Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 515/97
xx xxx 13. března 1997
x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 8 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx podvodům x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x těchto oblastech; xx tento xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x Xxxxxx, xxxxxx úkolek xx zajišťovat xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zejména posiluje xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx řádné používání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx porušování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx se xxxx x rozporu x těmito předpisy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1468/81 xx xxx 19. xxxxxx 1981 x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států x jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx správními orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx a Xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx účinný;
vzhledem k xxxx, že je xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1468/81, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx celní xxxx x společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a Komisí; xx xx xxxxx xxxx xxx stanovena xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že zavedením xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx spolupráci x Xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1967 x xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxx orgány x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxx v členských xxxxxxx dotčeno uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx x xxxx xxxx a Xxxxxx xx nepoužijí, pokud xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx obecná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, stanovená xxxx xxxx v xxxxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1552/89 [6] x (XXX) x. 595/91 [7], ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informací, xxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx posílení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje koordinaci xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány; xx xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zemědělských xxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxx orgánů xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx upřesněny pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx rovněž xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx správní xxxxxx, x měly xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx xxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx má-li být xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx automatizovaný xxxxx informační xxxxxx xx xxxxxx Společenství; xx by x xxxx souvislosti xxxxxxx xxxx týkající se xxxxxxx a nesrovnalostí x xxxxxxx cel x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupné xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxx xxx zajištěno, xxx xxxx respektována xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx x důsledku oprávněné xxxxxxxxxx otázky by xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxx svobod xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx předpisy; xx je proto xxxxxx, aby měly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxxxx osob x xx xxxx xxxxxxxx musí proto x celé své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx o xxxxxxxxxxx či jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů x x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů [8] xx xxxx xxx xxxx, x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, upřesněny a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů vyměňovaných xxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x právech x xxxxxxxxx jednotlivců, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx i Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx x xxxx spolupráci x členskými státy xxxx xxxxxxxx instalaci x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x oblasti xxx xxxx zemědělství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx institut Xxxxxxxxxxxx; xx zvláštní xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx záležitostech xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx systému, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx článek 235,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx správní xxxxxx příslušné x xxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx navzájem x x Xxxxxx, xxx zajistily dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx
- "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcí předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx obchodovaného xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx zeměmi x xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx Společenství xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 2 Smlouvy, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo šetření xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisy přijaté x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "dožadujícím xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxx x pomoc,
- "dožádaným xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského státu, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx o xxxxx,
- "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx, prověrky x jiné kroky, xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 při xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odhalili xxxxxxxxxxx xxxxxx operací, xxxxx xx x nimi xxxx v rozporu, x výjimkou kroků xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx orgánů nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 20,
- "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxx, fyziologické, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx členským státům x Komisi xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavcem.
Článek 3
Xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x správní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnující opatření, xxxxx lze realizovat xxxxx na příkaz xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx získané, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxx hlavní prvky xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX I
POMOC NA XXXXXXXX
Xxxxxx 4
1. Na xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx dožádaný orgán xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, zemědělských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxx vzniklé zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- operací xxxxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. X získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán nebo xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxx kdyby xxxxxx xx vlastní účet xxxx xx dožádání xxxxxx xxxxxx vlastní xxxx.
Článek 5
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x který xx xxxx operací xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Dožádaný xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx uvádějí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx provázeny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xx překlad.
Xxxxxx 7
Dožádaný xxxxx xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx dohled v xxxxx xxx xxxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zemědělské xxxxxxxx;
x) nad xxxxx, xxx je zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy;
c) xxx xxxxxxx xxxxx ohlášeného xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx podezření, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx získal xxxxxxxx uvedeným v xx. 4 odst. 2, xxxxxxx xxxxxx x xxxx dokumenty, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxx, x xxxxx xx týkají odhalených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx se případně xxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a předmětů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx x rozporu x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx orgán xxxxx.
Článek 9
1. Dožádaný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx šetření, jako xxxxx xxxxxx na xxxxxxx účet nebo xx xxxxxxxx jiného xxxxxx xxxxxxx země.
Dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správních šetření xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxx xxxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxxx xxxxxxx provádějí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x ke stejným xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určité úkony xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. X žádném případě xx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxxx práva. Xxxx však přístup x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x článku 3.
Xxxxxx 10
Na xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřebuje x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou oprávněni xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přítomní v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxx 9 a 10 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxx zmocnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx článků 4 xx 11 mohou xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx.
