Nařízení Xxxx (XX) x. 58/2003
ze xxx 19. prosince 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 308 této smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Účetního xxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxx xxxx xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx").
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx programů Společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x položek xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx 274 Xxxxxxx xx Xxxxxx odpovědná za xxxxxx rozpočtu.
(4) Xxxxxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx zajištění určitých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Externí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveném xx Xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx úkoly, xxxxx xxxx Smlouvou xxxxxxx xxxxxxx a které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx externě.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx k množství xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodněné, x xxxxxxx nákladů x xxxxxxx, která zohlední xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx, dopad xx xxxxxx zdroje, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx externě, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zviditelnění Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx x potřebu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znalostí xxxxxx Komise.
(7) Xxxxx x forem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx").
(8) X xxxxxxxxx institucionální xxxxxxx xxxxxxxxx agentur xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxxxxx podstatných xxxxx xxxxxx struktury, úkolů, xxxxxxx, rozpočtového xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx posoudit, xxx a v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx. Pověření xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxx 274. Xxxxx xxxx Komise mít xxxxxxx úzce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx opatření xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 2 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxx xx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(11) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx oprávněna xxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx agentury, tak xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxx, xx výkonnou xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx neztrácí xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx s plánem xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx schválení a xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Xx-xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxx a xxx xx plně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx Xxxxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech nebo xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xxxxxxxx zmocnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x praxi. Xxxxx, které xxxxx xxx přeneseny, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx fází xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx doporučení xxx Xxxxxx.
(14) Jelikož xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx financování jejích xxxxxxxxxx xxxxxxx, její xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxx příspěvek xx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělených xx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podílí.
(15) X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 274 Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx tohoto rozpočtu. Xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx prováděny x souladu s xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být také xxxxxxxx prováděním xxxxx xxxxxxxxxx se správy xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx než xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx xxxxxx vést xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx musely xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx položek souhrnného xxxxxxxx. V takových xxxxxxxxx xx toto xxxxxxxx použije s xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(17) Za xxxxxx průhlednosti x xxxxxxxxxxxxx hospodaření výkonných xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x Komise xx xxxx xxx xxxx vykonávat správní xxxxxx, xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx.
(18) Xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x dokumentům xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 255 Xxxxxxx.
(19) Každá xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství, na xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx usnadnění xxxx spolupráce by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sídlit v xxxxx, xxx je xxxxxxxx Komise a xxxx útvary xxxxx Xxxxxxxxx x umístění xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii.
(20) Xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkonných xxxxxxx, které Komise x xxxxx své xxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "výkonnou xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx opatření xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx základní xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, aby Xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Zakládání x xxxxxx xxxxxxxxx agentur
1. Xxxxxx může po xxxxxxxxx analýze nákladů x xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx výkonné xxxxxxxx, xxxxxx pověří xxxxxxxxx úkoly xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxxxxx dobu, xx xxxxxx je xxxxxxx agentura zřízena.
Při xxxxxxx nákladů x xxxxxxx se přihlíží x řadě faktorů, xxxx například xxxxxx xxxxx, které odůvodňují xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxx x xxxxxxxx, dopad xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx, hospodárnost x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Komise.
2. Xx lhůtě xxxxxxxxx xxx zřízení xxxxxxx xxxxxxxx může Komise xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovenou. X xxxxxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xx za xx, xx nadále xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury, xxxxxx zřídila, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxxx o xxxxx zrušení. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx likvidátory. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Evropské unie. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 24 odst. 1 xxxxxxx informace v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxx zprávy uvedené x článku 25.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx přísluší xx xxxxxxxx způsobilost k xxxxxx x x xxxxxxx úkonům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Může xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx movitý a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx před soudem. X xxxxxx xxxxx xx zastupována xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx
1. Sídlo xxxxxxx xxxxxxxx xx x místě, kde xx xxxxxxxx Komise x xxxx útvary xxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxx orgánů x některých subjektů x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Europolu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitřní organizaci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je pověřena, x xxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 6
Xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx stanoveného x čl. 3 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx určitého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výdajů x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx zakázek a xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usměrňování provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx splňovat xxx provádění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se kontrol xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx výkonná xxxxxxxx podílí, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx řídícím výborem x xxxxxxxxx.
2. Zaměstnanci xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx výbor
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
2. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dva xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx jmenováni opakovaně. Xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxx v xxxxxxx odstoupení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx období xxxx dokud xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Schůze řídícího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxx xxxxx xx může xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členů nebo xx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx zmocněným x zastupování na xxxxxxx xxxxxx. Každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dalšího xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx řídícímu výboru xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Řídící xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
2. Xx návrh xxxxxxxx x se xxxxxxxxx Xxxxxx schválí xxxxxx xxxxx nejpozději xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx agentury, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx. Pracovní xxxxxxx xxxx odpovídat programu xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství, na xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ročním pracovním xxxxxxxx xx uvádí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpočet výkonné xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 13.
4. Xxxxxx xxxxx rozhodne xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x grantů z xxxxxx xxxxxx než xx zdrojů Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx výbor xxxxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xx. 23 xxxx. 1.
7. Xxxxxxxxxx do 31. března každého xxxx řídící xxxxx xxxxxx a předloží Xxxxxx roční xxxxxx x činnosti spolu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 60 odst. 7 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx položek x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou, xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ročních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxx připojený xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 60 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx vykonává xxxxx úkoly xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx úředníků x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 [6] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxx").
