Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 58/2003
xx xxx 19. xxxxxxxx 2002,
kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Účetního xxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) X xxxx řadě oblastí xx x xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx xxxxx počet xxxxxxxx zaměřených na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx").
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z položek xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
(3) Podle článku 274 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx být Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx úkoly. Xxxxx xx měla mít xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx subjekty. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxx úkolů xx xxx mělo být xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveném xx Xxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxx, které xxxx Smlouvou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přínosů xx xxxxxxxx k množství xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x kontrolu, dopad xx lidské xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přiblížení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx příjemcům, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potřebu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znalostí xxxxxx Xxxxxx.
(7) Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx subjektů Společenství, xxxxx mají právní xxxxxxxxxxxx ("xxxxxxx agentury").
(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výkonných xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx statut, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx struktury, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je Komise xxxxxxx xxxxxxx posoudit, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pověřit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturu. Pověření xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx odpovědností xxxxx Xxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxx 274. Proto xxxx Komise mít xxxxxxx xxxx vymezit xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o zřízení x případně xxxxxxx xxxxxxx agentury x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxx xx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím 1999/468/XX.
(11) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx oprávněna xxxxxxxx jak členy xxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx agentury, xxx xxxxxx ředitele, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí proto xxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxx a xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Xx-xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx činnosti byly xxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx úkolů týkajících xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxx zmocnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v praxi. Xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx určitého xxxxxxxx, xxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předložit Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Komisi.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, její xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx unie stanovený xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx z finančních xxxxxxxxxx přidělených xx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx správě xx xxxxxxxx podílí.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 274 Smlouvy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx x musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vrub xxxx tohoto rozpočtu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxx prováděny x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [5].
(16) Xxxxxxx agentura xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx by xxxx xxxxxx xxxx xxx nepřímo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx musely xxx hrazeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X takových xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx použije s xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(17) Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx vnitřní x xxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx a Xxxxxx xx xxxx xxx xxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx byly dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxxxx xx xxxx xxx přístup x dokumentům výkonné xxxxxxxx za xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 255 Xxxxxxx.
(19) Xxxxx xxxxxxx agentura xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x útvary Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx největší usnadnění xxxx spolupráce xx xxxxx výkonná agentura xxxx xxxxxx v xxxxx, kde xx xxxxxxxx Komise a xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx a Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx energii.
(20) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
x) "výkonnou agenturou" xxxxxx subjekt xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx může xx xxxxxxxxx analýze xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x zřízení xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx programů Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx dobu, xx kterou xx xxxxxxx agentura zřízena.
Při xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx faktorů, xxxx xxxxxxxxx určení xxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxx zajištění, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, dopad na xxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx používaných xxxxxxx, xxxxxxxxxx externích xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xx zřízena, o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Komise xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, nebo xx další xxxxxxxxx xxxxxxx agentury není x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. X xxx případě xxxxxxx xxx likvidátory. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xx výkonná xxxxxxxx xxxxxxx, opakovaném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx výkonné xxxxxxxx je třeba xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 postupem xxxxx čl. 24 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 24 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 25.
4. Xxx xxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx musí splňovat xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx postavení
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx plnícím xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx agentura má xxxxxx subjektivitu. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x k xxxxxxx xxxxxx přiznávaná xxxxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx majetek a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx zastupována svým xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx
1. Sídlo xxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x její útvary xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx sídel xxxxxx x xxxxxxxxx subjektů x útvarů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx organizaci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx pověřena, x podle pravidel xxxxxxx finančního řízení.
Xxxxxx 6
Úkoly
1. X xxxxxxxx xxxx stanoveného x xx. 3 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřebnými xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx vyžadujících xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx úkoly:
a) správa xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných kontrol x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx přenesených xxxxxxxxx Xxxxxx, a zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Komisi xxxxx informací potřebných x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx Společenství.
3. Podmínky, xxxxxxxx, parametry a xxxxxxx, xxxxx výkonná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podílí, xxxxxxxx Xxxxxx x pověřovacím xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx výborem x xxxxxxxxx.
2. Zaměstnanci xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Řídící xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x pěti xxxxx jmenovaných Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxx výboru trvá xxxxxxxxx dva xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx byla výkonná xxxxxxxx pověřena. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zůstávají členové xx funkci, xxxxx xxxxxx jmenováni xx xxxxx funkční xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx.
4. Schůze xxxxxxxx xxxxxx svolává předseda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Řídící xxxxx xx může xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxx zastoupen jiným xxxxxx xxxxxxx zmocněným x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx zúčastnit, xxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx většinou hlasů. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx.
Článek 9
Úkoly řídícího xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxx x se xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkonné agentury, xxxxx obsahuje ukazatele xxxxxxx cílů x xxxxxx. Pracovní xxxxxxx xxxx odpovídat programu xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx správě se xxxxxxx xxxxxxxx podílí. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx postupem, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X projektů zahrnutých x xxxxxx pracovním xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx výbor xxxxxx xxxxxxxx rozpočet výkonné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, dědictví x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx rozhoduje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx agentury.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro výkon xxxxx přístupu k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
7. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx roční zprávu x xxxxxxxx xxxxx x finančními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx vypracuje xxxxx xx. 60 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx výkonnou agenturou, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ročních zpráv xxxxxxxxx agentur xx xxxxxxxxx xxx připojený xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 60 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
8. Xxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx úkoly xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx
1. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 [6] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxx").
