Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/55/XX
xx xxx 26. xxxxxx 2003
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx trh xx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 98/30/XX
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 x články 55 x 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/30/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx zemním xxxxxx [4] xxxxxxxx xxxxxxxx x vytvoření vnitřního xxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx plynem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, snižování xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x k xxxxxxxxx zneužívání dominantního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nediskriminačních přepravních x distribučních sazeb, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx zveřejňovaných xxxx xxxxxx vstupem v xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 23. a 24. xxxxxx 2000 xxxxxxx x urychlené xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x plynárenství a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx dosáhnout plně xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x těchto oblastech. Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxx xx xxx 6. července 2000 x xxxxx zprávě Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx přijala xxxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxxx nějž by xxxx xxx uskutečňovány xxxxxx xxxxxxxxxx cíle, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx úplné xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Smlouva (xxxxx xxxxx zboží, xxxxx xxxxx služeb x xxxxx usazování), xxxx možné xxxxxx xx zcela xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx si xxx dodavatele a xxxx xxxxxxxxxxx svobodně xxxxxxxxx své xxxxxxxxx.
(5) X ohledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x konkurenčního xxxxxxxxx xxxx, souvisí xxxx jiným s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x ke xxxxxxxxxx, x problémy xxx stanovování sazeb, x xxxxxxxxxxxxxxxxx systémů x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž, musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx.
(8) Pro dotvoření xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx prvořadý xxxxxx nediskriminační přístup x soustavě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx distribuční xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx distribuční soustavy xx může xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx podniků.
(9) V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx činnosti x oblasti zkapalněného xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx určenými provozovateli xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxxxxxxx.
(10) Xxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím právně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx existují vertikálně xxxxxxxxxxx podniky. Komise xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx rovněž xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx oddělením x mezi oddělením, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx poměry. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx řetězci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx však xxx zajištěno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizačních xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx rozhodování.
(11) Aby xx předešlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo správnímu xxxxxxxx malých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx členské státy xxxxxxx je v xxxxxxx xxxxxxx osvobodit xx zákonných požadavků xx oddělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Aby xx xxxxxxxxx uzavírání smluv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx usazenými x xxxxxxxx xxxxx xx účelem dodávek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xx xxxxxxx xxxxx x případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány usilovat x xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx a stejného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx společný vnitřní xxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx stanoví funkce, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx důležité, xxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sazby, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx LNG. Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx náročným xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxx zveřejnit xxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx.
(14) Komise xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx skupinu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů pro xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spolupráce x koordinace regulačních xxxxxx jednotlivých členských xxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxx x zemním xxxxxx x přispět x xxxx, aby se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uplatňovala xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/54/XX xx xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vnitřní xxx s elektřinou [5] a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1228/2003 ze xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx [6].
(15) Aby xx zajistil xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx všechny hospodářské xxxxxxxx, včetně nových xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx plynem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxx neexistuje, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx byly vyrovnávací xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxx pobídky, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sazby xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, nebo xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x a uživateli xxxxxxxx. Při plnění xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zabezpečit, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebyly diskriminační, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(17) Veškerý xxxxxxx x xxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vnitřního xxxx díky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxxx efektivity x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxxxxx zemního xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx vybírat xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx by měl xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxx plynem, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobit xx x aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se jejich xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxx.
(19) Postupné xxxxxxxxx xxxx xxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx odstranit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx 98/30/ES xxxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx službám.
(21) Xxxxxxxxxx zařízení jsou xxxx xxxx důležitým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakým xx xxxx. bezpečnost xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(22) Xxxxx opatření xx xxxx xxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx použitelné xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx přístup umožněn xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(23) V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovnováha mezi xxxxxxxx x poptávkou, x xxxx xx xxxx následovat zpráva x situaci xx xxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oblastmi. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx provádět x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx umožnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx přispět xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx síťové xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kvalitu xxxx bioplyn, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx zaručen xxxxxxxxxxxxxxx přístup do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx je trvale xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostními xxxxxxx. Ty xx xxxx zabezpečit, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vtlačovat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xx chemické xxxxxxxxxx xxxxxx plynů.
