Xxxxxxxx komise 2003/83/XX
xx xxx 24. xxxx 2003,
xxxxxx xx přizpůsobují xxxxxxx II, XXX x XX směrnice Xxxx 76/768/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/768/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostředků [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/80/ES [2], x xxxxxxx na xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxx a hydrochinon(methyl)ether (xxxxxxxxx xxx 4-xxxxxxxxxxxx) xxxx x současné xxxx uvedeny x xxxxxxx XX; xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXX) xxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxx velmi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, hydrochinonu xxx xxxxxxxxxxx(xxxxxx)xxxxxx x xxxxxxxxx umělých xxxxx xxxxxx. Položka pod xxxxxxxxxxx číslem 178 x příloze XX x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 14 x xxxxxxx III xxxxx 1 by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněny; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 382 x xxxxxxx XX xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx čísly 94 x 95 by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx III xxxxx 1.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxx solí xxxxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxx xxxxx tvořit xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx dialkanolaminů, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", přičemž posledně xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 411 x příloze XX x položky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 60, 61 x 62 x xxxxxxx III xxxxx 1 xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.
(3) XXXXXX dospěl k xxxxxx, že sloučeninu 2,4-xxxxxxxxxxxxxxxx-3-xxxx (CAS 74638-76-9) xxx bezpečně xxxxxxxx x kosmetických prostředcích xx xxxxxxxxxxx 1,5 %. 2,4-Xxxxxxxxxxxxxxxx-3-xxxx xx xxxx měl být xxxxxxx xx přílohy XXX xxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 93.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX by mělo xxx xxxxxxx 1,2-dibrom-2,4-dikyanbutanu xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x to při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 0,1 %. Xxxxxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxx 36 v xxxxxxx XX xxxxx 1 xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 76/768/XXX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XX, XXX a XX xxxxxxxx 76/768/EHS xx xxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xx 24. xxxxxx 2005 nebudou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Společenství xxxxxx na xxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxx x souladu x touto směrnicí.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx 24. xxxx 2005 nebyly výrobky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 24. xxxx 2004. Xxxxxxxxxx o xxxx informují Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx odkaz být xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. září 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Liikanen
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169.
[2] Úř. xxxx. X 224, 6.9.2003, x. 27.
PŘÍLOHA
Přílohy XX, XXX x VI směrnice 76/768/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx XX xx mění xxxxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 178 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"178. 4-(Xxxxxxxxx)xxxxx x 4-xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 382 se xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 411 xx xxxxxxxxx tímto:
"411. Xxxxxxxxxx xxxxx- x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx".
2. Xxxxxxx XXX část 1 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
XXXXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vytištěny xx xxxxxx |
||
|
Xxxxxx aplikace x/xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx omezení x xxxxxxxxx |
|||
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
14 |
Xxxxxxxxxxx |
(x)xxxxxxxx xxxxxxx činidlo xxx xxxxxxx xxxxx |
0,3 % |
(x) 1. - Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx x xxxxx |
|
|
1. Xxxxxx xxxxxxx |
- Xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
2.Xxxxxxxxxxxxx použití |
2. Xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Obsahuje hydrochinon - Xxx zasažení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vypláchněte xxxxx |
||||
|
(x)xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
0,02 % (xx směsi xxxxxx x použití) |
Pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
(x)Xxx pro xxxxxxxxxxxxx použitíZamezte xxxxx x xxxxxxxxXxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx |
||
x) xxxxxxx xxx referenčními xxxxx 60, 61 x 62 xx xxxxxxxxx tímto: Referenční xxxxx
|
"Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
XXXXXXX |
Xxxxxxxx použití x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx |
||
|
Xxxxxx aplikace x/xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku |
Jiná xxxxxxx x xxxxxxxxx |
|||
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
„60 |
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx mastných kyselin |
Nejvyšší xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: 0,5 % |
- Nepoužívejte xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem - Xxxxxxxx xxxxx sekundárních xxxxx: 5 % (xxxx xx surovin) - Nejvyšší xxxxx nitrosaminů: 50 μx/xx - Uchovávejte x xxxxxxxx bez obsahu xxxxxxxx |
||
|
61 |
Xxxxxxxxxxxxxx, monoalkanolaminy x xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: 0,5 % |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxx: 99 % - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: 0,5 % (xxxx se xxxxxxx) - Xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx: 50 μg/kg - Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx |
||
|
62 |
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxx |
(x) xxxxxxxxxx, xxxxx xx neoplachují (b) ostatní xxxxxxxxxx |
(x) 2,5 % |
(x) (x) - Nepoužívejte xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxx: 99 % - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: 0,5 % (xxxx xx surovin) - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: 50 μg/kg -Uchovávejte x xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx" |
| |
x) připojují xx xxxxxxx pod referenčními xxxxx 93, 94 x 95:Xxxxxxxxxx číslo
|
"Referenční xxxxx |
Xxxxx |
XXXXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx na xxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx povolená xxxxxxxxxxx x konečném kosmetickém xxxxxxx |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx |
|||
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
„93 |
2,4-Xxxxxxxxxxxxxxxx-3-xxxx (CAS 74638-76-9) |
Xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx |
1,5 % |
| |
|
|
94 |
Xxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
0,7 % (ve xxxxx určené k xxxxxxx) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
- Xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx - Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx |
|
95 |
Xxxxxxxxxxx(xxxxxx)xxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
0,02 % (xx xxxxx určené x použití) |
Pouze profesionální xxxxxxx |
- Jen xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx - Čtěte xxxxxxx návod x xxxxxxx" |
3. X xxxxxxx XX části 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx číslem 36 xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxx omezení x xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx |
|
x |
x |
x |
x |
x |
|
36 |
1,2-Xxxxxx-2,4-xxxxxxxxxxx (methyldibromglutaronitril) |
0,1 % |
Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx" |
| |