Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003
xx dne 16. prosince 2002
x xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 a 82 Smlouvy
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 83 této xxxxxxx,
x xxxxxxx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx byl xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx, xx hospodářská xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx Rady x. 17 xx xxx 6. xxxxx 1962, xxxxx nařízení, xxxxxx xx provádějí xxxxxx 81 x 82 [4] Xxxxxxx [5], umožnilo v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx pomohla xxxxx xx Společenství kulturu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Avšak xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx odpovídal xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství.
(2) Xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Podle čl. 83 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx účinného dozoru xxx xx největším xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 17 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx cíli. Xxxxxxx xxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx spojený xxxxx Xxxxxx soustředit se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx protiprávního jednání. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx použitelným xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x soudy xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 81 xxxx. 1 x xxxxxx 82 Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx.
(5) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prosazování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx důkazní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Strana xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxx článku 82 Xxxxxxx, xx xxx xxxx obvinění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx norem. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxx využít xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx protiprávní xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx platných právních xxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx obhajoby. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x soudů členských xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podílet. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx používat právo Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjektivní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx přiznávají xxxxxxx xxxxx xxxxxx protiprávního xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž členských xxxxx. Mělo xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
(8) Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž a xxxxx členských xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, které by xxxxx ovlivnit obchod xxxx xxxxxxxxx státy. Xxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx vnitřním trhu, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 83 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx nesmí vést x zákazu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x hospodářské soutěži. Xxxxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pojmy právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxx, xxx je xxxxxxxxx soudy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky podniků. Xxxx přísnější vnitrostátní xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx postihují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxx pro podniky.
(9) Xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxxx xx cíl ochranu xxxxxxxxxxx soutěže na xxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx. X míře, x níž takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx, xxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx takové právní xxxxxxxx na xxxx xxxxx používat. Členské xxxxx xxxx mohou xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx praktiky, xx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvní. Xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx takového jednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu. Xx xx týká zejména xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx partnerům, xxxxxxxx od nich xxxx se xxxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxx neodůvodněné, nepřiměřené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x. 19/65/XXX [6], (XXX) x. 2821/71 [7], (XXX) č. 3976/87 [8], (XXX) x. 1534/91 [9] xxxx (XXX) x. 479/92 [10] xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě. X oblastech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výjimkách, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx. X případech, xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, měla xx xxx Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx odejmout výhodu xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(11) X zajištění používání xxxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mající xx xxx ukončit xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušující xxxxxx 81 a 82 Smlouvy. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx protiprávní xxxxxxx x minulosti, i xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx nařizují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx by xxxx s ohledem xx xxxxxx proporcionality xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx stejně účinné xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx tržního chování, xxxx pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podnik větší xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trvalého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx struktury xxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx takové povahy, xx xxxxxxx na xxxx výhrady, xxxx xx mít Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx závazků by xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx řešila xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x protiprávnímu xxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutími není xxxxxxx xxxxx orgánů xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činit závěry x rozhodovat. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(14) Xx xxxxxxxxxxx případech, xxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx rovněž xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zákaz xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx druhy xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které dosud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x správní praxe.
(15) Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vytvořit společnou xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x konzultace. Xxxxx xxxxxx spolupráce v xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx státy.
(16) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx měla xxx xxxx xxxxx této xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně důvěrných, x užívání xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx využívány xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx případu x nevede x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx užije přijímající xxxxx k xxxxxxx xxxxxx podnikům, xxxxxx xx xxx užití xxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxx povinností xxxxxx xx xxx xxxx, xxx který xxxx získány, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhu. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx systémech lze xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podléhat xxxxxx xxxxxxxx druhům xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx je nezbytné xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxx získány xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jaká xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xxxx-xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx-xx xxx současně xxx spravována optimálně, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x případě, kdy Xxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx hospodářskou soutěž x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx již v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, měla xx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx by Komise xxxx konzultovat dotyčný xxxxxxxxxxxx orgán.
(18) X xxxxxxxxx optimálního rozdělení xxxxxxx mezi xxxxxx x xxxx by xxxx xxx stanoveno xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx zabýval xxxx xxxxx, x xxxxx, xxx každý xxxxxx xxxxx xxxxx jeden xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx nemělo bránit Xxxxxx zamítnout xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx přiznává xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmysl xx xxxxxxxx zabývat.
(19) Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx zřízený xxxxxxxxx x. 17 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx č. 17 x xxxxxxxx zlepšovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx písemný postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, na kterém xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx jmenovat dalšího xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx právo členů xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států.
(21) Xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx též xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xx se xxxx xxxxx soudů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx používají xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, ať xxx uplatňují tyto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zejména xxxx xxx možnost xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vyjádření xxxxxx, jimž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy. Xxxx vyjádření by xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel a xxxxx, včetně xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx Xxxxxx a xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dobře xxxxxxxxxxx x řízeních xxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy.
(22) Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx souběžných pravomocí, xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx vyjasnit v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx x orgány pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxxx vliv na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy.
(23) Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 81 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 82 Xxxxxxx. Při xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxx xxxxxxx nutit, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale v xxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx dotazy a xxxxxxxxx dokumenty, i xxxx xxxxx xxx xxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(24) Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx provádět kontroly, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 81 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 82 Smlouvy. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx při xxxxxx této pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx stále obtížnější x xxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářské soutěže xx třeba doplnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx by měla xxx xxxxxxx zmocněna xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx mohou znát xxxxxxxx informace, x xxxxxx xxxxxxxx zaznamenávat. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx dobu xxxxx xxx 72 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Zkušenosti xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx ředitelů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx podnik. Xxx xxxx zajištěna účinnost xxxxxxx, xxxx xx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx soukromých xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(27) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní soudy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jako preventivní xxxxxxxx schválí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx potvrzuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy, je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyšetřovacích xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Za xxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pokut xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(30) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zaplacení xxxxxx xx členů xxxxxxxx x xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx sdružení. Přitom xx měla Xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou členy xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků. Xxxxxxx xxxxxx jedním xxxx několika xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2988/74 [11], xxxxx se xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx souběžných xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (XXX) x. 2988/74 xxxxxxxxx, xxx se nevztahovalo xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, x toto xxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx o promlčení.
(32) Xxxxxxx podniky xx xxxx dostat právo xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx strany, jejichž xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měly dostat xxxxxxxxxxx předložit své xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx co xxxxxxx zveřejněna. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx obhajobu, x zejména práva xxxxxxxx xx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx tajemství. Rovněž xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x síti.
(33) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx Komise xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle Smlouvy xxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem, xxx xx xxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 229 Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jde x rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
(34) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx zachována xxx současném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. X souladu xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxx xxx xxxxx toho, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx jeho xxxx, xxxxxx je xxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(35) Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxx xx xxxxxxx xxxxx určit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jako xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxx, xx xx xxx čl. 11 odst. 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xx. 35 xxxx. 4 xxxxxx nařízení. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pravidla hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx odvětví xxxxxxxx procesním ustanovením xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx č. 141 xx xxx 26. xxxxxxxxx 1962, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx č. 17 [12], xx xxxxx xxxx být xxxxxxx, x nařízení (XXX) x. 1017/68 [13], (XXX) x. 4056/86 [14] x (XXX) x. 3975/87 [15] xx měla xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(37) Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx a je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxxx by proto xxxx být vykládáno x xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxx x zásady.
(38) Xxxxxx jistota pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přispívá k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx skutečná xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx objevují nové xxxx xxxxxxxxxx otázky, xxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx zájem xxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX
Xxxxxx 1
Použití xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx vzájemné xxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, xx xxxxxxxx, xxxx xx k tomu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx splňují podmínky xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, xx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 82 Smlouvy se xxxxxxxx, xxxx by x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Důkazní xxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx spočívá xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xx. 81 odst. 1 xxxx článku 82 Xxxxxxx, na xx xxxxxx xxxx orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy o xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xx xxxxxx čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx členskými xxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx také xxxxxx 81 Smlouvy xx xxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě. Xxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 82 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx mohou ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx smyslu čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o použití xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx přísnější vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx postihují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx fúzí, x xxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx cíl xxx články 81 x 82 Xxxxxxx.
KAPITOLA II
PRAVOMOCI
Článek 4
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx orgánů xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států
Orgány pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx články 81 x 82 Smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx, penále xxxx xxxx sankce stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají k xxxxxxxxx, xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx články 81 a 82 Xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Pokud Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zjistí xxxxxxx x xxxxxxx x články 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x sdružení xxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx ukončily. Xx xxx xxxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strukturální, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x tomu, xxx bylo xxxx xxxxxxx účinně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být uložena xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nápravné xxxxxxxx x hlediska tržního xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nápravné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dotyčný xxxxxx xxxxx zátěží než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxxxxxx jednání x minulosti.
2. X xxxxxx stížnosti xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx státy.
Článek 8
Předběžná xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x nenapravitelná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předběžná opatření.
2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx dobu určitou x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, pokud je xx nezbytné a xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Pokud Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx podniky xxxxxxxx Xxxxxx závazky xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx rozhodnutím prohlásit xxxx nabídky pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx x xxxx konstatovat, xx xxxxxxxx důvody xxx zásah Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxx řízení:
a) xxxxx xxxxx k podstatné xxxxx některé xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednají x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neúplných, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx vyžaduje xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím konstatovat, xx xxxxxx 81 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx proto, xx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx splněny, xxxx proto, xx xxxx splněny xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx učinit takové xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x článek 82 Xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Spolupráce xxxx Xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států
1. Xxxxxx a xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxx xxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx použití xxxxxx 7, 8, 9, 10 a xx. 29 odst. 1. Xx žádost orgánu xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx státu mu Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx před nebo xxxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Nejpozději xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxx závazky xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, informují xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států Xxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxx případu, předpokládané xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jiný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx navrhovaný postup. Xxxx informace xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx dát xxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx dokumenty, xxxxx xx a xxxxx jsou nezbytné xxx posouzení xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx mezi xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx použije xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xx strany Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx používat xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx použití xxxxxx 81 x 82 Smlouvy xxxx Xxxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států oprávněny xxxxxxxx xx xxxxxxxx x užívat jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní skutečnosti, xxxxxx xxxxxxxxx informací.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx důkazy xx xxxxxx xxxxxxx článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx x v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx však xx stejném případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx použity xxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx xxxx důkazy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxx x xxxxxxx, xx:
- xxxxxx předpisy předávajícího xxxxxx stanoví obdobné xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 81 nebo 82 Smlouvy, xxxx xxxx-xx xxxx tak,
- xxxxxxxxx xxxx získány xxxxxxxx, xxxxx dodržuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx zaručena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxxx xxxxx využít x xxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Přerušení xxxx xxxxxxxx řízení
1. Pokud xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxxx článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxx stejným jednáním, xx xxxxxxxxxx, že xx případem zabývá xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k přerušení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx zabývá orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
2. Xxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx řešil jiný xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, může ji xxxxxxxxx.
Článek 14
Poradní výbor
1. Xxxxxx konzultuje xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, 8, 9, 10, 23, xx. 24 xxxx. 2 x xx. 29 odst. 1 Poradní xxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxx výbor xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx případy, xxxx xxx jmenován xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx odborníkem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být nahrazeni xxxxxx zástupci.
3. Konzultace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx případu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxx xx může xxxxx xxxx dnů xx xxxxxxxx dispoziční xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Poradní xxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx členové xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxx uskutečnit xxxx xxxxxxxx postupem. Xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, Komise xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx písemného postupu xxxx Komise lhůtu xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx níž mají xxxxxxx xxxxx zaslat xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímaných xxxxx xxxxxx 8 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. Pokud Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx jak xx xxxxxxx výše, xxxxxxx xx navrhovaná xxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx poradního xxxxxx. Xxxxx výboru xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviska, Xxxxxx xxx jeho zveřejnění xxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
7. Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž členského xxxxx xx Xxxxxx xx pořad jednání xxxxxxxxx výboru případy, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx může xxxxxx také z xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx v xxxxxx případě informuje xxxxxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx soutěž.
Orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, kdy Xxxxxx zamýšlí zahájit xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 6.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 15
Spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx soudy
1. X xxxxx xxxxxx, x xxxxx se použijí xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx zaslala informace, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx kopie všech xxxxxxxxx rozsudků vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy. Xxxx kopie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úplného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudům xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx vyjádření x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy. Xx svolením xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxx vyjádření. X xxxxxxxxx, xxx xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxx článků 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx dotyčného xxxxx xxxx překládat rovněž xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx výlučně xxx xxxxx přípravy xxxxx xxxxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx posouzení xxxxxxx.
4. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádření soudům, xxxxx je svěřena xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx členského xxxxx.
Článek 16
Jednotné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodují x xxxxxxxx, rozhodnutích nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, nemohou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x úmyslu xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxx řízení přerušil. Xxxxx povinností xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 234 Smlouvy.
2. Pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo jednáních xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX PRAVOMOCI
Článek 17
Xxxxxxx hospodářských xxxxxxx x xxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx provést šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X průběhu xxxxxx xxxxxxx si xxxx Komise xxxxxxx xx dotyčných podniků xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxx provádět xxxxxxxx kontroly, které xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx.
Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx druhů xxxxx x různých xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k připomínkám.
2. Xxxxxx 14, 18, 19, 20, 22, 23 a 24 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Komise xxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx právní xxxxxx x účel xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxx informace poskytnuty, x xxxxxx podle xxxxxx 23 xxx xxxxxx poskytnutí nesprávných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx požaduje xx podniků xxxx xxxxxxxx podniků informace xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uvést xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x stanovit xxxxx, x níž mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx také uvést xxxxxx xxxxx článku 23 x xxxxx xxxx uložit sankce xxxxx xxxxxx 24. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněné xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace za xxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kopii xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x orgánu xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto nařízením.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx dotazování
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svěřených jí xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx dotazovat xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx osoby, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx shromáždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx šetření.
2. Xxxxx xx dotazování xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxx koná. Xxxxx x xx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxx xxx dotazování xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx doprovázejícím osobám xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svěřených xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Úředníci a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, na pozemky x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků a xxxxxxxx podniků;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx záznamy, xxx xxxxxx xx xx, x xxxx xxxxx xxxx uloženy;
c) xxxxxxxxx nebo získávat x jakékoli xxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx záznamů;
d) pečetit xxxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx a x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kontrolu;
e) xxxxx každého zástupce xxxx zaměstnance xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pravomoci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx předmět x xxxx kontroly x xxxxxx xxxxx článku 23 xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx účetní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku jsou xxxxxxxxx xxxx zavádějící. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž členského xxxxx, na jehož xxxxx xx xx xxxxxxx.
4. Podniky a xxxxxxxx podniků xx xxxx xxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předmět x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx datum, xxx xx začít, a xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 23 a 24 x právo xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx území xx má xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx a xxxxx zmocněné nebo xxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx tohoto orgánu xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx doprovázejícím xxxxxx xxxxxxxxx Komisí. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 2.
6. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisí zjistí, xx xxxxxx odmítá xxxxxxxx nařízenou xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx dotyčný členský xxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxxx xxxxxx o pomoc xxxxxxx nebo rovnocenný xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx umožnil kontrolu xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být o xxxxxx povolení zažádáno. X xxxxxx xxxxxxxx xxx žádat xxxx xxxx x předběžné xxxxxxxx.
8. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 7, vnitrostátní xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxx nepřiměřená xxxxxxxx x předmětu xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxx Komisi, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx státu, o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx má Komise xxxxxxxxx, xx došlo x jednání x xxxxxxx x články 81 a 82 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zpochybnit nezbytnost xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Kontrola x xxxxxx prostorách
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxxxx knihy xxxx jiné obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxx xxx dokázání závažného xxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných prostorách, xx pozemcích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x sdružení xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx prostorách, xx pozemcích a x dopravních prostředcích.
2. Xxxxxx rozhodnutí musí xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, stanovit xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx kontrola xxxxxxx.
3. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 nemůže xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx svolení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxx navrhovaná xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxx nepřiměřená, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů, k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x záznamy xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pro xxxxx se žádá xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx okolností, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přezkoumání přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
Vnitrostátní xxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 písm. x), x) x x). Xxxxxxxxxx čl. 20 odst. 5 x 6 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu může xx svém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vyšetřovací xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxx x xx účet xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem zjištění, xxx xxxxx x xxxxxxx x rozporu x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12.
2. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx kontroly, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 1, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 20 odst. 4. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědní za xxxxxxxxx těchto kontrol x jimi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx pravomoci x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx provést, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX VI
SANKCE
Článek 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářský xxx, xxxxx xxxxxxx nebo x nedbalosti:
a) x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 17 xxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxx článku 17 xxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx lhůtě;
c) xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x neúplné xxxxx, xxxx xx odmítly xxxxxxxx kontrole xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 4;
x) x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. e):
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené Xxxxxx nesprávnou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 20 xxxx. 4;
x) byly xxxxxxxx xxxxxx umístěné xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy xxxx
x) porušují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9.
Xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souvisí x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trhu dotčeném xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a sdružení xxxx není platby xxxxxxx, xx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxx příspěvky xx pokrytí pokuty xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zástupci byli xxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdružení.
Poté, co Xxxxxx požádala x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může žádat x úhradu xxxxxxxxx xxxxxx každého x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx aktivní xx xxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platby podle xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx něj xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx pokuty xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx obratu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
5. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu.
Článek 24
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx hospodářský xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je přinutila:
a) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx 7;
b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8;
x) xxxxxx xxxxxxx závazku, xxxxxx xxxx vázány xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 9;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 3;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízené xx základě rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 4.
2. Xxxxx podniky nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Ustanovení xx. 23 xxxx. 4 se použije xxxxxxxxx.
KAPITOLA VII
PROMLČENÍ
Článek 25
Promlčecí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Pravomoci xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 23 x 24 xx promlčují xxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) po xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx.
2. Lhůta začíná xxxxx dnem, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxx dne, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jednomu xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, kterými xx xxxxxxxxx promlčecí xxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx o xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx;
x) zahájení xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx nebo orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x námitce, xxx xx xxxxxx Komise xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx promlčecí xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Avšak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Tato xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx přijatá podle xxxxxx 23 x 24 xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx lhůta xxxxxx xxxxx dnem, xxx xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxx xx přerušuje:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxx původní xxxxxx xxxxxx xxxx penále, xxxx kterým xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx;
x) každým xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx jednajícího xx žádost Xxxxxx, xxxxx cílem je xxxxxxx platbu pokuty xxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx začíná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) po xxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA VIII
SLYŠENÍ A XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí podle xxxxxx 7, 8, 23 a xx. 24 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx řízení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyjádřit. Xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxx xxx xxxx dodržováno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx nahlížet xx xxxxx Komise, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx obchodního tajemství. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx do spisů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx korespondenci xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 11 x 14. Xxx x xxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxx Xxxxxx sdělovat a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xx Xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxxx slyšení také xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxxxxxx x takové xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxxx zájem. Orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx právnických xxxx.
4. Xxxxx Komise xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx 10, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obsah xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxxxx předložit xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxx xxx kratší xxx jeden xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 28
Profesní xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 12 x 15, informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx 22 mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx výměna x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, 12, 14, 15 x 27, Xxxxxx a xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxx, pracovníci x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxx xxxxxx, xxxxx x úředníci a xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získali xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxx všechny zástupce x xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx poradního xxxxxx podle článku 14.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Odnětí výjimky x jednotlivých xxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx zmocněná xxxxxxxxx Xxxx, například xxxxxxxxx č. 19/65/EHS, (XXX) č. 2821/71, (XXX) x. 3976/87, (XXX) x. 1534/91 xxxx (XXX) x. 479/92, x použití xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx stížnosti odejmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, pokud v xxxxxxxxxx případě zjistí, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy.
2. Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx všechny vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 30
Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 7 xx 10, 23 x 24.
2. Xx zveřejnění musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí, včetně xxxxx uložených xxxxxx. Xxxx se x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Článek 31
Přezkoumání Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, snížit xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx typu "xxxxx" xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 písm. x) xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86;
x) xxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86;
x) leteckou xxxxxxx xxxx letišti Xxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx.
Xxxxxx 33
Prováděcí ustanovení
1. Xxxxxx xx zmocněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx stížností xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
x) praktického xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 27.
2. Xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 zveřejní Xxxxxx xxxx xxxxx x vyzve xxxxxxx xxxxxxxxxx strany k xxxxxxxxxx připomínek ve xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX, POZMĚŇUJÍCÍ X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx č. 17, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5 uvedeného nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68, (EHS) x. 4056/86 a (XXX) x. 3975/87 zanikají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Procesní xxxxx podle nařízení x. 17 x xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68, (EHS) č. 4056/86 x (XXX) x. 3975/87 xxxxxxxxxxx xxx účely použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx orgán xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx článků 81 a 82 Xxxxxxx tak, aby xxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx nezbytná xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x používání uvedených xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou být x xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx svěřeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxx různé pravomoci x xxxxx, ať xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx čl. 11 xxxx. 6 xx xxxxxxxx na xxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxxxxx x přípravou x přijímáním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xxxxxx xx. 11 odst. 6 xx xxxxxxxxxx xx soudy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
4. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 3, x členských xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx určitých druhů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 předloží xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, a pokud xxxx splněny podmínky xxxxxx xxxxxxxx, omezují xx účinky xx. 11 odst. 6 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx žalobu xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx zahájí xxxxxx, x xxxx vzetí xxxx plně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68
Nařízení (XXX) x. 1017/68 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.
2. X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2" nahrazují slovy: "xxxxx stanovený x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx".
3. Xxxxxx 4 se xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 1 se xxxxx "xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2" nahrazují xxxxx: "dohody, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě uvedené x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 5 xx 29 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 13 odst. 3, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx pro rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 1017/68 xxxxx xxxx zahájení používání xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxx 30 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4.
Článek 37
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2988/74
X xxxxxxxx (XXX) x. 2988/74 xx vkládá xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2003 xx dne 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 81 x 82 Xxxxxxx [16].
Xxxxxx 38
Xxxxx nařízení (XXX) č. 4056/86
Xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 7 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Porušení povinnosti
Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2003 xx dne 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy [17] xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx výjimce.";
b) xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx x) xx xxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oddíle XX" nahrazují xxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1/2003";
ii) v xxxxxxx x) xxxx x) xxxxxx pododstavci xx druhá xxxx xxxxxxxxx tímto:
"Současně rozhodne xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxx, xxxx jiné xx tím účelem, xxx xxxxxxxxxxx nepatřící xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx."
2. Xxxxxx 8 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx 2 xx slova "podle xxxxxx 10" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx nařízení (XX) x. 1/2003";
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxx "poradní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003";
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxx "xxxxxxxx výborem xxxxx článku 15" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 14 nařízení (XX) x. 1/2003".
4. Xxxxxx 10 xx 25 se xxxxxxx x výjimkou xx. 13 xxxx. 3, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X článku 26 xx xxxxxxx xxxxx: "formy, xxxxxx x xxxxxxxxx podrobností x stížnostech xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxx článku 12 x xxxxxxx podle xx. 23 odst. 1 a 2".
