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oni xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx těchto úkonů xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx. X xxxxxx případě xx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx práva. Xxxx xxxx xxxxxxx x takto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3.
Xxxxxx 10
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a dožádaným xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v úřadovnách, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx pracovníci těchto xxxxxxxx xxxxxxx. Tito xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opisy zmíněné xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x souladu x xxxxxx 9 a 10 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx totožnost x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxx poskytování xxxxxx xxxxx článků 4 xx 11 mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxx důkazy.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx orgány každého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx pomoc xxxxx článků 14 x 15 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx státu
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, zvláštní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x rozporu x celními nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx se xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx nebo zemědělskými xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x zboží, které xx xxxxxx předmětem, x o nových xxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx operací.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 13 až 15 xxxxx příslušná xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX III
VZTAHY X XXXXXX
Xxxxxx 17
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x dispozici,
a) xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx se týkají
- xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy,
- xxxxx xxxx postupy, xxxxx byly nebo xx xxxx použity x porušování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 4 xx 16 a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx;
x) veškeré informace x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xx objevily nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx x xxxxxxxxx.
Článek 18
1. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx význam, x xxxxxxx
- pokud xx xxxx xxxx xx se mohly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států nebo
- xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xx to, xx podobné operace xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v ostatních xxxxxxxxx státech, sdělí Xxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx opisů nebo xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx potřebné xx xxxxxxxx skutečností, xx jejichž základě xx Komise mohla xxxxxxxxxxx xxxxx učiněné xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx předá xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použijí xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. x) x xxxxxx 15.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx 8.
4. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x nesrovnalostem x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx a xxxxx xxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterém mohou xxx xxxxxxxx zástupci Xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x xxxxxx 11.
Dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 za podmínek xxxxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx nejsou dotčena xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX S XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 19
Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xx shromáždění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x určení rozsahu xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxx, xxxxx xxx informace xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx třetí zemi xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytly, x x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx dohodnutého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxx třetí xxxx zajištěn stupeň xxxxxxx odpovídajícího xxxx, xxxxx xxxxxxx čl. 45 odst. 1 x 2.
Xxxxxx 20
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxx do xxxxxxx xxxx mise Společenství xxx správní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x příslušnými orgány xxxxxxxxx států.
2. Xxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jednoho xxxx více xxxxxxxxx xxxxx;
x) jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise jmenovanými x xxxxxx xxxxx x zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx státy;
c) xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx zemí; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxxxx parlament o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 21
1. S xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, x zejména x xxxxxxxxx předanými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 45.
2. Xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxx Komise xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ověřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud x ně xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx ve xxxxxx xx. 18 odst. 1 xxxxxxxx význam xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx v xxxxxxx x tímto nařízením x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
XXXXX X
XXXXX INFORMAČNÍ XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Zřízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" (xxxx xxx "CIS"), xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise.
2. Xxxxx CIS xx x souladu x xxxxx nařízením xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx s celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou využívat xxxxxxxxxx infrastrukturu CIS x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. K.1 xxxx 8 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx infrastruktury.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx CIS, xxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 17 x 18 xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Členské xxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "partneři XXX") xx xxxxxxxx na XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxx x xxxxxxxxx CIS
Článek 24
Xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x plnění xxxx cíle xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxx kategoriích:
a) xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podniky;
d) xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx odborných znalostí.
Xxxxxx 25
Položky xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x CIS, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 x xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) x f) xxxxxx 24. X xxxxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24 se xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) datum x místo xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx znamení;
f) xxxxx pro zanesení xxx;
x) xxxxxxxxxx opatření;
h) xxxxxxxxx kód upozorňující xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx útěku;
i) xxxxxxxxx značka dopravního xxxxxxxxxx.
X žádném případě xxxxxxx xxx zaneseny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 26
Xxxxx-xx se x xxxxxx údaje, xxxx být xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx zásady:
a) sběr x xxxxxxx operace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx čestně x xxxxxxx;
x) xxxxx musí xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 a xxxxxxx xxx následně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) údaje xxxx odpovídat xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx něj xxxxxxxx x ve vztahu x xxxx přiměřené;
d) xxxxx xxxx xxx xxxxxx a, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx x) xx x) článku 24 xx zanášejí xx XXX xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x zpravodajství, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24 xxxxxxxx do XXX xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nezákonné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx uskutečnila, uskutečňuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx význam na xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 28
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx činnosti uvedené x xx. 27 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxx osoba xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx a xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx a xxx cesty;
d) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx použitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) použité xxxxxxxx prostředky;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx skrytého xxxxxxxxx, xx xxxxx učinit xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že tajnost xxxxxxxxx xxxxxx ohrožena.