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx zpravidla na xxxx xxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx období xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx výkonná xxxxxxxx pověřena. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x funkce xxxx xxxxxxxxx funkčního xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxxx xxxxx řízením.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výboru, x xxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx na činnosti xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 x xxxxxxx x xxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx schvalující osoba xxxxxxx agentury, pokud xxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx agentura xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx vypracovává xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočet xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15.
5. Ředitel xxxxxxxx xx přípravu a xxxxxxxxxxxx zpráv, které xxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Jedná xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 9 odst. 7 x všechny xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Ředitel xx xxxxxxx xxxxx pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výkonné agentury. Xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. V xxxxxxx x finančním xxxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výkonná xxxxxxxx, xxx se zajistila xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx rozpočet
1. Xxxxxx všech xxxxxx x výdajů výkonné xxxxxxxx xx vypracovávají xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Odhady, xxxxx zahrnují xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxxxx xx jen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX – Komise – xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxx xxx vyrovnaný xx xx xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx příjmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx programy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx agentura xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxx
1. Každý xxx xxxxxxx vypracovává xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů agentury x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. března xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst xx následující xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx Komisi.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx výkonná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx řídící xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné agentury xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx současně s xxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozpočet xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx agentuře x xxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx.
6. Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx rozpočtový xxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xx jest xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx;
x) plánovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků Komise xx xxxxxxx agentury;
c) xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů útvarů Xxxxxx xx výkonnou xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx v článku 15 xx všechny xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx provozního xxxxxxxx, xxxxxx plánu pracovních xxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx rozpočet xxxxxxx xxxxxxxx plní xxxxxxx.
2. Xxxx výkonné agentury xxxx konsolidovány s xxxx Komise postupem xxxxx článků 127 x 128 nařízení (XX, Euratom) x. 1605/2002 x xxxxx xxxxxx ustanovení:
a) xxxxx xxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjmů a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru;
b) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Evropský xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx udělí xxxxxxx xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 29. xxxxx xxxx X + 2 xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 2 xxxx. b), jsou xxxx xxxxxxx zapsány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie a xxxxxx použití xx xxxxxx přímo xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komise.
2. Ředitel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx za použití xxxxxxxxxx položek xx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx podle článku 276, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Programy xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie
Použitím xxxxxx 13 x 16 nejsou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jiných než xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx agentuře x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnaní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx), její xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vůči agentuře x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx vykonávány, x xx základě xxxxxxxxxx řádu a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
2. X výhradou stálých xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx typ xxxxxxxxx přidělení xxxxxxxx xxxxx, z nějž xx xxxxxxxx,
x) xx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx neobsadí místo xxxxxxxx tímto dočasným xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonným xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx neměl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx svěřených xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Řídící xxxxx xx dohodě x Komisí xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx ze dne 8. xxxxx 1965 x výsadách a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx vztahuje jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx, x jaké xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agenturám xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx se řídí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3.
2. Xxxxxx interního xxxxxxxx vykonává xx xxxxxxx agentuře interní xxxxxxx Komise.
3. Xxxxxx x xxxxxxx agentura xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/352/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 [7], xx xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx agenturám x xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxx útvarům Xxxxxx. Xxx xxxx zřízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx dne 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX). [8] Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x vnitřním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účetnictví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 248 Smlouvy.
6. Xxxxxxx xxxxxx úkony xxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx podvodům x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx dodavatelů x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Odpovědnost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řídí právem, xxxxxx xx řídí xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nahradit jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx společných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu.
3. Xxxxxx odpovědnost zaměstnanců xxxx xxxxxxx agentuře xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Platnost xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx agentury, který xxxxxxxxx xxxxx osobu, xxxx xxx xxxxxxx x Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přezkoumání xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx stížnost se xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úkonu.
Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců ode xxx podání xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise písemně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, považuje xx stížnost xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkon xxxxxxx agentury. Komise xxxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx zahájení xxxxxxxxxxx xx vyslechnutí argumentů xxxxxxxx.
3. Pokud xx Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx potvrdit xxxxxxxxxxx úkonu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
5. Proti xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxx k Soudnímu xxxxx xxxxx xxxxxx 230 Xxxxxxx.
Článek 23
Přístup x xxxxxxxxxx x důvěrnost
1. Xx případy, xxx xxxxxxx agentury xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx držení, xx xxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise. [9]
Xxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx agentury.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx výboru, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx nevyzrazovat informace, xx xxxxx xx xxxxxxxx profesní tajemství.
Xxxxxx 24
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx".
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 25
Hodnocení
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx roky xxxxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x předkládá xx xxxxxxxx xxxxxx výkonné xxxxxxxx, Evropskému parlamentu, Xxxx a Xxxxxxxx xxxxx. Zpráva obsahuje xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tři roky xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx x Komise xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx řádné xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx již xxxx zřízeny:
a) xxxxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxx podle xx. 9 odst. 7 xxxxxx xx rozpočtový xxx 2003;
x) xxxxx xxxxxxx x čl. 14 odst. 2 xxxx. x) pro xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2005;
x) xxx xxxxxxxxxx roky xxxx xxxxx 2005 xxxx být účetní xxxxxxx xxxxxxx xx 15. xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost desátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 19. prosince 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Espersen
[1] Úř. věst. X 120 X, 24.4.2001, x. 89 x Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, x. 253.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. července 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 345, 6.12.2001, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[5] Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[6] Xx. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 490/2002 (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 20.
[8] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[9] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.