Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003
ze dne 16. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 83 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Aby xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx hospodářská xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nebude narušována, xxxx být články 81 a 82 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx x. 17 xx xxx 6. února 1962, první xxxxxxxx, xxxxxx xx provádějí xxxxxx 81 a 82 [4] Xxxxxxx [5], umožnilo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo být xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství.
(2) Xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx režim xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxx xx. 83 xxxx. 2 xxxx. b) Xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx č. 17 již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx soustředit xx xx xxxxxxxxx nejvážnějších xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx také vznikají xxxxxx náklady podnikům.
(4) Xxxxxxxx systém xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx použitelným xxxxxxxx výjimek, x xxxx budou mít xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 1 x xxxxxx 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx použitelné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských společenství, xxx též xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx.
(5) Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prosazování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dodržována základní xxxxx xx obhajobu, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx důkazní xxxxxxx podle xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Strana xxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx x porušení xx. 81 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx, xx xxx xxxx obvinění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nařízením nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx povinnost xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x soudů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou tyto xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami práva Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Vnitrostátní soudy xxxxx xxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx důležitou xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxx, xx přiznávají xxxxxxx xxxxx obětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Úloha vnitrostátních xxxxx zde xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx by xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx používaly xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(8) Xxx xxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je nezbytné xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx členskými xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx třeba x souladu x xx. 83 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx nesmí xxxx x xxxxxx takových xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x hospodářské xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chování xxxxxxx xx trhu xxx, jak je xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx nařízení by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky xxxxxxx. Xxxx přísnější xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx trestněprávní xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxx xxx podniky.
(9) Xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx mají xx cíl ochranu xxxxxxxxxxx soutěže na xxxx. Toto nařízení, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx. X xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tedy xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx zakazují xxxx xxxxxxxxx nekalé xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nebo smluvní. Xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx. Xx xx týká zejména xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodním partnerům, xxxxxxxx xx nich xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podmínky, které xxxx neodůvodněné, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx protiplnění.
(10) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x. 19/65/XXX [6], (XXX) x. 2821/71 [7], (XXX) č. 3976/87 [8], (EHS) x. 1534/91 [9] xxxx (EHS) x. 479/92 [10] zmocňují Xxxxxx použít čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx. X oblastech vymezených xxxxxx nařízeními Xxxxxx xxxxxxx x xxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx shodě. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, měla by xxx Xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(11) X xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx přijímat rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx, xxxx by xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx s ohledem xx xxxxxx proporcionality xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x hlediska tržního xxxxxxx nebo nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Strukturální xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx tržního chování, xxxx xxxxx by xxxxx takové xxxxxx xxxxxx nápravné opatření x xxxxxxxx tržního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podnik větší xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opakovaného protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku.
(13) Xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x zákazu xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx podniky Xxxxxx xxxxxxx takové povahy, xx reagují na xxxx xxxxxxx, xxxx xx mít Xxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx konstatovat, xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Komise, aniž xx xxxx řešila xxxxxx, xxx došlo xxxx xxxxx dochází x xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxxxxxxx rozhodnutími není xxxxxxx právo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozhodovat. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx uložit xxxxxx.
(14) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx deklaratorní xxxxxx, které xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xx účelem vyjasnění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx druhy xxxxx xxxx jednání, xxx xxxxx dosud xxxx xxxxxxxxx judikatura x xxxxxxx xxxxx.
(15) Xxxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx vytvořit xxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x konzultace. Další xxxxxx spolupráce x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x členskými státy.
(16) Xxx ohledu na xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx členy této xxxx umožněna xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uvedené použití xxxx xxxxxxxx případu x nevede x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx užije xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemělo xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx omezeno xxxxx než povinností xxxxxx je pro xxxx, xxx xxxxx xxxx získány, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx systémech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxx na obhajobu xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xxxx-xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx-xx xxx současně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ztrácejí xxx xxxxxxx pravomoc x xxxxxxx, xxx Xxxxxx zahájí vlastní xxxxxx. Xxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx případě jedná x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xx se snažit xxxxxx xxx xx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx konzultovat dotyčný xxxxxxxxxxxx orgán.
(18) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxx xxxxxx x síti by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, s xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx bránit Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxx xx xx přiznává xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmysl se xxxxxxxx zabývat.
(19) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx zřízený xxxxxxxxx x. 17 pracuje xxxxx xxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx decentralizovaného provádění. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x. 17 x současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx písemný xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, na kterém xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx projednávaných xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx, na xxxxx xx projednávají xxxxxx xxxxxx, by měly xxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států.