2. X xxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxx, dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prohledávány x xxxxxxxxx míře x x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu neumožňují xxxxxxxx xxxxxxxx, daný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx změní xx xxxxxxxxxx a zpravodajství xxxx xxxxxx sledování.
Xxxxxx 29
1. Přímý xxxxxxx x datům xxxxxxxxx x CIS xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx určeným Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx jimi xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx v xx. 23 odst. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k XXX, x xxx xxxxx orgán xxxxx, xx kterým xxxxx xxxx xxx přístup x za jakými xxxxx.
Xxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx státům rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx odborů Xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x CIS.
Seznam takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x svých odborů xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x povolení přístupu x CIS xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáním xxxx xxxxxxxxx Společenství x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dat.
Článek 30
1. Xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x XXX pouze x xxxxxxxx xxxx uvedeného x xx. 23 xxxx. 2; xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx správní xxxx xxxx účely x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Jiné xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, x případně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx pro Komisi, x mělo xx xx při něm xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x příloze.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 1 a 4 xxxxxx xxxxxx x xx. 29 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxxxxxx x XXX využívat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx na ně xxxxxxxx, xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odborů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x CIS.
Seznam takto xxxxxxxx vnitrostátních orgánů x xxxxx odborů xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx získaná z XXX xxxxx být x xxxxxxxxxx schválením x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx systému, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxx xxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, třetím xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dodávána úřadům xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx do systému.
Článek 31
1. Na xxxxxxxx xxx do XXX se vztahují xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
2. Xx xxxxxxxxxx dat xxxxxxxxx x CIS, včetně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 1 navrženého xxxxxxxxx CIS, xxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy členského xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x odpovídající předpisy xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx pro Xxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Xxxxx dat
Článek 32
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CIS má xxxxx xxxxx, doplňovat, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx, která xxxxxx xx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxx zpozoruje, xx data, která xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo byla xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxx XXX.
3. Xx-xx xxxxxxx CIS xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx datová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xx XXX xxxx x něm xx xxxxxxxxxx x rozporu x tímto xxxxxxxxx, xxxxxx x tom xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxx xxxx xxxx zkontroluje, x xx-xx to xxxxxxxx, neprodleně dotyčnou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Dodávající xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opravách xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx při xxxxxxxx xxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx, že xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx zprávou z xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx x tom zpraví xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx poté xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx, xxxx xxxxxxxxx první zpráva, xxxxx xx části xxxx xxxxxx, xxxxx x xx nejsou x xxxxxxx, xxxxx xx systému xxxxxxxx.
5. Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soud xxxx jiný xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, doplnění, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx v CIS, xxxxxxxxxx tomu partneři XXX xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 36 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx data xx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx je xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx 4
Uchovávání dat
Článek 33
1. Xxxx xxxxxxxx xx XXX jsou xxxxxxxx xxxxx po xxxx nezbytnou x xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx xxxx zanesena. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx dodávající xxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dat xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx uchování xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 36, xxxx-xx rozhodnuto xxxx xxxxxxx, xxxx automaticky xxxxxxxxx do části XXX, xx xxxxx xx přístup omezen x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.
3. CIS xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávajícího xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx převedení xxx x XXX xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx podle odstavce 2 jsou xx xxxx jednoho xxxx xxxxxx uchovávána x XXX, xxxx však, xxxx je xxxxxx xxxxxx 36, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 43 x xxxxxxxxxxx x použitím xxxx. 4 xxxxx, osmé x xxxxxx odrážky x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx článku nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 37. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx lze xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zákonnosti. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Kapitola 5
Ochrana xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 34
1. Xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX xxxx xx xx něj xxxxxx, xxxxxx nejpozději xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx jednotlivců, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx XXX může xxxxxxxx osobní xxxxx x XXX xxxx xx do něj xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx již xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx ochrany těchto xxxxx zmíněná x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx stát také xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxx 37.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx považují xxxxxxx xxxxxxx státy x Komise XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xx který se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x přísnější xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Komisi xxxxxxx x xxxxxxxx 1 budou zveřejněna x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. S xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 xx xxxxxxxx, aby partneři XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z XXX xxxxx xxx x xxxxx uvedenému v xx. 23 odst. 2.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx technické xxxxx xx předpokladu, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 29. S výhradou xx. 30 xxxx. 1 nelze xxxxxx xxxxx zanesené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx nesou odpovědnost xxxxxxx státy nebo Xxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxx xxxx, xxxxx jde x osobní údaje x XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x nim, xxxx vykonávána
- v xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou uplatňována,
- x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1.
Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 37 x tom, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX, jemuž xx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jej xxxx xxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předcházení, xxxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxx, xxxxx jsou x rozporu x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx přístup xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně bezpečnosti xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx odepření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx x každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx pozorování x xxxxxxxxxxxxx xxxx skrytého xxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx povolen xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dostal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými pro Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vymazat xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx CIS, xxxx-xx xxxxxxxx nepřesné xxxx xxxx xxxxxxxx xx CIS xxxx xxxx v xxx xxxxxxxxxx v rozporu x cílem xxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 26.
5. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxx nebo případně xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji v XXX, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xx účelem
a) xxxxxx xxxx xxxxxx obsahově xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxx výmazu xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx XXX nebo x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) získání xxxxxxx xxxxx podle xx. 40 odst. 2.
Xxxxx xx xxxxx x xxxxx zanesené Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), x) x x).
6. Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxx článku x x xx. 32 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Komise xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 6
Dozor xxx xxxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxxx 37
1. Každý xxxxxxx xxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nezávislý xxxxx x kontroly, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x využívání xxxxx xxxxxxxxxx v XXX xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx účelu xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx x CIS.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorčí xxxxx x kontrolu xxxxxxxx xxxxx v CIS, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, x xxxxxx využití. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x postupy členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx údaje xxxxxx xxxx členský stát xxxx Komise, xxxxxxx xx kontrola v xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x úřadem xxxxxxxx x odstavci 4.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx odborů, xxx zajistila xxxxx xxx ochranou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx plyne x xxxxxxxx 1.
4. Xx do xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x instituce Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 34 xxxx. 1, xx. 36 odst. 1 a xx. 37 xxxx. 3 xxxxxxxx ombudsmana xxxxx xxxxxx 138x Smlouvy x xxxxx xxxxx, xxxxx xx Smlouvy xxxxxxx.
Xxxxxxxx 7
Bezpečnost CIS
Článek 38
1. Veškerá vhodná xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxx x Komise, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx Komise;
b) xxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx jde x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX používané xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
2. Xxxxxxx státy, Komise x výbor uvedený x xxxxxx 43 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
x) xxxxxxxx xxxx nepovolaným xxxxxx x přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxx, aby xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx mazány xxxxxxxxxxxx osobami;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v CIS xxxx přístupná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dat;
e) xxxxxxxx, xxx při xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx působnosti;
f) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, kterým orgánům xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zkontrolovat a xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX, xxx x kým a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx dat xxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx nosičů xxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxx 43 výbor xxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uživateli. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx 1 % xxxxx provedených xxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxx x ověřeních se xxxxxxxx do xxxxxxx x využívají xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx opatření uvedená x xxxxxx 38 xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 33 odst. 1 x 2 x xxxxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Komise xxxx své xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Kapitola 8
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xxxxxxx CIS, který xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, je odpovědný xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát x případně Komise xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 26.
2. Xxxxx partner CIS xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x postupy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odpovědný za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx CIS x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v Xxxxxx.
Xx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx dodávající xxxxxxx XXX, který zanesl xxxxxxxx data xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x tom, jakou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx náhrada škody xxxxxx druhému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx sumy budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Komise xxxxxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxxxx CIS v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VI
OCHRANA XXX XXX NEAUTOMATICKÉ XXXXXX XXX
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx dat.