2. Ředitel je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx čtyř xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xx výkonná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx odvolat xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období.
Xxxxxx 11
Povinnosti xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 a xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx položek xxxxxxxxxxxx xx k programům Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx je agentura xxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx vypracovává xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx a jako xxxxxxxxxxx xxxxx spravuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 15.
5. Xxxxxxx odpovídá xx přípravu a xxxxxxxxxxxx zpráv, které xxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zprávy o xxxxxxxx výkonné agentury xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 7 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Ředitel xx xxxxxxx xxxxx pracovního xxxx ostatních zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy se xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury. Xxxxxxx řídí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx personálního řízení xxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x systém xxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx výkonná xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, řádnost x xxxxxxxx prováděných xxxxxxx.
Článek 12
Provozní xxxxxxxx
1. Xxxxxx všech xxxxxx x xxxxxx výkonné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx x rokem xxxxxxxxxxx, x uvádějí xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxx míst výkonné xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a upřesňující xxxxx, stupeň x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX – Xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx příjmů x výdajů.
3. Příjmy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pověřena.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každý xxx xxxxxxx vypracovává xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x následujícím rozpočtovém xxxx x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. března xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxx pracovních xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx Komisi.
3. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx k programům Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xx výkonná xxxxxxxx xxxxxx, navrhne Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx počátku každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx současně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx agentuře x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
5. Konečný provozní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxx Xxxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx rozpočtový xxxxx x souladu x xxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx x při dodržení xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx x činnosti xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvolněných xxxxxxxxxx xxxxx útvarů Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx.
7. V xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx x xxxxxx 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx plánu pracovních xxxx, předkládají x xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a absolutorium
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plní xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Komise postupem xxxxx článků 127 x 128 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 x xxxxx xxxxxx ustanovení:
a) xxxxx xxx xxxxxxx předkládá xxxxxxxx průběžné vyúčtování xxxxx příjmů a xxxxxx xx předcházející xxxxxxxxxx xxx řídícímu xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru;
b) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 29. dubna xxxx X + 2 xxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s absolutoriem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 15
Finanční nařízení xxx provozní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozpočtu výkonné xxxxxxxx schvaluje Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nařízení xx může xxxxxxxx xx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkonné xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provozní xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agenturu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx položek xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxx. x), xxxx xxxx xxxxxxx zapsány xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx použití se xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komise.
2. Ředitel xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx za plnění xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx xxxxx xxxxxx 276, xxxxx xx xxxxxxxx součástí.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx 13 x 16 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení základních xxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jiných než xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanci xx vedoucích xxxxxx xx xxxxxxx agentuře x xxxxx dočasní xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou, xxxxx x xxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx), její xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příslušná kritéria xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx úkolů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xx základě xxxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
2. X xxxxxxxx stálých xxxxxxxx x bez xxxxxx xx typ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, z xxxx xx xxxxxxxx,
x) xx xxxx xxxx dočasného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snížení x xxxxxxxx xx úředníky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx svěřených xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx dohodě x Komisí xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxx 8. dubna 1965 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských společenství xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx agenturu, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x míře, x xxxx xx xx xx vztahuje xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výkonným agenturám xxxxxxx Xxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxx xxxxxxx přijatými xxxxx xx. 6 xxxx. 3.
2. Funkci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx agentuře interní xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Evropský xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 1999/352/XX, XXXX, Euratom ze xxx 28. xxxxx 1999 [7], má xxxxxx pravomoci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx Komise. Xxx svém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj proti xxxxxxxx (XXXX). [8] Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx.
5. Účetní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx.
6. Všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx jí přijatá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx podvodům a Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx xx xxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx konečných xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Odpovědnost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx řídí xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agenturou xxxx jejími xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx právních xxxxx
1. Každý xxxx xxxxxxx agentury, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stížností x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx dozvědí x xxxxxxxxx úkonu.
Po vyslechnutí xxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx a argumentů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx Xxxxxx písemně xxxxxxxxx x uvést xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx stížnost za xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx může x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkon xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx argumentů xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxx odstavců 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nařídit xxxxxxxxx opatření. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Výkonné xxxxxxxx musí učinit xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx lhůtě xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
5. Proti xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxx x Soudnímu xxxxx xxxxx článku 230 Xxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xx případy, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přístup x xxxxxxxxxx v xxxxxx držení, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. [9]
Xxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx výkonné xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx výboru, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx "Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx".
2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 25
Hodnocení
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxx xxxxx. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tři roky xx stejných xxxxxxxx.
3. Xxxxx výsledků hodnotících xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx nadále x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx již xxxx zřízeny:
a) xxxxxxxxx xxxxx zprávu o xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 7 xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx 2003;
x) xxxxx xxxxxxx x xx. 14 odst. 2 xxxx. x) xxx xxxxxxx xxxxxx závěrky xx xxxxxx týká xxxxxxxxxxxx xxxx 2005;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2005 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx předána xx 15. září.
Xxxxxx 27
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Bruselu dne 19. prosince 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Espersen
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, x. 89 x Úř. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, s. 253.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 5. července 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 345, 6.12.2001, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX, ESUO, Xxxxxxx) x. 490/2002 (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 20.
[8] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[9] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.