(25) Xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávek xxxxx x členských xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy a xx xxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx plynárenské dodavatelské xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx se Smlouvou, xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xx brát x xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznamovat Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zveřejňovat xxxxxx analyzující xxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xx účelem xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx xxxxxx a porovnávající xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxx služeb.
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx připojeni xx xxxxxxxx zemního xxxxx, xxxx informováni x xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x ochraně konečných xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxxxxx či xxxx podniky.
(27) Plnění xxxxxxxxx kladených xx xxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x úvahu cíle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členskými státy. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxx, berouce x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
(28) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přiměřených xxxxxxxxxxxxx pobídkách využívajících, xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxx existující xxxxxxxx členských států x Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručující xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(29) Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x plnění xxxxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx smyslu čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx, jsou podle xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx povinny xxxxxxxxxx o podporách Xxxxxx.
(30) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxx, na xxxx převládá spravedlivá xxxxxxxxxxx soutěž, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x důvodů xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení uvedeného xxxx.
(31) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx směrnice Rady 91/296/XXX xx dne 31. xxxxxx 1991 x přepravě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [7] xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přepravním xxxxxxxxx, včetně přeshraničních xxxx xxxxxxx plynu xxxx xxxxxxxxx státy. X zájmu zabezpečení xxxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx uvedená xxxxxxxx xxxx zrušit, xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx směrnice 91/296/XXX xx nemělo bránit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(32) Xxxxxxxx x xxxxxxx změn, které xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 98/30/ES, xx x důvodu xxxxxxxx x přehlednosti žádoucí, xxx xxxx dotyčná xxxxxxxxxx xxxxx vydána.
(33) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
(34) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dodávky x skladování xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx trh, xxxxxxxx x postupů xxx xxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx jednou x xxxxxx xxxxxxxx: výroba, xxxxxxxx, distribuce, dodávky, xxxxx nebo skladování xxxxxxx xxxxx, včetně XXX, x xxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" potrubí xxxx xxxxxxxx síť xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx projektu xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x přepravě zemního xxxxx z xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxx typu xx zpracovatelského xxxxxx xxxx terminálu xxxxx xxxxxxxxx přístavního xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx, údržbu x x xxxxxxx xxxxxxx xx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxx x dané xxxxxxx, a xxxxxxxx xx její xxxxxxxxx x jinými soustavami x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřenou poptávku xx xxxxxxxx plynu;
"distribucí" xxxxxxxx zemního plynu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schopnosti soustavy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plynu;
"dodávkami" xxxxxx, xxxxxx dalšího xxxxxxx, zemního xxxxx x XXX xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx dodávky;
"skladovacím zařízením" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx plynárenskému xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx LNG xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x výjimkou části xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro provozovatele xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx skladovacího xxxxxxxx;
"xxxxxxxxx XXX" terminál, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxx xxxxx, xxxxxxxx x znovuzplynování XXX x xxxxx zahrnuje xxxxxxx služby a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x znovuzplynování x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx přepravní soustavy, xxxxx nezahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx skladování;
"provozovatelem xxxxxxxx XXX" jakákoli xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemního plynu, xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x znovuzplynování LNG x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX;
"xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx LNG, xxxxx xxxxx plynárenskému xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x potrubí, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx x zařízení xxxxxxx xx xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x XXX;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx potřebné x xxxxxxxx k xxxxxxxxx nebo distribuční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX xxxx skladovacímu xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx plynu, s xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provozovatele xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx jejich úkolů;
"skladováním x potrubí" skladování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx soustav, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx vedením" xxxxxxx xxxxxxxxx vedení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přesahuje xxxxxxx mezi členskými xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx propojení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států;
"přímým vedením" xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo skupina xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx definovány x čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 4064/89 xx dne 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [9] x xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, XXX xxxx skladování x nejméně xxxxx x funkcí výroby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem" xxxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, distribuce, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu a xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
"xxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu článku 41 xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1983, xxxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. x) [10] Smlouvy, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [11] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 33 xxxx. 1 uvedené směrnice xxxx xxxxxx patřící xxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx nebo právnická xxxxx xxxxxxxxxx soustavu xxxx x xx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;
"xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx potřebu v xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx nakupující xxxxx xxxx, xxxxx není xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx v domácnosti;
"konečným xxxxxxxxxxxxx" zákazník nakupující xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx nakupovat xxxxx xxxx od dodavatele, xxxxx si xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 23 xxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx zemní plyn xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx plynárenských xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě x cílem pokrýt xxxxxxxx po xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zabezpečit dodávky xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx trhem" xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
"xxxxxxxxxxx" bezpečnost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
"xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v platnost.
KAPITOLA XX
XXXXXX PRAVIDLA XXXXXXXXXX ODVĚTVÍ
Článek 3
Povinnosti xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx spotřebitele
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx subsidiarity a xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxx plynárenské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x bezpečného xxxx xx zemním xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxx xxxxxx diskriminovány x xxxxxxxx svých xxxx nebo povinností.
2. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, zejména na xxxx xxxxxx 86, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx působícím x xxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxxxx veřejné služby, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxx klimatu. Xxxxxx povinnosti musí xxx jasně vymezeny, xxx průhledné, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přístupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti/řízení xxxxxxxx a v xxxxx xxxxxx cílů x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxx odstavci xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx mít xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx konečných spotřebitelů x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxx xxxxxxxx xx zabránění xxxxxx odpojení. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řešení xxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx schopen xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X, alespoň pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx na dosažení xxxx sociální a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X takovým xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x výstavbu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx neuplatňovat xxxxxx 4 xx xxxxxx distribuce, pokud xx xxxx použití xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plynárenským xxxxxxxx x důvodů obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ovlivněn do xx xxxx, že xx to bylo x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zákazníky v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx 86 Xxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x jejich xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxxx nebo xx. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx Komisi každé xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx
1. Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx povolení (xx. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení), xxxxx členské státy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x souladu x odstavci 2 xx 4. Xxxxxxx xxxxx nebo jimi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx plynárenských zařízení xxxx žádající x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x kritéria xxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx sděleny xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xxxx zásobovaných xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 24, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kapacita xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx úkolem xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trhu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity, xxxxx se plánují xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx špičky x xx řešení výpadků xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přehled xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx záležitosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, x xxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritéria x xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovící minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx přepravních xxxx distribučních xxxxxxx x přímých vedení. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x musí být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx předpisy xx xxxxxxxx Komisi v xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. června 1998 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. [12]
KAPITOLA III
PŘEPRAVA, XXXXXXXXXX X LNG
Článek 7
Určení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxx požádají xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení nebo xxxxxxxx XXX, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx určily jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxx s články 8 až 10.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zařízení XXX
x) xxxxxxxxx, xxxxxxx x rozvíjí bezpečnost, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soustavy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovateli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a skladování xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavy, které xxxxxxxxx xxx účinný xxxxxxx x soustavě.
2. Xxxxxxxx přijatá provozovateli xxxxxxxxx soustavy pro xxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, průhledná x xxxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 25 odst. 2, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem, x xxxxxxxxxx xx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx získávají xxxxxxx, kterou používají x xxxxxxxxxx svých xxxxxx x xxxxxxx x průhlednými, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Článek 9
Právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx nezávislý, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx formu, xxxxxxxxxx x rozhodování, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oddělit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Aby xx xxxxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxxxxx přepravní soustavy xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx kritéria:
a) xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí být xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx integrovaného plynárenského xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx pověřeného běžným xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabezpečuje, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účinná xxxxxxxxxxx xxxxx nezávislá xx integrovaném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx potřebný xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx aktiv x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 25 odst. 2. Xxxxxxxx to mateřské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plán xxxx xxxxxxxx rovnocenný xxxxxxx provozovatele xxxxxxxxx xxxxxxxx x stanovovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxx společnosti. Neumožňuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx běžného xxxxxxx, xxx pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nepřekračující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx přijímaná za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předkládá xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenému v xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zpráva xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx
1. Xxxx je dotčen xxxxxx 16 nebo xxxxxxxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx LNG xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají z xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x zabránit xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x obchodního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx diskriminačním xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxx zemního xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxx.
KAPITOLA IV
DISTRIBUCE X XXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy
Členské státy xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxxxx, xxx xx dobu xxxxxxxxxx členskými státy x x přihlédnutím x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určily xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zajistí, aby xxxxxxxxxxxxx distribuční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 12 xx 14.
Článek 12
Xxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Provozovatel xxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxx, xxxxxxx x rozvíjí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx distribuční soustavu xx základě xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx nesmí diskriminovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x zvýhodňování podniků xx xxxxxxx.
3. Provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovateli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemního xxxxx.
4. Provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro účinný xxxxxxx k xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx distribuční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx účelem, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nediskriminační, xxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům xxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nerovnováhu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x sazeb, xx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx.
Článek 13
Právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx-xx provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx podniku, musí xxx xxxxxxxxx, přinejmenším xxxxx jde x xxxxxx formu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx činnostech, které xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy součástí xxxxxxxxxx integrovaného podniku, xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx ostatních činnostech, xxxxx nesouvisejí x xxxxxxxxxx. Aby se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxx soustavy xxxxx x xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx schopny xxxxxx xxxxxxxxx;
x) provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx xxxx rozvoj xxxxxxxx. Nemělo xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jakýkoli xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dceřiné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx běžného xxxxxxx, xxx xxxxx xxx x jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřekračující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančního xxxxx nebo jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxx vyloučení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx programu. Tento xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx shody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 výroční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato zpráva xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxxx plynárenské podniky xxxxxxxx méně xxx 100000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Zachování důvěrnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 16 xxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x obchodního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxx výkonu xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxx xxx prodeji xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k soustavě.
Článek 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravní soustavy, xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy, xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx a) xx x). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oddělit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zapojeny do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx pověřeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výrobou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx zájmy xxxx odpovědných xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx braly x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účinná xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx potřebný xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx soustavy. Xxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mateřské xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x návratnost xxxxx x dceřiné společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 25 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména schvalovat xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx limity xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx společnosti. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx x jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x distribučního vedení xxxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxx xxxxxxxxxx rovnocenného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx shody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx diskriminačního xxxxxxx, x xxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx program xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cíle. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 odst. 1 xxxxxxx zprávu popisující xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X JEHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxxxxxx x účetnictví
1. Členské xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx regulačních xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 25 odst. 1 x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3, xxxx xxxxx xx xxxxxxx x účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 17, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, musí zachovávat xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx nezbytné x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5. Xxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xx. 28 xxxx. 2 x 4, xxxx vést xxxxxxx xxxxxxx účetnictví x xxxxxxx s tímto xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx podniky xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx formu vypracují, xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx své xxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x ročních účetních xxxxxxxxx kapitálových společností, xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978, xxxxxxxx xx čl. 44 xxxx. 2 xxxx. x) [13] Xxxxxxx, x xxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxx [14]. Xxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxx závěrky, xxxxxxxxxx jedno vyhotovení x dispozici xxx xxxxxxxxx ve svém xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odděleně xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, XXX a skladovací xxxxxxxx xxx, jak xx xx xxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxxx xxxxxxxx prováděly xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může být xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, XXX xxx xxxxxxxxxx. Do 1. xxxxxxxx 2007 musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x vlastnictví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx vykazují xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozvahu x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Audit xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxxxxx, uvedených x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx aktiv x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x pro xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Tato xxxxxxx pravidla lze xxxxx pouze xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx oznámeny a xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx závěrky uvedou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s podniky xx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 18
Přístup xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zabezpečí xxxxxxxx xxxxxx xxx přístup xxxxxxx osob k xxxxxxxxx a distribuční xxxxxxxx xxxxxxxx LNG xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx použitelných na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx byly před xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 1 x xxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx jen metody, xxxx před vstupem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx úkolů, xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx uzavírání xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skladovacím xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx dodávek zákazníkům, xxxxx i pro xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nediskriminačními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zařízení LNG x které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxx státy nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx skladování x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx skladování, skladování x potrubí a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx víře.
Smlouvy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skladovacího xxxxxxxx xxxx plynárenským podnikem. Xxxxxxx státy požadují, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx obchodní podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx provedení xxxx xxxxxxxx x xxxx každý rok.
4. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxx regulovaný xxxxxxx, xxxxxxx nezbytná opatření, xxx poskytly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sítí xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx službám xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podmínek x závazků xxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx právo xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zákazníkům poskytnuto xxx, že xx xxx umožní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 20
Přístup k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítím
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxx článkem, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx je xxxx těžen. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 33.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx konkurenčního xxxx xx xxxxxx xxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. X xxxxx je xxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxx překonat;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx efektivitu xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ekonomickou xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx respektovat řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy x zpracování xxxxx x zájmy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžební xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx nebo manipulačních xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx udělování povolení x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx nezávislého xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který umožní xxxxxx xxxxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x těžebním xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx daná xxx spadá do xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, konzultují xx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 21
Odmítnutí přístupu
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx plnit povinnosti xxxxxxx služby uvedené x xx. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxx uloženy, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících xx smluv "ber xxxx plať", x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x postupům xxxxxxxx x xxxxxx 27 x k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx článku. Xxxxxxxxx xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby plynárenský xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neexistenci xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zákazník xxxxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx infrastruktura
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx LNG x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx 18, 19, 20 x xx. 25 xxxx. 2, 3 x 4 xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x dodávkách xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) úroveň rizika xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx taková, xx x investici xx xxx udělení xxxxxxx xxxxxxx;
x) infrastruktura musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou osobou, xxxxx je xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx oddělena xx xxxxxxxxxxxxx soustav, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vybudována;
d) xx xxxxxxxxx xxxx infrastruktury xxxxx vybírány poplatky;
e) xxxxxxx není xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx infrastruktura xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x změn xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxxx.
3. x) Xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 25 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2. Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx předkládaly příslušnému xxxxxx členského státu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o udělení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) i) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k nové xxxxxxxxxxxxxx, xx stávající xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kapacitou nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo k xxxxxx částem.
ii) Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trvání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x propojovacímu xxxxxx.
xxx) Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx horizont xxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxxxx výjimky xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx správu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobých xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx x výjimce, xxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
x) X případě propojovacího xxxxxx je rozhodnutí x výjimce xxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx dotyčnými xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x rozhodnutí. Tyto xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Tyto xxxxxxxxx obsahují zejména
a) xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxx členský xxxx udělil výjimku, xxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx dopadu xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;
x) xxxxxx pro délku xxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx výjimka xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx regulačními xxxxxx, xxxxx xx výjimka xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) přínos xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxx.
Xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx oznámení xxxx Komise požádat xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxx dotyčný xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx stát uvedené xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx nevyhoví, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem podle xx. 30 odst. 2.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Otevírání xxxx x vzájemnost
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zákazníky xxxx
x) xx 1. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 xxxxxxxx 98/30/ES. Xxxxxxx státy zveřejní xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) nejpozději xx 1. července 2004 všichni zákazníci xxxx xxxxxxxxxx;
x) xx 1. července 2007 xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx trhů xx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xx dodávky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx, xx-xx zákazník xxxxxxxxx xx oprávněného x obou daných xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx v jedné x xxxx soustav, xxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx trhu x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Přímá vedení
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx
x) plynárenským xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zásobovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím přímých xxxxxx;
x) xxxxxxx oprávněnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, aby xxx plynárenskými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx povolení xxxxxxxx xxxxxxx vedení xx svém xxxxx x případech, kdy xx xxx výstavbu xxxx xxxxxxxxxxx přímých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. licence, xxxxxxxx, xxxxxxx, souhlas xxxx xxxxxxxxx). Tato xxxxxxxx xxxx být objektivní x nediskriminační.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou podmínit xxxxxxxx výstavby přímého xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do soustavy xxxxxxxx xx základě xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxxxx smírčího xxxxxx xxxxx xxxxxx 25.
Článek 25
Regulační xxxxxx
1. Xxxxxxx státy určí xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxx xxxxxx musí xxx zcela nezávislé xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx sledují zejména
a) xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx propojovací xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, x nimiž existují xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy;
c) xxx, xxxxx provozovatelé xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx připojení a xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx distribuční soustavy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 xxx xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, skladovacími, XXX x dodavatelskými xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x potrubí x x jiným xxxxxxxx službám xxxxxxxx x článku 19;
g) xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soustavy xxxx xxx úkoly x xxxxxxx x xxxxxx 8 a 12;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx soutěže.
Orgány zřízené xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx x).