(21) Xxxxxxxxxx provádění pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx členských xxxxx x Xxxxxx. Xx xx týká xxxxx soudů členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x soudních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx donucovací xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx mít možnost xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemná xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jimž xxxxxxxx xxxxxxxxx článku 81 xxxx 82 Smlouvy. Xxxx vyjádření xx xxxx být xxxxxxxxxxx x rámci vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx praxe xxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx učiněna xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx dostatečně dobře xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxx.
(22) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx dopad xxxxxxxxxx x postupů Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx články 81 x 82 Smlouvy.
(23) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx území Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx nezbytné xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx vzájemné shodě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 81 Xxxxxxx, xxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxx článku 82 Xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, že xx dopustily xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotazy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, i xxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(24) Komise by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx provádět kontroly, xxxxx xxxx nezbytné xx zjištění xxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 81 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázaného podle xxxxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx členských států xx xxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání odporujícího xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxx obtížnější x kvůli účinné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zmocnění Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx dobu nezbytnou xx xxxxxxxx pečetit. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 72 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx pracujících xxx podnik. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx právo xxxxxxxxx xx jakýchkoli xxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx. Výkon posledně xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(27) Aniž xx xxxxxxx judikatura Xxxxxxxx dvora, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x nepodnikatelských xxxxxxxxxx. X judikatury xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou zejména xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx a bez xxxxx xx mohly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx rovněž potvrzuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vymahatelné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx také xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(30) Xxx xxxx xxxxxxxxx účinné inkaso xxxxx uložených xxxxxxxxx xxxxxxx za protiprávní xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokuty xx xxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx Komise xxxx zřetel na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou členy xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxx malých x středních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2988/74 [11], xxxxx xx xxxx xxxx pokut x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se měly xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxx (EHS) x. 2988/74 xxxxxxxxx, xxx xx nevztahovalo xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x toto xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx strany, xxxxxxx xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx předem x xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxx zveřejněna. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do spisu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xx měla být xxxxxxxx důvěrnost údajů xxxxxxxxxxxx x xxxx.
(33) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijme Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx, xxx by mít Xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 229 Smlouvy neomezenou xxxxxxxxxxx, pokud xxx x rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
(34) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx prováděné xxxxxxxxx x. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx úlohu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx současném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxx xxxx nařízení xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení jeho xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(35) Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxx xx členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx by xxx schopny určit xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, které mají xxxxxxxxx různé xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx různorodost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu x xxxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxx čl. 11 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxx čl. 11 odst. 6 xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 35 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx pravidlo. Xxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 6 xx x každém xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odvolací.
(36) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx ujasnila, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Nařízení Xxxx x. 141 xx dne 26. xxxxxxxxx 1962, kterým xx vyjímá xxxxxxx x působnosti xxxxxxxx Xxxx x. 17 [12], xx xxxxx xxxx být zrušeno, x nařízení (XXX) x. 1017/68 [13], (XXX) x. 4056/86 [14] x (XXX) x. 3975/87 [15] xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(37) Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx uznávanými zejména Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxx.
(38) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podnikající xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přispívá k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X případech, xxx vzniká skutečná xxxxxxxxx, protože xx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx objevují nové xxxx nevyřešené xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx Komisi x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx není dotčena xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytovat,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
ZÁSADY
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, xx zakazují, aniž xx x tomu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxx splňují xxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Smlouvy, se xxxxxxxxxx, aniž by x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx x tomu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx břemeno
Ve xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx spočívá xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx čl. 81 odst. 1 xxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx, na xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx obvinění. Xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx mezi xxxxxx 81 x 82 Smlouvy a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské soutěži
1. Xxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí sdružení xxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xx smyslu čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx by xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, použijí také xxxxxx 81 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx zakázané xxxxxxx 82 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx článek 82 Xxxxxxx.
2. Použití vnitrostátních xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxxx soutěži nesmí xxxx x xxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxx které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na svém xxxxx přísnější xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, které xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx cíl xxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy.
XXXXXXXX II
PRAVOMOCI
Článek 4
Pravomoci Xxxxxx
Xxx účely xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech. Xx xxxxx účelem xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx mají x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Pravomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx používat xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX KOMISE
Článek 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo z xxxxxxxxx podnětu zjistí xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x sdružení xxxxxxx takové protiprávní xxxxxxx ukončily. Xx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx chování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přiměřená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uložena xxxxx xxxxx, xxxxx xxx neexistuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx chování bylo xxx xxxxxxx podnik xxxxx zátěží xxx xxxxxxxxxxxx nápravné opatření. Xxxxx xx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x protiprávnímu jednání x xxxxxxxxx.
