Xxxxxxxx xxxxxx 2003/83/XX
xx xxx 24. září 2003,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX x XX xxxxxxxx Xxxx 76/768/XXX x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/768/XXX ze xxx 27. xxxxxxxx 1976 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx prostředků [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/80/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx kosmetické xxxxxxxxxx x nepotravinové xxxxxxx xxxxxx spotřebiteli,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxx a hydrochinon(methyl)ether (xxxxxxxxx xxx 4-xxxxxxxxxxxx) xxxx x současné xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II; xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx omezením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxxxx výrobky určené xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXX) dospěl k xxxxxx, že z xxxxxx velmi nízké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx(xxxxxx)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Položka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 178 x xxxxxxx XX x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 14 x příloze XXX xxxxx 1 xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx; xxxxxxx pod referenčním xxxxxx 382 x xxxxxxx XX xx xxxx xxx zrušena x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 94 x 95 xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxx 1.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX jsou xxxxxxx xxxxxx solí xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx tvořit xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dialkanolaminů x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jejich xxxx xxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialkanolaminů, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx. Termíny "xxxxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 411 x xxxxxxx XX x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 60, 61 x 62 x xxxxxxx III xxxxx 1 xx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) XXXXXX xxxxxx x xxxxxx, xx sloučeninu 2,4-xxxxxxxxxxxxxxxx-3-xxxx (XXX 74638-76-9) xxx xxxxxxxx používat x kosmetických xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 1,5 %. 2,4-Xxxxxxxxxxxxxxxx-3-xxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 93.
(4) Xxxxx stanoviska XXXXXX xx xxxx xxx xxxxxxx 1,2-xxxxxx-2,4-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x to při xxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxxxxx 0,1 %. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 36 v xxxxxxx XX xxxxx 1 xx tedy xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 76/768/XXX xx tedy xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněna.
(6) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředky,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XX, XXX a VI xxxxxxxx 76/768/XXX xx xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx od 24. xxxxxx 2005 nebudou xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx 24. xxxx 2005 xxxxxx výrobky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 24. xxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx informují Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 24. xxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169.
[2] Úř. xxxx. X 224, 6.9.2003, x. 27.
XXXXXXX
Xxxxxxx XX, XXX x XX směrnice 76/768/XXX se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx II xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxx 178 se xxxxxxxxx xxxxx:
"178. 4-(Benzyloxy)fenol x 4-xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx xxx referenčním xxxxxx 382 xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 411 xx xxxxxxxxx tímto:
"411. Xxxxxxxxxx xxxxx- a alkanolaminy x jejich soli".
2. Xxxxxxx XXX xxxx 1 se xxxx xxxxx:
x) položka pod xxxxxxxxxxx xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
XXXXXXX |
Xxxxxxxx použití a xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x konečném xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx |
|||
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
14 |
Xxxxxxxxxxx |
(x)xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx barvení xxxxx |
0,3 % |
(x) 1. - Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx x obočí |
|
|
1. Xxxxxx použití |
- Xxx xxxxxxxx očí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxx hydrochinon |
||||
|
2.Profesionální xxxxxxx |
2. Xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Obsahuje hydrochinon - Xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
||||
|
(x)xxxxxxx umělých nehtů |
0,02 % (xx xxxxx xxxxxx k použití) |
Pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
(x)Xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxXxxxxxx styku x xxxxxxxxXxxxx pečlivě xxxxx x použití |
||
b) xxxxxxx pod referenčními xxxxx 60, 61 x 62 se xxxxxxxxx tímto: Xxxxxxxxxx xxxxx
|
"Xxxxxxxxxx číslo |
Látka |
OMEZENÍ |
Podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vytištěny xx xxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx použití |
Nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx xxxxxxx x požadavky |
|||
|
a |
b |
c |
d |
e |
f |
|
„60 |
Dialkylamidy x xxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: 0,5 % |
- Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx aminů: 5 % (xxxx xx surovin) - Nejvyšší xxxxx xxxxxxxxxxx: 50 μx/xx - Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx |
||
|
61 |
Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx soli |
Nejvyšší xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: 0,5 % |
Xxxxxxxxxxxx xx systémy x nitrosačním xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxx: 99 % - Nejvyšší xxxxx xxxxxxxxxxxx aminů: 0,5 % (xxxx xx xxxxxxx) - Nejvyšší xxxxx xxxxxxxxxxx: 50 μx/xx - Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx obsahu dusitanů |
||
|
62 |
Trialkylaminy, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx |
(x) prostředky, které xx neoplachují (b) xxxxxxx xxxxxxxxxx |
(x) 2,5 % |
(x) (x) - Nepoužívejte xx systémy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx - Minimální xxxxxxx: 99 % - Xxxxxxxx xxxxx sekundárních xxxxx: 0,5 % (xxxx xx xxxxxxx) - Xxxxxxxx xxxxx nitrosaminů: 50 μx/xx -Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx obsahu xxxxxxxx" |
| |
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 93, 94 x 95:Xxxxxxxxxx číslo
|
"Referenční xxxxx |
Xxxxx |
XXXXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx |
|||
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
„93 |
2,4-Xxxxxxxxxxxxxxxx-3-xxxx (XXX 74638-76-9) |
Prostředky xxx péči x xxxxx |
1,5 % |
| |
|
|
94 |
Xxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx umělých xxxxx |
0,7 % (xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
- Xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx - Xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx |
|
95 |
Xxxxxxxxxxx(xxxxxx)xxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
0,02 % (xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx) |
Xxxxx profesionální xxxxxxx |
- Xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx" |
3. X xxxxxxx XX části 1 xx položka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxx tímto:
|
"Referenční xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace |
Jiná xxxxxxx x požadavky |
Podmínky použití x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx |
|
x |
x |
x |
x |
x |
|
36 |
1,2-Xxxxxx-2,4-xxxxxxxxxxx (methyldibromglutaronitril) |
0,1 % |
Xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx" |
| |