Xxxxxx 39
Xxxxx nařízení (XXX) č. 3975/87
Články 3 xx 19 xxxxxxxx (XXX) č. 3975/87 xx zrušují x xxxxxxxx čl. 6 odst. 3, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy přede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 40
Xxxxx xxxxxxxx x. 19/65/EHS, (XXX) x. 2821/71 x (XXX) x. 1534/91
Článek 7 nařízení č. 19/65/XXX, článek 7 xxxxxxxx (EHS) č. 2821/71 x xxxxxx 7 nařízení (XXX) x. 1534/91 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx nařízení (XXX) x. 3976/87
Xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výbor uvedený x xxxxxx 14 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [18]
2. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx.
Článek 42
Změna xxxxxxxx (XXX) č. 479/92
Xxxxxxxx (XXX) x. 479/92 xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 xx dne 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy [19]
2. Xxxxxx 6 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx xxxxxxxx x. 17 x x. 141
1. Nařízení x. 17 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxx se xxxxxxx i xxxxxx xxx rozhodnutí přijatá xxxxx xxxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx č. 141 xx zrušuje.
3. Odkazy xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Článek 44
Zpráva x xxxxxxxxx tohoto nařízení
Pět xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podá Xxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení, x zejména x xxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 6 x xxxxxx 17.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx navrhnout Radě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. prosince 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fischer Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 365 X, 19.12.2000, s. 284.
[2] Xx. xxxx. X 72 X, 21.3.2002, s. 305.
[3] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 73.
[4] Název nařízení x. 17 xxx xxxxxxx, aby zohlednil xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX v xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, s. 204/62. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1216/1999 (Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 5).
[6] Nařízení Xxxx x. 19/65/XXX ze xxx 2. xxxxxx 1965 o xxxxxxx xx. 81 odst. 3 (názvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x ES x souladu x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; původně odkazovaly xx čl. 85 xxxx. 3 Smlouvy) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx (Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1215/1999 (Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 1).
[7] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2821/71 xx xxx 20. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě (Xx. xxxx. L 285, 29.12.1971, x. 46). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[8] Nařízení Xxxx (XXX) č. 3976/87 xx dne 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (názvy xxxxxxxx xxxx upraveny, xxx zohlednily xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX v xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; původně xxxxxxxxxx xx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Smlouvy na xxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx (Xx. xxxx. L 374, 31.12.1987, x. 9). Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[9] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1534/91 xx xxx 31. xxxxxx 1991 x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 (názvy xxxxxxxx xxxx upraveny, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy x XX x xxxxxxx x článkem 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; původně xxxxxxxxxx na xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pojišťovnictví (Xx. věst. X 143, 7.6.1991, x. 1).
[10] Nařízení Xxxx (XXX) x. 472/92 xx xxx 25. xxxxx 1992 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx byly upraveny, xxx xxxxxxxxxx přečíslování xxxxxx Xxxxxxx o XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxx xxxxxxxxxx na xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 55, 29.2.1992, s. 3). Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[11] Nařízení Rady (XXX) x. 2988/74 xx dne 26. xxxxxxxxx 1974 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 319, 29.11.1974, x. 1).
[12] Xx. xxxx. 124, 28.11.1962, x. 2751/62; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením č. 1002/67/XXX (Xx. věst. 306, 16.12.1967, s. 1).
[13] Nařízení Rady (XXX) x. 1017/68 xx xxx 19. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx (Úř. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.
[14] Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx 81 x 82 (xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x ES x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx) Xxxxxxx x xxxxxxx dopravě (Xx. věst. X 378, 31.12.1986, x. 4). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994.
[15] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3975/87 xx xxx 14. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx postup xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. L 374, 31.12.1987, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2410/92 (Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 18).
[16] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1."
[17] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[18] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.".
[19] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.".