2. K xxxxxx stížnosti ve xxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou prokázat xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Předběžná opatření
1. X naléhavých xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx předběžná xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x může xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx a xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, x dotyčné xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx prohlásit xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx důvody xxx xxxxx Komise.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení:
a) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx některé skutečnosti, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) pokud xxxxxxx xxxxxxx jednají x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx veřejný xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článků 81 x 82 Xxxxxxx, může Xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xxxxxxxxxxx konstatovat, xx článek 81 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dohodu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx podmínky xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, že xxxx splněny podmínky xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx může xxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x článek 82 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx předá xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx shromáždila za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 7, 8, 9, 10 a xx. 29 xxxx. 1. Xx žádost xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx základě xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxxxxxxx písemně Xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x dispozici také xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Nejpozději xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nařizuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nařízení o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postup. Xxxx informace mohou xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx xx a xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxx xxx xxxx x dispozici xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxx mohou xxxx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 81 nebo 82 Smlouvy.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxx případ, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx používat xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Pokud orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Výměna xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Smlouvy xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx důkazy za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx a v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx uložení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obdobné xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jaká xx zaručena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx trestu odnětí xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx x xxxxxxxxx stížnosti. Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž členského xxxxx nebo Komise xxxxxx stížnost proti xxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Poradní xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 8, 9, 10, 23, xx. 24 xxxx. 2 x xx. 29 odst. 1 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx jmenován xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je odborníkem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Konzultace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které svolává x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxxx oznámení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxx xx xxxx konat xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx svolá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno xxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že žádný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x předběžnému xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nejsou xxxxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdůvodněny.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx písemným postupem. Xxxxx o xx xxxx požádá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxx zasedání. X xxxxxxx písemného xxxxxxx xxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xx xxxxx xxxxxxxx xxx nahrazuje lhůtou xxxxx dnů. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx jak xx xxxxxxx výše, xxxxxxx xx navrhovaná xxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xx stanovisku xxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx stanovisko xx xxxxxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxxx zaujme xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx stanovisko k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviska, Xxxxxx xxx xxxx zveřejnění xxxx v xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx tajemství.
7. Xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xx pořad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx tak xxxx xxxxxx také x xxxxxxxxx podnětu. Xxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxx zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx Xxxxxx zamýšlí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 6.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanoviska x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Poradní xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 15
Spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx kopie xxxxx xxxxxxxxx rozsudků vnitrostátních xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx dotyčného xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx u vnitrostátních xxxxx svého členského xxxxx ústní xxxxxxxxx. X případech, xxx xx vyžaduje jednotné xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Se xxxxxxxx dotyčného soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx přípravy xxxxx xxxxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx širší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 16
Jednotné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodují x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, nemohou rozhodnout x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatým Komisí. Xxxx se rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx x xxxxxxx x rozhodnutím, xxxxx xx Komise x xxxxxx přijmout x řízení, xxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nezbytné, aby xxx řízení xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 234 Xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí Komise, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxx Komisí.
XXXXXXXX V
VYŠETŘOVACÍ PRAVOMOCI
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx
1. Xxxxx vývoj xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určitého xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx. X průběhu xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx vyžádat xx dotyčných podniků xxxx sdružení podniků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxx provádět xxxxxxxx kontroly, které xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxx, rozhodnutích x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx může zveřejnit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhů dohod x xxxxxxx odvětvích x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k připomínkám.
2. Xxxxxx 14, 18, 19, 20, 22, 23 x 24 xx použijí xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx o xxxxxxxxx
1. Za účelem xxxxxx povinností xxxxxxxxx xx xxxxx nařízením xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx vyžádat xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx podniku nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x účel xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx informace xxxxxxxx, x stanovit xxxxx, x xxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx podle xxxxxx 23 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesprávných xxxx zavádějících xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uvést xxxxxx xxxxxx x účel xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx informace xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x níž xxxx xxx informace poskytnuty. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 23 a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 24. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Řádně zmocnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Ti xxxx zůstávají xxxx xxxxxxxxx, xx informace xxxxxx neúplné, xxxxxxxxx xxxx zavádějící.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx je xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států Xxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, která x xxx xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxx Xxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx koná. Pokud x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx doprovázejícím osobám xxxxxxxxx Komisí.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx.
2. Úředníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisí ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx, xx pozemky x do dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podniků;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx záznamů;
d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx zástupce xxxx zaměstnance xxxxxxx xxxx sdružení podniků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx týkajících xx předmětu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpovědi.
3. Úředníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněné Xxxxxx xx kontrole xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, x němž je xxxxxx předmět x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx účetní xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx předloženy xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku jsou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxx podniků se xxxx xxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předmět x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 23 x 24 x právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Úředníci x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, na jehož xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx orgánu xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx Xxxxxx. Za xxxxx účelem jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 2.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx odmítá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, poskytne xxx dotyčný xxxxxxx xxxx nezbytnou xxxxx x podle potřeby xxxxxx x pomoc xxxxxxx nebo rovnocenný xxxxxxxxxx orgán, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx pomoc xxxxx odstavce 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení soudu, xxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx povolení xxx xxxxx také xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 7, xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx, zda je xxxxxxxxxx Xxxxxx pravé x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nepřiměřená xxxxxxxx k předmětu xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, přímo xxxx prostřednictvím orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dotyčného podniku. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani požadovat xxxxxxxxx xx spisu Xxxxxx. Zákonnost xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxxxx xxxxx xxxx jiné obchodní xxxxxxx související s xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx význam xxx dokázání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx prostorách, xx pozemcích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx bytů xxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx a sdružení xxxxxxx, může Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx prostorách, xx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Zejména v xxx musí xxx xxxxxxx důvody, xxxxx xxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vnitrostátní xxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxx nepřiměřená, xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x odůvodněné xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx požádat Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podrobné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
Vnitrostátní xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx Soudním dvorem.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x), b) a x). Xxxxxxxxxx čl. 20 xxxx. 5 x 6 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx účet orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zjištění, xxx došlo x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy. Xxxxxx x použití xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12.
2. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx považuje za xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 1, xxxx xxxxx nařídila xxxxxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 4. Xxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědní xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxx zmocněné xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své pravomoci x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Pokud x xx xxxxxx Xxxxxx xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxx provést, xxxxx úředníkům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx doprovázející xxxxx xxxxxxxx Komisí.
XXXXXXXX VI
SANKCE
Článek 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx obratu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x odpověď xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx, neúplné xxxx xxxxxxxxxx informace, nebo xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) při xxxxxxxx xxxxx článku 20 předložily xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx obchodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xx odmítly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 4;
x) x xxxxxxx xx otázku xxxxx xx. 20 odst. 2 písm. x):
- xxxxxx nesprávnou xxxx xxxxxxxxxx odpověď,
- xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci,
- neposkytly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpověď xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x účelu xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx čl. 20 xxxx. 4;
x) xxxx xxxxxxxx pečeti umístěné xxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx nebo xxxxxx doprovázejícími osobami xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx x sdružením xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo z xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x články 81 xxxx 82 Xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžná opatření xxxxx xxxxxx 8 xxxx
x) nesplní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx x každého xxxxxxx x sdružení xxxxxxx podílejících se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sdružení souvisí x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx pokuta xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx stanovování xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x závažnosti x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx pokuta xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obratu jeho xxxxx x xxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příspěvky xx pokrytí pokuty xx svých xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxx Xxxxxx požadovat xxxxxxxx pokuty xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zaplacení xxxxxx, xxxx xxxxx x úhradu zbývající xxxxxx každého x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xx němž xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxx se xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx pokuty xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 nemají xxxxxxxxxxxxx povahu.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 % průměrného xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je přinutila:
a) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x články 81 xxxx 82 Xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx 7;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8;
c) xxxxxx xxxxxxx závazku, xxxxxx xxxx vázány xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 9;
x) xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vyžádané na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 3;
x) podřídit xx xxxxxxxx nařízené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 4.
2. Xxxxx podniky xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx definitivní xxxxxx xxxxxx nižší, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 4 se použije xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx
1. Pravomoci xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23 a 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx pěti xxxxxx ve všech xxxxxxxxx případech protiprávního xxxxxxx.
2. Lhůta xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx souvisejícího x xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pokuty xxxx penále. X xxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxx x účinkem xxx xxx, xxx xxx xxxxx úkon xxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx promlčecí xxxxx, xxxx zejména:
a) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž členského xxxxx x informace;
b) xxxxxxx zmocnění x xxxxxxxxx kontroly xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) oznámení x xxxxxxx, xxx xx zabývá Xxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
4. Přerušení xxxxxxxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx protiprávním xxxxxxx.
5. Xx xxxxxx přerušení xxxxxx xxxxx promlčecí xxxxx znovu. Xxxxx xxxxxxxxx nastane nejpozději xxxx, xxx uplynula xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx doba xx xxxxxxxxxx x xxxx, xx kterou xx promlčení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.