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek xxxx xxx, xxx xxxxxxx x platnost, xxx
x) připojení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x sazeb pro xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX. Tyto sazby xxxx xxxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxx investice xx xxxxxxx a xxxxxxxx LNG xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečit xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, aby regulační xxxxxx předkládaly příslušnému xxxxxx x členském xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazby nebo xxxxxxxxxxxx metody uvedené x xxxxxxxx 2, xxxxx i xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4. Xxxxxxxxx orgán xx x takovém xxxxxxx oprávněn xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předložený xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx zveřejní, xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Regulační xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx provozovatele xxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení XXX x distribuční xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, sazby x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 3 xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx stěžuje xx provozovatele xxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení XXX xxxx distribuční xxxxxxxx xxxxxxx záležitostí xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 4 x v xxxxxx 19, může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stížnosti. Xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx o dva xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tuto lhůtu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx závazný xxxxxx, pokud není xxxxxxx nebo odvoláno.
6. Xxxxx osoba, xxxxx xx právo si xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3 x 4, xxxx má-li regulační xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx podat xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 xx 5 xxxxxx a rychle.
8. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x účinné xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx x průhlednost xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a bezohlednému xxxxxxx, zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx její xxxxxx 82.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně správních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
10. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x soustavě.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 5 x 6 se xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x s Xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx náhlé xxxxx xx xxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx narušit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx širší xxxxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vzniklých xxxxxx.
3. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx, která může xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx závazků "xxx xxxx xxxx"
1. Xxxxx xx plynárenský podnik xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx by xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obtíží x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxx xxxx xxxx", převzatých xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx příslušnému členskému xxxxx xxxx určenému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18. Xxxxx volby xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podávány xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxx, xxxx xx xxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xx plynárenském xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxx nebo xx něm. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxxxx, xxxx být xxxxxx podána xxxxxxxxxx. X žádosti xxxx xxx přiloženy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynárenským xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx přiměřené xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 rozhodnout o xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx určený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x souhrnné formě, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se se xxxxxxxx věci. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx určené xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členský xxxx uvedené xxxxxxx xx lhůtě čtyř xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem podle xx. 30 xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx x výjimkách uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx členský xxxx xxxx určený xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxx kritéria:
a) cíl, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;
x) potřeba plnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zajistit bezpečnost xxxxxxx;
x) postavení plynárenského xxxxxxx xx trhu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxx;
x) závažnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k vývoji xxxx;
x) úsilí vynaloženému xxx xxxxxx problému;
g) xxxx, v jaké xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxx xxxx xxxx" xxxx, x ohledem na xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxx x stupni xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxx, jaké xx mělo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx platebních xxxxx "xxx nebo xxxx" xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X každém xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx závažné, xxxxx xxxxxx zemního xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxx minimálního xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nákupu xxxxx "xxx xxxx xxxx" xxxxx pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx "xxx xxxx xxxx" může xxx změněna xxxx xxxxxxxxxxx podnik je xxxxxxx nalézt jiná xxxxxxxxx.
4. Plynárenské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přístup x síti v xxxxxxxx xxxxxxx "ber xxxx xxxx" xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx XX, totiž xxxxxx 18 xx 25.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxx být řádně xxxxxxxxxx. Komise zveřejní xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xx xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zkušenostech xxxxxxxxx s uplatňováním xxxxxx článku, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Vznikající x xxxxxxxxx trhy
1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx pouze xxxxxxx hlavního xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxxxx od článků 9 a 23 xxxx 24 této xxxxxxxx. Dodavatelský xxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxx xx xxxxx xxx 75 %, xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx přestává xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxx přestane xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx oznámí Komisi.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx právo na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7, xx. 8 xxxx. 1 x 2, článků 9 x 11, čl. 12. xxxx. 5, xxxxxx 13, 17, 18, xx. 23 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 24 xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx bez dalšího xxxxxx v okamžiku, xxx členský stát xxx xxxx xxxxx xx přiznání postavení xxxxxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komisi.