HLAVA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx zejména
a) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do XXX, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 25;
x) určení xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxxx do XXX, xxx xx xxxxxxx x čl. 23 xxxx. 4.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
- obecného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 16 a 17,
- xxxxxxxxx sdělovaných Xxxxxx podle xxxxxx 17 x 18 xx zjištění, xxx x xxxx lze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x celními nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx X,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x řádného xxxxxxx XXX x všech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat x XXX,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zanesených xx XXX podle xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx údajů, a xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnými xx xxxxxx zpracování,
- opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 38 xxxx. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obtíže spojené x xxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxx dozorčí xxxxxx uvedené v xxxxxx 37. X xxxxxx případech xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx hoc, sestávajícím xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx. Zasedání xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx se xxxx xxxxxx zúčastnit xxxxxxxxx, xxxxxxx x čl. 37 odst. 4, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxxx to pokládá xx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx. Xxxxx xx bude scházet xx xxxxxxx xx xxx nejméně xxxxxx xxxxx.
6. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx přístup x datům xxxxxxxxx x XXX x xxxx xx přímo xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy X o XXX, xxx poskytnutí dokumentů xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 45
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxx důvěrnou povahu, xxxxxx xxx uložených x XXX. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx tajemství x xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx členských států, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx orgány Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiným než xxx, xxxxx jsou x členských xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx využívat. Smějí xxx rovněž použity x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx pokud x xxx členský xxxx xxxx Komise, xxxxx je dodali xxxx xxxxxxx xx XXX, výslovně xxxxxxxx x za podmínek, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, a pokud xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obdržel.
2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx hlavy V x XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nezbytné x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx stíhání xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x následně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů.
Příslušný xxxxx, xxxxx xxxx informace xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx použití.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx xx xxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxx oznámí všem xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx v XXX, musí x xxx být odstraněny.
Xxxxxx 46
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx kroky xxxxxxxx x
x) zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgány, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx určí.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx nařízení, x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo zboží, xxxxx xx xx xxxxx poškodit odhalování xxxxxxx, které xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
1. Toto xxxxxxxx nestanoví pro xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tam, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx sídlo, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Každé xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx odepření pomoci xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi.
Článek 49
Aniž je xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxx se ukládání xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx podle článků 17 nebo 18.
Článek 50
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx škod xxxxx xxxxxx 40, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx x trestních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Zrušuje xx xxxxxxxx (EHS) x. 1468/81.
2. Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 13. března 1998.
2. Xxxxx článek 42 xx xxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx všechna xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článek 42 a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx a případně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx členské xxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 42, xxxxx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, která xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxx xxxx uplatňují xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 13. xxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Patijn
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, s. 1).
[2] Xx. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 1; Xx. xxxx. X 262, 28.9.1993, x. 8 x Xx. xxxx. X 80, 17.3.1994, x. 12.
[3] Úř. věst. X 20, 24.1.1994, x. 85 x xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 33, 3. 2. 1997).
[4] Xx. xxxx. X 161, 14.6.1993, x. 15.
[5] Xx. věst. X 144, 2.6.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 945/87 (Xx. xxxx. L 90, 2.4.1987, x. 3).
[6] Nařízení Rady (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 ze xxx 29. xxxxxx 1989, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx x systému vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 155, 7.6.1989, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2729/94 (Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, s. 5).
[7] Nařízení Xxxx (XXX) x. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx a x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 (Xx. věst. L 67, 14.3.1991, x. 11).
[8] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXX
(Xx. 30 xxxx. 1)
1. Sdělování xxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx případě
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx dozorčího orgánu xxxx
x) jsou xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x původním xxxxx x že to xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx možné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Sdělování xxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být možné xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx jasná zákonná xxxxxxxxx nebo zmocnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx možné, xxxxxxxx je x xxxxxxxxxx případě
a) sdělení xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx okolnosti xxxxxx, xx xx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dat
Sdělení dat xxxxxxxxxxx orgánům xx xxxx být možné xxxxx tehdy,
a) xxxxx xxxxxxxx jasné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
4.1. Xxxxxxx o xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx jinak, měly xx xxxxxxx x xxxxxxx dat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která žádost xxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx.
4.2. Podmínky xxxxxxx xxx
Xxxxxxx dat xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před jejich xxxxxxxx. Je-li to xxxxx, měla xx xxx při xxxxxxxxx xxx xxxx vyznačena xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxx před jejich xxxxxxxx a měla xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxx již xxxxxx přesná a xxxxxxxx, neměla by xx xxxxxxxx; jsou-li xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dat x xxxxxx xxxxxxx xx skutečností.
4.3. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, soukromým xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4.2, by xxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx.