Směrnice Rady 2003/49/XX
xx xxx 3. xxxxxx 2003
x společném systému xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxxxx xxxx, který xx znaky trhu xxxxxxxx, xx transakce xxxx společnostmi z xxxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx jsou podmínky, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, případně xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx vícestrannými xxxxxxxx, nemusejí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se záležitost xxxx, problémy x xxxxxxxxx xxxx.
(3) Je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx jednou v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, v němž xxxx zdroj, xxx xxxxxx na xx, xxx jsou daně xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx nejvhodnějším xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxx úroků x xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx stálými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx by xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zneužívání xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx x Xxxxxxxxxxx by xxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx snížit xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xx okamžiku, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plánu xx xxxxxxxx španělského xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mělo xxx x rozpočtových xxxxxx xxxxxxxx nepoužívat x xxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx nutné, xxx Xxxxxx xxx xxxx xxx xxx, x xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxxx na další xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajištění xxxxxxxx konvergence xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků.
(10) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy zavedení xxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxx x licenčních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení těchto xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x postup
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x zdroje xx xx xxxxxxx xxxxxxxx výměru x xxxxx xxxxx uloženy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx umístěnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Platba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx nebo stálou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx považuje za xxxxxx xxxxxx zdroj x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxx xxxxxx").
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xx považována xx xxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx xxxxx x případě, xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx daňově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stálé provozovny x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx umístěna.
4. Společnost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případě, že xx přijímá xxx xxxx, x xxxxxx xxx jinou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx zástupce, xxxxxxx xxxxxxx xxxx zmocněnec.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx informací, x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx poplatky xxxxxx, xxxx fakticky spojeny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 písm. x) xxxx xxx), xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx "impôt xxx non-résidents/belasting xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", xxxx x xxxxxxx Španělska dani "Xxxxxxxx xxxxx la Xxxxx de xx Xxxxxxxxxx", xxxx dani xxxxxx či xx xxx xxxxxxxx podobné, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní xxxx xxxxx xxxx.
6. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx plátce xxxx xx skutečného xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx společnost, xxx xx plátcem úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx společnost, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx plátce xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je přidruženou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxxx xx xxxxxx státě xxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx používání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxxx článku 3 xxxx. b) nebyly xxxxxxxxxx xxx přerušení xxxxxxx po xxxx xxxx xxx.
11. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx splnění požadavků xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a v xxxxxx 3 bylo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx požadovat srážku xxxx x zdroje.
12. Xxxx zdroje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx osvobození xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku a x xxxxxx 3. Xxxxxxxxxx o osvobození xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx požadovat, a xx platné nejméně xxxxx xxx xx xxxxxx.
13. Pro xxxxx xxxxxxxx 11 x 12 xxxx být xxxxxxxxx předkládané xxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx základě se xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, avšak ne xxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx doklad o xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xx stálá provozovna xxxxxxxx;
x) údaj x xxx, xx společnost xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4, xxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. x) xxxx xxx),
x) údaj x minimálním xxxxxx xx základním xxxxxxxx xxxx x minimálním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx. x),
x) údaj x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx doložení právního xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx provozovnu x, xxxxxxxx-xx xx xxxx zdroje, x xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx společnost xxxxxx xxxx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x případě, kdy xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 13. Xxxxxx x xxxxxxx daně musí xxx předložena xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx nejméně xxx xxxx xxx xxx platby xxxxx xx licenčních xxxxxxxx.
16. Xxxx zdroje vrátí xxxxxxxxxxx sraženou xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podpůrných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx u xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx roční xxxxx xxxxx xx xxxxx z xxxx xxxx, x to xx xxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxx vnitrostátní úrokové xxxxx, xxxxx by xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx zdroje.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx úroků x xxxxxxxxxx poplatků
Pro xxxxx této směrnice xx:
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx nemajících xxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx z cenných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx prémií x xxxxx, které xx vážou x xxxxx cenným papírům, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx opožděnou xxxxxx xx xx xxxxx nepovažuje;
b) "licenční xxxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx náhrada za xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx kinematografických xxxxx x xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx licenční xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx užití xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx "společnost xxxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxx směrnice; x
xx) xx xxxxx daňového xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx společnost x xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; x
xxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx dani xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx podobné, xxxxx xxxx po xxxx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo místo xxxx:
- impôt xxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Německu,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων x Xxxxx,
- xxxxxxxx sobre sociedades xx Xxxxxxxxx
- xxxôx xxx les xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Irsku,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx giuridiche x Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- Körperschaftsteuer v Xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx da xxxxxxx colectivas v Xxxxxxxxxxx,
- yhteisöjen xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xöx samfund xx Xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- corporation xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx společností" xxxx xxxxxxxxxxx, pokud
i) první xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) druhá společnost xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti xxxxx podíl nejméně 25 %, nebo
iii) xxxxx xxxxxxxxxx drží xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxx x xx základním xxxxxxxx xxxxx společnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %.
Xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx právech;
c) xx výrazem "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx trvale xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx úroky či xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Stát xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plynoucí x této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx případech:
a) x xxxxxx, jež xx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za rozdělování xxxxx xxxx xx xxxxxxxx kapitálu;
b) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) x plateb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx věřitele opravňují x výměně práva xx xxxxx xx xxxxx účasti xx xxxxx xxxxxxxx;
x) u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xx splatnost xxxxx xxx 50 xxx xx data xxxxx.
2. Pokud x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx převyšuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xx plátce x skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx, kdyby xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx předpisů či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, vyhýbání xx xxxxxxx povinnostem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx odmítnout xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Přechodná xxxxxxxxxx xxx Řecko, Španělsko x Xxxxxxxxxxx
1. Řecko x Portugalsko mají xxxxx nepoužít xxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx uvedeného v xx. 17 odst. 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plateb [4]. Xxxxx přechodného xxxxxx x délce xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % v průběhu xxxxxxx xxxx let x 5 % x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxx 1 xx xxx použitelnosti xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 2003/48/XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxx šesti xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x licenčních xxxxxxxx placených přidružené xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx provozovně xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 %.
Xxxx přechodná ustanovení xxxx xxxx podmíněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nižších, xxx jsou sazby xxxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xx přidružené xxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx poplatky od xxxxxxxxxx společnosti xx Xxxxxxxxx,
- přijímá xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x Řecku xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxx licenční xxxxxxxx xx xxxxx provozovny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx x tato xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Španělsku, xxxxxx prvně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx daně odvedené x xxxxxx příjmů x Řecku, Xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 od xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx splatnou x Řecku, Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx příjmů xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx
x) xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která tyto xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx přijala, připadající xx xxxx příjmy xxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxx rozšířit xxxx xxxxxxxxxx na další xxxxxxxxxxx nebo podniky, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxx 3 x v xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Ustanovení x xxxxxxx působnosti
Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx předpisů či xxxxxxxx vyplývajících ze xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx odstranit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků.
Xxxxxx 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 3. xxxxxx 2003
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Christodoulakis
[1] Xx. věst. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Xx. věst. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Xx. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Úř. xxxx. X 157, 26.6.2003, x. 38.
PŘÍLOHA
Seznam xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xx. 3 písm. x) xxxx směrnice
a) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx anonyme, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx aandelen/société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, besloten vennootschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx à responsabilité xxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx,
x) společnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "aktieselskab" a "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Kommanditgesellschat xxx Xxxxxx, Gesellschaft mit xxxxxxäxxxxx Haftung" x "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxx xxxxxxx, sociedad comanditaria xxx xxxxxxxx, sociedad xx responsabilidad limitada" x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx, société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" a xxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx companies xxxxxxx by xxxxxx xx xx guarantee, xxxxxxx xxxxxxxxx limited xx xxxxxx xx xx guarantee", zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx "Industrial xxx Provident Xxxxxxxxx Xxxx" xxxx "building xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxx Societies Acts",
h) xxxxxxxxxxx xxxxx italského xxxxx xxxxxxx "società xxx xxxxxx, xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovou x xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx lucemburského xxxxx nazvané "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx" x "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée",
j) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid",
k) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nazvané "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx",
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx veřejné podniky, xxxxx xxxx vytvořeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx finského práva xxxxxxx "xxxxxxxxxö/xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" x "vakuutusyhtiö/försäkringsbolag",
n) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxxxx" x "försäkringsaktiebolag",
o) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.