Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003
xx xxx 16. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 81 a 82 Smlouvy
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 83 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx byl xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxx, xxxx být články 81 a 82 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx x. 17 xx xxx 6. února 1962, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 a 82 [4] Smlouvy [5], xxxxxxxx v xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxx xx xxxxxx zkušeností xx mělo xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisem, xxxxx xx odpovídal xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství.
(2) Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx režim xxx xxxxxxxxx výjimek xx xxxxxx dohod, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxxx xx. 83 xxxx. 2 xxxx. b) Smlouvy xx nutno xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovený x nařízení č. 17 již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx oznamování x xxx spojený xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxxxxxxx xxxx vznikají xxxxxx xxxxxxx podnikům.
(4) Xxxxxxxx systém xx xxxxx měl být xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxxx mít xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravomoc xxxxxx nejen čl. 81 odst. 1 x xxxxxx 82 Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx použitelné xx xxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx.
(5) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dodržována základní xxxxx xx obhajobu, xxxx nařízení by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článků 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 81 odst. 1 xxxx článku 82 Smlouvy, by xxx xxxx obvinění xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podniky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx chtějí využít xxxxx xx obhajobu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx obhajoby. Xxxxx nařízením nejsou xxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxx xx dokazování, xxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx o případu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a povinnosti x xxxxxxx s xxxxxxxx zásadami práva Xxxxxxxxxxxx.
(6) Aby xxxx xxxxxxxxx účinnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx by xx orgány členských xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na tomto xxxxxxxxxxx více podílet. Xx xxxxx xxxxxx xx měly být xxxxxxxx xxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx.
(7) Vnitrostátní xxxxx xxxxx při používání xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx přiznávají xxxxxxx xxxxx obětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxx proto xxx xxxxxxxx, xxx používaly xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
(8) Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 81 a 82 Smlouvy x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x hospodářské xxxxxxx xx dohody a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, rozhodnutí sdružení xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 83 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx xxxxx vztah xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x právními xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx nesmí xxxx x xxxxxx takových xxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx koordinované xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podniků. Xxxx přísnější xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx postihují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx umožňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx fyzických xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx podniky.
(9) Xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxxx xx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Toto nařízení, xxxxx xx přijímá xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, mohou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx používat. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx postihují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxxxxxxx xxxx smluvní. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž xx trhu. Xx xx týká zejména xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nepřiměřené xxxx neobsahují xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x. 19/65/EHS [6], (XXX) č. 2821/71 [7], (EHS) x. 3976/87 [8], (XXX) x. 1534/91 [9] xxxx (EHS) x. 479/92 [10] xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určité kategorie xxxxx, rozhodnutí sdružení xxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x může x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X případech, kdy xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx přesto xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx s xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(11) X zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx, xxxx xx mít Xxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxx pokutu. Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xx nařizují předběžná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Soudní dvůr.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx zásadu proporcionality xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx nápravná xxxxxxxx, ať xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nápravná xxxxxxxx strukturální, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Strukturální xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx chování, xxxx pokud xx xxxxx takové stejně xxxxxx nápravné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Změny xx struktuře xxxxxxx, xxxxx existovala xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trvalého xxxx opakovaného protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxx řízení, xxxxx xx xxxxx xxxx x zákazu xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, měla xx xxx Xxxxxx xxxxxxx přijímat rozhodnutí, xxxxxxx prohlásí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx by xxxx konstatovat, že xxxxxxxx důvody xxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xx však řešila xxxxxx, zda xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činit xxxxxx x rozhodovat. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx vhodná v xxxxxxxxx, kdy Komise xxxxxxx uložit xxxxxx.
(14) Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx xx vyžaduje xxxxxxx zájem Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx deklaratorní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx neplatí xxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xx účelem vyjasnění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich jednotného xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x novými xxxxx xxxxx xxxx jednání, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(15) Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx vytvořit společnou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňujících x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx. Xx tímto účelem xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx pro informování x konzultace. Xxxxx xxxxxx spolupráce v xxxx xxxx stanoví x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx měla xxx xxxx členy xxxx xxxx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x užívání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx použití xxxx stejného xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, vzhledem x tomu, že xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhu. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx systémech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhům xxxxxx. V takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxx získány xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx zaručena vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xxxx-xx xxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx-xx být současně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy Xxxxxx zahájí xxxxxxx xxxxxx. Pokud orgán xxx hospodářskou xxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx jedná x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx snažit xxxxxx tak xx xxxxxxxx. Xxxx zahájením xxxxxx xx Komise xxxx konzultovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán.
(18) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidlo umožňující xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx zabývá xxxx xxx zabýval xxxx xxxxx, s cílem, xxx každý xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmysl se xxxxxxxx zabývat.
(19) Poradní xxxxx pro restriktivní xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 17 pracuje xxxxx uspokojivě. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx provádění. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx č. 17 x xxxxxxxx zlepšovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx sdělování xxxxxxxxxx. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xxx mít xxxxxxx fungovat xxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx projednávaných xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
(20) Poradní xxxxx by měli xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxxx obecné xxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx státy xxxxxxx jmenovat dalšího xxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx členských xxxxx x Xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx používají xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x soudních xxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxxx, jako donucovací xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Vnitrostátní xxxxx by xxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jimž přísluší xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxx vyjádření by xxxx být předkládána x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxx dobře xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy.
(22) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pravomocí, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx soudy x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxx přijatá Xxxxxx xxxxxx vliv na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx články 81 x 82 Xxxxxxx.
(23) Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx území Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakékoli dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 82 Smlouvy. Při xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(24) Xxxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxx při xxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odporujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stále xxxxxxxxxx x xxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx třeba doplnit xxxxxxxxxxx pravomoci Komise. Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx znát xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx mít xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx dobu xxxxx xxx 72 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx právo žádat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou obchodní xxxxxxx uchovávány x xxxxxx ředitelů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx podnik. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kde mohou xxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx posledně xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx podléhat xxxxxxxx soudu.
(27) Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx možného xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, xxxx umožní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x nepodnikatelských xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zejména xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xx mohly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx potvrzuje xxxxxxxxxxx vnitrostátních soudů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
(28) Xxx xxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx účinněji xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy x splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pokut x xxxxxx. Za xxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pokut xxx porušení procesních xxxxxxxx.
(30) Aby bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx uložených xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterého xx xxxxxxxxx, je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx měla Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx situaci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pokuty jedním xxxx několika členy xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx členů xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx xxx promlčecí xxxxx při ukládání xxxxx x penále xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2988/74 [11], xxxxx se xxxx xxxx pokut v xxxxxxx dopravy. V xxxxxxx xxxxxxxxxx pravomocí xx xx xxxx xxxx úkony, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, započítat xxxx xxxxxxxxx procesní úkony xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (XXX) x. 2988/74 xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx u Komise, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxxx dotčeny, xx xxxx dostat xxxxxxxxxxx předložit své xxxxxxxxx předem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx zveřejněna. Xxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx spisu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tajemství. Rovněž xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx.
(33) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Smlouvy xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx, xxx xx mít Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 229 Smlouvy neomezenou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
(34) Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx současném xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(35) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prosazení xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxx by členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx ve veřejném xxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx různé xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx. Toto nařízení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx. 11 xxxx. 6 tohoto xxxxxxxx by xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x tohoto obecného xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soud, xx xx xxx xx. 11 odst. 6 xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx za podmínek xx. 35 odst. 4 xxxxxx nařízení. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mělo by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xx x xxxxxx případě xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxxx x xxxx, xx judikatura xxxxxxxx, xx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxxx. Nařízení Xxxx x. 141 xx xxx 26. xxxxxxxxx 1962, xxxxxx xx xxxxxx doprava x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 17 [12], xx proto xxxx být xxxxxxx, x nařízení (XXX) x. 1017/68 [13], (XXX) x. 4056/86 [14] a (EHS) x. 3975/87 [15] xx měla xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(37) Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx x xx x souladu xx xxxxxxxx uznávanými zejména Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx vykládáno x xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxx x zásady.