6. Xxxxxxxxx lhůta pro xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx pozastavuje xx dobu, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvora.
Článek 26
Promlčecí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 a 24 xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dnem, xxx xx xxxxxxxxxx stane xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx lhůta xxx vymáhání xxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) oznámením xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx se xxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Po xxxxxx přerušení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůta xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx po xxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx osob
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, 8, 23 x xx. 24 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisí. Xxxxxx založí xxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyjádřit. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx spojeni.
2. Xxx xxxxxx musí být xxxx dodržováno právo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Musí xxx xxxxx nahlížet xx xxxxx Komise, x xxxxxxxx oprávněného zájmu xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx do xxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx informace x xxxxxxx dokumenty Xxxxxx xxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx xxxxx článků 11 x 14. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Žádostem x takové xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx přijmout rozhodnutí xxxxx článků 9 xxxx 10, zveřejní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlavní obsah xxxxxxx xxxx navrhovaný xxxxxx. Zúčastněné xxxxx xxxxxx xxxxx předložit xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx stanoví xx xxxx zveřejnění Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Profesní tajemství
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 12 x 15, informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx 22 mohou xxx xxxxxxx pouze xxx ten xxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxxx výměna x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, 12, 14, 15 x 27, Komise x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úředníci, xxxxxxxxxx x další osoby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů, xxxxx x úředníci x xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx sdělovat informace, xxxxx získali xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxx x odborníky členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
XXXXXXXX IX
NAŘÍZENÍ X XXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxx x jednotlivých případech
1. Xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 19/65/XXX, (XXX) č. 2821/71, (XXX) x. 3976/87, (XXX) x. 1534/91 xxxx (EHS) x. 479/92, x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, prohlásí xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx nepoužitelný xxx xxxxxx kategorie xxxxx, rozhodnutí sdružení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxx z vlastního xxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxx odejmout xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.
2. Xxxxx x konkrétním xxxxxxx mají xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx části, xxxxx xx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu, xxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 30
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, která xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx 10, 23 x 24.
2. Xx zveřejnění xxxx xxx uvedena jména xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx se v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými Komise xxxxxxxxx pokutu nebo xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 32
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxx" xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (EHS) č. 4056/86;
x) xxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86;
x) leteckou xxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx zeměmi.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xx mohou xxxx xxxx týkat:
a) formy, xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) praktického xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x konzultací xxxxx xxxxxx 11;
x) praktického xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 27.
2. Xxxx xxxxxxxx opatření podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx jeho xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx x která nesmí xxx xxxxxx než xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx návrhu opatření x před xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX, POZMĚŇUJÍCÍ X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx x. 17, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx nařízení x příslušných xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68, (XXX) č. 4056/86 x (XXX) x. 3975/87 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx používání xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 17 x xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68, (XXX) č. 4056/86 x (XXX) x. 3975/87 xxxxxxxxxxx xxx účely použití xxxxxx nařízení nadále xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Určení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zodpovědné xx používání xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx tak, xxx xxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. května 2004. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx x xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svěřeno xxxxxxxxxxxxx správním orgánům x xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx různé xxxxxxxxx x úkoly, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx čl. 11 xxxx. 6 xx vztahují xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xx nevztahují xx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx odvolací xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
4. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 předloží xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx vezme xxxx svou xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxx ukončí xxxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 36
Změna xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68
Xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.
2. X xx. 3 odst. 1 xx slova "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2" xxxxxxxxx xxxxx: "xxxxx xxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy".
3. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 1 xx xxxxx "xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2" xxxxxxxxx xxxxx: "dohody, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy";
b) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mělo v xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx vyžadováno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 5 xx 29 se xxxxxxx x výjimkou čl. 13 odst. 3, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx článku 5 nařízení (EHS) x. 1017/68 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
5. X xxxxxx 30 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
Xxxxxx 37
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2988/74
X xxxxxxxx (EHS) x. 2988/74 xx vkládá xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy [16].
