Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 6/2003
xx xxx 30. xxxxxxxx 2002
x xxxxxx statistiky xxxxxxxx xxxxxxxx zboží
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1172/98 xx xxx 25. xxxxxx 1998 x statistickém vykazování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 6 x 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx xx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 1172/98, xxx xxxxxxxxx důvěrného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x návaznost xx xxxxxxxxx statistické xxxxxxxx.
(3) Je nezbytné xxxxxxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx doplnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Jednotlivé údaje, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Eurostat) x souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 1172/98, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx statistických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx získané xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přehledy v xxxxxxx x články 2 x 3.
Článek 2
Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xx uskutečňuje xx xxxxxxxx, xx hodnota xxxxx buňky xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxx tabulky obsahuje xxxxxxxxx údaje xx xxxx xxx deset xxxxxxx, sloučí xx x jinými buňkami xxxx je nahrazena xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx uvedené x xxxx X přílohy xx xxxx pravidlo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx přehledy xxxxxxxxxx úhrnné hodnoty xx xxxx, xxx xxxxx vozidel xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. prosince 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Mira
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 163, 6.6.1998, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přehledů
Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx přehledy.
|
Přehled |
Popis - pozn. 1 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx - pozn. 2 |
Xxxxxxxx |
|
X1 |
Xxxxxxx činnosti xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx |
Xxx, xxxxxxxxx |
1000 x milion xxx xxxxxx |
Xxxx. 3 Xxxx. 4 |
|
X2 |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx |
Xxx, xxxxxxxxx |
1000 x xxxxxx xxx |
Xxxx. 3 |
|
X3 |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx |
Xxx |
1000 x xxxxxx tkm |
|
|
B4.1 |
Mezinárodní xxxxxxxx, podle země xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
Xxx |
1000 x xxxxxx tkm |
|
|
B4.2 |
Jako x xxxxx B4.1, xxx x xxxxxxxxxx specifikací xxxxx druhu zboží |
Rok |
1000 x xxxxxx xxx |
|
|
X4.3 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
Xxx |
1000 x xxxxxx xxx |
|
|
X4.4 |
Xxxx v xxxxx X4.3, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží |
Rok |
1000 x xxxxxx tkm |
|
|
B5.1 |
Přeprava, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxx |
1000 x milion tkm xxxxx xxxxxxx |
|
|
X5.2 |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vykládky |
Rok |
1000 x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx |
|
|
X6.1 |
Xxxxxxxx, xxxxx tříd xxxxxxxxxxx |
Xxx |
1000 t xxxxxx xxx počet převozů |
|
|
B6.2 |
Jako x xxxxx X6.1, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhu xxxxx. |
Xxx |
1000 x milion xxx počet xxxxxxx |
|
|
X7 |
Xxxxxxxx, xxxxx konfigurace (uspořádání) xxxxxx |
Xxx |
xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx počet xxxxxxx |
|
|
X8 |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xxx |
xxxxxx xxx xxxxxx vozokm xxxxx převozů |
|
|
B9 |
Přeprava, podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxx |
xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx počet xxxxxxx |
|
|
X10 |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxx |
xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx |
|
|
X11 |
Xxxxxxxx, xxxxx hospodářského xxxxxxx XXXX (Xxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) |
Xxx |
xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx |
|
|
X12 |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx |
Xxx |
xxxxxx vozokm xxxxx xxxxxxx |
|
|
X13.1 |
Xxxxxxxxx převozy xxxxxxx, xxxxx tranzitní země, xxxxx převozů s xxxxxxxx/xxx nákladu, a xxxxx xxxxxxxxx povolené xxxxxxxxx vozidel (xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
Xxx, xxxxxxxxx |
1000 x xxxxx převozů |
|
|
B13.2 |
Tranzitní xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxxxx země |
Rok |
1000 x xxxxx převozů |
|
|
B14 |
Přeprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle druhu xxxxxxxxxxxx nákladu |
Rok |
milion tkm xxxxxx vozokm xxxxx xxxxxxx |
|
|
X15 |
Xxxxxxxx, podle xxxx xxxxxxx |
