Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 147/2003
ze dne 27. xxxxx 2003
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Somálsku
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 60 x 301 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2002/960/XXXX xx xxx 10. prosince 2002 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx 23. xxxxx 1992 Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 733 (1992), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x úplné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx materiálu do Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx embargo").
(2) Xxx 19. xxxxxx 2001 Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxxx 1356 (2001), xxxxxx xx povolují xxxxxx výjimky xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxx 22. xxxxxxxx 2002 Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1425 (2002), xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx embargo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x školení xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx činnosti xx Xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxx xx působnosti Smlouvy, x proto xx xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x území Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx územím Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx za podmínek x xx stanovených.
(5) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, x xxxx xx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 11 rezoluce 733 (1992), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenému xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx sankcí xx navíc xxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x aby členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxx subjektům x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx některé x xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se:
- poskytovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x pojištění xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx prodej, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx,
- xxxxxxx, prodávat, xxxxxxx xxxx převádět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx školení xxxxxxxxxx xx x vojenské xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všeho druhu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx xxxxxx a úmyslná xxxxx, xxxxx i xxxxxxx, na xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, Společenstvím nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x rámci xxxxxxxx xxxxxxx a procesu xxxxxxxx,
- poskytování technického xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx předem schválena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 11 xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx 751 (1992).
2. Xxxxxx 1 xx xxxx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, dočasně xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x rozvojovými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálem xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xxxx důsledkem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavcem 11 rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx 751 (1992).
Xxxxxx 4
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výborem Xxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x xx. 3 xxxx. 1 xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Komise x xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx x vynucováním a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxx nařízení xx použije xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uděleným xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.
Do xxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxxxxxx případně nezbytných x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1318/2002 xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Libérii [2].
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení proti xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx takovou osobou xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx nařízení xx vztahuje xx:
- xxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx letadla xxxx plavidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx,
- xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x
- xxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxx založený xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx členského státu.
Xxxxxx 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 27. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 334, 11.12.2002, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 194, 23.7.2002, x. 1.