(38) Xxxxxx jistota xxx xxxxxxx podnikající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx inovací a xxxxxxxx. X případech, xxx vzniká xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ZÁSADY
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xx x tomu xxxx nezbytné předchozí xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxx xxxxxxx podmínky xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 82 Smlouvy xx xxxxxxxx, aniž xx x tomu xxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx břemeno
Ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupech xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx článků 81 x 82 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x porušení xx. 81 xxxx. 1 xxxx článku 82 Xxxxxxx, xx xx xxxxxx nebo orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, použijí xxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx xx xxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 82 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxx jednání xx vzájemné xxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx smyslu čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx podmínky xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx o použití xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijmout x xxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx zásady a xxxxxxx ustanovení práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiný xxx xxx články 81 x 82 Smlouvy.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xx Xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx nařízením.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx orgánů xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tímto účelem xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
- požadovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx předběžná xxxxxxxx,
- xxxxxxxx závazky,
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx sankce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákazu, xxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX KOMISE
Článek 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání
1. Pokud Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozporu x články 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x sdružení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ukončily. Xx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx chování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strukturální, xxxxx xxxx přiměřená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x tomu, xxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxx ukončeno. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx neexistuje stejně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xx každé xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx chování xxxx xxx dotyčný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxx Xxxxxx oprávněný xxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x protiprávnímu xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx opatření
1. X naléhavých případech, xxx xxxxx xxxxx x nenapravitelná škoda xxxxxxxxxxx soutěži, xxxx Xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předběžná opatření.
2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx xxxx určitou x může xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 9
Závazky
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, x dotyčné xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx závazky xxxxxx povahy, xx xxxxxxx na její xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídky xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx zásah Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxxx xxxxxxx řízení:
a) pokud xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx skutečnosti, xx níž xxxx xxxxxxxxxx založeno,
b) xxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx článků 81 a 82 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx článek 81 Xxxxxxx není xxxxxxxxxx xx dohodu, rozhodnutí xxxxxxxx podniků nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx proto, xx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx nejsou xxxxxxx, xxxx proto, xx xxxx splněny xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x článek 82 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Spolupráce xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx uplatňují xxxxxxxx hospodářské soutěže Xxxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx shromáždila za xxxxxx xxxxxxx článků 7, 8, 9, 10 x xx. 29 xxxx. 1. Xx xxxxxx orgánu xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx poskytne kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx.
3. Xxxxx orgány xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx jednají xx základě článků 81 nebo 82 Xxxxxxx, informují xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx před přijetím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního jednání, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx případu, předpokládané xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx dokument xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxx x dispozici xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx další dokumenty, xxxxx má x xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx případu. Xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxx xxxxx být dány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 81 nebo 82 Smlouvy.
5. Orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xx použije xxxxx Společenství.
6. Zahájením xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx III xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx používat xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx x nějakém případě xxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx jsou Xxxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx skutkové xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx důvěrných xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx důkazy za xxxxxx xxxxxxx článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx x v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán. Xxxxx xx však xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a nevede x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx použity xxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx pro hospodářskou xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx být xxxxx xxxx důkazy za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxx x xxxxxxx, xx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx x rozporu x xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx xxxx-xx xxxx tak,
- xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň ochrany xxxxx xx obhajobu xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx zaručena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx
1. Pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stejným jednáním, xx skutečnost, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pro xxxxxxx xxxxxx dostatečným xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stížnosti. Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xx se xxxxxxxx zabývá orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Poradní xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 7, 8, 9, 10, 23, xx. 24 xxxx. 2 x xx. 29 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x dominantní xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx projednávají xxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x otázkách hospodářské xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zúčastnit, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx svolává x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx xxxx nejdříve xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx oznámení spolu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, zasedání xx může konat xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx svolá xxxxxxxx x kratší xxxxx, xxx xx uvedeno xxxx, může se xxxxxxxx v navrhovaném xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x případě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxx uskutečnit xxxx písemným xxxxxxxx. Xxxxx x to xxxx xxxxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx, Komise xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx písemného xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx lhůtou xxxxx xxx. Pokud Xxxxxx xxxx xxxxx xxx písemný xxxxxx, xxxxx xx kratší, xxx xxx xx xxxxxxx výše, xxxxxxx xx navrhovaná xxxxx x případě, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx námitku.
5. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stanovisku xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vzala xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxx poradní xxxxx zaujme písemné xxxxxxxxxx, připojí xx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx rozhodnutí. Pokud xxxxxxx výbor doporučí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx také z xxxxxxxxx podnětu. Xxxxxx x tom v xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, kdy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 6.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx. Poradní xxxxx může xxx xxxxxx x obecných xxxxxxxx práva hospodářské xxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx soudy
1. X xxxxx xxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx článků 81 xxxx 82 Smlouvy. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
3. Orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyjádření. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx Xxxxxx z xxxxxxxxx podnětu předkládat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyjádření. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyjádření.
Orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx přípravy svých xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx případu.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx uplatňování xxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodují o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, nemohou xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxx Komisí.
XXXXXXXX V
VYŠETŘOVACÍ PRAVOMOCI
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxx xxxxx
1. Xxxxx vývoj xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx narušena, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxxxx xxxx určitého xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Komise xxxxxxx xx xxxxxxxxx podniků xxxx sdružení podniků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx 14, 18, 19, 20, 22, 23 x 24 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxx povinností svěřených xx tímto xxxxxxxxx xx může Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx a sdružení xxxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx podniku nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx požaduje, x xxxxxxxx xxxxx, x níž xxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuty, x sankce podle xxxxxx 23 pro xxxxxx xxxxxxxxxx nesprávných xxxx zavádějících xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx požaduje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x účel xxx xxxxxxx, upřesnit, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx lhůtu, x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuty. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 23 x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 24. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zastupovat xxxxx xxxxxx nebo podle xxxxxx xxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace za xxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nesprávné xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx sídlo xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xxxxx xx dotčeno.
6. Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx členských xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svěřených xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx souhlasí, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx šetření.
2. Pokud xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx koná. Xxxxx x to orgán xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úředníkům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Úředníci a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků a xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx záznamy, xxx xxxxxx na xx, x xxxx xxxxx xxxx uloženy;
c) xxxxxxxxx xxxx získávat x jakékoli formě xxxxx xxxx výpisy x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx záznamy po xxxx x v xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxx;
x) xxxxx každého xxxxxxxx xxxx zaměstnance xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu a xxxxx kontroly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Úředníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněné Komisí xx xxxxxxxx vykonávají xxx pravomoci po xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx kontroly x xxxxxx podle xxxxxx 23 xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jsou předloženy xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xx otázky xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx uskutečněním xxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se má xxxxxxx.
4. Podniky x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Komise. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx kontroly, xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx, a xxxxx sankce podle xxxxxx 23 x 24 x xxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx orgánu xxxx Xxxxxx aktivně xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx Komisí. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx podnik xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx nebo rovnocenný xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx také xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Pokud xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Komise xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxx závažnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx účetní knihy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx dokázání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx a sdružení xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx jiných xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předmět x xxxx kontroly, stanovit xxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx v xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx území xx xx kontrola xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx provedeno xxx xxxxxxxxxxx svolení vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření nejsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx předpokládaného protiprávního xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxx dotyčného podniku x k odůvodněné xxxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx x záznamy xxxxxxxx xx předmětu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx žádá xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx požádat Komisi xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx přezkoumání přiměřenosti xxxxxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx však nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx požadovat xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx rozhodnutí Komise xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx dvorem.
4. Xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 20 xxxx. 2 písm. x), x) a x). Ustanovení xx. 20 xxxx. 5 x 6 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx v rozporu x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx informací musí xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.
2. Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx soutěž členských xxxxx kontroly, které Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 1, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.
Pokud x to xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx úředníkům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx obratu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 17 xxxx čl. 18 xxxx. 2 poskytly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xx žádost na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx, neúplné xxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx lhůtě;
c) při xxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx knihy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x neúplné formě, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 4;
x) x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 xxxx. x):
- xxxxxx nesprávnou nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx odmítly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nařízené xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 4;
e) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x) úředníky nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx dopouštějí xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 8 xxxx
x) nesplní xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 9.
Xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podílejících se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxx celkového xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok.
Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx sdružení xxxxxxx x činností xxxx xxxxx, nesmí xxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx celkového obratu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx stanovování xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x délce trvání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podniků xxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx a sdružení xxxx není xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pokuty xxxxx xx všech xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx byli xxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx, co Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zaplacení xxxxxx, může xxxxx x úhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx aktivní xx xxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo třetího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x buď xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx aktivně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx zahájila xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx obratu xx předchozí xxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nemají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Penále
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx penále xxxxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí, xxx je přinutila:
a) xxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
x) splnit xxxxxxxxxx nařizující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx vázány xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9;
x) předložit xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx čl. 18 xxxx. 3;
x) xxxxxxxx xx kontrole nařízené xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 4.
2. Xxxxx podniky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx penále xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částku xxxxxx xxxxx, než xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 23 odst. 4 xx použije xxxxxxxxx.
XXXXXXXX VII
PROMLČENÍ
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Pravomoci xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23 x 24 se promlčují xxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) po pěti xxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx začíná xxxxx dnem, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx běžet xxxx, kdy bylo xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uložení xxxxxx xxxx xxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx, kdy xxx xxxxx úkon xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx protiprávním xxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx promlčecí xxxxx, xxxx zejména:
a) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx orgánu pro xxxxxxxxxxxx soutěž členského xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly vydané Xxxxxx nebo xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu pro xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx strany Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxx x námitce, jíž xx zabývá Komise xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Přerušení xxxxxxxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx každém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx promlčecí xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx nastane xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxx rovnající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, xxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx prodlužuje x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 6.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx pozastavuje xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 x 24 xx promlčuje xx xxxx letech.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dnem, kdy xx rozhodnutí stane xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx lhůta xxx vymáhání xxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx původní xxxxxx xxxxxx xxxx penále, xxxx xxxxxx se xxxxxx žádost x xxxxxxx změnu;
b) každým xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pokuty xxxx penále.
4. Po xxxxxx přerušení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Promlčecí xxxxx xxx vymáhání xxxxxx xx pozastavuje po xxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA VIII
SLYŠENÍ A XXXXXXXX TAJEMSTVÍ
Článek 27
Xxxxxxx xxxxx, stěžovatelů a xxxxxxxxx osob
1. Před xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 7, 8, 23 x xx. 24 odst. 2 xxxxxxxx Komise podnikům xxxx sdružením xxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xx týká xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyjádřit. Xxxxxxxxxxx xxxx x řízením xxxx spojeni.
2. Při xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx stran na xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx informace x vnitřní dokumenty Xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx korespondenci xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 14. Xxx x tomto xxxxxxxx nesmí xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.
3. Xxxxx xx Xxxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx prokáží xxxxxxxxxx zájem. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx požádat Xxxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx Komise xxxxxxx přijmout rozhodnutí xxxxx xxxxxx 9 xxxx 10, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obsah xxxxxxx xxxx navrhovaný xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx předložit xxx vyjádření xx xxxxx, kterou stanoví xx svém zveřejnění Xxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxx xxx xxxxx měsíc. Xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 12 x 15, xxxxxxxxx vyžádané xxxxx xxxxxx 17 xx 22 mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxxx výměna x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, 12, 14, 15 x 27, Xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx úředníci, xxxxxxxxxx x další osoby xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanci ostatních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxx povahou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxx poradního xxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX O XXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxx x jednotlivých případech
1. Xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady, například xxxxxxxxx č. 19/65/XXX, (XXX) x. 2821/71, (XXX) x. 3976/87, (XXX) x. 1534/91 xxxx (XXX) x. 479/92, x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxx určité kategorie xxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx z vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx odejmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx určité dopady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 30
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx podle xxxxxx 7 až 10, 23 a 24.