Xxxxxx 38
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86
Xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 7 xx xxxx takto:
a) odstavec 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Porušení xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx s výjimkou xxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [17] xxxxxxxx rozhodnutí, které xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určité xxxxx, xxxx které xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x blokové výjimce.";
b) xxxxxxxx 2 xx xxxx takto:
i) v xxxxxxx a) xx xxxxx "za podmínek xxxxxxxxxxx v oddíle XX" nahrazují xxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003";
xx) x xxxxxxx x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:
"Současně rozhodne xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003, xxx přijme xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nepatřící xx konferenci xxxxxxx xxxxxxx xx xxx."
2. Xxxxxx 8 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 se xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxx "xxxxx xxxxxx 10" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx nařízení (XX) č. 1/2003";
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 9 xx xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 1 xx xxxxx "xxxxxxx xxxxx zmíněný v xxxxxx 15" nahrazují xxxxx "poradní xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 14 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003";
b) x xxxxxxxx 2 se xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003".
4. Xxxxxx 10 až 25 se xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx podle xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx používání tohoto xxxxxxxx až do xxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxx 26 xx xxxxxxx xxxxx: "xxxxx, obsahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stížnostech podle xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x xxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 x 2".
Xxxxxx 39
Změna xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87
Xxxxxx 3 xx 19 xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 xx xxxxxxx x xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3, xxxxx xx i xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přijatá podle xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx přede xxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 40
Změna xxxxxxxx x. 19/65/XXX, (EHS) x. 2821/71 x (XXX) x. 1534/91
Xxxxxx 7 xxxxxxxx č. 19/65/XXX, článek 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2821/71 x xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 1534/91 xx xxxxxxx.
Článek 41
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87
Xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Komise xxxxxxxxxx před zveřejněním xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx přijetím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx x článcích 81 x 82 Xxxxxxx [18]
2. Xxxxxx 7 se xxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxx nařízení (XXX) č. 479/92
Nařízení (XXX) x. 479/92 xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultuje Xxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx Rady (XX) č. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx [19]
2. Xxxxxx 6 se xxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxxx nařízení x. 17 x x. 141
1. Xxxxxxxx x. 17 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 8 odst. 3, xxxxx xx xxxxxxx x nadále xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xx konce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx č. 141 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx zrušená nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Zpráva x xxxxxxxxx tohoto nařízení
Pět xxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména x xxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 6 a xxxxxx 17.
Na xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx navrhnout Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 45
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. prosince 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Boel
[1] Xx. xxxx. X 365 E, 19.12.2000, s. 284.
[2] Xx. věst. X 72 X, 21.3.2002, x. 305.
[3] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 73.
[4] Xxxxx nařízení x. 17 byl xxxxxxx, aby zohlednil xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX x xxxxxxx x článkem 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx.
[5] Xx. věst. 13, 21.2.1962, x. 204/62. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1216/1999 (Úř. xxxx. X 148, 15.6.1999, s. 5).
[6] Nařízení Rady x. 19/65/EHS xx xxx 2. xxxxxx 1965 x použití xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx upraveny, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; původně xxxxxxxxxx xx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, s. 533). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1215/1999 (Úř. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 1).
[7] Nařízení Rady (XXX) x. 2821/71 xx xxx 20. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (názvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přečíslování xxxxxx Xxxxxxx x XX v xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx na xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 285, 29.12.1971, s. 46). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994.
[8] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3976/87 xx dne 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX v souladu x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, s. 9). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[9] Nařízení Xxxx (XXX) x. 1534/91 xx dne 31. xxxxxx 1991 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX x souladu x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; původně xxxxxxxxxx xx čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 143, 7.6.1991, x. 1).
[10] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 472/92 xx xxx 25. xxxxx 1992 o xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx byly upraveny, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX x souladu x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy (xxxxxxxxx) (Xx. věst. X 55, 29.2.1992, s. 3). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[11] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2988/74 xx xxx 26. xxxxxxxxx 1974 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a výkonu xxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 319, 29.11.1974, x. 1).
[12] Xx. věst. 124, 28.11.1962, x. 2751/62; nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1002/67/XXX (Xx. xxxx. 306, 16.12.1967, s. 1).
[13] Nařízení Rady (XXX) x. 1017/68 xx xxx 19. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[14] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x článkům 81 x 82 (xxxxx nařízení xxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX v xxxxxxx x xxxxxxx 12 Amsterodamské xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx) Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 378, 31.12.1986, s. 4). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z roku 1994.
[15] Nařízení Xxxx (XXX) x. 3975/87 xx dne 14. xxxxxxxx 1987, kterým xx stanoví xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1). Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2410/92 (Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 18).
[16] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1."
[17] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[18] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.".
[19] Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.".