Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/58/ES
ze xxx 15. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 68/151/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx zveřejňování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 44 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx Rady 68/151/XXX xx xxx 9. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocennosti xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyžadovány x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 58 odst. 2 Smlouvy, xx xxxxxxx xxxxx společníků x xxxxxxx xxxx [4], xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx listin x údajů týkajících xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx (XXXX), xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx 1998, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro právo xxxxxxxxxx společností x xxxx 1999 zprávu x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/151/EHS xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx usnadnit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx x podstatně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx uvedené směrnice.
(5) Xx xxxx 1968 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx čtvrtá xxxxxxxx Xxxx 78/660/EHS xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [5], xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx dne 13. června 1983 x konsolidovaných účetních xxxxxxxxx [6], směrnice Xxxx 86/635/EHS xx xxx 8. prosince 1986 x ročních xxxxxxxx závěrkách x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí [7] x xxxxxxxx Xxxx 91/674/XXX xx xxx 19. prosince 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8]. Odkazy xx xxxxxxxx 68/151/XXX na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx musí v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejňovat, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) X souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx zásadních xxxxxxxxx x náležitostí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) Zúčastněné osoby xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx, kterým se xxxxxxxx povinně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Přeshraniční xxxxxxx x informacím x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx povolených x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dobrovolná xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejňovaných xxxxxx x údajů x xxxxxxx jazycích. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dobré xxxx xx xxxx mít xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xx xxxxxx upřesnit, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 68/151/XXX je třeba xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx formě. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx 68/151/XXX xx proto xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) třetí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xx Xxxxxxx:
xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx commandite xxx actions, la xxxxxxx à responsabilité xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,";
x) xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"— x Xxxxxxxxxx:
xx naamloze xxxxxxxxxxxx, xx besloten xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid,";
c) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"— x Xxxxxx:
xxxxxxxxxxxx, kommanditaktieselskab, anpartsselskab,";
d) xxxxxxxx odrážka se xxxxxxxxx xxxxx:
"— xx Xxxxxx:
xxxxxxxxxx osakeyhtiö/privat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxxx aktiebolag;".
2. X xxxxxx 2
a) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) Účetní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicemi Xxxx 78/660/XXX [9], 83/349/XXX [10], 86/635/XXX [11] a 91/674/XXX [12].";
x) xx zrušuje xxxxxxxx 2.
3. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx veden spis xxx v ústředním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx společnost, xxxxx xx x xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxxx x další xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupracovat xxxxx xxxx nejpozději xxxx 1. xxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxx dokumenty x údaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Kromě toho xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx takové dokumenty x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx druhy x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxx xx xxxxxxxx v papírové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2007, musí xxx vedeny xx xxxxx xxxx xxxxxxx x rejstříku x xxxxxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ukládané v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2007, byly převedeny xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2, xxxxx xx až xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečí, xx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx přijatými xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.
3. Na žádost xxxx xxx možné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx v xxxxxx 2. Xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2007 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žadatele.
Ode xxx, xxxxx xx každý xxxxxxx xxxx zvolí xxx, xxxxxxxxxx však xxxx 1. xxxxx 2007, xxxx být x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx žadatele. Xx xx týká xxxxx xxxxxx a xxxxx xxx ohledu na xx, xxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xx xxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx dokumenty a xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx data xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2006, nebude xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx stanovená xxxxx xxxx dnem xxxxxxx x dnem, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx lhůta xxxx činit nejméně xxxxx xxx.
Xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx údaje xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx elektronicky xxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx předané elektronicky xx xxxxxxxxx, pokud x xx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná opatření, xxx zabezpečily, xx xxxxxxx kopií x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 bodu 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/93/XX ze dne 13. prosince 1999 x xxxxxxxx Společenství xxx elektronické xxxxxxx [13].
4. Listiny x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznamujícího xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx zápis xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx může xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx mohou rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx využívat systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx elektronické xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx listin x xxxxx xxxx třetím xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx šestnáctého xxx xx tomto xxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx listin x xxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx listiny xxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesouladu xxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxx třetím xxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx znaly xxxxx uložené xx xxxxx nebo zapsané x xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx dovolávat listin x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "v xxxxxxxxxxxx xxxxx" rozumí, xx xxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx digitální xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxx odeslány z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx místě xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, rádiovými, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
4. Vkládá se xxxx xxxxxx 3a, xxxxx zní:
"Článek 3a
1. Xxxxxxx x xxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx x jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 mohly být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 3 v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx ověřen.
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přístupu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překladům.
3. Xxxxx povinného zveřejnění xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x dobrovolného xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dotyčné xxxxxxx x xxxxx xxxx zveřejněny v xxxxxxx s článkem 3 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx nařídit, aby xxxxxxx takových xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
4. V případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x údaji xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxx prokáže, že xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
5. Článek 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
Xxxxxxx státy stanoví, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx mají xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) informace xxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kapitálu společnosti, xxxx xx údaj xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 6
Členské státy xxxxxxx přiměřené sankce xxx případ
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx to xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. f);
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Článek 2
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 31. xxxxxxxx 2006. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx 1. xxxxx 2012 xxxxxx xxxxx x případným xxxxxxx na změnu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx vývoj, x xxxxx do xx doby xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 227 E, 24.9.2002, x. 377.
[2] Úř. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 13.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. března 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 11. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 65, 14.3.1968, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 2003/38/ES (Xx. xxxx. L 120, 15.5.2003, s. 22).
[6] Xx. věst. X 193, 18.7.1983, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/51/XX (Úř. xxxx. X 178, 17.7.2003, x. 16).
[7] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/51/XX.
[8] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1991, x. 7.
[9] Úř. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/38/XX (Xx. xxxx. X 120, 15.5.2003, s. 22).
[10] Úř. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/51/XX (Úř. věst. X 178, 17.7.2003, x. 16).
[11] Úř. věst. X 372, 31.12.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/51/XX.
[12] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1991, x. 7.
[13] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.