Xxx |
xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxx. 1 |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|||
|
Xxxx. 2 |
Následující xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xx xxxxx xxxxxxxxxx: 1000 x Xxxxxx tkm Milion xxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx) Xxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx) Xxxxx xxxxxx vozidel užívaných xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx x jiné xxxxxxx x jednotky. Podle požadavků xxxxxxxxx dat xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx (údaje xx xxxxxx X2), xxxx xx zbožových operacích (xxxxx ze xxxxxx X3) (xxx xxxxxxxx (XX) x. 1172/98). Xxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jízd xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx samostatně xxxx xxxxxxxxxxx převozy. |
|||
|
Pozn. 3 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx druhu xxxxxxx: - vnitrostátní xxxxx: xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx - mezinárodní xxxxx: xxxxx nakládky xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, jsou x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx (= xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) (x nichž) - xx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx): xxxxx zahájena xx vykazující xxxx, xxxxxxxx xxxxx - xx xxxxxxxxx (xxxxx vyloženo xx xxxxxxxxxx zemi): xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx - xxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx vykazující xxxx - xxxxxxx: jízda z xxxxxxx místa xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|||
|
Xxxx. 4 |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx znázorněno x xxxxxx E této xxxxxxx |
|||
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kabotáži, které xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 3118/93 [1], xx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
|
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
|
X1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx |
Xxx |
xxx |
|
X2 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vykazujících xxxx, xxxxx xxxx, x xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxx |
xxx |
|
X3 |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země x xxxx, v níž xx xxxxxxx xxxxxxx |
Xxx |
xxx |
X. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států
Aby xxxxx vnitrostátní orgány xxxxxx členských států, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na jejich xxxxx, mohou se xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soubory xxx:
|
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx |
|
|
X1 |
Xxxxxxxxx operace xx vnitrostátním měřítku (xxxxx x xxxxxxxx) |
Xxx |
- xxxxxxxxxx xxxx - země xxxxxxxx - xxxx vykládky - xxxx xxxxx |
xxxx xxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx záznamů (výkazů) x xxxxxxx |
|
X2 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx bez xxxxxxx) |
Xxx |
- xxxxxxxxxx xxxx - země xxxxxx - cílová země |
vozokm převozy počet xxxxxx x vozidle |
|
D3 |
Přepravní operace x xxxxxxxxxxx měřítku (xxxxx x xxxxxxxx) |
Xxx |
- xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxx xxxxxx - cílový xxxxxx |
xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx |
|
X4 |
Xxxxxxxxx operace x xxxxxxxxxxx měřítku (xxxxx bez nákladu) |
Rok |
- xxxxxxxxxx xxxx - region xxxxxx - xxxxxx region |
vozokm převozy počet xxxxxx x vozidle |
|
D5 |
Tranzitní xxxxxxxx (xxxxx x nákladem x xxx nákladu) |
Rok |
- xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxx/xxx xxxxxxx |
xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x vozidle |
|
[1] Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
||||
X. Souhrn činností xxxxx xxxx operace x podle xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx země:
Rok …/xxxxxxxxx …
|
Xxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx doprava |
Pronájem xxxx za xxxxxx |
Xxxxxx |
||||||
|
xxxx |
xxx |
xxxxxx |
xxxx |
xxx |
xxxxxx |
xxxx |
xxx |
xxxxxx |
|
|
Xxxxx x nákladem |
|||||||||
|
Vnitrostátní xxxxx |
|||||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
|||||||||
|
Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx |
|||||||||
|
Xxxxx xxxxxxxx xx vykazující xxxx |
|||||||||
|
Xxxxx xxxx xxxxxxx zeměmi |
|||||||||
|
Kabotáž |
|||||||||
|
Veškeré xxxxxxxxxxx xxxxx s nákladem |
|||||||||
|
Veškeré xxxxx x nákladem |
|||||||||
|
Jízda xxx xxxxxxx |
|||||||||
|
Xxxxxxxxxxxx jízda |
|||||||||
|
Mezinárodní xxxxx |
|||||||||
|
Xxxxxxx jízdy bez xxxxxxx |
|||||||||
[1] Xx. věst. X 279, 12.11.1993, x. 1.