XXXXX II
SPONTÁNNÍ XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 14 x 15 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx-xx xx xx užitečné xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx státu
a) vykonávají xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je to xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7;
x) sdělují příslušným xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x operacích, které xxxx xxxx xx xxxx x rozporu x celními nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx, které jsou xxxx xx jeví x rozporu x xxxxxxx nebo zemědělskými xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x zboží, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x x nových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx získané xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x sdělené xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx 15 xxxxx příslušná místa xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx sdělí Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx se týkají
- xxxxx, které xx xxxx se jeví xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxx zemědělskými předpisy,
- xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx, xxxxx uskutečněných a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xx 16 x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podvodů x xxxxxxx cel x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx objevily xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx by jim xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dozvědí x operacích, xxxxx xxxx nebo xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx význam, x xxxxxxx
- pokud xx šíří xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx mají uvedené xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx formě dokumentů, xxxxxx opisů xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx učiněné xxxxxxxxx státy.
Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx povinny xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. x) x xxxxxx 15.
3. Na xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 až 8.
4. Xxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxx x nesrovnalostem x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí x xxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 x článku 11.
Dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Zástupci Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX S XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezbytnou xx shromáždění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které se xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx, xx xxxx x rozporu x xxxxxx předpisy, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx zemím.
Informace sdělí xxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx dohodnutého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x každém xxxxxxx xxxx xxx x xxxx třetí xxxx zajištěn xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx stanoví čl. 45 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 20
1. Při xxxxxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx může Komise xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 19 xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci, a xx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dodaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx;
x) xxxx vykonávány xxxxxxxx Komise jmenovanými x xxxxxx xxxxx x zástupci xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxx;
x) xxxxx xx také xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranné dohody x pomoci x xxxxx zemí; x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mise;
d) xxxxxxx xxxx hradí Xxxxxx.
3. Komise informuje xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku.
Článek 21
1. S xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 20, x zejména s xxxxxxxxx předanými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx zachází x xxxxxxx x xxxxxxx 45.
2. Xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x informace xxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxx účely jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ověřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxx-xx xx xxxxxx xx. 18 xxxx. 1 zvláštní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx se automatizovaný xxxxxxxxxx systém xxxxxxxx "xxxxx informační xxxxxx" (xxxx xxx "CIS"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských předpisů x požadavkům Komise.
2. Xxxxx XXX xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, že rychlejší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrolních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
3. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou využívat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. K.1 xxxx 8 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx informace xx CIS, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2.
5. Na xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 17 x 18 xx xxxx hlava xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx CIS") xx xxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxx.
Xxxxxxxx 2
Provoz x xxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 24
Základem XXX je xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx prostředky;
c) podniky;
d) xxxxx;
x) xxxxxxxx podvodů;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxx xxx každou z xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24, xxxxx mají xxx xxxxxxxx v CIS, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 x xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) x x) xxxxxx 24. X xxxxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24 xx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx
x) příjmení, xxxxx příjmení, jména x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx narození;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx zanesení xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx značka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx xxxx filozofické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx se zdraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 26
Xxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxx, xxxx být xxx xxxxxxxxx XXX dodržovány xxxx xxxxxx:
x) xxxx x ostatní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx musí xxx xxxxxxxxx čestně x xxxxxxx;
x) xxxxx musí xxx xxxxxxx xxx xxxxx vymezené v xx. 23 xxxx. 2 x xxxxxxx xxx následně xxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxxxx účely;
c) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxx xxx významné x xx vztahu x xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx být xxxxxx a, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx ve formě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx déle, xxx xx xxxxxxxx xxx sledované xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Údaje x xxxxxxxxxxx x) xx x) článku 24 se xxxxxxxx xx XXX xxxxx xx xxxxxx pozorování x xxxxxxxxxxxxx, skrytého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx osobní xxxxx x kategorií a) xx d) xxxxxx 24 xxxxxxxx do XXX pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uskuteční operace, xxxxx xxxx v xxxxxxx s celními xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 28
1. Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 27 xxxx. 1, xxxxx xxx zcela nebo xxxxxx shromážděny x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, dopravní prostředky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků;
e) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) okolnosti, xx xxxxxxx byly zboží, xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ohrožena.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x právními předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx prohlídka xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neumožňují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx změní na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxxxxxx k datům xxxxxxxxx v XXX xx vyhrazen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx určeným Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx celní xxxxxx, xxx jimi xxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xx xxxxxx dosažení cíle xxxxxxxxx v xx. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxx x XXX, a xxx xxxxx xxxxx uvede, xx kterým xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x za xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx k přístupu x XXX.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x svých xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx odstavců 1 a 2 xxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x povolení přístupu x XXX mezinárodním xxxx xxxxxxxxx organizacím, xx-xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřen protokol x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro celní xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx dvoustranným ujednáním xxxx ujednáním Xxxxxxxxxxxx x x přiměřenosti xxxxxx ochrany xxx.