3. Ke xxx, xx kterému xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odpovídajícímu xxxxxxxxxxxx 33 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx. Xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) a xxx roky xxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxx. c). Xxxxx není xxxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx se členské xxxxx xxxxxxxxxx nepoužívat xxxxxx 18, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemního plynu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx by xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx odchylku x xxxxxx 4 a 7, čl. 8 xxxx. 1 a 2, xxxxxx 9 x 11, xx. 12 odst. 5, xxxxxx 13, 17 x 18, xx. 23 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 24.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostředí,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic,
- xxxxxxxxx a vyspělosti xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx ekonomickým a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxx o plynárenskou xxxxxxxxxxxxxx jinou než xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, pouze xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx vytvořena xxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktura xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx deset xxx xx prvních xxxxxxx xxxxx do xxxx oblasti.
b) Xxxxx xxx o distribuční xxxxxxxxxxxxxx, xxx odchylku xxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxx přesáhnout 20 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 3 x xxxxxx 9 xx xxxx pěti xxx, xxxxxxxx 1. xxxxxxxxx 2004. Uvedená xxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž případné xxxxxxxxxx odchylku xxxxxxx x dalších pět xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 30 xxxx. 2. Každá xxxxxx xxxxxxxx se musí xxxxxxx Xxxxxx.
7. Než Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4, xxxxxxxxx členské státy x žádostech xxxxxxxx xx základě odstavce 5 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
8. Xxxxx xx může xxxxxxxx xx xxxxxx 4, 11, 12, 13, 18, 23 xxxx 24 této xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx vydalo xxxx 15. xxxxxxx 2002 x xxxxxxx xx xxxxxxxx 98/30/ES, xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx xx zprávě xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 3 xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx x účinnému xxxxxxx, jakým xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který dává xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přístup k xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxx xxxxxxxx podnikům (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx žádost x osvobození xx xxxxxx požadavku.
Členský stát xxxxxx tuto žádost xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx významnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx tří xxxxxx po obdržení xxxxxxxx vydá Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 3 x 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a předkládá xxxxxx o celkovém xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxx xxxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx rok. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx zemním plynem x xxxxxxxx, xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx chování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž;
b) výjimky xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2 xx xxxxxx možného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x stanovení xxxxx uvedené v xxxx xxxxxxxx úspěšné xxx xxxxxxxxxxx korektního x nediskriminačního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx existující x xxxxxxxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, berouc x xxxxx fyzické xxxxxxxx xxx výměnu mezi xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) celkové xxxxxxxxxx pokroku dosaženého xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x vyvážejí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plyn, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx třetích xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx spojeny x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dopadům dominantního xxxxxxxxx xx trhu x xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxx roky xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 rovněž xxxxxx analýzu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx x posouzením xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx zemním plynem. Xxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 Komise předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zemním plynem. Xxxx xxxxxx posoudí xxxxxxx
- xxxxxxxxx nediskriminačního xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- rozvoj xxxxxxxxxxxxxx připojení, podmínky xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodávek xx Xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxx, x xxxxx pro xxxx podniky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x souvislosti x úrovní xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx, x xxxxx xxxx v xxxxx trhy xxxxxxxx xxxx xxx skutečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dominantního postavení xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx chování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- rozsah, x jakém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x znovu xxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxx cen, xxxxxx xxx za xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
- xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx existuje x xxxxxxxxx, kdy xx technicky nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx vypracována xxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx účetnictví, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2007 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, zejména xx xxxxxx zabezpečení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx distribuční xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx tyto návrhy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx dominantnímu xxxxxxxxx xx trhu, xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, které xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx 91/296/EHS xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2004, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 91/296/EHS, xxxxx zůstávají x xxxxxxxxx a budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 98/30/ES xx zrušuje xxx xxx 1. xxxxxxxx 2004, xxxx xxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx tuto xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odložit provedení xx. 13 xxxx. 1 xx 1. xxxxxxxx 2007. Tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 34
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 240 E, 28. 8. 2001, x. 60 a Xx. xxxx. X 227 E, 24. 9. 2002, x. 393.
[2] Xx. věst. X 36, 8.2.2002, x. 10.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. března 2002 (Xx. xxxx. X 47 X, 27. 2. 2003, s. 367), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. C 50 X, 4. 3. 2003, x. 36) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 176, 15.7.2003, x. 37.
[6] Úř. věst. X 176, 15.7.2003, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 147, 12.6.1991, x. 37. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 95/49/XX (Xx. xxxx. X 233, 30.9.1995, x. 86).
