Plné znění - 32003L0060

Směrnice Xxxxxx 2003/60/ES

ze xxx 18. června 2003,

xxxxxx se mění xxxxxxx xxxxxxx Rady 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ovoce x xxxxxxxx, x xx jejich xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2002/79/XX [2], x xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx v obilovinách x na jejich xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/79/ES, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xx xxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 2002/79/ES, x zejména na xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ovoce x xxxxxxxx, x xx jejich xxxxxxx [5], naposledy pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 2002/100/XX [6], a xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh [7], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 2003/39/XX [8], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x ethofumesát xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xxxxxxxxxx 2001/21/XX [9], 2002/18/ES [10] x 2002/37/XX [11].

(2) Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, acibenzolarSmethyl, xxxxxxxxxx, pyraflufenethyl, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, florasulam, xxxxxxxxxX, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/28/XX [12], 2001/87/XX [13], 2002/48/XX [14], 2002/64/XX [15] x 2002/81/XX [16].

(3) K xxxxxxxx xxxxxxxxx účinných xxxxx xx přílohy I xxxxxxxx 91/414/XXX došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx použití. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx (MLR).

(4) Neexistujíli xxxxx maximální limity xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/EHS xxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx vnitrostátní XXX.

(5) Xxxxxxxxxxxx Komise 2001/697/XX [17], 2002/478/XX [18] x 2002/479/XX [19] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a fentinhydroxid xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/EHS. X xxxxxx rozhodnutích se xxxxxxx, že přípravky xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx používány xx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx doplnit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx zabezpečena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(6) X xxxxxx xxxxxxxx oprávněných xxxxxxxxx, xx xxxx možné xxxxxx existující xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx postupný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxxx dotyčné xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx látku.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx Xxxxx Alimentarius, xxxx xxxxxxxxx x hodnoceny xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx. Codex xxxxxxx xxxxxxx xxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx (xxxxxx xxxx hydroxid). Xxxx limity xxxx xxxxxxxxxx při stanovení XXX uvedených v xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxxxxx limitům xxxxxxx v Codexu, xxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx toxikologických xxxxxx vyplývajících ze xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxxxxxx x XXX x Xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx dokončení jednotlivých xxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx xxxxxxxx látkách xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v 1. a 2. xxxx odůvodnění, x x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx citovány x 5. xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (XXX), xxxxxxxx x xxxxxx referenční xxxxx (XXxX) pro dotyčné xxxxx. Celoživotní expozice xxxxxxxxxxxx potravinám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odhadnuta a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx Společenství, xxxxxxx xxxx zohledněny xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace [20] x stanovisko Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx [21] x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxx x překročení xxxxxxxxxxxx denního xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přípravků na xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx kombinace xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX na úrovni xxxx stanovitelnosti.

(10) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx státy stanovily xxxxxxx XXX xxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX x xxxx xxxxxxx XX. Doba xxxx xxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Po xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx XXX stanou xxxxxxxxx.

(11) Xx xxxx xxxxxxxx doplnit rezidua xxxxx xxxxxxxxx, která xxxx důsledkem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx směrnic 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/XXX, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx zabezpečena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Přílohy xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX musí být xxxx xxxxxxx.

(12) Xxxx-xx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx světle technického x vědeckého xxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x povolení xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/EHS a xxxxxxxx je xx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX, zrušit xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 76/895/XXX x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(13) Tato xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

V xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/895/XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 2

X xxxxx X přílohy XX xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx pesticidů xxxxxxx x příloze X xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxx X a X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX a XXX xxxx směrnice.

Článek 4

X xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx 30. června 2004. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.

Budou xxxx xxxxxxxx používat xx 1. xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2004.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 18. června 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[2] Xx. věst. X 291, 28.10.2002, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[5] Úř. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[6] Úř. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 33.

[7] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 124, 20.5.2003, x. 30.

[9] Úř. xxxx. X 69, 10.3.2001, x. 17.

[10] Úř. věst. X 55, 26.2.2002, x. 29.

[11] Úř. xxxx. X 117, 4.5.2002, x. 10.

[12] Úř. xxxx. X 113, 24.4.2001, x. 5.

[13] Xx. věst. X 276, 19.10.2001, x. 17.

[14] Xx. xxxx. X 148, 6.6.2002, x. 19.

[15] Xx. xxxx. X 189, 18.7.2002, x. 27.

[16] Úř. xxxx. X 276, 12.10.2002, x. 28.

[17] Xx. věst. X 249, 19.9.2001, x. 19.

[18] Xx. věst. X 164, 22.6.2002, x. 41.

[19] Xx. xxxx. X 164, 22.6.2002, x. 43.

[20] Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx pesticidů (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) ve xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

[21] Stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx změn xxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX (stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 14. července 1998)

PŘÍLOHA I

XXXXXXX II

XXXXXXX XXX

XXXXXXX XX

Příloha ve formátu pdf