Článek 30
1. Partneři XXX xxxxx využívat xxxx získaná x XXX xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2; mohou xx však využívat xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxx uložených. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, x mělo by xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x zásadám xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 1 a 4 xxxxxx xxxxxx x čl. 29 xxxx. 3, mohou xxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxx Komisí, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx, které xx xx ně xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 23 odst. 2.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx seznam xxxxxx xxxx odborů xxxxxxxxx x odstavci 2.
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx odborů Xxxxxx xxxxxxxxxxx x přístupu x XXX.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních orgánů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx získaná x XXX mohou xxx x xxxxxxxxxx schválením x za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxx xxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizacím, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dodávána úřadům xxxx xxxx území.
První xxxxxxxxxxx se použije xxxxxxxxx na Xxxxxx, xxxxx ona xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xx xxxxxxxx xxx xx XXX xx vztahují xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
2. Xx xxxxxxxxxx dat získaných x XXX, včetně xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx xx. 27 xxxx. 1 navrženého xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpracovávajícího nebo xxxxxxxxxxxxx tato data x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxx pro Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Xxxxx dat
Článek 32
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxx, doplňovat, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx partner CIS xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx data, která xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxxx, xxxxxx nebo vymaže xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxx CIS.
3. Xx-xx xxxxxxx CIS xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx určitá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX xxxx x xxx je xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx dodávajícího xxxxxxxx XXX. Xxx xxxx xxxx zkontroluje, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx partner XXX xxxxxx ostatní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxx xxxxxxxx xxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obsahu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu. Oba xxxxxxxx xx poté xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx zpráva, xxxxx ty části xxxx xxxxxx, které x xx xxxxxx x rozporu, budou xx xxxxxxx zaneseny.
5. Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x změně, doplnění, xxxxxx nebo výmazu xxx x XXX, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutími soudů xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 36 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx je zanesl.
Prvního xxxxxxxxxxx xx použije xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
Kapitola 4
Xxxxxxxxxx dat
Článek 33
1. Xxxx xxxxxxxx xx CIS jsou xxxxxxxx pouze po xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx zanesena. Xxxxxxx jejich uchování xxxxxxxxxxx alespoň jednou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
2. Dodávající xxxxxxx XXX xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xx xx dalšího xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx článek 36, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do části XXX, ke které xx xxxxxxx omezen x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.
3. CIS xxxxxxxxxxx informuje dodávajícího xxxxxxxx CIS o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dat x CIS xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uchovávána x XXX, jsou však, xxxx xx dotčen xxxxxx 36, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 43 x souvislosti x xxxxxxxx xxxx. 4 xxxxx, xxxx x deváté xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 37. Xxxxx tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 5
Ochrana xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 34
1. Xxxxx xxxxxxx CIS, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx osobní údaje x XXX xxxx xx xx něj xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx dni vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx platná xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x CIS xxxx xx xx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zmíněná x xxxxxxxx 1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxx 37.
3. X xxxxxxxxx správného xxxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské státy x Xxxxxx XXX xx systém xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Komisi xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. X xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z CIS xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxx xxx reprodukovány pouze xxx xxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29. X výhradou xx. 30 odst. 1 xxxxx xxxxxx xxxxx zanesené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx kopírovat x XXX xx xxxxxx xxxxxxxx souborů, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x XXX, zejména xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxx, xxxx vykonávána
- v xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Komisi xxxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1.
Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 37 x xxx, zda xxxxx informace xxxxxxx x jakým xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx CIS, xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x postupů v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytným x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných k xxxxxxx práv a xxxxxx ostatních.
Přístup xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx žádost o xxxxxxx xxxxxx, dodal xxxx partner XXX, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dostal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko.
4. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx CIS, xxxx-xx obsahově xxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xx XXX nebo xxxx v něm xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 26.
5. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx x postupy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x soudům xxxx k xxxxxx x xxxx určenému xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupů x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x XXX, xxxxx xx xxx xxxxxx týkají, xx xxxxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx XXX xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx k osobním xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 40 xxxx. 2.
Xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx podána xxxxxx k Soudnímu xxxxx x xxxxxxx x článkem 173 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxx, Xxxxxxx dvorem xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x), b) x x).
6. Použití xxxxxx "xxxxxxx rozhodnutí" x xxxxx xxxxxx x x xx. 32 xxxx. 5 neznamená xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx odvolat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 6
Xxxxx nad xxxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxxx 37
1. Každý členský xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pověřené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx nezávislý xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x CIS.
Dozorčí xxxxxx provádějí v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nezávislý xxxxx x xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obsažených v XXX xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx. K xxxxxx účelu mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX.
2. Xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kontrolu xxxxxxxx xxxxx v XXX, xxxxx se xxx xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x postupy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx žádost xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členský xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského státu xxxx s xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 4.
3. Xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx odborů, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxx, jaká plyne x odstavce 1.
4. Xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se pravidel xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxx x čl. 34 xxxx. 1, xx. 36 xxxx. 1 x čl. 37 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 138e Xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx mu Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 7
Xxxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 38
1. Veškerá xxxxxx xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx
x) xxxxxxx státy x Xxxxxx, každý x rozsahu xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x terminály CIS xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx a x xxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx xxx x XXX a xxxxxxxxx umístěné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxx státy, Xxxxxx x xxxxx uvedený x článku 43 xxxxxxx xxxxxxxx zejména x xxxxx
x) zabránit xxxx nepovolaným xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxx, xxx data x jejich xxxxxx xxxx xxxxx, kopírovány, xxxxxx nebo mazány xxxxxxxxxxxx osobami;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dat;
d) zabránit xxxx, xxx data xxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vybavení xxx přenos dat;
e) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx zkontrolovat x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxx přenos xxx;
x) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určit, xxxx xxxx xxxx zanesena xx CIS, xxx x xxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čtení, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx nosičů xxx.
3. X souladu x xxxxxxx 43 xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zda xx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx. Xxxxxxx musí být xxxxxxx 1 % xxxxx provedených šetření. Xxxxxxx x šetřeních x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xx šesti xxxxxxxx se xxxxxxx.
Článek 39
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 33 xxxx. 1 x 2 x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxx xxxx právních předpisů x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx 8
Odpovědnosti x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xxxxxxx XXX, který xxxxxx data xx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xx jejich přesnost, xxxxxxxxxx a zákonnost. Xxxxx xxxxxxx stát x případně Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 26.
2. Xxxxx xxxxxxx XXX xx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou osobě xxxxxxxxxx CIS x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx x Xxxxxx.
Xx xxxxx i v xxxxxxx, kdy škodu xxxxxxxx dodávající xxxxxxx XXX, xxxxx zanesl xxxxxxxx data nebo xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx XXX, proti xxxxxxx xxxx podána xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx data xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxx, xxxxx xxxx částek xxxxxxxxxxx xxxx náhrada škody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxxxx sumy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o zahájení xxxxxxxx XXX x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VI
OCHRANA XXX XXX NEAUTOMATICKÉ XXXXXX XXX
Xxxxxx 42
Ustanovení x xxxxxxxxxxx výměně x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx má Rada xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx x lhůtě tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx týká xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x položkách xxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx XXX, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 25;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, xxx xx xxxxxxx x xx. 23 odst. 4.
4. Xxxxx zkoumá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx,
- přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x 17,
- informací sdělovaných Xxxxxx xxxxx článků 17 x 18 xx zjištění, xxx x xxxx lze xxxxxxx nějaké xxxxxxxx, x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx operací, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx doplňků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx šetření prováděných xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx Komisí x xxxx Xxxxxxxxxxxx uvedených x článku 20,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, jiných xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx X,
- zahájení xxxxxxxx x xxxxxxx provozu XXX x xxxxx xxxxxxxxxxx x provozních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x CIS,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx CIS xxxxx xxxxxx nařízení, zejména xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnými xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx k provedení xx. 38 xxxx. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxxxx čelí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 37. X xxxxxx případech xxxxxx xxxxx xx složení xx xxx, xxxxxxxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xx může xxxxxx zúčastnit ombudsman, xxxxxxx x čl. 37 odst. 4, xxxx xxxx zástupce x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pokládá xx xxxxxxxxxx xx xxxx funkcí. Xxxxx xx bude xxxxxxx xx xxxxxxx ad xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx přímý xxxxxxx x datům xxxxxxxxx x XXX x xxxx je xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy X o CIS, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahu, xxxxxx dat uložených x XXX. Vztahuje xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx stejné xxxxxxx, xxxxx obdobným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxx xxxxxxx sděleny xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxx je znát xxxx xxxxxxxx. Smějí xxx xxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x tím xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx dodali xxxx xxxxxxx xx XXX, výslovně xxxxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy členského xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxx V x XXX, xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx sdělovány xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx předcházení, xxxxxxxxxxx nebo stíhání xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zahájeném xxxxxxx řízení nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx předpisů.