[8] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1310/97 (Xx. věst. L 180, 9.7.1997, s. 1).
[10] Xxxxx xxxxxxxx 83/349/XXX byl xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; původní xxxxx xxx xx xx. 54 xxxx. 3 písm. g).
[11] Xx. věst. X 193, 18.7.1983, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/65/XX (Xx. xxxx. X 283, 27.10.2001, s. 28).
[12] Úř. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).
[13] Xxxxx xxxxxxxx 78/660/XXX byl xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; původní xxxxx xxx xx xx. 54 odst. 3 písm. x).
[14] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/65/ES (Xx. xxxx. X 283, 27.10.2001, x. 28).
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx směrnice 97/7/ES Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx [1] a xxxxxxxx Rady 93/13/ES [2], xxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx
x) xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx poskytovatelem služeb x xxxxxxx zemního xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx služeb, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx druhy xxxxxx xxxxxx,
- prostředky, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poplatcích xx xxxxxx,
- trvání smlouvy, xxxxxxxx, za xxxxx xx možné služby xxxx smlouvu xxxxxxx xxxx zrušit, xxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx,
- všechny xxxxxxx x odškodnění, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx započetí xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x písmenem x).
Xxxxxxxx xxxx být korektní x xxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx se xxxx informace měly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx potvrzením xxxxxxx. Xxxxx se smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy;
b) dostávali xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx změnit xxxxxxx podmínky a xxxxxxxxx o xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x včas oznamují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx období poté, xx zvýšení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx svobodně odstupovat xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x novými xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx jejich poskytovatel xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx plynu;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx plynu;
d) xxx xxxx poskytována xxxxxx nabídka způsobů xxxxxx. Jakýkoli rozdíl x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx náklady dodavatele xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx režimů. Obecné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x průhledné. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx způsoby xxxxxxx;
x) jim xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxx, xxx spory xxxx vyřešeny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady. Tyto xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x doporučení Xxxxxx 98/257/XX [3];
x) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx dodávky xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx vnitrostátních předpisů.
[1] Xx. věst. X 144, 4.6.1997, x. 19.
[2] Úř. věst. X 95, 21.4.1993, x. 29.
[3] Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Směrnice 98/30/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx 1 |
Článek 1 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 3 |
Článek 3 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
Xxxxxxxxxx řízení pro xxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxx 5 |
Sledování xxxxxxxxxxx dodávek |
|
Článek 5 |
Xxxxxx 6 |
Xxxxxxxxx předpisy |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx provozovatelů soustavy |
|
Článek 7 |
Xxxxxx 8 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx oddělení xxxxxxxxxxxxx přepravní soustavy |
|
Článek 8 |
Xxxxxx 10 |
Zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 9 xxxx. 1 |
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 10 |
Článek 12 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx xxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 14 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy |
|
— |
Článek 15 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy |
|
Článek 12 |
Xxxxxx 16 |
Xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 17 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 14 xx 16 |
Xxxxxx 18 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx |
|
— |
Xxxxxx 19 |
Xxxxxxx xx skladování |
|
Článek 23 |
Xxxxxx 20 |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítím |
|
Článek 17 |
Článek 21 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxx 22 |
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 18 x 19 |
Xxxxxx 23 |
Xxxxxxxxx xxxx x vzájemnost |
|
Článek 20 |
Článek 24 |
Xxxxx xxxxx |
|
Xx. 21 xxxx. 2 x 3 a čl. 22 |
Xxxxxx 25 |
Xxxxxxxxx orgány |
|
Článek 24 |
Xxxxxx 26 |
Ochranná opatření |
|
Článek 25 |
Xxxxxx 27 |
Xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx "ber xxxx plať" |
|
Článek 26 |
Článek 28 |
Xxxxxxxxxx x izolované xxxx |
|
— |
Xxxxxx 29 |
Přezkum |
|
— |
Článek 30 |
Výbor |
|
Články 27 x 28 |
Xxxxxx 31 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxxx 32 |
Zrušovací xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 29 |
Xxxxxx 33 |
Provedení |
|
Článek 30 |
Xxxxxx 34 |
Xxxxx x xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 31 |
Článek 35 |
Xxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|