Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/58/XX
xx xxx 15. července 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX, xxxxx jde x xxxxxxxxx xx zveřejňování xxxxxxxx xx některých xxxxx společností
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na čl. 44 odst. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX ze dne 9. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 58 odst. 2 Smlouvy, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx osob [4], xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx listin x xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx ručením.
(2) X xxxxx xxxxxx etapy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx (SLIM), xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx 1998, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro právo xxxxxxxxxx společností x xxxx 1999 xxxxxx x zjednodušení xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/151/XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovených x uvedených doporučeních xx xxxx nejen xxxxxx usnadnit a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x společnostech, ale x xxxxxxxxx zjednodušit xxxxxxxxx povinného zveřejňování xxxxxxx společnostem.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxx aktualizovat s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx zrušené xxxxx společností xx xxxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxx 1968 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx směrnice Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 x ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [5], xxxxx xxxxxxxx Rady 83/349/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [6], xxxxxxxx Xxxx 86/635/XXX xx xxx 8. xxxxxxxx 1986 o ročních xxxxxxxx závěrkách x xxxxxxxxxxxxxxx účetních závěrkách xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] x směrnice Xxxx 91/674/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx účetních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8]. Xxxxxx xx xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx náležitě xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx aktualizací x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x údajů x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a údajů x papírové x xxxxxxxxxxxx formě.
(8) Xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formě, xxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinným xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x dalších jazycích. Xxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxx víře xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xx xxxxxx upřesnit, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 68/151/XXX xx třeba xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx listech xxxxxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx jsou x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx také xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx 68/151/XXX xx proto xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"— ve Francii:
la xxxxxxx anonyme, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,";
x) xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx xxxxx:
"— x Xxxxxxxxxx:
xx naamloze vennootschap, xx xxxxxxxx vennootschap xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx,";
x) xxxxxx odrážka se xxxxxxxxx tímto:
"— x Xxxxxx:
xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx,";
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"— ve Xxxxxx:
xxxxxxxxxx osakeyhtiö/privat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx osakeyhtiö/publikt xxxxxxxxxx;".
2. X xxxxxx 2
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) Účetní doklady xx každé xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 78/660/EHS [9], 83/349/XXX [10], 86/635/XXX [11] x 91/674/XXX [12].";
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
3. Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 3
1. V xxxxxx členském státě xx xxxxx spis xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx společnost, která xx v xxx xxxxxxx.
2. Všechny xxxxxxx x všechny údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xx spisu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; xxxxxxx zápisů do xxxxxxxxx musí být x každém xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nejpozději dnem 1. xxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x údaje nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx formě.
Všechny xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxx se xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formě xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2007, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxx xxxxx členské xxxxx zabezpečí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx a xxxxx uvedené x xxxxxx 2, které xx xx do 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx převádět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské státy xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx po obdržení xxxxxxx x xxxxxxxxxx x elektronické formě xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.
3. Na xxxxxx xxxx xxx možné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v článku 2. Nejpozději xx 1. ledna 2007 xxxxx xxx žádosti xx xxxxxxxxx předávány x papírové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx, xxxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxx 2007, xxxx být x xxxxxxxxx možné xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci x papírové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žadatele. Xx xx týká xxxxx xxxxxx x údajů xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx zvoleným xxxx xxxx xx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx rozhodnout, xx dokumenty x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx druhy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2006, nebude xxxxx xxxxxx x rejstříku x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dnem xxxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxx rejstříku xxxxxx. Tato lhůta xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx údaje xxxxx xxxxxx 2 na xxxxxx xxxx elektronicky xxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx ověřeny, xxxxxx žadatel na xxxxx xxxxxxx netrvá. Xxxxx předané xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud x xx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabezpečily, že xxxxxxx kopií v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaručeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/93/XX xx xxx 13. prosince 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxx [13].
4. Listiny x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jeho xxxxx xx rejstříku. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx určený xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx formě.
Členské xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zveřejňování xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platformy.
5. Xxxxxxxxxx xx může xxxxxxxxx listin x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
X úkonů, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx listin x xxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx nebylo xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx znaly.
6. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 x xxxxxxx rejstříku xxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx dovolávat xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx se xxx xxxx mohou xxxxxxxxx, ledaže společnost xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx uložené xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
7. Třetí xxxxx xx xxxxx xxxx dovolávat xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ledaže má xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx neúčinnost.
8. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "x xxxxxxxxxxxx xxxxx" rozumí, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx elektronické xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxx xxx odeslány x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx místě xxxxxx x v xxxxxxxx odesílány, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinými elektromagnetickými xxxxxxxxxx."
4. Vkládá se xxxx xxxxxx 3x, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3a
1. Xxxxxxx a xxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx vyhotovují a xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx povolených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 1.
2. Xxxxx povinného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 umožní xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x údaje xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 v xxxxxxxxxx xxxxxxx jazyce Společenství.
Členské xxxxx xxxxx nařídit, xxx překlad takových xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná opatření xx xxxxxxxxx přístupu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx povinného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxx jazyce.
Členské státy xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx takových xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
4. X případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x údaji xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dobrovolně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx. Třetí xxxxx se však xxxxx dovolávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxxxx."
5. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxx údaje:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xx veden xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx údaj xxxxx upsaného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu.
Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx společností xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce xxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů tak, xxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x);
x) xxxxxxxxx povinných xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti."
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xx 1. xxxxx 2012 xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx směrnici na xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx jejím používání, x xxxxxxx na xxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxxxx vývoj, x xxxxx xx xx doby xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 15. července 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. xxxx. X 227 X, 24.9.2002, x. 377.
[2] Úř. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 13.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 12. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 11. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 65, 14.3.1968, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 2003/38/XX (Úř. xxxx. L 120, 15.5.2003, x. 22).
[6] Xx. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/51/XX (Xx. xxxx. X 178, 17.7.2003, x. 16).
[7] Xx. věst. X 372, 31.12.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2003/51/XX.
[8] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1991, x. 7.
[9] Úř. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 2003/38/XX (Xx. xxxx. X 120, 15.5.2003, x. 22).
[10] Xx. věst. X 193, 18.7.1983, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2003/51/XX (Xx. xxxx. X 178, 17.7.2003, x. 16).
[11] Úř. věst. X 372, 31.12.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/51/XX.
[12] Úř. věst. X 374, 31.12.1991, x. 7.
[13] Xx. věst. X 13, 19.1.2000, x. 12.