Příslušný xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podezření x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxx jí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, kterým tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení.
Nacházejí-li xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx v XXX, xxxx x xxx být xxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx kroky nezbytné x
x) zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1;
x) xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi orgány, xxxxx x tomu xxxxx zvlášť určí.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx státy xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxx xxxxxxxx odhalování xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Toto xxxxxxxx nestanoví pro xxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx to xxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zájmy členského xxxxx, ve kterém xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Každé odepření xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být co xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx je xxxxxxx xxxxx Komise xx informace xxxxx xxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxx článků 17 nebo 18.
Článek 50
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x provozem XXX xxxx xxxxxxx škod xxxxx xxxxxx 40, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odměn xxxxxx.
Xxxxxx 51
Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxxxxxxx.
Článek 52
1. Zrušuje xx xxxxxxxx (EHS) x. 1468/81.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 13. března 1998.
2. Xxxxx článek 42 xx xxxxxxxx xx Dánsko, Xxxxx, Xxxxxxx x Spojené xxxxxxxxxx, xx ode xxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článek 42 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pozbývá účinku.
Pokud xxxxxxx pravidla nejsou xxxxxxxxxx do xxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx považovat xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 42, xxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx sdělovat těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 13. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Patijn
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. L 185, 15.7.1988, s. 1).
[2] Xx. věst. X 56, 26.2.1993, x. 1; Úř. xxxx. C 262, 28.9.1993, x. 8 x Xx. xxxx. X 80, 17.3.1994, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 20, 24.1.1994, x. 85 x xxxxxxxxxx ze xxx 16. ledna 1997 (Xx. věst. X 33, 3. 2. 1997).
[4] Xx. xxxx. X 161, 14.6.1993, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 945/87 (Xx. xxxx. X 90, 2.4.1987, x. 3).
[6] Nařízení Xxxx (XXX, Euratom) č. 1552/89 xx dne 29. května 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2729/94 (Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, s. 5).
[7] Nařízení Xxxx (XXX) č. 595/91 xx dne 4. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx a x zrušení nařízení (XXX) x. 283/72 (Xx. věst. X 67, 14.3.1991, x. 11).
[8] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
XXXXXXX
XXXXXXXXX DAT
(Čl. 30 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxx veřejnoprávním xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud v xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmocnění nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx
x) jsou xxxx xxxx nezbytná xxx xx, xxx příjemce xxxxxx svůj xxxxxxx xxxx, pokud cíl xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx není neslučitelný x původním cílem x že xx xxxxxxxxxx zákonné povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x konkrétním xxxxxxx:
x) xxxxxxx nepochybně x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx okolnosti takové, xx xx xxxxx x určitostí předpokládat, xx takový souhlas xx xxx xxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x bezprostředního xxxxxxxxx.
2. Sdělování xxx xxxxxxxxx osobám
Sdělení xxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx jasná zákonná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soukromým xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx s xxx souhlasí nebo xxxxxxxx xxxx okolnosti xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx by byl xxx, nebo
b) sdělení xx nezbytné x xxxxxxxxx vážného a xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dat
Sdělení dat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxx tehdy,
a) xxxxx xxxxxxxx jasné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx-xx takové xxxxxxxxxx, xxxxx xx sdělení xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxx.
4.1. Žádosti o xxxxxxx dat
Nestanoví-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx dat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx žádosti x xxxx xxxx.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx dat
Kvalita xxx xx xxxx xxx xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxx by xxx při xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx osobních xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zkontrolována x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x měla xx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx přesnosti xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx data již xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, neměla xx xx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, sdělující xxxxx xx měl xxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x jejich neshodě xx skutečností.
4.3. Xxxxxx xxxxxxxx xx sdělení xxx
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, soukromým osobám x zahraničním xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4.2, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.