2. Xx zveřejnění xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx uložených xxxxxx. Xxxx se v xxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx na ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxx uloženou xxxxxx xxxx penále xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxx z xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx:
x) mezinárodní xxxxxxx dopravu xxxx "xxxxx" vymezenou x xx. 1 odst. 3 xxxx. a) xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxxx jednoho a xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86;
x) xxxxxxxx dopravu xxxx letišti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx zmocněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx mimo xxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx stížností;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx slyšení podle xxxxxx 27.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxx návrh x vyzve všechny xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx připomínek xx xxxxx, xxxxxx určí x xxxxx nesmí xxx kratší než xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x před xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX, POZMĚŇUJÍCÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx podaných Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx x. 17, xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 a 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1017/68, (XXX) č. 4056/86 a (EHS) x. 3975/87 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx x. 17 x xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68, (EHS) x. 4056/86 a (EHS) x. 3975/87 xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účinky.
Xxxxxx 35
Xxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx určí xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx zodpovědné xx xxxxxxxxx článků 81 x 82 Xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx dodržována xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedených xxxxxx budou xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004. Mezi určenými xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx soutěže svěřeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x úkoly, xx xx správní nebo xxxxxx.
3. Xxxxxx xx. 11 odst. 6 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx členskými xxxxx, xxxxxx soudů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xxxxxx xx. 11 xxxx. 6 se xxxxxxxxxx xx soudy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolací xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
4. Aniž xx xxxxxx odstavec 3, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 předloží xxxxx xxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, a pokud xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účinky xx. 11 xxxx. 6 xx orgán xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx vezme xxxx svou xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68
Nařízení (XXX) č. 1017/68 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 2 se xxxxxxx.
2. X xx. 3 xxxx. 1 xx slova "xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2" xxxxxxxxx xxxxx: "xxxxx xxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx".
3. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 se xxxxx "xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2" nahrazují xxxxx: "xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy";
b) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Jestliže xx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 mělo x xxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, může xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků vyžadováno xxxxxxxxxx xxxxxx účinků."
4. Xxxxxx 5 xx 29 xx xxxxxxx x výjimkou čl. 13 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 1017/68 xxxxx xxxx zahájení používání xxxxxx xxxxxxxx xx xx konce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxx 30 se xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
Článek 37
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2988/74
X xxxxxxxx (XXX) x. 2988/74 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx x článcích 81 x 82 Smlouvy [16].
Xxxxxx 38
Xxxxx nařízení (XXX) x. 4056/86
Xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xx mění takto:
1. Xxxxxx 7 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxx povinnosti
Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [17] xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx zakazuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxx takto:
i) x xxxxxxx a) xx xxxxx "xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxx XX" nahrazují xxxxx "xx podmínek xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1/2003";
xx) x xxxxxxx x) xxxx x) druhém xxxxxxxxxxx xx druhá xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003, xxx xxxxxx xxxxxxx nabídnuté xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xx xxx účelem, xxx společnosti nepatřící xx xxxxxxxxxx získaly xxxxxxx xx trh."
2. Xxxxxx 8 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx;
x) x odstavci 2 xx xxxxx "xxxxx xxxxxx 10" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2003";
c) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx slova "poradní xxxxx zmíněný v xxxxxx 15" xxxxxxxxx xxxxx "poradní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003";
b) x xxxxxxxx 2 xx xxxxx "poradním výborem xxxxx xxxxxx 15" xxxxxxxxx xxxxx "poradním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 nařízení (XX) č. 1/2003".
