Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 147/2003
xx xxx 27. xxxxx 2003
o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 60 x 301 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx společný postoj Xxxx 2002/960/XXXX ze xxx 10. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxx 23. xxxxx 1992 Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 733 (1992), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x úplné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx materiálu xx Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxxx").
(2) Xxx 19. xxxxxx 2001 Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijala xxxxxxxx 1356 (2001), xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxx 22. července 2002 Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1425 (2002), xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technického poradenství, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx činnosti xx Xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské soutěže, xxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx území, xxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx a členské xxxxx xx xx xxxx navzájem xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které mají x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xx spolupracovat x xxxxxxx zřízeným xxxxxxxxx 11 xxxxxxxx 733 (1992), zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenému xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx měly x tomuto xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx. X těchto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x aby xxxxxxx xxxxx zahájily řízení xxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxx některé z xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Aniž je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xx:
- poskytovat xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x vojenské činnosti, xxxxxxxxxx zejména granty, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxx prodej, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx,
- nabízet, prodávat, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k vojenské xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a pomoc xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a souvisejícího xxxxxxxxx všeho xxxxx, xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xx činnostech, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Článek 3
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx
- poskytování financování xxxx finanční xxxxxx xx prodej, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vojenského materiálu xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxx nebo materiálu xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, Společenstvím nebo xxxxxxxxx xxxxx, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx xxxxx neohrožujícího xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx schválena xxxxxxx zřízeným xxxxxxxxx 11 rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 751 (1992).
2. Xxxxxx 1 xx xxxx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx přileb, dočasně xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x rozvojovými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx účast na xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx důsledkem xx xxxxxxx xxxxxxxx schválených xxxxxxx zřízeným xxxxxxxxx 11 rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx 751 (1992).
Xxxxxx 4
Aniž xxxx xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontakty x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xx účelem xxxxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxx státy se xxxxxxxxxx xxxxxxxx informují x opatřeních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x předávají xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvou xxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx. Tyto sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.
Do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxx členské xxxxx x případě porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 7 nařízení Xxxx (ES) x. 1318/2002 ze xxx 22. července 2002 x některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx [2].
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli xx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx subjektem.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx:
- xxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx letadla xxxx plavidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx státu, a
- xxxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxxx založený xxxx zřízený xxxxx xxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Úř. věst. X 334, 11.12.2002, x. 1.
[2] Xx. věst. X 194, 23.7.2002, x. 1.