4. Xxxxxx 10 až 25 se xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 13 odst. 3, xxxxx se nadále xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxx 26 xx xxxxxxx xxxxx: "xxxxx, obsahu x ostatních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, žádostech xxxxx xxxxxx 12 x xxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 a 2".
Xxxxxx 39
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3975/87
Xxxxxx 3 xx 19 xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 81 odst. 3 Smlouvy přede xxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxx xxxxxxxx x. 19/65/XXX, (EHS) x. 2821/71 x (XXX) x. 1534/91
Článek 7 xxxxxxxx x. 19/65/XXX, xxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) č. 2821/71 x článek 7 xxxxxxxx (EHS) x. 1534/91 se xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87
Xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. prosince 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 81 a 82 Xxxxxxx [18]
2. Článek 7 se xxxxxxx.
Článek 42
Změna xxxxxxxx (XXX) x. 479/92
Xxxxxxxx (XXX) č. 479/92 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Před xxxxxxxxxxx návrhu nařízení x před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx výborem xxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 xx dne 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [19]
2. Xxxxxx 6 xx xxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxxx xxxxxxxx x. 17 x x. 141
1. Xxxxxxxx x. 17 se xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 8 odst. 3, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx článku xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx uvedených rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx č. 141 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx zrušená xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na toto xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxx o xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx
Xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx o xxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 6 x xxxxxx 17.
Xx základě xxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx navrhnout Radě xxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 45
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fischer Xxxx
[1] Úř. věst. X 365 X, 19.12.2000, s. 284.
[2] Xx. xxxx. X 72 E, 21.3.2002, x. 305.
[3] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 73.
[4] Xxxxx nařízení x. 17 xxx xxxxxxx, xxx zohlednil xxxxxxxxxxxx článků Xxxxxxx x ES x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx.
[5] Xx. věst. 13, 21.2.1962, x. 204/62. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1216/1999 (Úř. xxxx. X 148, 15.6.1999, s. 5).
[6] Xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX ze xxx 2. března 1965 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (názvy nařízení xxxx upraveny, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o XX x souladu s xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1215/1999 (Xx. xxxx. L 148, 15.6.1999, s. 1).
[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2821/71 xx dne 20. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (názvy xxxxxxxx byly upraveny, xxx zohlednily přečíslování xxxxxx Smlouvy x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx na čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 285, 29.12.1971, x. 46). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[8] Nařízení Xxxx (XXX) x. 3976/87 xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy x XX x xxxxxxx x článkem 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx) Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě v xxxxxxx xxxxxxx dopravy (Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 9). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994.
[9] Nařízení Xxxx (XXX) č. 1534/91 xx dne 31. xxxxxx 1991 o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (názvy xxxxxxxx xxxx upraveny, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx na xxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx x xxxxxxx pojišťovnictví (Xx. xxxx. L 143, 7.6.1991, x. 1).
[10] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 472/92 xx xxx 25. xxxxx 1992 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxx xxxxxxxxxx na xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Smlouvy xx xxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. L 55, 29.2.1992, s. 3). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994.
[11] Nařízení Xxxx (XXX) č. 2988/74 xx xxx 26. xxxxxxxxx 1974 x xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 319, 29.11.1974, x. 1).
[12] Xx. xxxx. 124, 28.11.1962, s. 2751/62; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1002/67/XXX (Xx. xxxx. 306, 16.12.1967, x. 1).
[13] Nařízení Xxxx (XXX) č. 1017/68 xx dne 19. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx (Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.
[14] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx 81 x 82 (xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy x ES x xxxxxxx x článkem 12 Amsterodamské smlouvy; xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx) Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4). Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994.
[15] Nařízení Xxxx (XXX) x. 3975/87 xx xxx 14. xxxxxxxx 1987, kterým xx xxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 374, 31.12.1987, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2410/92 (Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 18).
[16] Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1."
[17] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[18] Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.".
[19] Úř. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1.".